CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 11 novembre 2002 (12.11) (OR. EN) 14018/02 OJ/CRP2 40

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 11 novembre 2002 (12.11) (OR. EN) 14018/02 OJ/CRP2 40 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO riunione: 1985ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte 2) data: Bruxelles, mercoledì 13 e giovedì 14 novembre 2002 (ore 10.00) 1. Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio e varie I 19. Risoluzioni, decisioni e pareri adottati dal Parlamento europeo nella tornata svoltasi a Bruxelles il 9 e 10 ottobre 2002 e a Strasburgo il 21 e 24 ottobre 2002 docc /02 PE-RE /02 PE-RE Tutela degli interessi finanziari delle Comunità e lotta contro la frode Progetto di conclusioni del Consiglio doc /1/02 REV 1 FIN 409 ECOFIN Conclusioni del Consiglio sullo Sri Lanka doc /02 PESC 458 COASI Trasferimento dell'organizzazione internazionale del cacao a Abidjan doc /02 PROBA 28 DEVGEN Direttiva del Consiglio intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato per tali controversie docc /02 JUSTCIV /02 JUSTCIV /02 fra/ibi/rs 1

2 24. Dialogo UE-Africa - Preparazione della riunione ministeriale a Ouagadougou del 28 novembre 2002 docc /02 PESC 448 COAFR 83 ACP 142 DEVGEN Atto del Consiglio che stabilisce un protocollo recante modifica della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) e del protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti docc /02 EUROPOL /02 EUROPOL Spedizioni di combustibili a ossidi misti (combustibili MOX) a Sellafield Progetto di risposta al Presidente del Parlamento europeo (*) docc /02 PE-L /02 PE-L 91 INST Associazione con l'ungheria Elaborazione della posizione dell'unione europea per la nona sessione del Consiglio di associazione del 18 novembre 2002 doc /02 PECOS Associazione con la Polonia Elaborazione della posizione dell'unione europea per la nona sessione del Consiglio di associazione del 18 novembre 2002 doc /02 PECOS Associazione con la Repubblica ceca Elaborazione della posizione dell'unione europea per l'ottava sessione del Consiglio di associazione del 18 novembre 2002 doc /02 PECOS Associazione con la Bulgaria Elaborazione della posizione dell'unione europea per l'ottava sessione del Consiglio di associazione del 18 novembre 2002 doc /02 PECOS Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di determinate disposizioni dell'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra docc /02 AMLAT 71 PVD 65 WTO /02 AMLAT 58 PVD 58 WTO ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5 + ADD 6 + ADD /02 PVD 67 WTO 143 AMLAT /02 fra/ibi/rs 2

3 32. Progetto di sintesi e valutazione della minaccia terroristica in Europa 33. Secondo ciclo di valutazioni reciproche "Applicazione della legge e suo ruolo nella lotta contro il narcotraffico" Relazione sulle prime cinque visite di valutazione (Austria, Svezia, Lussemburgo, Germania, Belgio) doc /2/02 REV 2 CRIMORG Quarta relazione annuale sul funzionamento del codice di condotta dell'ue per le esportazioni di armi docc /02 PESC 446 COARM /02 PESC 447 COARM Azione comune - Missione di vigilanza dell'unione europea 36. CSI Adozione del bilancio per il 2003 docc /02 ACP 144 FIN 440 ACP-CE 2194/ CSI Progetto di decisione recante nomina dei membri del Consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo delle imprese docc /02 ACP 143 ACP-CE 2110/2/02 REV CTA Adozione del bilancio per il 2003 docc /02 ACP 145 FIN 443 ACP-CE 2195/ CTA Decisione recante chiusura dei conti per l'esercizio finanziario 2000 docc /02 ACP 146 FIN 44 ACP-CE 2196/ Raccomandazione della Commissione al Consiglio al fine di autorizzare la Commissione ad avviare e condurre negoziati con la conferenza dell'aia di diritto internazionale privato sulle condizioni e le modalità di adesione della Comunità europea 41. Relazione sulla protezione dei dati - Lettonia docc /02 EUROPOL /02 EUROPOL Relazione sulla protezione dei dati - Cipro docc /02 EUROPOL /02 EUROPOL Progetto di manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione delle riunioni del Consiglio europeo e di altri eventi di pari risonanza 44. Progetto di decisione del Consiglio che determina le disposizioni delle convenzioni UE sull'estradizione connesse con Schengen 14018/02 fra/ibi/rs 3

