Cassetto metallico Metal Drawer

Transcript

1 1 Cassetto metallico Metal Drawer 2 2 Sistema Classificazione INTEGRA INTEGRA Filing System 8 3 Sistema Classificatore Anti-Rollio Stabilized Filing System 10 sommario contents Telaio portacartelle smontabile Fully-Disassembled Filing Frame Telaio Portacartelle Mod. FH Pull-out Filing Frame Mod. FH Telaio Portacartelle - Mod. FM Pull-Out Filing Frame - Mod. FM Telaio contenitore con fondo Mod. FM/C Frame with Bottom Mod. FM/C Sistema antiribaltamento posteriore Rear Anti-Tilt System Guida per portacartelle Slide for Filing Frame Macchina pneumatica chiusura cassetti - Mod. MC 33 Pneumatic Drawer-Folding Machine Mod. MC

2 Cassetto metallico Metal Drawer 1 Le 3 soluzioni vincenti del Cassetto metallico The 3 Winning Solutions of the Metal Drawer L assemblaggio più veloce: The quicker assembling: Sollevare le parti lunghe di 90 Fold longer sides by Sollevare le parti corte Fold shorter sides Portare a 90 i lati corti incastrandoli con quelli lunghi Take shorter sides up to 90 and fix them with longer sides CM 3345 CM 3350 CM 3370 Cassetto 4 lati/4 - side drawer Disponibile in 3 misure/available in 3 sizes: Articolo Item No. Larghezza x Profondità Width x Depth Colori Colours CM 3345 cm. 33 x 45 Grigio/Silver Ral 9006 CM 3350 cm. 33 x 51 CM 3370 cm. 33 x 71 Nero/Black Ral 9005 Cassetto con Guida a rullo F62-M Drawer with Roller Slides F62-M Cassetto con Guida a sfera EP - ET Drawer with Ball-Bearing Slides EP - ET 2

3 Cassetto metallico 3 e 4 lati 3- and 4-Side Metal Drawer Cassetto metallico a 3 lati/3-side Metal Drawer CM 3/ Cassetto 3 lati/3 - sides drawer Disponibile in misure unica/available in 1 size: Articolo Item No. Larghezza x Profondità Width x Depth CM 3/ cm. 33 x 51 Colori Colours Grigio/Silver Ral 9006 Nero/Black Ral 9005 Cassetto metallico a 4 lati/4-side Metal Drawer CM CM CM

4 Cassetto metallico Metal Drawer 2 La composizione più semplice: Cassetto metallico con Guida a rullo: The simplest solution: Metal Drawer with Roller Slide: F62 - M Articolo Item No. Estrazione Extension F62-M F62-M F62-M F62-M Attacco per mobile in legno/standard wood hole pattern Sez/Sect CC Sez/Sect DD Attacco per mobile in metallo/tabs for metal furniture: Attacco/Tab 1 A e B= su misura del cliente/upon customer s request 4

5 Cassetto metallico Metal Drawer Cassetto metallico con Guida a sfera estrazione parziale: Metal Drawer with Single-Extension Ball-Bearing Slides: EP - M Articolo Item No. Estrazione Extension EP-M EP-M EP-M EP-M Attacco per mobile in metallo/tabs for metal furniture: Attacco per mobile in legno/standard wood hole pattern: A e B= su misura del cliente/upon customer s request Sez/Sect AA Sez/Sect BB Cassetto metallico con Guida a sfera estrazione totale: Metal Drawer with Full-Extension Ball-Bearing Slides: ET - M Articolo Item No. Estrazione Extension EP-M EP-M EP-M EP-M Attacco per mobile in metallo/tabs for metal furniture: Attacco per mobile in legno/standard wood hole pattern: A e B= su misura del cliente/upon customer s request Sez/Sect AA Sez/Sect BB 5

6 Cassetto metallico Metal Drawer Separatori metallici / Metal Separators Reggi-Separatori (Art. RS 001- N) Separators-Holders (Art. RS 001- N) Cassetto con guide a sfera / Stationery tray with ball-bearing slides Portacancelleria / Pen & Stationery Trays Separatori: consentono diverse soluzioni di suddivisione del cassetto. Separators: allowing different separation solutions inside drawer. Vaschetta / Pentray (Art ) Dimensioni L.360 x P.500 x H.30 Dimensions W.360 x D.500 x H.30 Dimensioni L.352 x P.210 x H.25,5 Dimensions W.352 x D.210 x H.25,5 Articolo Item No. Altezza Height Colori Colours TPC x 45 TPC x 50 TPC x 70 Grigio/Silver Ral 9006 Nero/Black Ral 9005 Telaio Porta Cartelle per classificatori (Art. TPC) Filing Frame (Item No. TPC) Telaio Porta Cartelle con Linguetta per classificatori (Art. TPC) Filing Frame with front plate (Item No. TPC/L) 6

