INTERFACCIA UTENTE. Foglio Tecnico FIG. 1 - TASTIERA REMOTA

Transcript

1 Controllore elettronico multifunzione per unità refrigeranti ventilate con gestione differenziata di 2 distinti cicli di sbrinamento Foglio Tecnico INTERFACCIA UTENTE FIG. 1 - TASTIERA REMOTA

2 DESCRIZIONE TASTI TASTIERA REMOTA! tasto set: o pressione singola: accede al setpoint o pressione prolungata: accede alla programmazione parametri! tasto UP: o pressione singola " scorre le voci dei menu - funzione UP per navigare i parametri. " incrementra i valori o pressione prolungata " Attiva l uscita LUCI - Il LED relativo al tasto si accende per indicare LUCE accesa! tasto DOWN: o pressione singola " scorre le voci dei menu - funzione DOWN per navigare i parametri. " decrementra i valori o pressione prolungata (5 sec) " ATTIVA il set ridotto/economy! tasti DEFROST1 (F1) o pressione prolungata (5 sec) " attiva manualmente lo sbrinamento 1.! tasti DEFROST2-ESC o pressione prolungata (5 sec) " attiva manualmente lo sbrinamento 2. Il LED relativo al tasto si accende per entrambi gli sbrinamenti 1 e 2 quando attivati da tasto (manualmente). Se attivati da ciclo automatico, si accende il LED presente sul display (visore), in posizione della relativa icona. o pressione singola " Funzione di ESC (escape) per l uscita dalla programmazione.! Tasto ON/OFF (F2): o pressione prolungata (5 sec), " accende / spegne lo strumento. 2/18

3 Tabella riasuntiva Tasti/LED Nota: nella figura 1 Tastiera Remota sono indicate (fra parentesi) le funzioni associate ai vari tasti Tasto Usato in Descrizione Funzione associata Altra funzione Tasto set Menù/Visual. Principale ENTER / Tacitazione allarmi Tasto Up Menù/Visual. Principale Up Uscita Luci Tacitazione allarmi Tasto Down Menù/Visual. Principale Down Set Ridotto (SP/OSP) Tacitazione allarmi Tasto F1 Tasto Defrost 1 Menù/Visual. Principale Sbrinamento 1 Sbrinamento manuale 1 Tacitazione allarmi Tasto Defrost 2 Menù/Visual. Principale (pressione prolungata) Sbrinamento 2 Sbrinamento manuale 2 Tacitazione allarmi ESC (pressione singola) ESC uscita Tasto F2 Tasto on-off Menù/Visual. Principale / On/off Tacitazione allarmi LED tastiera Colore led Descrizione R.H.% Verde Forzatura ventole LOCK Verde Tastiera bloccata LUCE Verde LUCE Defrost 1+2 Verde Sbrinamento manuale 1& 2 (fisso) On/off Verde Set ridotto attivo (lampeggiante) LED Display Colore led Descrizione Allarme Rosso Allarmi (lampeggia in caso di tacitazione) Ventola Rosso Ventola evaporatore Defrost Rosso Sbrinamento (lampeggia se attivazione manuale) Compressore Rosso Compressore (lampeggia in caso di ritardo o blocco) eco Rosso Set ridotto attivo (lampeggiante) RIPETITORE ECHO Visualizzatore remoto per IWP750. 3/18

