File dati di specifica

Transcript

1 egolatore universale di processo File dati di specifica apida configurazione e semplice accesso alla messa a punto automatica (auto-tune) semplice operatività e messa in servizio Configurazione mediante PC o dal frontale, con codice rapido Facile messa a punto e operazione utilizzando il semplice software per Windows Ingresso di tipo universale con alimentazione del trasmettitore per la connessione diretta di qualsiasi segnale di processo Frontale a "prova di getto" e massima immunità ai disturbi affidabilità negli ambienti più severi Comunicazione seriale S85/ODBUS per l'integrazione con sistemi aperti, SCADA, PLC il regolatore /8 DIN di facile uso e con estese capacità applicative

2 è un regolatore universale di processo a loop singolo, di estrema versatilità e progettato per offrire la massima semplicità operativa e di messa a punto. Ingressi universali e alimentazione per il trasmettitore garantiscono la misura di un'ampia selezione di segnali dal processo, quali relativi a temperatura, pressione, portata e livello. Uscite analogiche, logiche e a relè sono disponibili come standard; in funzione dell'applicazione possono essere previsti relè addizionali e ingressi per setpoint remoto e digitali. La configurazione del avviene semplicemente muovendo l'interruttore di sicurezza e immettendo un semplice codice dal frontale. Non sono richieste chiavi di accesso, ne ponticelli di connessione. Caratteristiche standard quali il frontale a prova di getto d'acqua e l'alta immunità alle radiofrequenze rendono il un regolatore con affidabilità garantita anche negli ambienti più critici. Ingresso universale dal processo Termocoppia Termoresistenza ma Volt, millivolt Uscite Analogica Logica elè egolazione PID Allarmi itrasmissione variabile di processo Alimentazione del trasmettitore Uscite aggiuntive d'allarme elè Annunciatore d'allarme Ingressi addizionali Digitale Setpoint remoto Comunicazione seriale S85 ODBUS TU Sistema SCADA (su PC) LEGENDA: Standard A richiesta

3 OP Kent~Taylor A A OP OP OP OP Kent~Taylor A A OP OP OP Kent~Taylor A A OP OP egolazione PID E' disponibile utilizzando una delle tre uscite dell'unità. A A OP ma analogica 8V logica a tempo proporzionale (per pilotare SS) elè da 5A per controlli on/off o a tempo proporzionale A A OP egolazione "caldo/freddo" Nello strumento standard possono essere implementate strategie per controllo "caldo/freddo", utilizzando in combinazione le uscite analogica, logica e a relè. SP t Setpoint a profilo variabile Questa capacità disponibile in ogni gestisce un singolo programma con profilo a segmenti, sono inoltre incluse funzioni di ripetizione, riassetto ed uscita dal programma. Un'ulteriore caratteristica permette di "sospendere" il programma quando la variabile di processo deriva dal setpoint, oltre un dato valore; al rientro nei limiti di scostamento il programma si riavvia automaticamente. SP PV A A OP SP aster/slave e controllo "in cascata" Due o più possono essere utilizzati per configurazione master/slave o "in cascata", con l'aggiunta dell'opzione per setpoint remoto. PV A A OP OP S85/ODBUS Disponibile su richiesta con scheda di comunicazione seriale S85, può colloquiare con PLC e sistemi di acquisizione (SCADA) attraverso un protocollo ODBUS.

4 Specifiche Caratteristiche egolatore a loop singolo P, PI, PID Capacità di messa a punto automatica Completamente configurabile dall'utilizzatore Frontale a prova di getto d'acqua Caratteristiche generali Display Due a quattro cifre LED con 7 segmenti ad alta luminosità Campo di visualizzazione 999 a isoluzione ± digit Altezza display mm (,9in.) Configurazione Definibile dall utente tramite il pannello frontale o dal configuratore su PC Funzioni Standard Tipi di regolazione Programmabile per regolazioni on/off, "caldo/freddo", a tempo o corrente proporzionale. Setpoint Locale, remoto, selezionabile a valori fissi, a rampa egolatore con profilo Numero segmenti (rampa/costante) Funzioni Profilo, autoricerca del setpoint, ripetizione del programma Controlli Azionamento, blocco e fermata da interruttori frontali Avvio/blocco o avvio/fermata da ingresso digitale. Allarmi Numero Due definiti dall'utilizzatore Tipo Di alto/basso (standard) Di alto/basso (deviazione) Allarme di rottura loop Uscite Uscita di controllo /ritrasmissione Analogica, configurabile nel campo ma Carico massimo 5V (75Ω a ma) Precisione.5% dello span Isolamento 5V c.c. dall'ingresso (non isolata dall'uscita logica) Uscita logica 8V c.c. a ma Carico minimo Ω Isolamento 5V c.c. dall'ingresso (non isolata dall'uscita di controllo) Uscita a relè Un relè standard (SPDT) 5/V c.a. Ingressi analogici Numero Uno standard Uno a richiesta ma ingresso setpoint remoto Tempo di campionamento dell'ingresso 5ms per canale Tipo Universale e configurabile per (solo per il canale ): Termocoppia (THC) Termoresistenza (TD) illivolt Corrente Tensione continua Impedenza dell'ingresso ma Ω mv, V >Ω Funzioni di linearizzazione Programmabili per: radice quadrata, termocoppie di tipo B, E, J, K, N,, S, T o Pt Protezione contro fallimento del sensore Uscita a fondo scala per termocoppie e termoresistenze Uscita ad inizio scala per milliampere e tensione Compensazione del giunto freddo CJC automatica incorporata (standard) Stabilità <,5 C/ C di variazione temperatura ambiente Protezione dell'ingresso Isolamento di modo comune >db a 5/6Hz con Ω di sbilanciamento eiezione di modo serie > 6dB 5/6Hz Alimentazione del trasmettitore V, ma max. per alimentare un trasmettitore a due fili Opzioni Una scheda tra le seguenti può essere installata a richiesta Tipo Un relè Tipo Due relè+ un ingresso digitale + setpoint remoto Tipo Un relè + un ingresso digitale + setpoint remoto + comunicazione seriale ODBUS Uscita a relè SPDT 5/V c.a. Ingresso digitale Tipo Non alimentato Impulso minimo 5ms (non isolato dal setpoint remoto) Comunicazione seriale ODBUS Connessioni S/85, o fili Velocità,k o 9,6k baud Protocollo ODBUS TU slave Ingresso del setpoint remoto Da a ma c.c., impedenza di ingresso nominale Preimpostato per le unità ingegneristiche delle variabili di processo (non isolato dagli ingressi digitali).

