I pesi su misura per il controllo e la verifica dei Vostri strumenti di pesata

Transcript

1 I pesi su misura per il controllo e la verifica dei Vostri strumenti di pesata

2 Know-how e un equipaggiamento perfetto per risultati di pesata affidabili La gamma completa di pesi e controlli certificati La verifica regolare e il controllo accurato degli strumenti per pesare sono indispensabili per garantire risultati di pesata affidabili. In qualità di costruttore leader mondiale nel settore delle bilance analitiche, di precisione e industriali, Sartorius Vi offre tutto l equipaggiamento e servizi necessari per il controllo e la regolazione dei Vostri strumenti di pesatura. Per la verifica e controllo, Sartorius Vi propone pesi e pesiere con valori di massa nominali da mg fino a 000 kg aventi un elevata qualità metrologica, pesi speciali e di prova così come tutti gli accessori richiesti per un corretto utilizzo e conservazione dei pesi. I pesi e le pesiere Sartorius sono disponibili nelle versioni standard, calibrati o verificati dal DKD* e sono conformi alla Raccomandazione Internazionale OIML-R. Si adattano dunque perfettamente alle applicazioni di metrologia legale nel settore della ricerca e dell industria. I pesi Sartorius rispondono ai requisiti della tracciabilità in base al prototipo nazionale di «chilogrammo» in conformità alla norma internazionale di assicurazione della qualità ISO 9000 («Inspection, measuring and test equipment») relativa ai controlli di misura e test degli strumenti per pesare. Questi pesi sono un eccellente supporto per la gestione e assicurazione della qualità e soddisfano appieno le richieste delle norme GLP e GMP. Il Vostro partner DKD per i campioni di massa Sartorius dispone di un centro di calibrazione accreditato DKD per pesi e masse per bilance elettroniche da laboratorio ed industriali. I laboratori di calibrazione Sartorius sono stati esaminati e accreditati in conformità ai rigidi regolamenti del servizio di calibrazione tedesco, DKD, relativamente ai campioni di massa. Questi laboratori soddisfano le richieste della norma europea ISO IEC 7025 riguardante i laboratori di prova. Ricalibrazione di tutti i pesi di qualsiasi marca, costruttore e forma In base alla frequenza d uso, i pesi devono essere ricalibrati ad intervalli regolari per soddisfare le richieste relative alla affidabilità degli strumenti di misura, controllo e test. Sartorius Vi offre un servizio di ricalibrazione corredato di certificato DKD per tutti i pesi da mg fino a kg, indipendentemente dalla loro forma o marca. * DKD = Servizio di Calibrazione Tedesco; i certificati DKD sono ufficialmente riconosciuti in tutti i Paesi membri del WECC (Western European Calibration Cooperation) comprendente: Danimarca, Finlandia, Francia, Gran Bretagna, Italia, Paesi Bassi e Svizzera 2

3 Come scegliere il giusto peso di prova? Innanzitutto si deve conoscere il numero di digit (divisioni) della risoluzione del Vostro strumento per pesare per poi poter determinare, in base al grafico qui a destra, la classe di precisione corrispondente al Vostro peso di prova. Digit n = max : d n = risoluzione dello strumento per pesare (numero di digit) Max = portata massima dello strumento d = precisione di lettura dello strumento Il valore del peso di prova dovrebbe essere superiore all 80% della portata massima del Vostro strumento per pesare Usando la tabella sottostante è possibile determinare quale peso o pesiera si adatta al meglio alle Vostre applicazioni confrontando i valori di massa nominali. Un esempio: supponiamo che il Vostro strumento per pesare abbia una portata di 2 g e una precisione di lettura di 0,0 g. I digit risultanti sono 200 e questo corrisponde ad un peso di prova della classe E2. Dato che l 80% di 2 g è 760 g bisogna arrotondarlo ad un valore di peso di 2 kg come indicato nella tabella M F2 F E2 E* * oppure E2, calibrato dal DKD Errori massimi ammissibili in conformità alla Raccomandazione Internazionale OIML R Classe +/ in mg Valore di massa E E2 F F2 M M2 M3 mg 0,002 0,006 0,020 0,06 0,20 2 mg 0,002 0,006 0,020 0,06 0,20 5 mg 0,002 0,006 0,020 0,06 0,20 0 mg 0,002 0,008 0,025 0,08 0,25 20 mg 0,003 0,00 0,03 0,0 0,3 mg 0,004 0,02 0,04 0,2 0,4 00 mg 0,005 0,05 0,05 0,5 0,5,5 mg 0,006 0,020 0,06 0,20 0,6 2,0 mg 0,008 0,025 0,08 0,25 0,8 2,5 +/ mg g 0,00 0,030 0,0 0,3, g 0,02 0,040 0,2 0,4, g 0,05 0,0 0,5 0,5, g 0,020 0,060 0,20 0, g 0,025 0,080 0,25 0,8 2, g 0,030 0,0 0,30,0 3, g 0,05 0,5 0,5,5 5 5 g 0,0 0,30,0 3, g 0,25 0,75 2,5 7, kg 0,5, kg,0 3, kg 2,5 7, kg kg kg Massimo errore ammissibile per pesi per portate elevate secondo le classi OIML F M 00 kg kg kg kg Tutti i pesi regolati sulla densità di riferimento di 8,0 g/cm 3 con una densità dell aria di,2 kg/m 3. 3

