Valvola pneumatica Tipo e Tipo Valvola a via diritta Tipo 3246

Transcript

1 Valvola pneumatica Tipo -1 e Tipo -7 Valvola a via diritta Tipo Class 00 con collo isolante lungo e barriera di circolazione Versione ANSI Applicazione Valvola per applicazioni criogeniche Diametro NPS ½ 8 Pressione Class 00 Temperatura 00 0 C 8 8 F Valvola a via diritta Tipo con attuatore pneumatico Tipo 71 (valvola Tipo -1) o attuatore pneumatico Tipo 77 (valvola Tipo -7) Corpo valvola in acciaio inox Otturatore a bassa rumorosità con tenuta metallica o metallico lappato Le valvole modulari possono essere equipaggiate con diversi accessori: posizionatori, finecorsa, elettrovalvole e altri elementi di montaggio secondo DIN IEC 05- e raccomandazione NAMUR (per i dettagli vedere T 850). Versione Versione standard con semplice pacco tenuta in PTFE per temperatura 00 0 C ( 8 8 F) con collo isolante lungo e barriera di circolazione diametro NPS ½ 8, Class 00, attacco: flangia Raised Face (RF) o attacchi a saldare Tipo -1 (fig. 1) con attuatore Tipo 71, dimensione da cm² (vedere T 810-1/-) Tipo -7 con attuatore Tipo 77, dimensione cm² (vedere T 810-1) Altre versioni Valvola a via diritta Tipo -1/-7 con collo isolante lungo e barriera di circolazione, NPS ½ 10, Class 150 e 00 vedere T 80-1 Valvola a tre vie Tipo -1/-7 con collo isolante lungo e barriera di circolazione, NPS ½, Class 150 e 00 vedere T 80- Fig. 1 Tipo con barriera di circolazione, attacchi a saldare, collo isolante lungo e piastra copertura con collare Fig. Valvola Tipo con barriera di circolazione Fogli riassuntivi corrispondenti T /-/- Foglio tecnico per attuatori pneumatici T 810-1/- Istruzioni operative e di montaggio EB 8051 Edizione Novembre 007 Foglio tecnico T 80- IT

2 Funzionamento Il fluido scorre attraverso la valvola in direzione opposta a quella di chiusura dell otturatore. L otturatore della valvola determina la sezione della portata. La barriera di circolazione montata in basso riduce le influenze di flusso del fluido nel collo isolante. Posizione di sicurezza In funzione della disposizione delle molle nell attuatore (vedere T 810-1/-) la valvola dispone di due posizioni di sicurezza, che si attivano in mancanza di alimentazione: Asta in uscita (FA) In mancanza di alimentazione la valvola chiude. Asta in entrata (FE) In mancanza di alimentazione la valvola apre. Indicazioni di intervento solo per personale istruito! Fig. Pacco tenuta doppio Installazione nella tubazione Per la saldatura del corpo nella tubazione non è necessario smontare il collo isolante. Attenzione! Nel punto di collegamento tra corpo e collo isolante la temperatura non deve superare 0 C Lubrificante Lubrificare asta dell otturatore (), seggio () e otturatore () codice lubrificante: Lubrificare il filetto sulla parte superiore (5 o 5.1), castello (7), dado del giunto (.1) e giunto (.) prima dell assemblaggio della valvola codice lubrificante: Pacco premistoppa superiore Una manutenzione o sostituzione sono richieste solamente in caso di perdita. Lubrificare l asta dell otturatore prima dell installazione ( ). Pacco tenuta doppio (fig. ) con molla autoregistrante Lubrificare tutti gli elementi ( ). Serrare la boccola filettata (5.) durante il montaggio Collo isolante (fig. ) Per lavori di manutenzione su seggio e otturatore rimuovere il collo isolante per intero. Fig. Dettaglio: castello con elemento intermedio dell isolante Barriera di circolazione (fig. 5) Al posto di una boccola guida metallica inferiore, viene utilizzata una barriera di circolazione caricata a molle. Per lo smontaggio ed il montaggio dell otturatore è necessario rimuovere prima il perno filettato laterale con l esagonale. Solamente a quel punto è permesso rimuovere la boccola filettata della barriera. Per la sostituzione degli anelli di tenuta sulla barriera, inserire la molla tra gli anelli di tenuta e la boccola filettata. Istruzioni operative e di montaggio Per ulteriori indicazioni riguardo il montaggio dell attuatore ed il montaggio, il funzionamento e la manutenzione della valvola vedere EB 8051 (valvola a via diritta Tipo 51). Fig. 5 Barriera di circolazione e perno filettato T 80- IT

