IL DIRIGENTE DEL SETTORE AMBIENTE E SUOLO

Transcript

1 Provincia di Ravenna settore ambiente e suolo Piazza dei Caduti per la Libertà, 2 / 4 Provvedimento n. 739 del 08/11/2007 Oggetto: D.LGS. 59/05 - L.R. 21/04 DITTA BORREGAARD ITALIA S.P.A. AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE (AIA) PER L IMPIANTO CHIMICO ESISTENTE DESTINATO ALLA PRODUZIONE DI DIFENOLI, QUALI PIROCATECHINA E IDROCHINONE (PUNTO 4.1.B ALL. I D.LGS. 59/05) SITO IN COMUNE DI RAVENNA, VIA BAIONA, N. 107 PRESSO ISOLA 13 STABILIMENTO MULTISOCIETARIO. IL DIRIGENTE DEL SETTORE AMBIENTE E SUOLO RICHIAMATO il Decreto Legislativo 18 Febbraio 2005, n. 59 Attuazione integrale della direttiva 96/61/CE relativa alla prevenzione e riduzione integrate dell inquinamento ; VISTA la Legge Regionale n. 21 del 11 ottobre 2004 che attribuisce alle Province le funzioni amministrative relative al rilascio di AIA; VISTA la Seconda Circolare Regionale (prot. n. AMB/AAM/06/22452) del 6 marzo 2006 per l attuazione operativa della L.R. n. 21/04; RICHIAMATA la Deliberazione di Giunta Regionale n. 375 del 20/03/2006 di approvazione della settima modifica al calendario delle scadenze per la presentazione delle domande di AIA; RICHIAMATA altresì la Deliberazione di Giunta Regionale n del 30/07/2007 con la quale sono stati emanati indirizzi alle Autorità competenti e all ARPA per lo svolgimento del procedimento di rilascio dell AIA ai sensi della normativa IPPC; RICHIAMATA inoltre la determina del Direttore Generale Area Ambiente della Regione Emilia Romagna n del 03/08/2007 con la quale è stato approvato un fac-simile standard di AIA speditiva per i settori industriali e un fac-simile di AIA speditiva e piano di monitoraggio per gli allevamenti da assumere a riferimento da parte della Provincia; VISTA la domanda presentata allo Sportello Unico per le Attività Produttive del Comune di Ravenna in data 29/12/2005 e pervenuta a questa Provincia in data 05/01/2006 (PG 751/2006), dal sig. Correale Mariano in qualità di gestore della Ditta Borregaard Italia S.p.A. avente sede legale in Comune di Milano, Via Carducci, n. 15 e impianto in Comune di Ravenna, Via Baiona, n. 107 presso Isola 13 Stabilimento Multisocietario, ai sensi dell'art. 7 della L.R. n. 21/04, intesa ad ottenere il rilascio dell AIA per l impianto chimico esistente destinato alla produzione di difenoli, quali Pirocatechina e Idrochinone (punto 4.1.b Allegato I del D.Lgs. n. 59/05) nel rispetto del calendario sopracitato; VISTA l avvenuta pubblicazione della documentazione presentata, ai sensi dell art. 8, comma 3) della L.R. n. 21/04, con le limitazioni di accesso di cui all art. 7, comma 3) della L.R. n. 21/04 per ragioni di tutela del segreto industriale o commerciale; DATO ATTO che non sono pervenute osservazioni dai soggetti interessati in base a quanto previsto dall art. 9, comma 1) della L.R. n. 21/04; ACQUISITO il parere espresso dal Comune di Ravenna (PG 49220/2006 del 23/05/2006) ai sensi dell art. 10, comma 3) della L.R. n. 21/04; PRESO ATTO della documentazione integrativa presentata dal gestore in data 01/09/2006 (PG 75090/2006), ai sensi dell art. 10 del D.Lgs. n. 59/05, inerente una modifica riguardante la sezione distillazione della linea produttiva di difenoli, al fine di aumentare la purezza della Pirocatechina prodotta; RITENUTO che, ai sensi di quanto previsto all art. 2, comma 1, lettera n) del D.Lgs. n. 59/05, la modifica proposta è da considerare come modifica non sostanziale; 1