4 DATI TECNICI-LEGENDA Codice prodotto WP35DI1TCD780 IWP 750 Relè Tipo Descrizione (configurazione di default) Out1 16A 1HP Compressore Out2 8A ¼ HP Sbrinamento 1 Out3 8A ¼HP Ventole Out4 8A ¼ HP Sbrinamento 2 Out5 16A 1HP Luci Ingressi analogici Tipo Descrizione Pb1 NTC Sonda di termoregolazione o sonda cella* Pb2 NTC Sonda evaporatore 1* Pb3 NTC Sonda evaporatore 2* * codice sonda SN Caratteristiche degli ingressi analogici: risoluzione 1 C e 0,1 C precisione migliore dello 0,5% sul fondo scala campo di misura 50.0 / con NTC e 55.0/140.0 con PTC. Ingressi digitali Tipo Descrizione D.I. 1 Ingresso digitale libero da tensione Pressostato (normalmente aperto, attiva le funzioni in chiusura) D.I. 2 Ingresso digitale libero da tensione Non associato ad alcun ingresso - disabilitato D.I. 3 Ingresso digitale libero da tensione Non associato ad alcun ingresso - disabilitato D.I. 4 Ingresso digitale libero da tensione Non associato ad alcun ingresso - disabilitato Caratteristiche: ingressi digitali per un contatto pulito polarità (attivo a contatto chiuso oppure a contatto aperto) e funzione asservita entrambe programmabili mediante parametri H11 (per D.I.1), H12 (per D.I.2), H13 (per D.I.3), H14 (per D.I. 4) Dato Dimensioni scheda base Dimensioni tastiera remota Dimensioni Echo Temperatura ambiente di funzionamento 108x160 mm. 180x37 mm profondità 29mm Montaggio: a pannello con dima di foratura 150x31mm (+0,2/- 0,1mm) 48x28.6 mm profondità 15mm Montaggio: a pannello (spessore massimo 1,5 mm), su foro di dimensioni 45,9x26,4 mm. -5/55 C Temperatura ambiente di immagazzinamento Umidità ambiente di funzionamento e immagazzinamento -30/85 C 10/90 % (non condensante) 4/18

5 MENU STATI ALLARMI E VISUALIZZAZIONE SONDE - NAVIGAZIONE NEL MENÙ STATI E MODIFICA DEL SETPOINT Accesso ed uscita Dalla visualizzazione normale, ovvero la temperatura a display, premere e rilasciare (entro 1,5 s); la label SEt indica l ingresso nel menù; il menù è composto dalle seguenti indicazioni: AL = lettura degli allarmi presenti. NOTA: compare solo nel caso di allarmi presenti! SEt = valore del Setpoint con possibilità di modifica; Pb1 = lettura della temperatura rilevata dal canale analogico 1; Pb2 = lettura della temperatura rilevata dal canale analogico 2; Pb3 = lettura della temperatura rilevata dal canale analogico 3. in presenza di un qualsiasi allarme, ad esclusione di E1 E2 ed E3, alla pressione del tasto SEt comparirà la Label AL, e successivamente alla pressione del tasto Up l indicazione SEt: Da uno dei due stati prima indicati, alla pressione del tasto DEFROST2-ESC lo strumento esce automaticamente dal menù, ritornando alla visualizzazione normale : Navigazione Dallo stato prima indicato, premendo il tasto Up, compaiono a display le seguenti indicazioni, distinte nei due casi prima citati: Se in presenza di allarmi, secondo quanto prima indicato: Da uno dei due stati prima indicati, alla pressione del tasto DEFROST2-ESC lo strumento esce automaticamente dal menù, ritornando alla visualizzazione normale : Esempio: Visualizzazione e modifica dei valori (modifica possibile solo per SEt), significato delle indicazioni 5/18

6 È possibile visualizzare il valore di una indicazioni prima citate con la pressione del tasto SEt. Solo per la label SEt, premendo Up o Down, si procederà alla modifica del valore. L uscita dalla visualizzazione del valore della label selezionata si ottiene alla pressione del tasto SEt o del tasto fnc; in entrambi i casi il valore eventualmente modificato viene salvato, ed è posiibile un ulteriore navigazione come prima indicato. PARAMETRI - PROGRAMMAZIONE PASSWORD E prevista la possibilità di limitare l accesso alla gestione dei parametri mediante la presenza di due password. E possibile attivare le password impostando i parametri PA1/PA2 presente nella cartella dis. Le password sono abilitate se il valore dei parametri PA1/PA2 è diverso da 0. PARAMETRI Accesso ed uscita Dalla visualizzazione normale, ovvero la temperatura a display, premere in modo continuo il tasto SEt (almeno per il tempo H02, default 5s); la label def indicherà l avvenuto accesso nel menù; in presenza di password, il display visualizzerà l indicazione PA1 (oppure PA2), ovvero richiesta di password. PARAMETRI CONTENUTI NEL PRIMO LIVELLO (LIVELLO UTENTE) A livello 1 (utente) sono contenute le seguenti cartelle: per i dettagli di ognuno si vedano le sezioni relative: def = parametri sbrinamento (sbrinamento 1 e sbrinamento 2); sono visbili i parametri dty, dt1/2, ds1/ds2 CnF= parametri configurazione; FPr = menù utilizzo Copy Card; sono visbili i parametri UL, dl PARAMETRI CONTENUTI NEL SECONDO LIVELLO (LIVELLO INSTALLATORE) A livello 2 (installatore) sono contenute tutte le cartelle e tutti i parametri: per i dettagli di ognuno si vedano le sezioni relative: CP= parametri compressore def = parametri sbrinamento (sbrinamento 1 e sbrinamento 2); Fan= parametri ventole; AL = parametri allarme; Lit = parametri luce; PrE= parametri Pressostato; dis = parametri display; CnF= parametri configurazione; FPr = menù utilizzo Copy Card; FnC= cartella FUNZIONI 6/18