3 Tabella 1 Dati tecnici per Tipo con barriera di circolazione Materiale Acciaio inox A 51 CF8 Diametro NPS ½... 8 Pressione nominale Class 00 Tipo di attacco Flangia ANSI Raised Face attacchi a saldare Tenuta seggio- otturatore Tenuta metallica metallica lappata stellite Caratteristica equipercentuale lineare On/Off Rangeability 50 : 1 Temperatura in C ( F) Pressione d esercizio ammessa secondo diagramma pressione-temperatura (vedere T 8000-) Valvola con pacco in PTFE 00 0 C ( 8 8 F) Classe di tenuta secondo EN 19 Otturatore tenuta metallica IV metallico lappato IV-S IV-S1 ab NPS Tabella Materiale Versione standard Corpo e flangia Acciaio inox A 51 CF8 Seggio e otturatore 1) tenuta metallica CrNi Boccole guida CrNi Pacco premistoppa autoregistrante PTFE grafite, pacco V-Ring, molla 1.10 Barriera NPS ½ bis PTFE con filo in seta caricato a molle, boccola (Monel.0) NPS 8 PTFE con filo in seta caricato a molle, boccola.00 (CuZn0Pb) Guarnizione Camprofile con rivestimento in grafite Collo isolante A51 CF8 / F0 1) Seggi e otturatori a tenuta metallica sono disponibili anche stellitati o con otturatore in stellite pieno. Tabella Valori C V e K VS Tabella a C V 0,1 0, 0, 0,5 0,75 1, 5 7, K VS 0,1 0,1 0,5 0, 0, 1,0 1,,5,0, Ø seggio mm Corsa mm in 0,5 1,18, Tabella b Versioni C V 0,1 0, 0, 0,5 0,75 1, 5 7, NPS DN ½ 15 ¾ T 80- IT

4 Tabella a Pressioni differenziali ammesse; posizione di sicurezza valvola CHIUSA Pressione in bar I valori nelle colonne grigie si riferiscono ai casi standard, per corsa nominale le pressioni differenziali nelle colonne bianche sono validi per molle precaricate al max. I valori fra parentesi sono validi per metà corsa. Posizione di sicurezza valvola CHIUSA (FA) Campo molle (bar) per attuatore (cm ) ,...1,0 0,...1, 0,...1, (0,8...1,) 0,...,0 0,8..., 0,8..., (1,...,) 0,...,0 0,5...,5 1,..., 1,...,,1..., 1,..., (,...,) 1,0...,0 (,0...,0) 1,..., (1,85...,) 1,1...,,1..., (,7...,) 1,...,7 (,05...,7),5...,8 (,05...,8) 1,...,8,..., (,5...,) 1,7..., (,5...,) 800 0,...1, (0,8...1,) 0,8..., (1,...,) 1,0...,0 (,0...,0) 1,..., (,...,) 0,9...1, 1,1...1,8 (1,5...1,) 1,0...,1 1,5...,5 (1,55...,1) 1,1..., 1,5...,0 (1,85...,) Alimentazione richiesta NPS C V Attuatore cm² Campo molle superiore + 0, bar Δp per p = 0 bar ½ 0,1 bis 5 bis 1 50, ,7,, 50,5, 78, 9, 0 50, 1,7 1,7 9, 1 5,1 5, 8, ,1 8,1 19, 1, 0, 5,8 55, 700 (1,) (85,8) 99,7 700, 10,7 10,7, 17,1,,8 5, 7, 81, 100 (9,) (100) 700,, 1, 10,,5,5 0,7 5,7 50,8 100 (0,) (,9) (79,1) (81,1) (97,) 700 8,7, 1,7 1, 5 8, 1, 100 (18,8) (8,8) (8,8) (50,1) (0,1) 700 5, 8,7 10, 15,9 17,9 19,9 100 (11,9) (,7) (1,1) (1,9) (8,) , 8, 10, 15,8 17,8 19,8 100 (11,8) (,) (1) (1,8) (8,) 100 7,5, 9,5 10,5 1, 1, 1,7 800 (15,7) (,1) (0,) (8,5) (,9) (1,1) (7,) 100 7,, 9,5 10,5 1, 1,5 1, 800 (15,) () (0,) (8,5) (,9) (1) (7,) 100 5,1,5 7, 9, 8,7 11,5 800 (10,8) (,) (7,9) (,) (17,) (1,5) (5,8) ,1,5 7, 9, 8, 11,5 800 (10,7) (,) (7,9) (,) (17,) (1,5) (5,7) 100 5,,7, 800 () (1,) (15,) (18,8) (9,) (1) (1,) T 80- IT