4 Pesiere Sartorius Pesiere metrologiche nella custodia di legno con pinzetta* La linea di pesi Sartorius comprende pesiere corredate da una preziosa custodia per un utilizzo come misura campione di riferimento o di prova, e pesiere di servizio fornite nella pratica valigetta da trasporto per la manutenzione sul campo delle bilance. Pesiera nella custodia in legno Valigetta di servizio Pesi a manopola Pesi a foglia Le pesiere Sartorius sono costituite da pesi a manopola per valori di massa nominali a partire da g. Inoltre possono essere fornite a scelta con pesi da mg fino a mg nella forma a foglia in alluminio o argentone facile da maneggiare oppure nella forma a filo in speciale acciaio inossidabile molto resistente alla corrosione. Le pesiere nella custodia di legno comprendono una pinzetta speciale per il maneggio di piccoli pesi e un paio di guanti per pesi a partire da kg. Pesiere di servizio nella valigetta in materia sintetica con pesi cilindrici. Pesi a filo Pesi di prova cilindrici conformi a OIML Composizione dei pesi Peso senza contrassegno Peso con contrassegno Campo Tipo mg g kg mg 5 g 2, g 0 6 pesi mg 00 g 2 2, g 0 2 pesi mg g 2 6, g 0 23 pesi mg kg 2 2., g 0 25 pesi mg 5 kg 2., g 0 28 pesi g kg g 0 3 pesi g 5 kg 2.0 g 0 6 pesi g 0 kg g 0 7 pesi * A partire da kg sono forniti anche i guanti 4

5 Pesi di precisione della classe M per bilance industriali Accessori speciali per centri di calibrazione e per il maneggio dei pesi Per la regolazione e controllo delle bilance industriali a portata elevata, Sartorius fornisce pesi in ghisa grigia impilabili, con finitura in vernice nera, in tre forme con camera di regolazione. Su richiesta sono pure disponibili pesi in ghisa galvanizzata oppure in acciaio inossidabile. Pesi a barra rettangolare da 5 kg fino a kg per il posizionamento manuale oppure per mezzo di una gru Campana in vetro con base per la conservazione di campioni di pesi da mg fino a kg Pesi a barra rettangolare da 00 kg fino a.000 kg per il posizionamento per mezzo di una gru o di un carrello elevatore a forca Indicatore di permeabilità per il controllo delle caratteristiche magnetiche dei pesi Pesi a botte da 00 kg fino a.000 kg per il posizionamento per mezzo di una gru Forcelle per masse per il maneggio di pesi a manopola da g fino a 2 kg Maniglie per sollevare pesi a manopola da 5 kg fino a. La forcella per kg è dotata di un aggancio per il maneggio usando una gru. Per ulteriori accessori, vedi pag. 2; pesi speciali e altri campioni sono disponibili su richiesta 5

