Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome"

Transcript

1 - Intestazione Distinguido Sr. Presidente: Distinguido Sr. Presidente: Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Distinguido Señor: Distinguido Señor: Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Distinguida Señora: Distinguida Señora: Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Señores: Formale, nome e genere del destinatario sconosciuti Señores: Apreciados Señores: Apreciados Señores: Formale, quando ci si rivolge ad un gruppo di persone sconosciute o ad un dipartimento A quien pueda interesar A quien pueda interesar Formale, nome e genere del / dei destinatari(o) sconosciuti Apreciado Sr. Pérez: Formale, destinatario di sesso maschile, nome noto Apreciado Sr. Pérez: Apreciado Sra. Pérez: Apreciado Sra. Pérez: Formale, destinatario di sesso femminile, sposata, nome noto Apreciada Srta. Pérez: Apreciada Srta. Pérez: Formale, destinatario di sesso femminile, nubile, nome noto Apreciada Sra. Pérez: Apreciada Sra. Pérez: Formale, destinatario di sesso femminile, stato civile sconosciuto, nome noto Estimado Sr. Pérez: Meno formale, dopo che si è già stabilito un contatto Querido Juan: Informale, in caso di rapporto di amicizia, raro Estimado Sr. Pérez: Querido Juan: Pagina

2 Nos dirigimos a usted en referencia a... Formale, quando si parla per conto dell'intera azienda Le escribimos en referencia a... Formale, quando si parla per conto dell'intera azienda Nos dirigimos a usted en referencia a... Le escribimos en referencia a... Con relación a... Con relación a... Formale, parlando di qualcosa di tuo interesse presso la ditta che stai contattando En referencia a... En referencia a... Formale, parlando di qualcosa di tuo interesse presso la ditta che stai contattando Escribo para pedir información sobre... Meno formale, presentandosi personalmente Le escribo en nombre de... Formale, parlando in nome di qualcun altro Recibimos excelentes recomendaciones de su compañía por parte de... Formale, apertura molto garbata - Testo principale Sería posible... Richiesta formale, tentativo Tendría la amabilidad de... Richiesta formale, tentativo Me complacería mucho si... Richiesta formale, tentativo Agradeceríamos si pudiera enviarnos información más detallada en cuanto a... Richiesta formale, molto garbato Escribo para pedir información sobre... Le escribo en nombre de... Recibimos excelentes recomendaciones de su compañía por parte de... Sería posible... Tendría la amabilidad de... Me complacería mucho si... Agradeceríamos si pudiera enviarnos información más detallada en cuanto a... Pagina

3 Le agradecería enormemente si pudiera... Richiesta formale, molto garbato Richiesta formale, garbato Estamos interesados en obtener/recibir... Richiesta formale, garbato Me atrevo a preguntarle si... Richiesta formale, garbato Podría recomendarme... Richiesta formale, diretto Richiesta formale, diretto Se le insta urgentemente a... Richiesta formale, molto diretto Estaríamos muy agradecidos si... Richiesta formale, garbato, in nome dell'azienda Cuál es la lista actual de precios de... Richiesta formale specifica, diretto Estamos interesados en... y quisiéramos saber... Richiesta di informazioni formale, diretto Entendemos según su anuncio publicitario que ustedes producen... Richiesta di informazioni formale, diretto Es nuestra intención... Dichiarazione d'intenti formale, diretto Le agradecería enormemente si pudiera... Estamos interesados en obtener/recibir... Me atrevo a preguntarle si... Podría recomendarme... Se le insta urgentemente a... Estaríamos muy agradecidos si... Cuál es la lista actual de precios de... Estamos interesados en... y quisiéramos saber... Entendemos según su anuncio publicitario que ustedes producen... Es nuestra intención... Pagina

4 Consideramos su propuesta con detenimiento y... Formale, arrivando alla conclusione di un accordo Lamentamos informarle que... Formale, rifiuto o disinteresse Consideramos su propuesta con detenimiento y... Lamentamos informarle que... El archivo adjunto está en formato... Formale, spiegazione del programma da usare per aprire un allegato No pude abrir el archivo adjunto esta mañana. Según mi antivirus el archivo está infectado. Formale, diretto, spiegazione di un problema con un allegato El archivo adjunto está en formato... No pude abrir el archivo adjunto esta mañana. Según mi antivirus el archivo está infectado. Me disculpo por no haber reenviado el mensaje antes, pero debido a un error tipográfico el fue devuelto por tener un "usuario desconocido". Para mayor información consulte nuestra página web: Formale, promuovendo il tuo sito web - Chiusura Si necesita ayuda adicional, sírvase a contactarme. Fromale, molto garbato Si podemos brindarle nuestra ayuda, por favor, háganoslo saber. Le agradecemos de antemano... Si requiere información adicional no dude en contactarme. Me disculpo por no haber reenviado el mensaje antes, pero debido a un error tipográfico el fue devuelto por tener un "usuario desconocido". Para mayor información consulte nuestra página web: Si necesita ayuda adicional, sírvase a contactarme. Si podemos brindarle nuestra ayuda, por favor, háganoslo saber. Le agradecemos de antemano... Si requiere información adicional no dude en contactarme. Pagina