2 CONSIDERATO che per gli aspetti riguardanti da un lato, i criteri generali essenziali che esplicitano e concretizzano i principi informatori della Direttiva 96/61/CE per uno svolgimento omogeneo della procedura di autorizzazione, e, dall altro lato, la determinazione del Piano di Monitoraggio e Controllo, il riferimento è costituito dagli allegati I e II al DM 31 Gennaio 2005 pubblicato sul supplemento ordinario n. 107 alla Gazzetta Ufficiale - serie generale 135 del 13 giugno 2005: - Linee guida generali per la individuazione e l utilizzo delle migliori tecniche per le attività esistenti di cui all allegato I del D.Lgs. n. 372/99 ; - Linee guida in materia di sistemi di monitoraggio ; RICHIAMATI in particolare gli articoli: art. 3 Principi generali dell autorizzazione integrata ambientale, art. 4 Individuazione e utilizzo delle migliori tecniche disponibili, art. 5 Procedure ai fini del rilascio dell Autorizzazione integrata ambientale, art. 7 Condizioni dell autorizzazione integrata ambientale, che disciplinano le condizioni per il rilascio dell Autorizzazione Integrata Ambientale (successivamente indicata con AIA), art. 9 Rinnovo e riesame ; PRESO ATTO dell esame e delle valutazioni effettuate dagli uffici del Settore Ambiente e Suolo in concorso e con il supporto dei Servizi ARPA competenti; VISTO il verbale dell incontro istruttorio con il Servizio Territoriale ARPA Distretto di Ravenna posto agli atti dell Autorità Competente e le previgenti autorizzazioni ambientali settoriali rilasciate nel rispetto della normativa nazionale e regionale; DATO ATTO che sulla base degli elementi e delle valutazioni e pareri sopracitati, l impianto risponde alla condizioni minime di soddisfacimento dei principi della norma IPPC, salvo che la presente AIA sarà oggetto di riesame nei casi previsti all art. 9, comma 4) del D.Lgs. n. 59/05, oltre alle modifiche sostanziali e alle verifiche sul Piano di Monitoraggio e controllo; DATO ATTO altresì che la Ditta Borregaard Italia S.p.A. risulta certificata secondo la norma UNI EN ISO per cui, ai sensi dell art. 9, comma 3) del D.Lgs. n. 59/05, la presente AIA ha validità di anni 6 (sei) a partire dalla data di rilascio della stessa; Si informa che ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. n. 196/03 il titolare dei dati personali è la Provincia di Ravenna, con sede in Piazza dei Caduti, n. 2/4 e che il Responsabile del trattamento dei medesimi dati è il Dirigente del Settore Ambiente e Suolo Dott. Stenio Naldi. VISTO l art. 107, comma 5) del Decreto Legislativo 18 Agosto 2000, n. 267; VISTO l art. 4, comma 8) del Regolamento di attribuzioni di competenze al Presidente della Provincia, alla Giunta Provinciale, ai Dirigenti e al Segretario generale che stabilisce che:... Ai Dirigenti competono, in generale, nell esercizio delle attribuzioni di competenza: il rilascio, la sospensione, la revoca, la riforma, le modifiche delle licenze delle autorizzazioni e delle concessioni previste dalle leggi statali, regionali, dallo Statuto e dai regolamenti ; DISPONE di rilasciare l'autorizzazione Integrata Ambientale, ai sensi dell art 10 della L.R. n. 21/04, al sig. Correale Mariano in qualità di gestore di: impianto chimico esistente per la produzione di difenoli, quali Pirocatechina e Idrochinone; impianto chimico esistente per la produzione del catalizzatore difenoli (titanio silicalite); della Ditta Borregaard Italia S.p.A. avente sede legale in Comune di Milano, Via Carducci, n. 15 e impianti in Comune di Ravenna, Via Baiona, n. 107 presso Isola 13 Stabilimento Multisocietario, per la prosecuzione rispettivamente di: attività principale di cui al punto 4.1.b dell Allegato I al D.Lgs. n. 59/05 ( Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti chimici organici di base come idrocarburi ossigenati, segnatamente alcoli, aldeidi, chetoni, acidi carbossilici, esteri, acetati, eteri, perossidi, resine, epossidi ); attività svolta dall azienda nel medesimo sito che per tipologia non ricade nelle fattispecie di cui all Allegato I del D.Lgs. n. 59/05, ma è comunque attività funzionalmente e tecnicamente connessa con l attività soggetta ad AIA. 2

