Impugnature Ergonomiche Serie IE1

Transcript

1 Impugnature Ergonomiche Serie IE1 03.IE1-1010

2 Indice del contenuto: Descrizione: Pag. 3 Caratteristiche tecniche: Pag. 4 Dimensioni di installazione: Pag. 5 Pulsanti, interruttori & led di segnalazione: Pag. 6-7 Colori dei cappucci e posizionamento pulsanti Pag. 8 Codoli di montaggio: Pag Configurazione dei cavi: Pag. 11 Soffietti di protezione: Pag. 12 Chiave di ordinazione: Pag. 13 2

3 Descrizione: Le impugnature ergonomiche multifunzione della serie IE1 sono fornibili sfuse o montate sui nostri joystick elettrici e idraulici e sulle aste di comando dei distributori. Grazie al disegno ergonomico e alle numerose possibili combinazioni di pulsanti, on-off e proporzionali e ai dispositivi elettrici di sicurezza e segnalazione che possono essere integrati su una singola impugnatura, l operatore riesce a gestire in modo semplice e intuitivo, con una sola mano, molteplici utenze funzionanti contemporaneamente o in modo sequenziale, con il minimo sforzo e con la massima sicurezza personale e dell ambiente di lavoro circostante. Con questo sistema infatti l operatore può concentrarsi sulle funzioni di lavoro della macchina senza dover distrarre lo sguardo alla ricerca dei dispositivi di controllo tradizionalmente fissi e dislocati nelle più svariate posizioni all interno della cabina. Particolare attenzione è stata dedicata alla scelta dei vari componenti di allestimento dell impugnatura dando priorità alla loro affidabilità e durata, anche nelle condizioni di impiego più gravose, alla sicurezza intrinseca, all ergonomia ed alla reperibilità globale, affidandosi a fornitori d eccellenza. Un ampia gamma di accessori opzionali, comprendenti vari tipi di codoli ed aste di montaggio, soffietti di protezione, cablaggi standard o personalizzati con connettori di qualsiasi tipo, consentono di soddisfare le più svariate esigenze per qualsiasi tipo di applicazione. In questo catalogo sono riportate le combinazioni standard più frequenti, ma il sistema è molto più flessibile di quanto possa apparire, grazie alla nostra possibilità di sviluppare varianti speciali personalizzate ed integrabili con i componenti elettronici, per i quali si rimanda alla consultazione dei cataloghi specifici o si prega di contattare il nostro ufficio tecnico commerciale. I dati riportati sul presente catalogo sono riferiti al prodotto standard; non sono impegnativi e il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche nel senso del miglioramento tecnico in qualsiasi momento, senza preavviso. Non si risponde dei danni arrecati a persone o cose derivanti da un uso improprio del prodotto. 3

4 Caratteristiche tecniche: Tutti i componenti son conformi alla Direttiva Eu ropea 2002/95/CE Impugnatura: - Materiale del guscio: Nylon - Resistenza ai raggi UV: Buona - Resistenza agli oli idraulici minerali: Buona - Classe di protezione: IP 54 - Campo di temperatura ambientale: da -20 a + 60 C - Materiale dei codoli: Acciaio zincato o ottone Pulsanti standard (tipo A e B): - Carico elettrico max.: 5 A resistivo, 3 A induttivo - Tensione di alimentazione: da 5 a 28 VDC - Durata elettrica: da cicli al carico max. fino a di 1A resistivo - Durata meccanica: di cicli - Classe di isolamento: IP64 standard (a richiesta IP68) - Temperatura d esercizio: da - 55 a + 85 C - Corsa massima totale: 2 mm - Forza di azionamento: 7,5 N +/- 0,20 - Materiale dei contatti: Lega d argento dorata Conduttori: - Materiali dei conduttori: Trefoli di rame stagnato - Materiale isolante esterno: PVC - Materiale del guida-cavi a treccia: Fibra di poliestere - Sezione dei conduttori: 0,50 mm 2 - Cordatura dei conduttori: Classe 6 VDE Approvazioni: UL - CSA - HAR - Lunghezza standard: 500 mm (altre misure a richiesta) Impugnatura con raccordo per comando remoto tipo CR e connettore 4

5 Dimensioni di installazione: , O45 O50 O71 Impugnatura IE1 senza soffietto q105,5 Impugnatura IE1 con soffietto 5

6 Pulsanti, interruttori & led di segnalazione: Per la scelta dei colori dei pulsanti con cappuccio intercambiabile tipo B (basso) e A (alto) della prima serie di caselle vedere la tabella a pag. 8 off-on basso instabile BG off-on alto instabile AV off-on basso instabile con led BLY off-on alto instabile con led ALR off-on 2 posizioni stabili senza led IW off-on 2 posizioni stabili con led ILB mom-off-mom a 3 posizioni instabili ILI off-on a 2 posizioni stabili ILS off-on grande a 2 posizioni stabili IGR off-on grande a 2 posizioni stabili IGW start-stop a 2 posizioni stabili ISS pulsante off-on uomo presente UP rocker instabile mom-off-mom RNI rocker stabile on-off-on RNS rocker stabile on-off-on RRS rocker instabile mom-off-mom RLI 6