5 Le agradecería mucho si atiende este asunto lo más pronto posible. Le rogamos responda a la brevedad posible ya que... Si requiere más información no dude en contactarme. Me complace la idea de trabajar juntos. Gracias por su ayuda en este asunto. Me complace la idea de discutir esto con usted. Formale, diretto Si requiere más información... Formale, diretto Apreciamos hacer negocios con usted. Formale, diretto Por favor, póngase en contacto conmigo, mi número directo es... Formale, molto diretto Espero tener noticias de usted pronto. Meno formale, garbato Se despide cordialmente, Formale, nome del destinatario sconosciuto Atentamente, Formale, molto usato, destinatario noto Le agradecería mucho si atiende este asunto lo más pronto posible. Le rogamos responda a la brevedad posible ya que... Si requiere más información no dude en contactarme. Me complace la idea de trabajar juntos. Gracias por su ayuda en este asunto. Me complace la idea de discutir esto con usted. Si requiere más información... Apreciamos hacer negocios con usted. Por favor, póngase en contacto conmigo, mi número directo es... Espero tener noticias de usted pronto. Se despide cordialmente, Atentamente, Pagina

6 Powered by TCPDF ( Respetuosamente, Formale, meno usato, destinatario noto Respetuosamente, Informale, tra soci in affari che usano un linguaggio informale tra loro Informale, tra soci in affari che lavorano spesso insieme Pagina

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Spagnolo Italiano Distinguido Sr. Presidente: Egregio Prof. Gianpaoletti, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Distinguido Señor:

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Spagnolo Inglese Distinguido Sr. Presidente: Dear Mr. President, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Distinguido Señor: Dear Sir,

Dettagli

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Dettagli

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture espagnol italien Distinguido Sr. Presidente: Egregio Prof. Gianpaoletti, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Distinguido Señor: Formel,

Dettagli

Business Lettera. Lettera - Indirizzo. Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Business Lettera. Lettera - Indirizzo. Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 - Indirizzo Sr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Polix S.A Ref. Sr. Juan Pérez Av. Galileo 110 12560

Dettagli

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Gentilissimo, Distinguido Señor: Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, Distinguida Señora: Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Gentili

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Distinguido Señor: Gentilissimo, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Distinguida Señora: Gentilissima, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Distinguidos

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Distinguido Señor: Gentilissimo, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Distinguida Señora: Gentilissima, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Distinguidos

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Gentilissimo, Distinguido Señor: Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, Distinguida Señora: Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Gentili

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Inglese Egregio Prof. Gianpaoletti, Dear Mr. President, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, Dear Sir, Formale,

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di referenze

Domande di lavoro Lettera di referenze - Apertura Gentilissimo, Distinguido Señor: Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, Distinguida Señora: Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto A chi

Dettagli

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA

Dettagli

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Formato indirizzo americano: e abbreviazione

Dettagli

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Formato indirizzo americano: e abbreviazione

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di referenze

Domande di lavoro Lettera di referenze - Apertura Distinguido Señor: Gentilissimo, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Distinguida Señora: Gentilissima, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Distinguidos

Dettagli

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Formato indirizzo americano: e abbreviazione

Dettagli

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Gentilissimo, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Gentilissima, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Distinguido Señor: Distinguida Señora: A chi di competenza, Distinguidos

Dettagli

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese - Essenziale Podría ayudarme? Chiedere aiuto Habla inglés? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Habla_[idioma]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua No hablo_[idioma]_. Spiegare che

Dettagli

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Dettagli

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Dettagli

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Dettagli

Negocios Carta. Carta - Dirección

Negocios Carta. Carta - Dirección - Dirección Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato de dirección

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Hindi Egregio Prof. Gianpaoletti, म नन य र ष ट र पत ज, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, म नन य मह दय,

Dettagli

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Dettagli

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Distinguido Señor: Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Distinguida Señora: Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Gentilissimo, Gentilissima, Distinguidos Señores: Formell,

Dettagli

Inscrição Carta de Referência

Inscrição Carta de Referência - Introdução Gentilissimo, Distinguido Señor: Formal, destinatário do sexo masculino, nome desconhecido Gentilissima, Distinguida Señora: Formal, destinatário do sexo femino, nome desconhecido A chi di