3 La validità della presente autorizzazione è subordinata al rispetto delle seguenti condizioni e prescrizioni: 1. ai sensi di quanto previsto all art. 5, commi 2) e 3) della L.R. n. 21/04 e all art. 5, comma 14) del D.Lgs. n. 59/05, fatta salva la normativa di cui alla direttiva 96/82/CE relativa la controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose e le disposizioni previste dalla relativa normativa nazionale di attuazione di cui al D.Lgs. n. 334/99 e s.m.i., il presente provvedimento sostituisce le seguenti autorizzazioni settoriali già di titolarità della Ditta: - autorizzazione alle emissioni in atmosfera provenienti dall impianto per la produzione di difenoli rilasciata, ai sensi del DPR n. 203/88, dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 431 del 30/07/1997; - autorizzazione alle emissioni in atmosfera provenienti dall impianto per la produzione del catalizzatore difenoli rilasciata, ai sensi del DPR n. 203/88, dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 119 del 17/02/2003; - autorizzazione allo scarico di acque reflue industriali contenenti sostanze pericolose, tramite tubazione diretta all impianto di trattamento (linea TAPO) della Società Ecologia Ambiente s.r.l., rilasciata, ai sensi del D.Lgs. n. 152/99 e s.m.i, dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 221 del 20/03/2006; - autorizzazione allo scarico di acque reflue industriali inorganiche contenenti sostanze pericolose unite ad acque meteoriche di dilavamento e acque reflue domestiche, tramite tubazione diretta all impianto di trattamento (linea TAPI) della ditta Ecologia Ambiente s.r.l. sito in Comune di Ravenna, Via Baiona, n. 182, cointestata alle Società coinsediate nello Stabilimento Multisocietario sito in Comune di Ravenna, Via Baiona - Borregaard Italia S.p.A. Cementerie Aldo Barbetti S.p.A. - Cray Valley Italia s.r.l. - Chemtura Manufacturing Italy s.r.l. Ecofuel S.p.A. Endura S.p.A. Eni S.p.A. Divisione Refining & Marketing Enipower S.p.A. Ineos Vinyls Italia S.p.A. Yara Italia S.p.A. Polimeri Europa S.p.A. Rivoira S.p.A. Ravenna Servizi Industriali S.C.p.A. Syndial S.p.A. Vinavil S.p.A., rilasciata, ai sensi del D.Lgs. n. 152/99 e s.m.i., dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 63 del 23/01/2006, così come modificato con successivi provvedimenti n. 313 del 17/05/2006, n. 621 del 25/10/2006 e n. 72 del 05/02/2007; 2. l impianto dovrà essere condotto con le modalità tecniche, prescrizioni e condizioni previste nel presente atto ovvero nelle autorizzazioni settoriali sopracitate al punto 1) e riprese nell allegato Condizioni dell AIA ; 3. il presente provvedimento è comunque soggetto a riesame nei casi di seguito indicati: - qualora si verifichi una delle condizioni previste dall articolo 9, comma 4 del D.Lgs. n. 59/05; - qualora si verifichino modifiche sostanziali sull assetto dell impianto rispetto alle condizioni indicate nella domanda per l impianto esistente; - sulla base del quadro informativo ottenuto a seguito dell esame dei dati del piano di monitoraggio e controllo; 4. nel caso in cui intervengano variazioni nella titolarità della gestione dell impianto, il vecchio gestore e il nuovo gestore ne danno comunicazione