CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 16 dicembre 2008 (OR. fr) 17286/08 OJ CRP2 45 COMIX 911

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 16 dicembre 2008 (OR. fr) 17286/08 OJ CRP2 45 COMIX 911 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Riunione: 2255ª RIUNIONE DEL COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte seconda) Data: Mercoledì 17 (ore 15.00) e giovedì 18 (ore 10.00) dicembre 2008 Mercoledì 17 dicembre ore Adozione dell'ordine del giorno e punti "Varie" I 28. Dispositivo di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze a Bruxelles - Esercitazione CCA 2008 (CCAEX08) - Relazione di valutazione finale doc /1/08 REV 1 61 PROCIV 186 JAI 681 PESC 1593 COCON Decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg docc /1/08 REV 1 UEM /08 UEM Relazioni con la Repubblica del Kazakhstan - Decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Kazakhstan, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'unione europea doc /08 PESC 1684 COEST 324 NIS /08 1

2 31. Relazioni con la Repubblica del Kirghizistan - Decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'unione europea doc /08 PESC 1685 COEST 325 NIS Relazioni con la Repubblica dell'uzbekistan - Decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'uzbekistan, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'unione europea doc /08 PESC 1686 COEST 326 NIS Progetto di decisione del Consiglio a sostegno del codice di condotta dell'aia contro la proliferazione dei missili balistici nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'ue contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa docc /08 PESC 1402 CONOP 77 RELEX /08 PESC 1401 CONOP 76 RELEX Progetto di decisione del Consiglio relativa al sostegno delle attività dell'ue volte a promuovere tra paesi terzi l'elaborazione di un trattato sul commercio di armi nell'ambito della strategia europea in materia di sicurezza docc /08 PESC 1439 CODUN 36 COARM 90 RELEX /08 PESC 1438 CODUN 35 COARM 89 RELEX Progetto di modello di accordo sullo status della missione di gestione civile delle crisi dell'unione europea in uno Stato ospitante (SOMA) doc /08 COSDP 1174 PESC Progetto di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (Athena) docc /08 PESC 1708 RELEX 1022 FIN 555 COSDP /08 PESC 1596 RELEX 976 FIN 529 COSDP Relazione al Consiglio a norma dell'articolo 14, paragrafo 2 dell'azione comune del Consiglio relativa alla nomina del Rappresentante speciale dell'unione europea presso l'unione africana docc /08 COAFR 418 PESC 1717 RELEX 1026 COSDP /08 COAFR 417 PESC 1716 RELEX 1025 COSDP /08 2

3 38. Bilancio PESC - Azioni prioritarie per il 2009 e il 2010 docc /08 PESC 1715 FIN 560 RELEX 1024 COSDP 1191 CODUN 67 CONOP 105 COAFR 416 COASI 235 COEST 332 COMEP 54 COWEB 289 CIVCOM 730 COTER 102 BUDGET /08 PESC 1707 FIN 554 RELEX 1021 COSDP 1183 CODUN 66 CONOP 104 COAFR 414 COASI 233 COEST 330 COMEP 53 COWEB 288 CIVCOM 725 COTER 100 BUDGET Trasmissione di documenti contrassegnati con "LIME" relativi a un concetto di reazione aerea e marittima rapida alla ex Repubblica jugoslava di Macedonia (FYROM) doc /08 COSDP Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate tra Israele e l'unione europea docc /08 CSC 44 JAI 628 PESC /08 CSC 43 JAI 627 PESC Antidumping - Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 74/2004 del 13 gennaio 2004 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'india doc /08 ANTIDUMPING 124 COMER 218 ASIE Antidumping - Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1628/2004 che istituisce un dazio compensativo sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell India e il regolamento (CE) n. 1629/2004 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell India doc /08 ANTIDUMPING 127 COMER 221 ASIE Antidumping - Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) originari della Repubblica popolare cinese doc /08 ANTIDUMPING 130 COMER 226 ASIE Progetto di decisione del Consiglio recante nomina dei membri del comitato previsto all'allegato I, articolo 3, paragrafo 3 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia - Adozione docc /08 JUR 545 COUR /08 JUR 546 COUR /08 3

4 45. Causa dinanzi al Tribunale di primo grado - Cause T-511/08 e T-511/08 R (UNY OSG FZE contro Consiglio dell'ue e Missione di polizia dell'unione europea in Afghanistan) doc /08 JUR 565 CIVCOM 714 COSDP 1169 JAI 703 PESC 1678 RELEX Regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari - Adozione docc /08 JUSTCIV /08 JUSTCIV Progetto di conclusioni del Consiglio sull'attuazione di un nuovo approccio alla valutazione Schengen docc /08 SCHEVAL 107 COMIX /2/08 REV 2 SCHEVAL 95 COMIX Decisione del Consiglio che modifica l'allegato 13 dell'istruzione consolare comune relativamente alle modalità di compilazione del visto adesivo docc /08 VISA 356 COMIX /08 VISA 347 COMIX Decisione del Consiglio che modifica l'allegato 2, inventario A, dell'istruzione consolare comune relativamente alla normativa che disciplina la circolazione dei titolari di passaporti diplomatici, ufficiali e di servizio docc /08 VISA 395 COMIX /08 VISA 380 COMIX Accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Federazione russa (versioni linguistiche bulgara e rumena) - Accordo di riammissione tra la Comunità europea e la Federazione russa (versioni linguistiche bulgara e rumena) docc /08 MIGR 112 VISA 398 COEST /08 VISA 378 COEST /08 MIGR 103 COEST (event.) Conclusioni del Gruppo "Terrorismo" (TWG) e del COTER sullo sviluppo di sinergie tra i due gruppi doc /08 COTER 98 ENFOPOL Iniziativa del Regno dei Paesi Bassi in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio recante modifica della decisione del Consiglio del 28 novembre 2002 relativa all'istituzione di una rete europea di protezione delle personalità - Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (*) - Consultazione del Parlamento europeo (*) docc /08 ENFOPOL /08 ENFOPOL /08 4