7 Cassetto metallico Metal Drawer 3 Gli ingombri più ridotti: Reduced overall dimensions: spazio occupato / overall dimensions economia nel trasporto e nello stoccaggio! freight charges saving, handling and storage! N 200 cassetti per bancale N 200 drawers per pallet Sistemi di chiusura / Lock System Aste serrature (Art. AS) Lock Bar (Item No. AS) Serratura Lock Modello F62 - guida a rullo 19 mm. Model F62-19 mm. roller slide Cuneo AntiRibaltamento disponibile destro o sinistro (Art. CAR 9-N) RH or LH anti-tilt block (Item No. CAR 9-N) Guida con fermo serratura Slide with lock tab Accessori per Cassetto / Drawer accessories Articolo Item No. Altezza Height FRONT. 50 H. 50 FRONT. 150 H. 150 FRONT. 300 H. 300 Frontale in metallo stampato (Art. FRONT.) Metal drawer front (Item No FRONT.) (Art. DF-60 N) (Item No. DF-60 N) Distanziale per frontale cassetto 4 lati 4-side drawer front spacer 7

8 Sistema Classificazione INTEGRA INTEGRA Filing System Portacartelle con sistema antiribaltamento e chiusura incorporata. Filing frame with integrated anti-tilt and locking systems Telaio Mod. SF Frame Mod. SF Quota B a richiesta del cliente Dimension B on request Dimensioni / Dimensions Cartella File A min. con staffa A min. with bracket A min. senza staffa A min. without bracket Colori disponibili Available colors Tipo 330 Type 330 Tipo 390 Type mm 460mm 375mm 435mm Zinc - Nero Zinc - Nero 8

9 Sistema Classificazione INTEGRA INTEGRA Filing System Staffa Frontale Front bracket Guida telescopica ad estrazione totale, portata Kg 45 Full-extension ball-bearing slides (45kg loading capacity) Telaio senza staffe Frame without brackets Mod. S-O Sistema di fissaggio laterale Side fixing system Mod. P-25 Telaio con staffe Frame with brackets Mod. S-O Sistema fissaggio laterale Side fixing system Mod. P-25 Sistema serratura Locking system Antiribaltamento anteriore Front anti-tilt system 9

10 Sistema Classificatore Anti-Rollio Stabilized Filing System Pignone Toothed gear Cremagliera Gear rack Telaio Mod. SR Frame Mod. SR Caratteristiche / Tech. specifications Dimensioni / Dimensions Portata / Loading capacity Tipo di estrazione / Type of extension 80 Kg Totale Total Cartella File Tipo 330 Type 330 Tipo 390 Type 390 A min. con staffa A min. with bracket 410mm 470mm A min. senza staffa A min. without bracket 385mm 445mm Colori disponibili Available colors Zincato - Nero Zincato - Nero Quota B a richiesta del cliente Dimension B on request Telaio con staffe Frame with brackets Telaio senza staffe Frame without brackets Mod. S-O Mod. P-25 Mod. S-O Mod. P-25 10

11 Telaio portacartelle smontabile Fully-Disassembled Filing Frame Telaio smontabile fornito in kit completo di staffe e guide Disassembled filing frame complete with bracket and slide kit Kit telaio / Frame kit Telaio Mod. SK Frame Mod. SK Dimensioni / Dimensions Cartella File A min. A min. 355mm 415mm Colori disponibili Available colors Zinc - Nero Zinc - Nero Omega per armadi con ante Shaped side bracket for storage units with doors Quota B a richiesta del cliente Dimension B on request Mod. S-O Mod. P-25 11

12 Telaio Portacartelle - Mod. FH Pull-Out Filing Frame - Mod. FH Portacartelle per armadi con ante: Filing frame for cabinets with doors: -coppie di guide a sfera estrazione totale -traversi metallici per collegare le cartelle in trasversale o in longitudinale -adatto per tutti i tipi di cartelle sospese formato A4 -variabile in profondità con 3 misure (A) ed in larghezza da 300mm a 1,100mm (B) -set of full-extension ball-bearing slides -metal cross members for files tranverse or longitudinal connection -suitable for all types of hanging files in A4 format -variable depth with three sizes (A) and variable width from 300mm to 1,100mm (B) A 331 mm 362 mm 480 mm Dimensioni / Dimensions Prof. totale Total depth 350 mm 385 mm 500 mm Quota B (x): su misura del cliente Dimension B (x): based on customer s needs B x x x Colori disponibili Available colors Nero/Black Grigio/Silver Nero/Black Grigio/Silver Nero/Black Grigio/Silver A = profondità/depth B = larghezza/width Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity Finitura guida / Slide finishings Finitura telaio / Frame finishings 60 Kg Nero-Zincato Black-Zinc Nero - Grigio Black - Silver Telaio con guide / Frame with slides Mod. S-O Telaio con guide / Frame with slides Mod. P-25 29,5 + -2,5 54,5 +-2,5 Guida a estrazione totale con agganci Full extension Ball-Bearing slide with tabs Telaio con guide / Frame with slides Mod. PP 31,5 + -2,5 Sistema di fissaggio laterale Side fixing system 12