entro 30 giorni alla Provincia di Ravenna anche nelle forme dell autocertificazione; 5. in caso di modifica degli impianti il gestore comunica alla Provincia di Ravenna, all ARPA e al Comune di competenza le modifiche progettate dell'impianto. Tali modifiche saranno valutate ai sensi dell art. 10 del D.Lgs. n. 59/05; 6. il gestore è tenuto a presentare eventuale CONGUAGLIO alle spese istruttorie come previsto dalla Delibera di Giunta Regionale del 11 Aprile 2005, n. 667 Modalità per la determinazione da parte delle Province degli anticipi delle spese istruttorie per il rilascio della Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA). La presente Autorizzazione Integrata Ambientale con le relative condizioni di cui all allegato, parte integrante, ha validità di anni 6 (sei) a partire dalla data di rilascio della stessa. Avverso il presente atto è possibile proporre ricorso giurisdizionale al Tribunale Amministrativo Regionale, entro sessanta giorni dalla comunicazione al gestore, ovvero, in ogni caso, dall avvenuta pubblicazione sul BUR. Per il rinnovo della presente autorizzazione, almeno sei mesi prima della scadenza, il gestore deve inviare a questa Provincia una domanda, corredata da una relazione contenente un aggiornamento delle informazioni di cui all'articolo 5, comma 1 del D.Lgs. n. 59/05. Fino alla pronuncia dell'autorità competente in merito al rinnovo, il gestore continua l'attività sulla base della precedente AIA. 3

4 Copia della presente autorizzazione viene trasmessa al SUAP del Comune di Ravenna e contestualmente si provvederà altresì alla pubblicazione di un estratto sul Bollettino Ufficiale Regionale. Il monitoraggio e il controllo delle condizioni dell AIA sono esercitate dalla Provincia di Ravenna ai sensi dell art. 11 del D.Lgs. n. 59/05, avvalendosi del supporto tecnico, scientifico e analitico di ARPA, al fine di verificare la conformità dell impianto alle condizioni contenute nel provvedimento di autorizzazione. La Provincia, ove rilevi situazioni di non conformità alle condizioni contenute nel provvedimento di autorizzazione, procederà secondo quanto stabilito nell atto stesso o nelle disposizioni previste dalla vigente normativa nazionale e regionale. IL DIRIGENTE DEL SETTORE AMBIENTE E SUOLO (Dott. Stenio Naldi) 4

5 Condizioni dell AIA Allegato ALLEGATO A) SEZIONE INFORMATIVA A1) INFORMAZIONI SULL IMPIANTO Borregaard Italia S.p.A. è la società di Borregaard Industries (gruppo ORKLA) che, all interno della divisione Borregaard Synthesis, opera nel settore difenoli. Lo stabilimento Borregaard Italia di Ravenna è stato acquisito nel 1994 dalla società Enichem Synthesis S.p.A., società del gruppo ENI. L attività di Borregarrd Italia oggetto della presente AIA si sviluppa nell area chimica e industriale di Ravenna presso l Isola 13 dello Stabilimento Multisocietario denominato ex-enichem: si tratta di un impianto chimico volto alla produzione di difenoli, quali idrochinone e pirocatechina, con una potenzialità annua rispettivamente pari a tonnellate e tonnellate. Gli utilizzi più comuni dell idrochinone sono nel campo dello sviluppo fotografico ovvero come stabilizzante di gomme e di alcune materie plastiche. La pirocatechina viene invece utilizzata come intermedio nel campo farmaceutico ed in prodotti per l agricoltura; sfruttando successive trasformazioni, la pirocatechina è anche utilizzata nel campo alimentare per la produzione di vanillina. All impianto produttivo di difenoli è tecnicamente e funzionalmente connesso un impianto per la produzione di titanio silicalite, cristallo formato da biossido di titanio (2-3%) e biossido di silicio (97-98%), utilizzato come catalizzatore per la reazione di sintesi di difenoli; la capacità massima produttiva annua dell impianto di produzione catalizzatore difenoli è pari a 80 tonnellate. A tal proposito si assumono le informazioni descrittive degli impianti esistenti riportate nella domanda di AIA presentata. A2) ITER ISTRUTTORIO Si dà atto che l iter autorizzativo è stato effettuato nel rispetto dei passaggi procedurali fissati dalla vigente normativa regionale e nazionale secondo quanto indicato nelle premesse del presente provvedimento. A3) AUTORIZZAZIONI SOSTITUITE Elenco autorizzazioni settoriali sostituite: - autorizzazione alle emissioni in atmosfera provenienti dall impianto per la produzione di difenoli rilasciata, ai sensi del DPR n. 203/88, dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 431 del 30/07/1997; - autorizzazione alle emissioni in atmosfera provenienti dall impianto per la produzione del catalizzatore difenoli rilasciata, ai sensi del DPR n. 203/88, dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 119 del 17/02/2003; - autorizzazione allo scarico di acque reflue industriali contenenti sostanze pericolose, tramite tubazione diretta all impianto di trattamento (linea TAPO) della Società Ecologia Ambiente s.r.l., rilasciata, ai sensi del D.Lgs. n. 152/99 e s.m.i, dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 221 del 20/03/2006; - autorizzazione allo scarico di acque reflue industriali inorganiche contenenti sostanze pericolose unite ad acque meteoriche di dilavamento e acque reflue domestiche, tramite tubazione diretta all impianto di trattamento (linea TAPI) della ditta Ecologia Ambiente s.r.l. sito in Comune di Ravenna, Via Baiona, n. 182, cointestata alle Società coinsediate nello Stabilimento Multisocietario sito in Comune di Ravenna, Via Baiona - Borregaard Italia S.p.A. Cementerie Aldo Barbetti S.p.A. - Cray Valley Italia s.r.l. - Chemtura Manufacturing Italy s.r.l. Ecofuel S.p.A. Endura S.p.A. Eni S.p.A. Divisione Refining & Marketing Enipower S.p.A. Ineos Vinyls Italia S.p.A. Yara Italia S.p.A. Polimeri Europa S.p.A. Rivoira S.p.A. Ravenna Servizi Industriali S.C.p.A. Syndial S.p.A. Vinavil S.p.A., rilasciata, ai sensi del D.Lgs. n. 152/99 e s.m.i., dalla Provincia di Ravenna con provvedimento del Dirigente del Settore Ambiente e Suolo n. 63 del 23/01/2006, così come modificato con successivi provvedimenti n. 313 del 17/05/2006, n. 621 del 25/10/2006 e n. 72 del 05/02/2007. B) SEZIONE FINANZIARIA La Ditta ha provveduto al versamento delle spese istruttorie per 1.450,00 con versamento in data 20/12/2005. Eventuale conguaglio sarà versato ai sensi della Delibera di Giunta Regionale n. 667 del 11 aprile C) SEZIONE DI VALUTAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE DELL IMPIANTO Si da atto che alla luce del quadro informativo attualmente disponibile, quadro che dovrà essere integrato e migliorato utilizzando i dati che deriveranno dal piano di monitoraggio e controllo, e delle valutazioni 5

6 Condizioni dell AIA Allegato effettuate rispetto alle autorizzazioni settoriali in essere, l attuale assetto dell impianto risponde ai principi della normativa IPPC (art. 3 del D.Lgs. n. 59/05). D) SEZIONE DI VALUTAZIONE DEL PIANO DI ADEGUAMENTO DELL IMPIANTO E PROPOSTE VOLONTARIE AVANZATE DAL GESTORE PER IL MIGLIORAMENTO AMBIENTALE Con riferimento alla valutazione delle prestazioni ambientali dell impianto di cui al precedente punto C) Valutazione integrata dell inquinamento e posizionamento dell impianto rispetto alle MTD del presente provvedimento, dall individuazione delle