5 53. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) doc /08 EF 141 ECOFIN 603 CODEC Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/26/CE concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli e la direttiva 2002/47/CE relativa ai contratti di garanzia finanziaria, per quanto riguarda i sistemi connessi e i crediti docc /08 EF 146 ECOFIN 614 JUSTCIV 264 CODEC ADD Nota d'orientamento generale sui meccanismi di combinazione prestiti-doni ai fini dell'assistenza esterna docc /08 ECOFIN 613 DEVGEN /08 ECOFIN 612 DEVGEN Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 recante applicazione della decisione 2000/597/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità - Adozione dell'atto legislativo (AL) docc /08 FIN 544 RESPR 5 CADREFIN 21 + COR 1 (hu) 15177/1/08 REV 1 FIN 440 RESPR 3 CADREFIN 13 + REV 2 (mt) 57. Relazione speciale n. 8/2008 intitolata: "La condizionalità è una politica efficace?" doc /08 FIN 558 AGRI 456 AGRIFIN 115 AGRIORG Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1338/2001 che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione - Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1339/2001 che estende agli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica gli effetti del regolamento (CE) n. 1338/2001 che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione - Adozione degli atti legislativi (AL) docc /08 GAF 25 FIN 545 UEM 218 EUROPOL 81 DROIPEN /08 GAF 21 FIN 516 UEM 208 EUROPOL 79 DROIPEN /08 GAF 22 FIN 517 UEM 209 EUROPOL 80 DROIPEN Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2182/2004 relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro - Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2183/2004 che estende agli Stati membri non partecipanti l'applicazione del regolamento (CE) n. 2182/2004 relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro - Adozione degli atti legislativi (AL) docc /08 GAF 26 UEM 219 ECOFIN /08 GAF 23 UEM 210 ECOFIN /08 GAF 24 UEM 211 ECOFIN /08 5

6 60. Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, per quanto riguarda alcuni progetti generatori di entrate - Adozione dell'atto legislativo (AL) docc /08 FSTR 39 FC 18 REGIO 46 SOC /08 FSTR 21 FC 6 REGIO 26 SOC COR 1 (mt) + COR 2 (pl) + COR Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione a carico delle medie imprese e l'obbligo di redigere conti consolidati (prima lettura) - Approvazione del testo di compromesso finale doc /08 DRS 79 COMPET 576 CODEC Ratifica dell'accordo di Cotonou rivisto: obiezione relativa alla riserva sullo strumento di ratifica depositato dalla Guinea equatoriale - Progetto di lettera da inviare al Presidente della Repubblica della Guinea equatoriale doc /08 ACP 254 COAFR (event.) Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo addizionale all accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall altro, per tener conto dell adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all Unione europea - Richiesta di parere conforme del Parlamento europeo da parte del Consiglio doc /08 ACP 249 COAFR (event.) (CSI) Progetto di decisione del Comitato degli Ambasciatori ACP-CE relativa all'adozione del bilancio del Centro per lo sviluppo delle imprese (2009) docc /08 ACP 256 FIN 553 ACP-CE 2124/ Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 94/19/CE relativa ai sistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il livello di copertura e il termine di rimborso doc /08 ECOFIN 616 EF 147 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle agenzie di rating del credito - relazione sullo stato di avanzamento dei lavori doc /08 EF 151 ECOFIN 625 CODEC /08 6