13 Telaio Portacartelle - Mod. FM Pull-Out Filing Frame - Mod. FM Portacartelle per armadi con frontali: Pull-Out Filing Frame for big storage units with front sides: -coppie di guide a sfera estrazione totale -traversi metallici per collegare le cartelle in trasversale o in longitudinale -adatto per tutti i tipi di cartelle sospese formato A4 -variabile in profondità con 3 misure (A) ed in larghezza da 300mm a 1,050mm (B) -set of full-extension ball-bearing slides -metal cross member for files tranverse or longitudinal connection -suitable for all types of hanging files in A4 format -variable with three sizes (A) and variable width from 300mm to 1,050mm (B) A 331 mm 362 mm 480 mm Dimensioni / Dimensions Prof. totale Total depht 370 mm 405 mm 520 mm Quota B (x): su misura del cliente Dimension B (x): based on customer s needs B x x x Colori disponibili Available colors Nero/Black Grigio/Silver Nero/Black Grigio/Silver Nero/Black Grigio/Silver A = profondità/depth B = larghezza/width Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity Finitura guida / Slide finishings Finitura telaio / Frame finishings 60 Kg Nero-Zincato Black-Zinc Nero - Grigio Black - Silver Mod. S-O Staffa regolabile per fissaggio del frontale in legno Adjustable bracket for wooden drawer front assembling Mod. PP Staffa per frontali / Front bracket 29, ,5 31, ,5 54, ,5 Sistema di fissaggio laterale Side fixing system Mod. P-25 13

14 Telaio contenitore con fondo Mod. FM/C Frame with Bottom Mod. FM/C Telaio contenitore per armadi con frontali: Frame with bottom for storage units with front sides -coppia di guide a rullo incluse ad estrazione totale -complete with set of full-extension roller slides Dimensioni / Dimensions A Prof. totale Total depth B * * * Colori disponibili Available colors Nero - Grigio Black - Silver Nero - Grigio Black - Silver Nero - Grigio Black - Silver A = profondità/depth B = larghezza/width * B a richiesta / on request Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity Finitura guida / Slide finishings Finitura cassetto / Drawer finishings 60 Kg Zincato Zinc Nero - Grigio Black - Silver Mod. S-O Staffa regolabile per fissaggio del frontale in legno Adjustable bracket for wooden drawer front assembling Mod. PP Staffe per frontali / Front brackets 29,5 + -2,5 31, ,5 54,5 + -2,5 Sistema di fissaggio laterale Side fixing system Mod. P-25 14

15 Sistema antiribaltamento posteriore Rear Anti-Tilt System Sistema di blocco antiribaltamento posteriore per guida Mod. Sup3: Rear anti-tilt system for slide Mod. Sup3: - coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale - predisposizione per il fissaggio diretto al fianco per armadi in legno - fissaggio delle guide direttamente al telaio portacartelle - set of full-extension ball- bearing slide model SUP/3 - ready to be assembled on wood cabinet side - slide to be directly fitted to filing frame Guida aperta: posizione antiribaltamento bloccato Open slide: anti-tilt system locked Guida chiusa: posizione antiribaltamento sbloccato Closed slide: anti-tilt system released Montaggio / Assembling Trasmissione / Transmission Asta calibrata 5mm 5mm sized rod 15

16 Guida per portacartelle - Mod. S-O Slide for Filing Frame - Mod. S-0 Guida a sfera per Telai portacartelle Mod. FH e FM: Ball-Bearing Slide for Filing Frames Mod. FH and FM: - coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale - predisposizione per il fissaggio diretto al fianco per armadi in legno - fissaggio delle guide direttamente al telaio portacartelle - set of full-extension ball- bearing slides model SUP/3 - ready to be assembled on wood cabinet side - slide to be directly fitted to filing frame 15 7,2 estrazione/extension B interasse telaio/frame distancebetween bayonets A = misura guida/slide lenght 59 53, Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity Sistema di traslazione / Sliding system Tipo di estrazione / Type of extension Finitura / Finishing Montaggio / Assembling 60 Kg A sfera With ball Totale Full Zincato-Nero Black-Zinc Misura tot. giuda Slide tot. length 345mm 380mm Quota/Dimensions A 345 mm Dimensioni / Dimensions Per il telaio da: For frame size: 350mm 385mm Quota/Dimensions B 250mm Colori disponibili Available colors Zincato-Nero Black-Zinc Zincato-Nero Black-Zinc Estrazione Extension 377 mm fianco mobile/cabinet side 380mm 285mm 413 mm telaio portacartelle/filing frame 18 16