Migliori Tecniche Disponibili (MTD) applicabili all impianto e dal confronto con l azienda stessa, si evince una sostanziale conformità alle MTD; tuttavia vi sono alcuni aspetti per i quali si ritiene opportuno fornire le seguenti prescrizioni e considerazioni: Nella considerazione che le uniche disarmonie evidenti rispetto alle MTD riscontrate sono inerenti le tecniche volte alla prevenzione e riduzione delle emissioni fuggitive, con particolare riguardo all implementazione della metodologia LDAR (Leak Detection And Repair), dovranno innanzitutto essere completate tutte le azioni previste per il monitoraggio delle emissioni fuggitive secondo il metodo US EPA 21 di un numero di componenti rappresentativi da sottoporre ad ispezione, al fine di poter operare una più accurata stima emissiva basata su dati reali. Si indica nel 31/03/2008 il termine ultimo entro il quale dovrà essere data evidenza dello stato di progettazione ovvero implementazione della procedura semplificata per il controllo-contenimento delle emissioni fuggitive, basata sulla stima emissiva di cui sopra, prevista ad integrazione delle esistenti procedure di manutenzione predittiva e preventiva al fine di garantire l ottenimento di un livello di protezione dell ambiente pari a quello ottenibile con l applicazione delle MTD inerenti la prevenzione e riduzione delle emissioni fuggitive. Resta salvo l obbligo per la Ditta di provvedere, insieme con gli altri gestori coinsediati, all adeguamento alla direttiva DGR n. 286/05 del sistema di intercettazione e trattamento delle acque di prima pioggia di tutto il Sito Multisocietario secondo il progetto presentato e in corso di realizzazione. Al fine di perseguire un continuo miglioramento delle performances ambientali dell insediamento produttivo, dovrà comunque essere mantenuto attivo e aggiornato il Sistema di Gestione Ambientale conforme alla norma UNI EN ISO 14001:2004 di cui la Ditta è già in possesso. Dovrà altresì essere garantita continuità al programma di miglioramento della compatibilità ambientale dell Ambito Produttivo Omogeneo (APO) costituito dall area chimica e industriale di Ravenna, che la Ditta ha intrapreso partecipando ad un accordo volontario con le Pubbliche Amministrazioni orientato alla registrazione EMAS d Area per le Aziende dell APO, attuando le azioni definite nel Programma Ambientale dell APO la cui responsabilità e attuazione è ascrivibile alla stessa Azienda (che le ha mutuate dal proprio programma di miglioramento previsto nel SGA). E) SEZIONE EMISSIONI (CONDIZIONI DI ESERCIZIO DELL IMPIANTO) E1) CONDIZIONI GENERALI PER L ESERCIZIO DELL IMPIANTO Per l esercizio dell impianto il gestore deve rispettare le condizioni, i valori limite di emissione e le prescrizioni gestionali contenute nelle autorizzazioni settoriali di cui al precedente punto A3), che vengono formalmente sostituite dalla presente AIA. Tali condizioni, prescrizioni e limiti vengono ripresi e fatti propri dalla presente AIA, salve le prescrizioni indicate al precedente punto D e salvo quanto di seguito indicato al punto E2) relativamente alla gestione dei flussi gassosi di scarto (continui e di emergenza), provenienti dallo stabilimento chimico Borregaard Italia, destinati al sistema Rete Torce Forno FIS. Il gestore è tenuto a conservare le autorizzazioni settoriali, di cui al precedente punto A3, e le eventuali successive modifiche e integrazioni, da esibire obbligatoriamente in allegato al presente provvedimento. E2) EMISSIONI IN ATMOSFERA Lo Stabilimento Multisocietario di Ravenna è dotato di una Rete Torce e di un Forno Incenerimento Sfiati (FIS) per la termodistruzione di una serie di sfiati gassosi non clorurati continui e discontinui (occasionali ovvero di emergenza). I due sistemi (Rete Torce e Forno FIS) sono complementari e integrati garantendo, la Rete Torce, la termodistruzione anche degli sfiati destinati, di norma, al FIS in caso di fermata o blocco di quest ultimo; la Rete Torce è gestita dalla Società consortile Ravenna Servizi Industriali (R.S.I.), mentre il Forno FIS è gestito dalla Società Ecologia Ambiente. Al sistema integrato Rete Torce Forno FIS sono collegati gli impianti di Borregaard Italia come di seguito specificato: gli scarichi di esercizio di tutte le valvole di sfiato dai punti di bonifica delle linee/apparecchiature e valvole di sfiato sono di norma destinati al Forno FIS; 6

7 Condizioni dell AIA Allegato gli scarichi di emergenza di tutte le valvole di sicurezza sono indirizzati alla Torcia Isola 19. In merito alla gestione dei flussi degli sfiati gassosi non clorurati verso tali sistemi centralizzati di combustione, si evidenzia che, restando in capo a R.S.I. e Ecologia Ambiente la responsabilità della gestione del sistema Rete Torce - Forno FIS nel suo complesso e delle emissioni in atmosfera che ne derivano, i gestori coinsediati collegati al sistema ed in particolare Borregaard Italia sono, in ogni caso, responsabili, per i flussi di loro competenza destinati alla termodistruzione, di garantire il rispetto di quanto segue: - le condizioni e le caratteristiche; - la modalità di gestione prevista nella procedura di gestione del sistema torce di Sito e nella procedura di gestione dei flussi verso il FIS per cui sono adottati specifici regolamenti interni. F) SEZIONE PIANO DI MONITORAGGIO DELL IMPIANTO Si prende sostanzialmente atto del Piano di Monitoraggio proposto dalla Ditta nella domanda di AIA per l impianto esistente. Per quanto attiene ai cicli produttivi, la Ditta dovrà registrare con scadenza almeno quadrimestrale e tenere a disposizione dell Autorità competente i consumi delle materie prime e di servizio/ausiliarie (così come indicate nella Scheda C della domanda di AIA), suddivisi per impianto produttivo; la Ditta dovrà altresì registrare con la medesima frequenza e tenere a disposizione dell Autorità competente le quantità dei prodotti ottenuti da ciascun processo produttivo (secondo lo schema della Tabella D1 Scheda D della domanda di AIA). Il controllo dei consumi idrici ed energetici (elettrici e termici) da parte della Ditta dovrà essere effettuato mensilmente con la verifica dei lettori fiscali e la registrazione dei dati in opportuni files di gestione aziendali. Al riguardo, come previsto dall art. 7 comma 6) del D.Lgs. n. 59/05, la Ditta è tenuta a redarre annualmente una relazione descrittiva delle attività di monitoraggio effettuate e dei relativi risultati con una verifica di conformità rispetto ai limiti e alle prescrizioni contenute nella presente autorizzazione. Tale relazione deve essere inviata a questa Provincia, al Comune di Ravenna e all ARPA territorialmente competente entro il 30 aprile dell anno successivo al presente provvedimento. Una volta disponibili saranno forniti al gestore i modelli standard per il reporting dei dati. Fino a quel tempo i dati del monitoraggio vengono forniti sulla base di formati standard eventualmente già in uso ovvero su modelli predisposti dal gestore stesso. Nella considerazione che il monitoraggio delle performances costituisce uno degli elementi più importanti in quanto permette il controllo della prestazioni dell impianto e l adozione di interventi nel caso cui si riscontrino scostamenti dai