7 Accesso senza richiesta di password (default) Accesso con richiesta di password (PA1, vale anche nel caso di PA2) Dal menù di richiesta della password PA1 (oppure PA2), premere SEt e successivemente Up e/o Down per impostare il valore; si distinguono i due casi: 1. Password inserita corretta (Esempio 1) 2. Password inserita non corretta Nel presente caso non sarà possibile accedere alle cartelle contenenti i parametri. In tutti i casi, la pressione del tasto DEFROST2-ESC comporta automaticamente il ritorno alla visualizzazione normale ; Navigazione Dallo stato di ingresso al menù, premendo il tasto Up, compaiono in successione le indicazioni relative ai vari regolatori: Si omettono i successivi per ragioni di analogia. In tutti i casi, la pressione del tasto DEFROST2-ESC comporta automaticamente il ritorno alla visualizzazione normale ; Visualizzazione e modifica dei valori, significato delle indicazioni È possibile visualizzare il contenuto di una delle cartelle prima citate con la pressione del tasto SEt. Con tale azione si accede al primo parametro visibile della cartella selezionata. Da tale livello, con la pressione del tasto Up, si accede alla visualizzazione degli altri parametri contenuti nella medesima cartella: Si omettono i successivi per ragioni di analogia. In tutti i casi, la pressione del tasto DEFROST2-ESC comporta automaticamente l uscita dal relativo menù; Una volta individuato il parametro, premendo il tasto SEt ne viene visualizzato il valore, modificabile con Up e/o Down; 7/18

8 Da tale stato, premendo SEt o DEFROST2-ESC, si ritorna all etichetta del parametro, in entrambi i casi confermando il valore eventualmente modificato. 8/18

9 PARAMETRI - TABELLA Compressore (CP) Visibilità livello 1 Sonda di riferimento: Pb1 Uscita: Out4 (default, oppure secondo selezione H21 H25) Par. Descrizione Nota Range Default UM Livello SEt Setpoint LSE HSE 0 C/ F - Par. Descrizione Nota Range Default UM Livello dif Differenziale C/ F 2 HSE Valore massimo setpoint LSE C/ F 2 LSE Valore minimo setpoint -58 HSE -50 C/ F 2 OSP Offeset funzionamento set-ridotto C/ F 2 Cit Tempo minimo di on compressore Min 2 CP CAt Tempo massimo di on compressore Min 2 Ont Tempo dion per sonda guasta Min 2 OFt Tempo di Off per sonda guasta Min 2 don Ritardo all attivazione Sec 2 dof Tempo di sicurezza off/on compressore Min 2 dbi Tempo di sicurezza on/on compressore Min 2 OdO Ritardo dall accensione (compressore, sbrinamento ventola) 0= non attivo Min 2 9/18