5 Campi degli ingressi analogici standard Termocoppia C ampo di misura C C ampo di misura F Precisione (% della lettura) B 8 8 7,5% o ± C (superiore C) E 9 65,5% o ±, 5 C J 9 65,5% o ±, 5 C K 5,5% o ±, 5 C N 5 5,5% o ±, 5 C 8 7,5% o ±, C (superiore C) S 8 7,5% o ±, 5 C (superiore C) T 5 55,5% o ±, 5 C TD C ampo di misura C C ampo di misura F Precisione (% della lettura) PT 6 5,5% o ±, 5 C Uscite lineari C ampo di misura C Precisione (% della lettura) illiampere,5% o ±µa illiampere,5% o ±µa Volt 5,5% o ± µv Volt 5,5% o ± µv illivolt 5,5% o ± µv Ingressi con radice quadrata Note. C ampo di misura C Precisione (% della lettura) illiampere,5% o ±µa La precisione non è garantita agli estremi del campo della termocoppia e per campi con estrazione di radice. Termoresistenza al platino fili, Ω con standard DIN 76 (DEC 75) con campo Ω S pan min. sotto lo zero Tipo T 7 C /6 F T ipo N 5 C /89 F Standards THC DIN 7 IEC 58 Standards TD DIN 76 IEC 75 Condizioni operative Specifiche fisiche Dimensioni 8 (larghezza) x 96 (altezza) x 5mm (,89" (larghezza) x,78" (altezza) x,9") Peso circa 5g (,5lb) Caratteristiche elettriche Tensione 85 65V c.a. (5/6Hz) Consumo di alimentazione < 6VA Limiti delle condizioni di funzionamento 55 C ( F) 5 95%H senza condensazione Stabilità della temperatura <.% della lettura o µv/ C (µv/ F) Frontale IP65 (NEA), retro della custodia IP Compatibilità elettromagnetiche (EC) Emissione In accordo a EN58- Immunità In accordo a EN58- Standards di progetto e produzione Progettato in accordo agli standards CSA arcatura CE Sicurezza elettrica IEC 8 5

6 Dimensioni 9 (.6).7 (.58) 8 (.89) (.57) 79 (.) (.58) 96 (.78) A 8888 OP OP A.7 (.).6 (.76) Foratura del quadro. 5 larghezza x 9 altezza (,75 larghezza x,59 altezza) +.8 Dimensioni in mm (in.) Connessioni elettriche S85 + Tx + Tx/ x Comune Ingresso remoto setpoint ( ) Ingresso remoto setpoint (+) Ingresso digitale ( ) Ingresso digitale (+) elè Normal. Aperto elè Comune elè Normal. Chiuso elè Normal. Aperto elè Comune elè Normal. Chiuso Ingresso analogico ( ) Ingresso analogico (+) Ingresso analogico (td) Alimentazione trasmettitore (+) Uscita analogica/logica (+) Uscita analogica ( ) Uscita logica ( ) elé Normal. Chiuso elè Comune elè Normal. Aperto Neutro alimentazione c.a. Fase Vedi sotto Termocoppia, illivolt e Volt ( ) (+) illiampere (Ω posizionati tra i morsetti e ) ( ) (+) Termoresistenza a fili osso osso Bianco esistenza e termoresistenza a fili osso Bianco 5 illiampere con alimentazione interna per trasmettitori a fili (Ω posizionati tra i morsetti e ) Tx + 6

7 Codice d ordinazione egolatore C / X X X X / X X X X Opzioni Nessuna relè addizionale relè addizionali + ingresso digitale + setpoint remoto ma relè addizionale + ingresso digitale + setpoint remoto + comunicazione S85/ODBUS Alimentazione 85V 65V c.a. Certificazioni Standard ABB CSA (in corso) UL (in corso) Configurazione Configurazione standard Configurazione secondo dettagli del cliente Configurazione speciale S C S T U P D S X X Esempio codificazione C / / STD egolatore universale di processo Un relè addizionale Alimentazione 85V 65V c.a. Certificazione standard Configurazione standard 7

8 A causa del continuo sviluppo del prodotto la ABB Automation si riserva di modificare la presente pubblicazione senza preavviso. ABB Stampato nella CE (.) SS/C-I ev 6 ABB Instrumentation SpA Via Statale 6 Lenno (Como) Italy Tel: +9 ()-58 Fax: +9 ()-5878 ABB Automation Inc Instrumentation Division 5 E. County Line oad Warminster, PA 897 USA Tel: Fax: ABB Automation garantisce esperti per Vendita e Assistena Clienti in oltre paesi nel mondo 8