4 45. Bilancio per SISNET per l'esercizio 2003 doc /02 SIS 83 SIRENE 64 COMIX Iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell'adozione di un atto del Consiglio che modifica l'atto del Consiglio del 3 novembre 1998 che adotta le norme sulla protezione del segreto delle informazioni dell'europol docc /02 EUROPOL /02 EUROPOL Iniziativa del Regno di Danimarca per l'adozione di un atto del Consiglio che modifica lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'europol docc /02 EUROPOL /02 EUROPOL Conclusioni del Consiglio: vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile: rassegna del seguito preliminare dato in altre formazioni del Consiglio doc /02 ENV 649 DEVGEN 162 AGRI 267 ECOFIN 367 SCO 497 SAN 188 CONSOM 107 TRANS 275 ENER Conclusioni del Consiglio: relazione annuale sulla politica di sviluppo della CE e sull'esecuzione dell'assistenza esterna (2001) 50. Conclusioni del Consiglio sulla relazione della Commissione al Consiglio: revisione dei progressi della cooperazione con popolazioni indigene 51. Progetto di raccomandazioni del Consiglio di amministrazione al Consiglio sul futuro della task force antiterrorismo docc /1/02 EUROPOL 86 ENFOPOL 132 REV /02 EUROPOL 94 ENFOPOL Proposta della Presidenza sul numero di vicedirettori dell'europol doc /1/02 REV 1 EUROPOL Bielorussia - Progetto di conclusioni del Consiglio doc /02 COEST 55 NIS Europa ampliata - Progetto di conclusioni del Consiglio doc /02 COEST 54 NIS Relazioni con i Balcani occidentali Orientamenti per rafforzare il coordinamento e la comunicazione operativi dell'azione dell'ue nei Balcani occidentali doc /02 YU 51 COWEB 91 PESC 457 RELEX /02 fra/ibi/rs 4

5 56. Risoluzione del Consiglio sulla classificazione generica delle nuove droghe sintetiche docc /4/02 CORDROGUE 64 REV /02 CORDROGUE Progetto di dichiarazione ministeriale della Conferenza sulle capacità di gestione civile delle crisi 58. Relazione sulle operazioni congiunte nel settore doganale realizzate nel ALLARGAMENTO a) (event.) Preparazione della prossima Conferenza di adesione con la Polonia - Capitolo 6: Politica della concorrenza doc /02 ELARG 282 b) (event.) Preparazione delle prossime Conferenze di adesione con Cipro, Malta, Ungheria, Polonia, Slovacchia, Lettonia, Estonia, Lituania, Repubblica ceca e Slovenia - Capitolo 31: Varie Punto 3: Banca centrale europea doc /02 ELARG 353 ECOFIN 369 c) (event.) Preparazione delle prossime Conferenze di adesione con Cipro, Malta, Ungheria, Polonia, Slovacchia, Lettonia, Estonia, Lituania, Repubblica ceca e Slovenia Capitolo 31: Varie Punto 4: Banca europea per gli investimenti doc /02 ELARG 354 ECOFIN 370 d) (event.) Preparazione delle prossime Conferenze di adesione con Cipro, Malta, Ungheria, Polonia, Slovacchia, Lettonia, Estonia, Lituania, Repubblica ceca e Slovenia Capitolo 31: Varie Punto 5: Salvaguardie doc /02 ELARG 351 e) Disposizioni per il periodo transitorio doc /02 ELARG Progetto di conclusioni del Consiglio sulla PESD doc /02 COSDP Approvazione della relazione del CPS al Consiglio sulle capacità militari, incluso l'ecap. 62. Approvazione del catalogo dell'obiettivo primario di Helsinki per il 2002 (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio 14018/02 fra/ibi/rs 5

6 63. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 25 novembre 2002 a) Lettera rettificativa n. 3 del progetto preliminare di bilancio docc /02 FIN /02 FIN 432 II b) Progetto di bilancio per l'esercizio 2003 emendato e corredato di proposte di modifica del Parlamento europeo docc /02 FIN ADD 2 c) Preparazione della conciliazione con il Parlamento europeo 64. Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 3 dicembre Comitato ad hoc del Consiglio sul terrorismo e fondamentalismo 66. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" del 18/19 novembre 2002 a) Preparazione del Consiglio europeo di Copenaghen: = Allargamento doc /02 POLGEN 58 ELARG 364 = Funzione della Presidenza b) Andamento dei lavori in altre formazioni del Consiglio doc /02 POLGEN 61 c) Terrorismo: seguito del piano d'azione d) Medio Oriente e) Balcani occidentali - Progetto di conclusioni del Consiglio sui Balcani occidentali doc /02 PESC 459 COSDP 375 COWEB 92 YU 52 f) Corea del Nord g) Svincolo dell'aiuto 14018/02 fra/ibi/rs 6