6 Classe E OIML Standard Calibrati DKD fino a 20 g in una custodia di materiale sintetico (plastica), a partire da g in una custodia di legno, a partire da kg comprendenti un paio di guanti DKD-K- Pesi a filo mg St YCW0-00 YCW mg St YCW02-00 YCW mg St YCW05-00 YCW mg St YCW-00 YCW mg St YCW2-00 YCW2-02 mg St YCW5-00 YCW mg St YCW2-00 YCW2-02 mg St YCW22-00 YCW22-02 mg St YCW25-00 YCW25-02 Pesi a foglia mg Al YCW0-00 YCW mg Al YCW02-00 YCW mg Al YCW05-00 YCW mg Ns YCW-00 YCW mg Ns YCW2-00 YCW2-02 mg Ns YCW5-00 YCW mg Ns YCW2-00 YCW2-02 mg Ns YCW22-00 YCW22-02 mg Ns YCW25-00 YCW25-02 Pesi a manopola g St YCW3-00 YCW g St YCW32-00 YCW g St YCW35-00 YCW g St YCW4-00 YCW g St YCW42-00 YCW42-02 g St YCW45-00 YCW g St YCW5-00 YCW5-02 g St YCW52-00 YCW52-02 g St YCW55-00 YCW55-02 kg St YCW6-00 YCW kg St YCW62-00 YCW kg St YCW65-00 YCW kg St YCW7-00 YCW kg St YCW72-00 YCW72-02 kg St YCW75-00 YCW75-02 Pesiere metrologiche a filo fino a mg a foglia fino a mg a manopola mg 5 g St YCS YCS mg 00 g St YCS YCS mg g St YCS YCS mg kg St YCS YCS mg 5 kg St YCS YCS mg 5 g Al/Ns/St YCS YCS mg 00 g Al/Ns/St YCS YCS mg g Al/Ns/St YCS YCS mg kg Al/Ns/St YCS YCS mg 5 kg Al/Ns/St YCS YCS g kg St YCS YCS g 5 kg St YCS YCS g 0 kg St YCS YCS Materiale: Composizione delle pesiere: Al Alluminio, densità 2,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 5 mg vedi pag. 4 Ns Argentone, densità 8,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 0 mg St Acciaio speciale non magnetizzabile, densità 8,0 g/cm 3 ; elevata resistenza alla corrosione; pesi a manopola lucidati a specchio 6

7 Classe E2 OIML Standard Calibrati DKD fino a 20 g in una custodia di materiale sintetico (plastica), a partire da g in una custodia di legno, a partire da kg comprendenti un paio di guanti DKD-K- Pesi a filo mg St YCW02-00 YCW mg St YCW YCW mg St YCW YCW mg St YCW2-00 YCW mg St YCW22-00 YCW22-02 mg St YCW52-00 YCW mg St YCW22-00 YCW22-02 mg St YCW YCW mg St YCW YCW Pesi a foglia mg Al YCW02-00 YCW mg Al YCW YCW mg Al YCW YCW mg Ns YCW2-00 YCW mg Ns YCW22-00 YCW22-02 mg Ns YCW52-00 YCW mg Ns YCW22-00 YCW22-02 mg Ns YCW YCW mg Ns YCW YCW Pesi a bottone g St YCW32-00 YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW42-00 YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW52-00 YCW52-02 g St YCW YCW g St YCW YCW kg St YCW62-00 YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW72-00 YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW Pesiere metrologiche a filo fino a mg a foglia fino a mg a manopola mg 5 g St YCS YCS mg 00 g St YCS YCS mg g St YCS YCS mg kg St YCS YCS mg 5 kg St YCS YCS mg 5 g Al/Ns/St YCS YCS mg 00 g Al/Ns/St YCS YCS mg g Al/Ns/St YCS YCS mg kg Al/Ns/St YCS YCS mg 5 kg Al/Ns/St YCS YCS g kg St YCS YCS g 5 kg St YCS YCS g 0 kg St YCS YCS Materiale: Composizione delle pesiere: Al Alluminio, densità 2,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 5 mg vedi pag. 4 Ns Argentone, densità 8,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 0 mg St Acciaio speciale non magnetizzabile, densità 7,9 g/cm 3 ; elevata resistenza alla corrosione; pesi a manopola lucidati a specchio 7

8 Classe F OIML Standard Calibrati DKD fino a 20 g in una custodia di materiale sintetico (plastica), a partire da g in una custodia di legno, DKD-Ka partire da kg comprendenti un paio di guanti a partire da 00 kg su un pallet europeo Pesi a filo mg St YCW03-00 YCW mg St YCW YCW mg St YCW YCW mg St YCW3-00 YCW mg St YCW23-00 YCW23-02 mg St YCW53-00 YCW mg St YCW23-00 YCW23-02 mg St YCW YCW mg St YCW YCW Pesi a foglia mg Al YCW03-00 YCW mg Al YCW YCW mg Al YCW YCW mg Ns YCW3-00 YCW mg Ns YCW23-00 YCW23-02 mg Ns YCW53-00 YCW mg Ns YCW23-00 YCW23-02 mg Ns YCW YCW mg Ns YCW YCW Pesi a manopola g St YCW33-00 YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW43-00 YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW53-00 YCW53-02 g St YCW YCW g St YCW YCW kg St YCW63-00 YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW73-00 YCW kg St YCW YCW Pesi a cilindro con aggancio kg St YCW YCW kg St YCW83-00 YCW83-02 kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW93-00 Pesiere metrologiche a filo fino a mg a foglia fino a mg a manopola mg 00 g St YCS YCS mg g St YCS YCS mg kg St YCS YCS mg 5 kg St YCS YCS mg 00 g Al/Ns/St YCS YCS mg g Al/Ns/St YCS YCS mg kg Al/Ns/St YCS YCS mg 5 kg Al/Ns/St YCS YCS g kg St YCS YCS g 5 kg St YCS YCS g 0 kg St YCS YCS Materiale: St Acciaio speciale non magnetizzabile, densità 7,9 g/cm 3 ; elevata resistenza Al Alluminio, densità 2,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 5 mg alla corrosione; pesi a manopola lucidati a specchio Ns Argentone, densità 8,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 0 mg Composizione delle pesiere: vedi pag. 4 8 Pesi a partire da 0 mg con camera di regolazione

