LP4PT series Light Curtains Type 4

Transcript

1 features series according IEC 696- and IEC 696- obust housing (0x mm) for applications in presence of heavy shocks and vibrations Complete passive unit made by pre-mounted and pre-aligned integrated mirrors Protected height 00, 800 an 900 mm esolutions,, beams for body protection / access control Integrated functions: MANUAL/AUTOMATIC estart and EDM Operating distance up to 6 m Muting and Override function selectable through dedicate wires M poles and M 9 poles standard connectors download area Application notes Photos Catalogue / Manuals warranty warranty code description series couple beams height muting LP PT 0A 0B 0C M M safety light curtains 0 x mm compact housing M connecored active element + passive element couple beams resolution; body protection; 00 mm protected height beams resolution; body protection; 800 mm protected height beams resolution; body protection; 900 mm protected height 00 mm protected height 800 mm protected height 900 mm protected height Integrated Muting function for Muting sensors Integrated Muting function for Muting sensors LP PT / 0A - 00 M available models m controlled distance; 0 ms response time altezza protected ottica height (mm) (mm) n n of raggi beams dist. response tra i raggi time (mm) modelli /0A-00M /0A-00M /0B-080M /0B-080M /0C-090M /0C-090M 667

2 technical specifications tensione operating di alimentazione voltage Vcc power potenza consumption, assorbita, icevitore eceiver potenza power consumption, assorbita, Emettitore Emitter output tipo uscita type corrente output current di uscita carico equivalent resistivo resistive equivalente load carico capacitive capacitivo load tollerato ritardo recovery alla disponibilità time tempo response di risposta time OSSDs angolo effective di apertura aperture effettivo angle (EAA) immunità artificial light luce rejection artificiale immunità ambient light luce rejection naturale IP grado mechanical di protezione protection IP operating temperatura temperature operativa temperatura storage di immagazzinamento temperature humidity umidità resistenza vibrations alle vibrazioni resistenza shocks agli urti use uso of di deflection specchi deviatori mirrors fattori ambient ambientali factors lunghezza cable length totale cavi (power alimentazione supply/outputs) / uscita sezione section corpo body connettore S0 connector S0 S connettore or S connector S e S (or(o S S) only) ,...8,8 Vdc 6 W W x PNP 00 ma 8 Ω µf s 0 ms ±,. according secondo to IEC IEC 696- according secondo to IEC IEC 696- IP C C 9% according secondo to IEC IEC 696- according secondo to IEC IEC , ,0 / 0. 0, 00 m 0 0 mm mm (frontale) (front) x x mm mm x M, 9p, maschio, male, nickel-plated ottone nichelato brass / M p femmina female PELV power supplier according to EN 0- Cap.6. no load OSSD safety outputs higher values are considered overload lower values are considered short circuit lower values may be considered short circuit IEC 696- according to the reported standards without any additional precaution the device can t be used for outdoor applications no condensation to be respected also during transportation no condensation according to the reported standards painted aluminium AL 0 safety parameters /**-***M (M) dist. distanza between tra i beams raggi number numero of raggi beams tempo response di risposta time (ms) Type tipo () () SIL () SILCL () PL () PFHd DCavg MTTFd (years) (anni) CFF 0A-00 0B-080 0C e,8e-09.8e-09,9e-09.9e-09,0e-09.0e-09 98,% 98.% 98,6% 98.6% 98,9% 98.9% 00 80% () ref. CEI EN 696-; CEI EN 696- () ref. CEI EN 8 () ref. CEI EN 6 + CEI EN 6/EC () ref. UNI EN ISO