17 Guida per portacartelle - Mod. PP Slide for Filing Frame - Mod. PP Guida a sfera per telai portacartelle Mod. FH e FM: Ball-Bearing Slide for Filing Frames Mod. FH and FM: - coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale - fissaggio laterale con piastra piana in due dimensioni (A) e (B) - set of full-extension ball-bearing slides model SUP/3 - side mounting with flat plate available in two sizes (A) and (B) Piastrina/Plate A Piastrina/Plate B 19,8 19, ,2 7,2 B = estrazione/extension A = misura guida/slide lenght Piastrina/Plate A 111, , , , Piastrina/Plate B 74 13, A = misura guida/slide lenght 1,5 1,5 Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity 60 Kg Sistema di traslazione / Sliding system Tipo di estrazione / Type of extension Finitura / Finishings Montaggio / Assembling fianco mobile/cabinet side A sfera With ball Totale Full Zincato o Nero Zinc or Black Misura tot. giuda Slide tot. length 345 mm 380 mm 490 mm Dimensioni / Dimensions Per il telaio da: For frame size: 350 mm 385 mm 500 mm Colori disponibili Available colors Zincato-Nero Zinc.-Black Zincato-Nero Zinc.-Black Zincato-Nero Zinc.-Black Quota A Dimensions A Quota B Dimensions B Quota C Dimensions C Piastrina Plate 345 mm 377 mm 250 mm A telaio portacartelle/filing frame 380 mm 413 mm 285 mm A 19,8 490 mm 522 mm 389 mm B 17

18 Giuda a sfera per Telai portacartelle Mod. FH e FM Ball-Bearing Slide for Filing Frames Mod. FH and FM -coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale -fissaggio laterale con piastra piegata per armadi e ante -set of full-extension ball-bearing slides SUP/3 -side mounting with bent plate for cabinet with door Guida per Portacartelle Mod. P-25 Slide for Filing Frame Model P ,2 B = estrazione/extension 35 B = estrazione/extension D 75 53,4 59 C = interasse fissaggio telaio/frame distance between bayonets 25 1,5 Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity 60 Kg Sistema di traslazione / Sliding system A sfera With ball Tipo di estrazione / Type of extension Totale Full Finitura / Finishings Zincato o Nero Zinc or Black Montaggio / Assembling Misura tot. guida Slide tot. lenght 345mm 380mm 490mm Dimensioni / Dimensions Per telaio da For frame size 350mm 385mm 50mm Colori disponibili Available colors Zinc - Nero Zinc - Nero Zinc - Nero fianco mobile/cabinet side Quota A Dimensions A Quota B Dimensions B Quota C Dimensions C Quota D Dimensions D 345 mm 377 mm 250 mm 255 mm 380 mm 413 mm 285 mm 225 mm 490 mm 522 mm 389 mm 382 mm telaio portacartelle/filing frame 43 18

19 Guida Mod. Sup3 con vari sistema di fissaggio: Slide Model Sup3 with different assembling options: - coppia di guide a sfera Sup3 estrazione totale - diversi sistemi di fissaggio per i mobili in metallo - slittamento morbido e silenzioso - possibilità di oncorporare il sistema antiribaltamento - set of full-extension ball-bearing slides model Sup3 - different assembling options for metal furnniture - smooth and noiseless sliding - possibility to add the anti-tilt system Guida Modello Sup3 FX Slide Model Sup3 FX 60 37,2 53,4 1 estrazione/extension= 401 B= 370 A= ,5 23,2 estrazione/extension= 401 B= 370 A= , ,5 1 1,8 78, ,4 3 estrazione/extension= 401 B= 370 A= ,5 Caratteristiche / Tech. specifications Portata / Loading capacity Sistema di traslazione / Sliding system Tipo di estrazione / Type of extension 60 Kg A sfera With ball Totale Full Figura Figure I 2 & 3 Montaggio / Assembling 2 Dimensioni / Dimensions Quota A/B Dimension A/B 370mm 370mm 370mm Mas. Estrazione Max. Extension 401mm 401mm 401mm Colori disponibili Available colors Zinc - Nero Zinc - Nero Zinc - Nero 1 telaio portacartelle FX filing frame FX 2 3 telaio portacartelle FX filing frame FX telaio portacartelle FX filing frame FX parte laterale mobile metallico metal furniture side parte laterale mobile metallico metal furniture side parte laterale mobile metallico metal furniture side 19

20 Macchina pneumatica per chiusura cassetti - Mod. MC 33 Pneumatic Drawer-Folding Machine Mod. MC 33 20