9 Classe F2 OIML Standard Calibrati DKD Pesi metrologici fino a 20 g in una custodia di materia sintetica, a partire da g in una custodia di legno, DKD-Ka partire da kg comprendenti un paio di guanti a partire da 00 kg su un pallet europeo Pesi a manopola g St YCW34-00 YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW44-00 YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW54-00 YCW54-02 g St YCW YCW g St YCW YCW kg St YCW64-00 YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW74-00 YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW Pesi a cilindro con aggancio 00 kg St YCW84-00 YCW84-02 kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW94-00 Pesiere metrologiche a filo fino a mg a foglia fino a mg a manopola mg 00 g St YCS YCS mg g St YCS YCS mg kg St YCS YCS mg 5 kg St YCS YCS mg 00 g Al/Ns/St YCS YCS mg g Al/Ns/St YCS YCS mg kg Al/Ns/St YCS YCS mg 5 kg Al/Ns/St YCS YCS g kg St YCS YCS g 5 kg St YCS YCS g 0 kg St YCS YCS Materiale: Composizione delle pesiere: Al Alluminio, densità 2,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 5 mg vedi pag. 4 Ns Argentone, densità 8,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 0 mg Pesi a partire da 0 mg con camera St Acciaio speciale non magnetizzabile, densità 7,9 g/cm 3 ; elevata resistenza di regolazione alla corrosione; pesi a manopola lucidati a specchio 9

10 Classe M OIML Standard Calibrati DKD Pesi metrologici pesi a manopola in custodia di legno, pesi barra rettangolare e pesi a botte cilindrici senza custodia in legno; a partire da 00 kg su un pallet europeo DKD-K- Pesi a manopola kg Mg YCW65-00 YCW kg Mg YCW YCW kg Mg YCW YCW kg Mg YCW75-00 YCW75-02 Pesi a parallelepipedo 5 kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW Pesi a parallelepipedo 00 kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW ,000 kg Gr YCW Pesi a botte cilindrici 00 kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW kg Gr YCW YCW kg Gr YCW Pesiere metrologiche a filo fino a mg a foglia fino a mg a manopola mg 00 g St/Mg YCS YCS mg g St/Mg YCS YCS mg kg St/Mg YCS YCS mg 5 kg St/Mg YCS YCS mg 00 g Al/Ns/Mg YCS YCS mg g Al/Ns/Mg YCS YCS mg kg Al/Ns/Mg YCS YCS mg 5 kg Al/Ns/Mg YCS YCS g kg Mg YCS YCS g 5 kg Mg YCS YCS g 0 kg Mg YCS YCS Classe M2 OIML Pesi metrologici Pesi a manopola g Ms YCW36-00 YCW g Ms YCW YCW g Ms YCW YCW g Ms YCW46-00 YCW g Ms YCW YCW g Ms YCW YCW fino a 20 g in una custodia in materiale sintetico (plastica); da g fino a 2 kg custodia laminata in materiale sintetico; da 5 kg fino a 0 kg in una custodia di legno 00 g Ms YCW56-00 YCW56-02 g Ms YCW YCW g Ms YCW YCW kg Ms YCW66-00 YCW kg Ms YCW YCW kg Ms YCW YCW kg Ms YCW76-00 YCW76-02 Materiale: Al Alluminio, densità 2,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 5 mg Ms Ottone galvanizzato Composizione Gr Ghisa grigia, verniciato nero Ns Argentone, densità 8,7 g/cm 3 ; pesi a foglia 0 mg delle pesiere: Mg Ottone con finitura ad alta precisione St Pesi a filo in acciaio inossidabile mg vedi pag. 4 0

