vivere nella propria casa IN MODO NATURALE

Транскрипт

1 vivere nella propria casa IN MODO NATURALE

2 the pleasure living your own private spaces naturally. le plaisir de vivre sa propre intimité naturellement. das Gefallen am natürlichen Leben in der ureigensten Umgebung il piacere di vivere la propria intimità NATURALMENTE GARANZIA 50 ANNI IRIS Ceramica garantisce, per almeno 50 anni, sia per l utilizzo in locali pubblici che residenziali, che i prodotti IRISGRESS sono resistenti al gelo, alle macchie e all usura da calpestio. GUARANTEE 50 YEARS IRIS Ceramica, guarantees for at least 50 years, that the IRISGRESS products in residential or commercial projects, are resistant to frost, stains and to wear from foot traffic. GARANTIE 50 ANS IRIS Ceramica garantit, pour au moins 50 ans, que les produits IRISGRESS sont résistants au gel, aux taches et à l usure due au piétinement, aussi bien pour une utilisation dans des locaux publics que dans des résidences privées. GEWÄHRLEISTUNG 50 JAHRE IRIS Ceramica garantiert für mindestens 50 Jahre, für den öffentlichen sowie für den Wohnbereich daß die Produkte IRI- SGRESS frost-, flecken- und abriebbeständig sind.

3

4

5 più ricchi dentro PIù BELLI FUORI richer inside more attractive on the outside. plus riches à l intérieur plus beaux a l extérieur. reiches Innenleben schönes Äusseres.

6 un gioco di equilibrio tra ANIMA E CORPO a play of balance between body and soul. un jeu d équilibre entre l âme et le corps. Ausgewogenheit zwischen Seele und Körper.

7

8 33,3x46 13 x ,3x46 TRAVERTINO CHIARO PEI III N.A ,3x46 TRAVERTINO ROMANO PEI III N.A x33,3 BOMBATO TRAVERTINO CHIARO x33,3 BOMBATO TRAVERTINO ROMANO ,5x33,3 MATITA MARMO CHIARO ,5x33,3 MATITA MARMO SCURO ,5x33,3 FASCIA TRAVERTINO CHIARO x33,3 LISTELLO NATURALIA x33,3 LISTONE TRAVERTINO CHIARO ,5x33,3 TORELLO NATURALIA ,5x2 SPIG. TORELLO NATURALIA x33,3 LISTELLO VETUS

9 x33,3 CAPITELLO TRAVERTINO CHIARO x2 SPIG. CAPITELLO TRAVERTINO CHIARO x66,6 TRAVERTINO CHIARO SCULTURA x33,3 ZOCCOLO TRAVERTINO CHIARO x2 SPIG. ZOCCOLO TRAVERTINO CHIARO x33,3 LISTELLO AFFRESCO ROMANO x33,3 LISTELLO AFFRESCO ROMANO x100 TRAVERTINO CHIARO AFFRESCO

10 33,3x46 13 x ,3x46 BIANCO PISANI PEI III N.A ,3x46 TRAVERTINO NOCE PEI III N.A x33,3 BOMBATO BIANCO PISANI x33,3 BOMBATO TRAVERTINO NOCE ,5x33,3 MATITA MARMO CHIARO ,5x33,3 MATITA MARMO SCURO ,5x33,3 FASCIA BIANCO PISANI x33,3 LISTELLO NATURALIA x33,3 LISTONE BIANCO PISANI ,5x33,3 TORELLO NATURALIA ,5x2 SPIG. TORELLO NATURALIA x33,3 LISTELLO VETUS

11 x33,3 CAPITELLO BIANCO PISANI x2 SPIG. CAPITELLO BIANCO PISANI x66,6 BIANCO PISANI SCULTURA x33,3 ZOCCOLO BIANCO PISANI x2 SPIG. ZOCCOLO BIANCO PISANI x33,3 LISTELLO AFFRESCO NOCE x33,3 LISTELLO AFFRESCO NOCE x100 BIANCO PISANI AFFRESCO

12 25x33,3 10 x x33,3 BOMBATO NERO DEL CARSO x33,3 BIANCO APUANE PEI III N.A x33,3 NERO DEL CARSO PEI III N.A x33,3 TORELLO NERO DEL CARSO x2 SPIG. TORELLO NERO DEL CARSO ,5x33,3 FASCIA BIANCO APUANE x33,3 LISTELLO PERGAMENA BIANCO x25 BOMBATO NERO DEL CARSO ,5x33,3 LISTONE BIANCO APUANE ANTICO ,5x25 TRECCIA BIANCO APUANE x33,3 LISTELLO NERO DEL CARSO x66,6 BIANCO APUANE COMP.