10 Sbrinamento (def) Visibilità livello 1 e 2 Sonda di riferimento: Pb2 per temperatura fine sbrinamento evaporatore 1 Pb3 per temperatura fine sbrinamento evaporatore 2 Uscita: - Out2 per evaporatore 1 (default, oppure secondo selezione H21 H25) - Out4 per evaporatore 2 (default, oppure secondo selezione H21 H25) Tasto: DEFROST1/DEFROST2 (default, oppure secondo selezione di H31 H33) def Par. Descrizione Nota Range Default UM Livello dty di1 / di2 dt1 dt2 dct do1/ do2 de1/ de2 ds1/ ds2 Modalità esecuzione sbrinamento 0 = elettrico 1 = inversione di ciclo 2 = free (nessun vincolo compressore-sbrinamento) Intervallo tra gli sbrinamenti di1-->1 evaporatore di2 --> 2 evaporatore Unità di misura per parametro di1/di2 0 = ore 1 = minuti 2 = secondi Unità di misura per parametro de1/de2 0 = ore 1 = minuti 2 = secondi Tipo di conteggio intervallo sbrinamenti 0=ore di on compressore 1=ore funzionamento strumento 2=sbrinamento ad ogni spegnimento compressore 3=NON USATO Ritardo inizio sbrinamento do1-->1 evaporatore do2 --> 2 evaporatore Durata (time out) sbrinamento de1-->1 evaporatore de2 --> 2 evaporatore Temperatura fine sbrinamento ds1-->1 evaporatore ds2 --> 2 evaporatore 0= disabilita la funzione non esegue Mai lo sbrinamento Num h H/m/s In base a dt num num num Min min H/m/s In base a dt C/ F 1-2 dpo Abilita sbrinamento all accensione N/y n Flag 2 tcd Cod Tempo di fermata/attivazione compressore prima dello sbrinamento: tcd>0 compressore attivo, tcd<0 inattivo, 0 funzione esclusa Inibizione compressore prima di uno sbrinamento: se viene richiesta la partenza del compressore Cod minuti prima dello sbrinamento, la partenza viene annullata (vale solo se dct diverso da 3) Min Min EPS CdS selezione sonda evaporatore (evaporator probe selection) EPs = 1 utilizza la temperatura di riferimento sul primo evaporatore EPs = 2 utilizza la temperatura di riferimento sul secondo evaporatore selezione compressore in sbrinamento (compressor defrost selection) durante un defrost* (def1, def2 contemporanei) il compressore rimane attivo in base al parametro CdS (compressor defrost selection) : CdS = 0 compressore sempre OFF CdS = 1 compressore ON con Def1 ON e def2 OFF CdS = 2 compressore ON con Def1 OFF e def2 ON CdS = 3 compressore sempre ON indipendentemente dallo sbrinamento attivo CdS = 4 compressore attivo modalità duty cycle (Ont e OFt), indipendentemente dallo sbrinamento attivo *Solo per dty=0 ovvero per sbrinamento a resistenze elettriche num num 2 10/18

11 Ventola evaporatore (FAn) Visibilità livello 2 Sonda di riferimento: nessuna (default, oppure secondo selezione H21 H25) Uscita: Out3 (default, oppure secondo selezione H21 H25) Par. Descrizione Range Default UM Livello FPt Selezione valori assoluti/relativi di FSt-Fot (0=assoluto, 1 relativo a Set) 0/1 0 Flag 2 FSt Setpoint blocco ventole (sopra FSt inattive, sotto FSt-Fad attive) C/ F 2 FOt Setpoint attivazione ventole (sotto Fot inattive, sopra Fot+Fad attive) C/ F 2 FAd Differenziale per FSt e FAd C/ F 2 Fdt Tempo di ritardo dopo sbrinamento (ferma solo la ventola) Min 2 dt Tempo di sgocciolamento (ferma compressore e ventola) Min 2 dfd Esclusione ventole in sbrinamento N/y Y Flag 2 FAn FCO Stato ventola quando compressore fermo N=spente, y=attive secono FSt-Fot, dc=attive secondo Fon e FoF N/y Y Flag 2 Fod Ventola spenta a porta aperta (n=spenta, y=invariata) N/y n Flag 2 Fdc Ritardo spegnimento ventola dopo spegnimento compressore (vale nel caso di Min 2 FCO=n) Fon Tempo di attivazione ventola (nel caso di FCO=dc, H42=y) Se Fon>0&FoF>0 duty cycle Se Fon>0&FoF=0 sempre attive Se FoF>0&Fon=0 sempre spente Min 2 FoF Tempo di fermata ventola (nel caso di FCO=dc, H42=y) Min 2 dfc configurazione ventole in sbrinamento dfc = 0 ventole termostatate (vedi nuovo parametro EPs) dfc = 1 ventole attive con def1 ON e def2 OFF dfc = 2 ventole attive con def1 OFF e def2 ON dfc = 3 ventole attive con def1 ON e def 2 ON dfc = 4 ventole attive in modalità duty cycle (Fon e FoF), indipendentemente dallo sbrinamento attivo num 2 Allarme di temperatura (AL) Visibilità livello 2 Sonda di riferimento: Uscita: nessuna (default, oppure secondo selezione H21 H25) Tasto: Tutti per la tacitazione Par. Descrizione Range Default UM Livello Att Selezione valori assoluti/relativi di HAL-LAL (0=assoluto, 1 relativo a Set) 0/1 0 Flag 2 AFd Differenziale rientro allarme C/ F 2 HAL Allarme di massima LAL C/ F 2 LAL Allarme di minima HAL C/ F 2 AL PAO Tempo esclusione allarme dall accensione Ore 2 dao Tempo esclusione allarme dopo sbrinamento Min 2 OAO Tempo esclusione allarme dopo la chiusura della porta Ore 2 tdo Tempo di ritardo allarme porta aperta Min 2 tao Ritardo segnalazione allarme di temperatura Min 2 dat Allarme per sbrinamento terminato per time-out (n=no, y=sì) N/y n Flag 2 AOP Polarità uscita relè allarme (0=inversa, 1=diretta) 0/1 1 Flag 2 Pressostato (PrE) Visibilità livello 2 Uscita: nessuna (default, oppure secondo selezione H21 H25) Tasto: nessuna (default, oppure secondo selezione di H31 H33) Par. Descrizione Range Default UM Livello PEn Numero errori ammesso per ingresso pressostato di minima/massima 10 num 2 PEi Intervallo conteggio errori pressostato di minima/massima 60 num 2 11/18