11 Classe E2 F2 OIML Standard Calibrati DKD Pesi speciali e di prova fino a kg in contenitore plastico; a partire da 2 kg in una custodia di legno DKD-Kpesiere di servizio in una valigetta in materiale sintetico E2 g St YCW YCW Pesi cilindrici 2 g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW F g St YCW YCW Pesi cilindrici 2 g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW g St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW F2 00 g St YCW YCW Pesi cilindrici g St YCW YCW g St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW kg St YCW YCW Pesiere di servizio E2 00 g 5 kg St YSS YSS F g 5 kg St YSS YSS Pesi speciali 5 kg ±25 mg St YSS YSS g St YSS43-00 YSS43-02 per MA30 per MA g St/Al YSS35-00 Con certificato di fabbrica per MC5 Peso in alluminio per la funzione di correzione della spinta aerostatica 2 + g St/Al YSS45-00 Con certificato di fabbrica per ME/MC Peso in alluminio per la funzione di correzione della spinta aerostatica con 0,0mg o 0,mg Composizione delle pesiere di servizio Peso senza contrassegno Peso con contrassegno Campo Tipo g kg E g 5 kg 5 Totale: g 20 8 pesi 00 Campo Tipo g kg F 2 g 5 kg 5 Totale: 0.20 g 20 6 pesi 00 Materiale: Al Acciaio inossidabile, non magnetizzabile, densità 7,9 g/cm 3, lucido St Alluminio, densità 2,7 g/cm 3

12 Accessori Ricalibrazione Campane in vetro con base Pinzette con punte rivestite in silicone Forcelle per pesi Accessori Codice Campane di vetro per mg 5 g YAW00 con base per mg g (00 oppure g) YAW0 per 00 g kg (2 kg) YAW02 per 2 kg 5 kg YAW03 per 0 kg YAW04 per 20 kg YAW05 per kg YAW06 Pennelli piccolo, 00 mm YAW medio, 5 mm YAW2 grande, mm YAW3 extra grande YAW4 Paio di guanti cotone YAW2 pelle YAW22 Pinzetta con punte 5 mm per pesi mg 5 g YAW3 rivestite in silicone 60 mm per pesi g g YAW mm per pesi g kg YAW33 Forcelle per g YAW4 per pesi per kg YAW42 per 2 kg YAW43 Maniglie per il per 5 kg YAW sollevamento per 0 kg YAW5 per 20 kg YAW52 per kg YAW53 Indicatore di per il controllo delle proprietà YAW6 permeabilità magnetiche di pesi delle classi di precisione E, E2, F e F2; fornito con custodia in legno Pesi singoli Classe Codice mg mg E2 YCW02R g kg E2 YCW02R2 2 kg 0 kg E2 YCW02R3 20 kg E2 YCW02R4 kg E2 YCW02R5 mg mg F/F2 YCW02R6 g kg F/F2 YCW02R7 2 kg 0 kg F/F2 YCW02R8 20 kg F/F2 YCW02R9 kg F/F2 YCW02R0 mg mg M/M2/M3 YCW02R g kg M/M2/M3 YCW02R2 2 kg 0 kg M/M2/M3 YCW02R3 20 kg M/M2/M3 YCW02R4 kg M/M2/M3 YCW02R5 Pesiere Classe Codice Per peso nella pesiera E2 YCW02R2 (per il numero vedi pag. 4) F/F2 YCW02R22 M/M2/M3 YCW02R23 Ricalibrazione 00 kg fino kg e pesi della classe F su richiesta Maniglie per il sollevamento I pesi singoli e le pesiere della classe E2 fino a M sono disponibili nella forma conforme alle direttive OIML oppure nella forma definibile dall utente. La ricalibrazione E su richiesta è un servizio speciale offerto dalla Sartorius. La ricalibrazione comprende la stesura di un certificato di calibrazione in cui sono indicati: il valore di massa, il valore reale misurato e l incertezza di misurazione del peso. Per la ricalibrazione abbiamo bisogno di conoscere la precisione da Voi desiderata (incertezza, classe di precisione) e il Vostro indirizzo esatto. Al fine di garantire un rapido espletamento della Vostra richiesta di ricalibrazione, Vi preghiamo di indicare il codice del peso in forma completa. Con riserva di modifiche tecniche. Stampato in Germania. Stampato su sbiancata senza cloro. W/sart-094a G Pubblicazione n : W i0302

13