7 Pulsanti, interruttori & led di segnalazione: Le illustrazioni riportate su questa pagina e su quella precedente mostrano i componenti standard; altre opzioni sono disponibili a richiesta; contattare allo scopo il nostro servizio tecnico commerciale rocker instabile mom-off-mom RBI rocker stabile on-off-on RGS mini-joystick a 4 contatti instabili MJ4 rocker potenziometrico RPR rocker potenziometrico RPY pulsante lineare potenziometrico PPL potenziometro rot. a volantino PRV mini-joystick potenziometrico MJP Led giallo Ø 8 alta intensità LY Led rosso Ø 8 alta intensità LR Led verde Ø 8 alta intensità LG Led blu Ø 8 alta intensità LB Led giallo diametro 6 L6Y Led rosso diametro 6 L6R Led giallo diametro 6 L6G Led giallo diametro 6 L6B 7

8 Colori dei cappucci: Validi solo per pulsanti off-on standard tipo A (alti) e B (bassi) con e senza led Arancio O Giallo Y Rosso R Bianco W Grigio H Verde G Blu B Nero N Viola V Posizionamento dei pulsanti: Valido solo per pulsanti off-on standard (inserire il numero della posizione dopo la coppia di lettere di identificazione del tipo e del colore dei cappucci); i codici di posizionamento degli altri tipi di pulsanti vengono assegnati dal nostro servizio tecnico commerciale UP Vista posteriore Vista anteriore, lato operatore 8

9 Codoli di montaggio: Codolo diritto maschio filettato M12 DM Codolo diritto femmina filettato M10 DF Codolo diritto femmina filett. 12 con grano di fermo DG Base chiusa per impugnatura con comando remoto via cavo CR 9

10 Impugnature ergonomiche ERIE IE1 Codoli di montaggio: Codolo maschio M12 inclinato 15 a ovest IW Codolo maschio M12 inclinato 15 a est IE Il codolo a giunto sferico tipo GS riportato a fianco consente di regolare l inclinazione dell impugnatura da 0 fino a 20 in ogni direzione e di bloccarla nella posizione più confacente all operatore, mediante la ghiera. Giunto sferico con inclinazione regolabile GS 10

11 Configurazione dei cavi: Senza cavi Cavo unipolare da 0,50 mm 2, ad alta flessibilità Cavo speciale a richiesta (specificare le caratteristiche) Cavo multipolare da 0,50 mm 2, a 2 o 3 cavetti Z G R S Lunghezza dei cavi: Senza cavi 00 Lunghezza standard, in cm dalla base dell impugnatura 50 Lunghezza a richiesta (specificare il valore in cm) XX Terminali dei cavi: Senza cavi Terminale con spellatura di 5 mm, non stagnato N Terminale con spellatura di 5 mm, stagnato S Connettore cablato (specificare marca e modello) Z C 11

12 Soffietti di protezione: Senza soffietto di protezione Z Con soffietto di protezione in gomma Q Con soffietto di protezione e kit di montaggio a flangia F 6 O53 O40 O53 O40 M12 9 5, O97 O102 O105 O109 9 Fissaggio su 4 asole larghe 7 mm disposte su diametro D=

13 Chiave di ordinazione: IE1 BG1 BY2 AR3 AB4 UP DF G 50 N Q Q = soffietto di protezione quadrato (pag. 12) N = terminali dei cavi standard (pag. 11) 50 = lunghezza cavi standard 50 cm (pag. 11) G = cavo unipolare da 0,50 mm 2 (pag. 11) DF = codolo di fissaggio diritto M10 femmina (pag. 9 10) UP = pulsante di sicurezza uomo presente (pag. 6) AB4 = pulsante standard con cap alto, blu in pos. 4 (pag. 6 7) AR3 = pulsante standard con cap alto, rosso pos.3 (pag. 6 7) BY2 = pulsante standard con cap basso, giallo in pos.2 (pag. 6 7) BG1 = pulsante standard con cap basso, verde, in pos.1 (pag. 6 7) IE1 = serie costruttiva 13

14 excellence in hydraulic & electronic systems with competence & innovative ideas La gamma Pompe e motori oleodinamici Valvole di controllo direzionale Telecomandi & elettronica di regolazione Filtri & controllo della contaminazione Scambiatori di calore e sistemi di raffreddamento Strumenti per il monitoraggio dei fluidi Accoppiamenti meccanici & accessori Progettazione e fornitura di componenti e sistemi oleodinamici personalizzati Via Poggio, 14 I Castelvetro di Modena - Italia Tel Fax info@fluidea.net