3 electrical diagrams of the connections LPE serie LPE series M, S0 (9 (9 poli poles (9 maschio poli male maschio) X unità unit) X) pin colore segnale signal type tipo descrizione description WH Lamp. lampada esterna accesa - output for piloting the external Muting Lamp Muting indica muting in corso D OSSD OUT seconda second uscita safety statica di output sicurezza (PNP) (PNP) GY OSSD OUT prima first uscita safety statica di output sicurezza (PNP) (PNP) YE System Status + repetition ripetizione of OSSDs stato OSSD, status, vedi see nota note Sign. levlel OUT + indicazione low signal level segnale indication, basso, see vedi note nota GN stato N.C. muting OUT indica muting in corso, HI: muting; active with Muting, HI: Muting ON; LO: Muting OFF LO: NO muting 6 BU 0VV CC DC POWE riferimento supply della voltage tensione reference di alimentazione 7 VT sensore_ Mode_0 IN- input ingresso config. sensori for the di other muting models (modelli with Muting M) NOTA:Il segnale di Abilitazione Muting (pin ) deve essere LO prima del segnale di abilitazione HI dei singoli sensori, e deve ri- manere basso per tutta la durata del consenso dei sensori, in caso contrario il NOTA:Il NOTE: Muting The segnale si Muting interrompe. di Enabling Abilitazione signal Muting (pin (pin ) must ) deve be LO essere before LO the Il segnale prima HI enabling del di segnale uscita signal di di of System abilitazione the single Status HI sensors, (pin dei ) singoli ripete and sensori, it lo must remain stato deve low delle rimanere for uscite the entire basso OSSD, duration per HI= tutta barriera of la the durata sensor ON, del LO=barriera enabling consenso signal, dei e sensori, otherwise OFF; nei in Muting caso modelli contrario will in cui stop. è il presente Muting The System si l indicazione interrompe. Status output di livel-signalo segnale, ) repeats di uscita lo the stato state di di System uscita of the Status viene OSSD momentaneamente (pin outputs, ) ripete HI= lo safety stato light Il (pin segnale delle curtain negato uscite ON, con OSSD, LO= un impulso safety HI= barriera light di durata curtain ON, ms OFF; LO=barriera on e models periodo OFF; in nei which modelli the 800ms signal in se cui level il segnale è presente indication risulta l indicazione present, debole. the di livello output segnale, status is momentarily stato di denied uscita viene with a momentaneamente pulse lasting to negato ms con and un period lo impulso 800ms if di the durata signal ms is weak e periodo 800ms se il segnale risulta debole. BK BN black brown OG GN orange green 8 GY - PK sensore_ Mode_ IN- input ingresso config. sensori for the di other muting models (modelli with Muting M) 9 D - BU Mode_ IN- ingresso di configurazione input config. for the other models with Muting per tutti i modelli con muting 0 WH - GN Mode_ IN- ingresso di configurazione input config. for the other models with Muting per tutti i modelli con muting BK Abilitaz. EDM IN abilitazione enabling al for controllo external dei contactor contattori control esterni WH - GN PE GND connessione earth protection della protezione connection di terra WH - YE Man. / Autom. IN selezione selection della of the modalità Start / estart di Avvio/iavvio mode BN - YE avvio start IN selezione connection della to the modalità Start / di estart Avvio/iavvio button WH - GY Abilitaz. N.C. muting IN- ingresso di abilitazione not connected del Muting, vedi nota 6 BN - GY override_ IN- ingresso input for per the il comando forced control forzato of Muting di Muting D YE red yellow BU GY blue grey 7 WH - PK override_ IN- ingresso input for per the il comando forced control forzato of Muting di Muting WH white VT violet 8 BN - GN EDM IN connection connessione to ai the contatti external di controllo contacts esterni PK pink 9 BN VV CC DC POWE ingresso supply tensione voltage di alimentazione input eceiver receiver s0 s s BN (V) WH BU (0V) BK GY Sens_ s Sens_ pin colore segnale signal type tipo funzione function levels livelli BN VV CC DC POWE uscita supply tensione voltage di alimentazione output corrente max. total uscita output totale current: Max.:00 ma WH sens_ IN ingresso muting sensore di input muting LO: < <V or aperto; open; HI: 0 to 0 V BU 0VV CC DC POWE riferimento power supply di alimentazione reference - BK sens_ IN ingresso muting sensore di input muting LO: <V input o aperto; selection HI: 0 V GY PE GND protezione earth protection di terra LO: < V or open; - HI: to 0 V livelli: LO: LO < = V or V o open; aperto; HI: HI = to...0 V V NOTE: The sensors can be of any type, the output level must be high when there is material (HI). 669

4 electrical diagrams of the connections s0 s s icevitore eceiver receiver BN (V) WH BU (0V) BK GY Sens_ s Sens_ Sens_ pin colore segnale signal type tipo funzione function levels livelli BN VV CC DC POWE uscita supply tensione voltage di alimentazione output corrente max. total uscita output totale current: Max.:00 ma WH sens_ IN ingresso muting sensore di input muting LO: < V or o aperto; open; HI:...0 V BU 0VV CC DC POWE riferimento power supply di alimentazione reference - BK sens_ IN ingresso muting sensore di input muting LO: < V input o aperto; selection HI:...0 V GY PE GND protezione earth protection di terra LO: < V or open; - HI:...0 V livelli: LO: LO < = V V or o open; aperto; HI: HI...0 =...0 V V NOTE: the sensors can be of any type, the output level must be high when there is material (HI). dimensions (mm) /0A-00M() 7 0 (passive unit) (active unit)

5 /0B-080M(),0 0 (passive unit), (active unit) 67 /0C-090M(), 0 (passive unit), (active unit) 67 67

6 accessories ST0 / outfit mounting accessories product to be used with dimensions (mm) description / installation foto LP series stainless steel plate 0 0 M6 M6 0. ø 7..7 Fastening insert for 0 x profile. Part of the standard kit Two pieces are provided for each bracket ST0. ST0 / outfit mounting accessories product to be used with dimensions (mm) description / installation foto LP series L Bracket Long bracket. Part of the standard kit. Two pieces are provided for each couples. Must be applied in the housin part of the body