5 Tabella b Pressioni differenziali ammesse; posizione di sicurezza valvola CHIUSA Pressione in psi I valori nelle colonne grigie si riferiscono ai casi standard, per corsa nominale le pressioni differenziali nelle colonne bianche sono validi per molle precaricate al max. I valori fra parentesi sono validi per metà corsa. Posizione di sicurezza valvola CHIUSA (FA) Campo molle (psi) per attuatore (cm²) (1...18) (...) (5...5) (0...5) 0... (7...) (9...8) (0...9) (...55) (50...) 5... (...) (1...18) 1... (...) (0...5) (5...5) (18...) (...0) (7...) Alimentazione richiesta NPS C V Attuatore cm² Campo molle superiore + psi Δp per p = 0 psi ½ 0,1 bis 5 bis (00) (1) (15) (71) (15) () (91) (117) (117) (111) (7) (5) (707) (7) (871) (17) (58) (51) () (555) (171) (5) (9) (1) (55) (7) (5) (58) (70) (1) (51) (59) () () (58) (70) (1) (9) (59) (15) () (0) (87) (9) (1) (7) (155) () (0) (87) (9) (1) (7) (87) (180) () (7) (19) (17) (09) 5 T 80- IT

6 Tabella 5 Pressioni differenziali ammesse posizione di sicurezza valvola APERTA Tabella 5a Pressione in bar Tabella 5b Pressione in psi 50 Campo molle in bar/psi per attuatore (cm²) ,... 1,0 (0,... 0,) (... 9) 800 Alimentazione richiesta 1,,,0, NPS C V Attuatore cm² Δp per p = 0 bar Δp per p = 0 psi ½ 0, , 9, (100) (150) 50 1, 91, (100) (150) 50 1, 5, (,5) (90) 50 7,9 5,7 80, (1) (97) (59) (107) ,,7 9, (9) (710) 700,, 58,7 99, (0,) (71) (1) (109) 700 1,, 1, (18,7) (,7) (8) (71) () (118) , 9, (11,8) (7,8) (5,5) (85) (171) (0) (775) (1) ,0,9 8, (11,) (7,7) (5,) (85) (18) (01) (77) (1) 100 1, 0 50, (15,) (,) (9) () (55) (1000) 100 1,5 9,9 50, (15,5) (,1) (9) () (5) (1000) 100 9, 0, (10,8) (5) (7,8) (15) () (9) , 0,7, (10,7) (5) (7,8) (15) () (9) 100 5,1 11,5 19, (5,9) (1,9) (,8) (,8) (85) (01) (88) (0) T 80- IT

7 Tabella Dimensione (in, mm) e peso per valvola a via diritta Tipo con collo isolante lungo e barriera Tabella a Tipo con attacchi a saldare e piastra di copertura con collare Valvola NPS ½ ¾ 1 1 ½ 8 Lunghezza L H H5 H8 (dimensione attuatore) Piastra di copertura Class 00 Class 00 Class 00 Class 00 -d h mm in 7,99 8,11 8,7 9,88 11, 1,7 15,51 0,00,0 mm in 7 mm in 1,89 5,8 8,78 5,98,8 mm in 9,5 15,55 18,90 mm 0 (50 e 700 cm²) 95 ( cm²) 80 (800 cm²) in 5,98 7,99 10,0 mm in 1,57 mm 0 Peso, ca. lbs kg a. A. H8 h Ød H5 H Fig. Disegno dimensionale L 7 T 80- IT

8 Selezione e dimensionamento della valvola 1. Calcolo del valore C V secondo IEC 0 5..Selezione del diametro e valore C V secondo tabella 5.Determinazione della pressione differenziale ammessa Δp secondo le tabelle a d. Testo per l ordinazione Valvola a via diritta NPS... Pressione Class 00 Tipo di attacco attacchi a saldare o flange Otturatore tenuta metallica o metallico lappato Caratteristica equipercentuale o lineare Attuatore Tipo 71 o Tipo 77 (vedere T o T 810-) Posizione di sicurezza valvola CHIUSA o valvola APERTA Fluido di processo e densità Portata Pressione Accessori in lb/cu.ft o kg/m³ e temperatura in C ( F) lbs/h o kg/h o cu.ft/min o m³/h allo stato normale o di esercizio p 1 e p in bar (psi) (pressione assoluta p abs ), per portata minima, normale e massima posizionatore e/o finecorsa SAMSON Srl Via Figino 109 I Pero (Mi) Tel: Fax: Internet: T 80- IT