12 Luce (Lit) Visibilità livello 2 Uscita: Out 5 (default, oppure secondo selezione H21 H25) Tasto: UP (default, oppure secondo selezione di H31 H33) Par. Descrizione Range Default UM Livello dsd Accensione luce a porta aperta (n=no, y=accende) N/y y Flag 2 dlt Ritardo spegnimento luce dopo chiusura della porta Min 2 OFL Tasto luce spegne luce anche se è in corso dlt (n=no, y=spegne) N/y N Flag 2 dod Spegnimento compressore/ventola a porta aperta (n=no, y=spegne) N/y n Flag 2 dad Ritardo attivazione D.I. 1 & D.I Min 2 Ritardo attivazione D.I. 3 & D.I Min 2 di3 diu Unità di misura per Ritardo attivazione D.I. 3 & D.I.4 0/1 0 flag 2 0= minuti, 1= secondi Lit doa Azione allo scadere di dco e dfo ed apertura porta (H11 H14=+4) Flag 2 0=Nessuna azione 1=attiva il compressore (con dco diverso da 0) 2=attiva la ventola (con dfo diverso da 0) 3=attiva compressore e ventola (con dco e dfo diversi da 0) dco Ritardo attivazione compressore, in base a doa Min 2 dfo Ritardo attivazione ventola, in base a doa Min 2 Parametri display (dis) Visibilità livello 2 Par. Descrizione Range Default UM Livello LOC Blocco funzioni attribuite ai tasti con H31 H33 (n=no, y=blocca) N/y n Flag 2 PA1 Password accesso ai parametri di livello Num 2 PA2 Password accesso ai parametri di livello Num 2 ndt Visualizza con cifra decimale (n=no, y=sì) N/Y n Flag 2 CA1 Calibrazione sonda Pb C/ F 2 CA2 Calibrazione sonda Pb C/ F 2 CA3 Calibrazione sonda Pb C/ F 2 dis LdL Limite inferiore di visualizzazione -55..HdL -50 C/ F 2 HdL Limite superiore di visualizzazione LdL C/ F 2 ddl Blocco display in sbrinamento (sblocca raggiunto il Set) Flag 2 0=non bloccato 1=blocca sul valore letto all inzio del ciclo 2=indicazione def Ldd Time-out per ddl Min 2 dro Selezione C o F (0= C, 1 F) 0/1 0 Flag 2 ddd Visualizzazione di default del display 0=visualizza Setpoint 1=visualizza Pb1 2=visualizza Pb2 3=visualizza Pb Flag 2 12/18