13 x33,3 BOMBATO ROSSO ANTICO x33,3 ROSA DEL VENETO PEI III N.A x33,3 ROSSO ANTICO PEI III N.A x33,3 TORELLO ROSSO ANTICO x2 SPIG. TORELLO ROSSO ANTICO ,5x33,3 FASCIA ROSA DEL VENETO x33,3 LISTELLO PERGAMENA ROSA x25 BOMBATO ROSSO ANTICO ,5x33,3 LISTONE ROSA DEL VENETO ANTICO ,5x25 TRECCIA ROSA DEL VENETO x33,3 LISTELLO ROSSO ANTICO x66,6 ROSA DEL VENETO COMP.

14 33,3x33,3 13 x ,3x33,3 TRAVERTINO CHIARO ,3x33,3 BIANCO PISANI ,3x33,3 BIANCO APUANE ,3x33,3 TRAVERTINO ROMANO ,3x33,3 TRAVERTINO NOCE ,3x33,3 NERO DEL CARSO ,5x33,3 FASCIA TRAVERTINO CHIARO ,5x16,5 ANGOLO FASCIA TRAVERTINO CHIARO ,5x33,3 FASCIA BIANCO PISANI ,5x16,5 ANGOLO FASCIA BIANCO PISANI ,5x33,3 LISTONE VETUS ,5x16,5 ANGOLO LISTONE VETUS ,5x33,3 FASCIA I PETALI ,5x16,5 ANGOLO FASCIA I PETALI ,5x33,3 FASCIA BIANCO APUANE ,5x16,5 ANGOLO FASCIA BIANCO APUANE ,5x33,3 FASCIA ROSA DEL VENETO ,5x16,5 ANGOLO FASCIA ROSA DEL VENETO ,5x33,3 LISTONE PERGAMENA BIANCO ,5x16,5 ANGOLO LISTONE PERGAMENA BIANCO ,5x33,3 LISTONE PERGAMENA ROSA ,5x16,5 ANGOLO LISTONE PERGAMENA ROSA

15 ,3x33,3 ROSA DEL VENETO x100 ROSONE I PETALI ,3x33,3 ROSSO ANTICO ,5x33,3 FASCIA VENTAGLIO ,5x16,5 ANGOLO FASCIA VENTAGLIO x100 ROSONE VENTAGLIO PEZZI SPECIALI TRIMS PIECES SPECIALES FORMSTÜCKE SCALINO 33,3x33, TRAVERTINO CHIARO TRAVERTINO ROMANO BIANCO PISANI TRAVERTINO NOCE BIANCO APUANE NERO DEL CARSO ROSA DEL VENETO ROSSO ANTICO ANG.SCALINO 33,3x33, TRAVERTINO CHIARO TRAVERTINO ROMANO BIANCO PISANI TRAVERTINO NOCE BIANCO APUANE NERO DEL CARSO ROSA DEL VENETO ROSSO ANTICO GRADINO 33,3x33, TRAVERTINO CHIARO TRAVERTINO ROMANO BIANCO PISANI TRAVERTINO NOCE BIANCO APUANE NERO DEL CARSO ROSA DEL VENETO ROSSO ANTICO BATTISCOPA 8x33, TRAVERTINO CHIARO TRAVERTINO ROMANO BIANCO PISANI TRAVERTINO NOCE BIANCO APUANE NERO DEL CARSO ROSA DEL VENETO ROSSO ANTICO

16 CONCESSIONARIO EXCLUSIVE DISTRIBUTOR DEPOSITARIE VERTRAGHÄNDLER Marketing IRIS Ceramica Golinelli spa 99A0674 LPL347-09/99 PER L ITALIA INFORMAZIONI, CONSULENZA E ASSISTENZA TECNICA INTERNET: [email protected] IRIS CERAMICA S.P.A. VIA GHIAROLA NUOVA,119 ZONA INDUSTRIALE 1, FIORANO MODENESE (MO) ITALY TELEFONO (50 LINEE): TELEX: / IRIS I TELEFAX: /