7 67. Proposta di decisione quadro del Consiglio sull'ordinanza cautelare europea nel corso delle indagini preliminari tra gli Stati membri dell'unione europea - Considerando, certificati, formulari e riconsultazione del Parlamento europeo doc /08 COPEN COR /08 COPEN (event.) Orientamenti dell'ue in materia di dialoghi sui diritti umani - aggiornamento docc /08 PESC 1695 COHOM /08 PESC 1591 COHOM Modifiche concernenti i gruppi e comitati che partecipano ai lavori preparatori del Consiglio - Approvazione doc /08 ENT 319 ECO Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma a nome della Comunità e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera recante modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli docc /08 CH 43 AGRI 248 VINS 2 PHYTOSAN 15 SEMENCES 10 ARM 2 VETER 19 ENT 202 PROBA 33 DENLEG 102 ELARG 89 UD /08 CH 44 AGRI 249 VINS 3 PHYTOSAN 16 SEMENCES 11 ARM 3 VETER 20 ENT 203 PROBA 34 DENLEG 103 ELARG 90 UD Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Confederazione svizzera, dall'altro, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari docc /08 CH 56 JAI 557 FIN 402 GAF 15 MI 382 UD 193 AGRI /08 CH 57 JAI 558 FIN 403 GAF 16 MI 383 UD 194 AGRI Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità, e all applicazione provvisoria dell accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera recante modifica dell accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli - Proposta di decisione del Consiglio concernente la posizione della Comunità sulla decisione n. 1/2008 del Comitato misto veterinario istituito dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo agli scambi di prodotti agricoli, riguardante la modifica delle appendici 2, 3, 4, 5, 6 e 10 dell'allegato 11 docc /1/08 REV 1 CH 60 AGRILEG 196 VETER 30 AGRI /08 CH 61 AGRILEG 197 VETER 31 AGRI /08 CH 64 AGRILEG 201 VETER 34 AGRI /08 7

8 73. Cambiamenti climatici e sicurezza: Raccomandazioni dell'alto Rappresentante sul seguito da dare alla relazione dell'alto Rappresentante e della Commissione su cambiamenti climatici e sicurezza doc /1/08 REV 1 POLGEN 140 PESC 1691 ENER 463 ENV 989 DEVGEN 270 RELEX Presidenza ceca Presidenza di determinati gruppi esercitata da altre delegazioni su richiesta della presidenza ceca doc /08 POLGEN 144 INST 186 (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio 17286/08 8

9 75. Nomina del garante europeo della protezione dati e del garante aggiunto - Esame della posizione del Parlamento europeo e posizione del Consiglio II 76. Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" dell'8-9 dicembre Seguito del Consiglio europeo dell'11-12 dicembre Preparazione del vertice UE-Brasile del 22 dicembre 2008 doc /08 AMLAT 90 PESC 1720 POLGEN Assistenti parlamentari: proposta del regolamento del Consiglio che modifica il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee 17286/08 9

10 Giovedì 18 dicembre 2008 I 80. ALLARGAMENTO a) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 4: Libera circolazione dei capitali doc /08 ELARG 146 b) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 5: Appalti pubblici doc /08 ELARG 135 c) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 7: Diritto di proprietà intellettuale doc /08 ELARG 138 d) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 10: Società dell'informazione e media doc /08 ELARG 131 e) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 11: Agricoltura e sviluppo rurale doc /08 ELARG 144 f) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 12: Sicurezza alimentare e politica veterinaria e fitosanitaria doc /08 ELARG 140 g) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 13: Pesca doc /08 ELARG 137 h) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 16: Fiscalità doc /08 ELARG 139 i) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 17: Politica economica e monetaria doc /08 ELARG 129 j) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 21: Reti transeuropee doc /08 ELARG /08 10

11 k) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 22: Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali doc /08 ELARG 147 l) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 24: Giustizia, libertà e sicurezza doc /08 ELARG 143 m) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 27: Ambiente doc /08 ELARG 145 n) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 29: Unione doganale doc /08 ELARG 142 o) (event.) Negoziati d'adesione con la Croazia = Capitolo 31: Politica esterna, di sicurezza e di difesa doc /08 ELARG 148 p) (event.) Negoziati d'adesione con la Turchia = Capitolo 4: Libera circolazione dei capitali doc /08 ELARG 133 q) (event.) Negoziati d'adesione con la Turchia = Capitolo 10: Società dell'informazione e media doc /08 ELARG Relazioni con la Croazia - Partecipazione della Croazia ai lavori dell'agenzia dell'unione europea per i diritti fondamentali doc /08 HR 10 JAI 718 COHOM /08 11

12 II 82. Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Codice comunitario dei visti doc /08 VISA 402 CODEC 1809 COMIX Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria in relazione all introduzione di elementi biometrici e comprendente norme sull organizzazione del ricevimento e del trattamento delle domande di visto (ICC) doc /08 VISA 400 CODEC 1805 COMIX Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri doc /08 VISA 401 CODEC 1807 COMIX Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'ue 86. Resoconto della troika ministeriale GAI UE - Stati Uniti, Washington, 12 dicembre Informazioni sulla riunione informale dei ministri delle finanze tenutasi il 18 dicembre 2008 a Parigi 88. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 20 gennaio Seguito delle conclusioni del Consiglio del 26 aprile 2004 e del 20 gennaio 2007 sulla promozione dello sviluppo economico della comunità turco-cipriota - Informazioni della presidenza 90. Clausole politiche negli accordi con i paesi terzi 17286/08 12

13 A margine del COREPER: COMATO MISTO - (ore 10.00) - Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Codice comunitario dei visti doc /08 VISA 402 CODEC 1809 COMIX Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria in relazione all introduzione di elementi biometrici e comprendente norme sull organizzazione del ricevimento e del trattamento delle domande di visto (ICC) doc /08 VISA 400 CODEC 1805 COMIX Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri doc /08 VISA 401 CODEC 1807 COMIX 904 NB: Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione /08 13