13 Parametri di configurazione dispositivo (CnF) Una volta eseguita la modifica e confermata con Set/fnc o uscita per time-out dalla programmazione spegnere e riaccendere. Visibilità livello 1 e 2 Par. Descrizione Range Default UM Livello H02 Tempo attivazioni funzioni da tastiera sec 2 H08 Modalità funzionamento in stand-by 0= In questa modalità si spegne solo il display 1= In questa modalità il display rimane acceso e si bloccano regolatori ed allarmi 2= In questa modalità il display si spegne e si bloccano regolatori ed allarmi 3= In questa modalità il display visualizza OFF e si bloccano regolatori ed allarmi 0/1/2/3 2 num 2 Configurazione Ingressi digitali (vedi tabella configurazione Ingressi Digitali) H11 Configurazione ingressi digitale Flag 2 H12 Configurazione ingressi digitale Flag 2 H13 Configurazione ingressi digitale Flag 2 H14 Configurazione ingressi digitale Flag 2 H11-H14 --> 0= disabilitato. Valori positivi o negativi cambiano la polarità Configurazione Uscite digitali (vedi tabella configurazione Uscite Digitali) H21 Configurazione uscita Flag 2 CnF H22 Configurazione uscita Flag 2 H23 Configurazione uscita Flag 2 H24 Configurazione uscita Flag 2 H25 Configurazione uscita Flag 2 Configurazione Tasti (vedi tabella configurazione Tasti) H31 Configurazione tasto Up Flag 2 H32 Configurazione tasto Down Flag 2 H33 Configurazione tasto esc --> defrost Flag 2 H34 Configurazione tasto FREE1 ---> defrost Flag 2 H35 Configurazione tasto FREE2 ---> on/off Flag 2 H41 Presenza sonda cella Pb1 n/y y Flag 2 Configura la sonda come presente (y) o assente (n). Nel caso che la sonda non sia presente il relativo codice di errore sonda non viene mai visualizzato. H42 Presenza sonda evaporatore Pb2 come sopra n/y y Flag 2 H43 Presenza sonda 3 Pb3 n/y/2ep/3-1 2EP Flag 2 Y Sonda presente N Sonda non presente 2EP Sonda su secondo evaporatore 3-1 Regolazione abilitata su Pb1 e/o Pb3-Pb1 H44 Setpoint su delta di temperatura 0/1 0 Flag 2 permette di fissare il valore del Delta T di temperatura (PB3-PB1), nel caso venga abilitata la relativa funzione tramite il parametro H43=3-1. H46 Attivazione contemporanea sbrinamenti 0/1 1 Flag 2 rel Release firmware base / / / 2 tab Tabella parametri / / / 2 13/18

14 TABELLA CONFIGURAZIONE INGRESSI DIGITALI - USCITE DIGITALI - TASTI Valore* H11 H14 Valore H21 H25 H31 H35 0 Disabilitato 0 Disabilitato Disabilitato 1/-1 Sbrinamento I evaporatore 1 Compressore Sbrinamento 2/-2 Set ridotto (Enegy Saving) 2 Sbrinamento Ausiliario 3/-3 Ausiliario 3 Ventola evaporatore Attivazione set ridotto (Enegy Saving) 4/-4 Micro porta 4 Allarme NON UTILIZZATO 5/-5 Allarme esterno 5 Ausiliario NON UTILIZZATO 6/-6 NON UTILIZZATO 6 Stand-by Luce 7/-7 Stand by (ON-OFF) 7 Luce Stand-by 8/-8 NON UTILIZZATO 8 NON UTILIZZATO NON UTILIZZATO 9/-9 NON UTILIZZATO 9 2 evaporatore Forzatura ventola 10/-10 NON UTILIZZATO 10 NON UTILIZZATO NON UTILIZZATO 11/-11 NON UTILIZZATO 11 NON UTILIZZATO NON UTILIZZATO 12/-12 NON UTILIZZATO 12 / NON UTILIZZATO 13/-13 NON UTILIZZATO 13 / 2 evaporatore 14/-14 Attiva relè luce 14 / / 15/-15 Attiva relè Frame Heater 15 / / 16/-16 NON UTILIZZATO 16 / / 17/-17 Sbrinamento II evaporatore 17 / / NOTA *solo per H11 H14: Valori positivi: funzione attiva a contatto chiuso; Valori negativi: funzione attiva a contatto aperto; Funzione Copy Card (FPr) Visibilità livello 1 e 2 Label Funzione Livello UL Scarica da strumento IWP a Copy Card 1 dl Scarica da Copy Card a strumento IWP 1 FPr Formatta chiave 2 NOTA: L operazione di scarico dati da Copy Card a strumento può avvenire automaticamente con la seguente procedura: spegnere il dispositivo,collegare Copy Card; accendere il dispositivo. La procedura può portare al risultato dly=download corretto, o dln=download non eseguito. Per i casi in tabella, il risultato y indica l avvenuta procedura, n il fallimento. MENU FUNZIONI Funzioni attivabili dal menù funzioni (FnC) Label Funzione df1 Sbrinamento 1 df2 Sbrinamento 2 SP/OSP Setridotto/set normale rap Reset allarmi pressostato 14/18