7 h) Seguito delle conferenze internazionali = Monterrey i) Progetto di conclusioni del Consiglio sulla cooperazione intensificata con i paesi terzi per la gestione dei flussi migratori doc /1/02 REV 1 ASIM 46 RELEX 216 j) Seguito del Consiglio europeo di Siviglia: Comunicazione della Commissione sull'efficacia delle misure finanziarie relative al rientro degli immigranti e dei richiedenti asilo la cui domanda è stata respinta, sulla gestione delle frontiere esterne e sui progetti in materia d'asilo e di migrazione nei paesi terzi: - Presentazione della Commissione k) Commercio internazionale di caffè l) PESD = Gestione civile delle crisi = Gestione militare delle crisi - Relazioni UE-NATO - Capacità militari (ECAP, Panels, implicazioni finanziarie delle capacità militari europee) Elementi di reazione rapida - Formazione comune - Dimensione mediterranea - Esercitazioni nel 2003 (punto informativo) - Riunione dell'ohq (punto informativo) m) Aiuto umanitario nell'africa meridionale n) Altri punti connessi alla preparazione della sessione del Consiglio 67. Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 28 e 29 novembre 2002 a) Proposta di decisione quadro del Consiglio riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti docc /02 DROIPEN 79 CORDROGUE /1/02 DROIPEN 42 CORDROGUE 47 REV 1 b) Progetto di decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato docc /02 DROIPEN /2/02 DROIPEN 64 REV 2 c) Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che modifica il regolamento (CE) n. 44/2001 relativamente alle obbligazioni alimentari doc /02 JUSTCIV /02 fra/ibi/rs 7

8 d) Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a firmare nell'interesse della Comunità europea la Convenzione concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di potestà genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell'aia del 1996) doc /02 JUSTCIV 176 e) Risorse finanziarie per i progetti relativi al rimpatrio, alla gestione delle frontiere esterne e alla migrazione nei paesi terzi f) Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo (AL) doc /02 ASILE 62 g) Proposta di direttiva del Consiglio recante norme minime sull attribuzione, a cittadini di paesi terzi ed apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto dello status di protezione (AL) doc /02 ASILE 61 h) Programma di azione in materia di rimpatrio doc /2/02 REV 2 MIGR 104 FRONT 128 VISA 160 i) Conclusioni sull'intensificazione della cooperazione consolare doc /02 VISA 163 COMIX 630 j) Progetto di programma inteso a migliorare la cooperazione nell'unione europea nel settore della prevenzione e della riduzione delle conseguenze delle minacce terroristiche chimiche, biologiche, radiologiche o nucleari docc /02 PROCIV 98 AGRI 265 ATO 130 CIVCOM 129 COSDP 374 DENLEG 79 ENV 643 ENER 251 ENFOPOL 137 PESC 456 PHARM 6 RECH 170 SAN 186 TELECOM 36 TRANS /02 PROCIV 99 AGRI 266 ATO 131 CIVCOM 130 COSDP 376 DENLEG 80 ENV 648 ENER 254 ENFOPOL 138 PESC 460 PHARM 7 RECH 172 SAN 187 TELECOM 37 TRANS 274 k) Altri punti inerenti alla preparazione della sessione del Consiglio 68. Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi 14018/02 fra/ibi/rs 8

9 69. Relazioni con il Parlamento europeo: accordo interistituzionale inteso a migliorare la qualità della legislatura comunitaria docc /02 INST 132 MI 222 POLGEN 54 JUR /02 INST 141 MI 241 POLGEN 62 JUR /02 INST 142 MI 242 POLGEN 63 JUR Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa docc /02 FISC 275 CODEC /02 FISC 274 CODEC Richiesta per la concessione dello status di osservatore a Cuba nel corso dei negoziati ACP- UE sugli accordi di partenariato economico (APE) docc /02 ACP 129 AMLAT /02 ACP 148 COLAT (Potrebbe diventare un punto I) 72. OLAF Nomina dei membri del comitato di vigilanza A margine della riunione del Coreper * * * CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI doc /02 RGEM 7 (AL) = atto legislativo 14018/02 fra/ibi/rs 9