valori ottimali identificati per l impianto, si richiede alla Ditta di formulare entro il 31/03/2008 una proposta in merito ad alcuni indicatori prestazionali dell impianto che dovrà essere approvata dalla Provincia di concerto con ARPA e, una volta formalizzata, dovrà divenire parte integrante del Piano di Monitoraggio. A tal fine si rammenta che tali indicatori di performance ambientale devono essere: 1. semplici; 2. desumibili da dati di processo diretti monitorati e registrati e verificabili dalla Provincia e dall ARPA; 3. definiti da algoritmi di calcolo noti e depositati. G) SEZIONE PIANO DI CONTROLLO - ORGANO DI VIGILANZA (ARPA) CICLI PRODUTTIVI Verifica Ispettiva con periodicità BIENNALE per il controllo dell applicazione di quanto previsto dal Piano di Monitoraggio Verifica Ispettiva dell avvenuta applicazione del Piano di Adeguamento Verifica ANNUALE degli indicatori di prestazione ambientale dell impianto CONSUMO DI RISORSE - MATERIE PRIME E DI SERVIZIO/AUSILIARIE Verifica Ispettiva con periodicità TRIENNALE per il controllo dei dati relativi al consumo di risorse, materie prime e di servizio/ausiliarie con particolare riguardo all utilizzo di sostanze pericolose SCARICHI IDRICI Verifica Ispettiva con periodicità BIENNALE per il controllo delle modalità con cui vengono effettuati gli scarichi di acque reflue industriali organiche e inorganiche, tramite tubazioni dirette, all impianto centralizzato di depurazione, anche ricorrendo eventualmente ad un prelievo (per ricerca sostanze pericolose e parametri specifici) 7

8 Condizioni dell AIA Allegato Verifica Ispettiva con periodicità BIENNALE delle analisi effettuate sulle acque reflue industriali organiche e inorganiche, destinate a trattamento rispettivamente alla linea TAPO e alla linea TAPI dell impianto centralizzato di depurazione, con particolare riguardo alle sostanze pericolose e ai parametri specifici EMISSIONI IN ATMOSFERA Verifica Ispettiva con periodicità BIENNALE per il controllo del registro degli autocontrolli delle emissioni in atmosfera con eventuale prelievo di campioni ai camini Verifica Ispettiva con periodicità TRIENNALE per il controllo della documentazione attestante gli interventi di controllo e manutenzione degli impianti di abbattimento EMISSIONI SONORE Verifica Ispettiva ad hoc nel caso di modifica sostanziale dell impatto acustico derivante dall insediamento di nuove significative fonti di emissione sonora RIFIUTI Verifica Ispettiva periodica per il controllo del registro di carico/scarico rifiuti. La periodicità riportata è da ritenersi indicativa e comunque da valutarsi anche in base alle risultanze contenute nei report periodici che la Ditta è tenuta a fornire, come da prescrizioni e da Piano di Monitoraggio, alla Provincia e all ARPA. Le spese occorrenti per le attività di controllo programmato da parte dell Organo di Vigilanza (ARPA) previste nel Piano di Controllo dell impianto, oltre alla verifica del Piano di Adeguamento, sono a carico del gestore e saranno determinate secondo quanto previsto nel Piano stesso. Il corrispettivo economico relativo al Piano di Controllo verrà valutato in base alle tariffe in corso di definizione a livello regionale per questa attività; in mancanza di tale riferimento, verrà utilizzato il tariffario delle prestazioni di ARPA Emilia-Romagna. Il corrispettivo economico delle determinazioni analitiche sarà valutato in base ai costi industriali relativi alle attività analitiche, mentre le altre attività verranno rendicontate in base alla tariffa oraria, secondo quanto definito dal Tariffario delle prestazioni di ARPA Emilia-Romagna. 8