15 SEGNALAZIONI D ALLARME Label Descrizione E1 Sonda 1 in errore E2 Sonda 2 in errore E3 Sonda 3 in errore AH1-AH3 Allarme di alta temperatura su sonda 1 e/o sonda 3 AL1-AL3 Allarme di bassa temperatura su sonda 1 e/o sonda 3 OPd Porta aperta per un tempo superiore a tdo EA Allarme esterno da ingresso digitale Ad2 Sbrinamento terminato per time-out (dat=y) 15/18

16 SCHEMA DI CONNESSIONE DELLE UTENZE ALLA BASE to keyboard +12V GND1 DATA D.I.1 D.I.2 D.I.3 D.I.4 Pb1 Pb2 Pb TTL Copy Card TTL LINE NEUTRAL GROUND OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 SCHEMA DI CONNESSIONE TASTIERA REMOTA TASTIERA REMOTA KEYBOARD IWK GND 12V DATA CONNESSIONE BASE- TASTIERA REMOTA La connessione della tastiera remota wide può essere eseguita sui morsetti della base; La tastiera remota wide va collegata alla base nel rispetto dei tre poli DATA, GND(1) e +12V, ovvero, secondo lo schema sotto riportato: Base morsetto base Tastiera remota wide morsetto Tastiera remota wide DATA 6 # DATA 3 GND1 5 # GND 1 +12V 4 # +12V 2 16/18

17 CONNESSIONE BASE- ECHO La tastiera ECHO viene collegata alla base tramite il cavo con connettori ad innesto rapido. Dimensioni meccaniche tastiera: Fontale 32X74mm, profondità 30mm dal punto di battuta. Dima di foratura 29X71mm La connessione del dispositivo Echo può essere eseguita sui morsetti della base; La tastiera ECHO va collegata alla base nel rispetto dei tre poli DATA, GND e +12V, ovvero, secondo lo schema sotto riportato: Base morsetto base Tastiera ECHO colore filo DATA 6 # DATA bianco GND1 5 # GND giallo +12V 4 # +12V rosso Connessioni:! Filo ROSSO del dispositivo Echo, connesso al morsetto 4 della base IWP! Filo GIALLO del dispositivo Echo, connesso al morsetto 5 della base IWP! Filo BIANCO positivo Echo, connesso al morsetto 6 ella base IWP DIMENSIONI MECCANICHE DELLA BASE IWP750 17/18

18 RESPONSABILITÀ E RISCHI RESIDUI Eliwell Controls s.r.l. non risponde di eventuali danni derivanti da: installazione/uso diversi da quelli previsti e, in particolare, difformi dalle prescrizioni di sicurezza previste dalle normative e/o date con il presente; uso su quadri che non garantiscono adeguata protezione contro la scossa elettrica, l acqua e la polvere nelle condizioni di montaggio realizzate; uso su quadri che permettono l accesso a parti pericolose senza l uso di utensili; manomissione e/o alterazione del prodotto; installazione/uso in quadri non conformi alle norme e disposizioni di legge vigenti. DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà della Eliwell Controls s.r.l. la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione se non espressamente autorizzata dalla Eliwell Controls s.r.l. stessa. Ogni cura è stata posta nella realizzazione di questo documento; tuttavia la Eliwell Controls s.r.l. non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e stesura di questo manuale. La Eliwell Controls s.r.l. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica, estetica o funzionale, senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento. Eliwell Controls s.r.l. Via dell Industria, 15 Zona Industriale Paludi Pieve d Alpago (BL) ITALY Telephone Facsimile Technical helpline techsuppeliwell@invensyscontrols.com Eliwell Controls s.r.l All rights reserved. ITA IWP /1 DOPPIO renewed DEFROST 4/2008 Cod: 9IS /18