Dettagli

Candidature Lettre de recommandation

Candidature Lettre de recommandation - Ouverture Gentilissimo, Formel, destinataire masculin, nom inconnu Gentilissima, Formel, destinataire féminin, nom inconnu A chi di competenza, Formel, nom et sexe du destinataire inconnus Distinguido

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Gentilissimo, Gentilissimo, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, Gentilissima, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Gentili Signore

Dettagli

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Portuguese Italian Excelentíssimo Sr. Presidente, Egregio Prof. Gianpaoletti, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Prezado Senhor, Caro Senhor,

Dettagli

Aste Bolaffi S.p.A. - Via Cavour, 17F Torino. Asta 606, VINI E DISTILLATI del (risultati al :09)

Aste Bolaffi S.p.A. - Via Cavour, 17F Torino. Asta 606, VINI E DISTILLATI del (risultati al :09) 1 600 700 2 600 600 3 600 600 4 600 600 5 500-6 600 600 7 600 600 8 1.400 1.600 9 1.400-10 600-11 1.400-12 600-13 1.400 1.400 14 600-15 600-16 600-17 750 950 18 600 900 19 750 750 20 600 600 21 750 750

Dettagli

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Caro Senhor, Caro(a) Senhor(a), Prezado(a) Senhor(a),

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Caro Senhor, Caro(a) Senhor(a), Prezado(a) Senhor(a), - Opening Italian Portuguese Egregio Prof. Gianpaoletti, Excelentíssimo Sr. Presidente, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Gentilissimo, Formal, male recipient,

Dettagli

TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE DI ISTITUTO. DISCIPLINA Spagnolo CLASSE QUARTA INDIRIZZO RIM Ore settimanali 3

TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE DI ISTITUTO. DISCIPLINA Spagnolo CLASSE QUARTA INDIRIZZO RIM Ore settimanali 3 TAVOLA DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE DI ISTITUTO DISCIPLINA Spagnolo CLASSE QUARTA INDIRIZZO RIM Ore settimanali 3 CONOSCENZE Aspetti comunicativi, socio-linguistici e paralinguistici della interazione

Dettagli

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare En dónde puedo encontrar? Chiedere indicazioni sull'alloggio Dove posso trovare?... una habitación para rentar?... una camera in affitto?... un hostal?... un ostello?... un hotel?... un albergo?...

Dettagli

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare En dónde puedo encontrar? Chiedere indicazioni sull'alloggio Dove posso trovare?... una habitación para rentar?... una camera in affitto?... un hostal?... un ostello?... un hotel?... un albergo?...

Dettagli

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio En dónde puedo encontrar?... una camera in affitto?... una habitación para rentar?... un ostello?... un hostal?... un albergo?... un hotel?...

Dettagli

dieta kousmine 4C73A99BD4E5E01996E02A77FF784A09 Dieta Kousmine 1 / 6

dieta kousmine 4C73A99BD4E5E01996E02A77FF784A09 Dieta Kousmine 1 / 6 Dieta Kousmine 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Dieta Kousmine La dottoressa Kousmine consiglia di iniziare la dieta con un digiuno di sei giorni, accompagnato da enteroclismi quotidiani. Serve a svuotare completamente

Dettagli

Domande di lavoro Lettera di referenze

Domande di lavoro Lettera di referenze - Apertura Gentilissimo, Gentilissimo, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, Gentilissima, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Formale, nome e genere

Dettagli

Immigrazione Studiare

Immigrazione Studiare - Università Vorrei iscrivermi all'università. Dire che vuoi iscriverti Vorrei iscrivermi a un corso. Dire che vuoi iscriverti ad un corso universitario di laurea triennale di laurea magistrale di dottorato

Dettagli

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Per congratularsi con una coppia appena sposata La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Per congratularsi

Dettagli

9/5/2016 QUESTIONARIO PERCEZIONE CLIL IN SPAGNOLO STUDENTI Survey Tools

9/5/2016 QUESTIONARIO PERCEZIONE CLIL IN SPAGNOLO STUDENTI Survey Tools Questions marked with a * are required Caro studente, il presente questionario rientra in un progetto di ricerca che l'università Cattolica del Sacro Cuore sta conducendo sull'introduzione della metodologia

Dettagli

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Dettagli

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Dettagli

Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese

Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese - Generale Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Puedo sacar dinero en (país) sin pagar comisiones? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato

Dettagli

PIANO DI PROGRAMMAZIONE DIDATTICA

PIANO DI PROGRAMMAZIONE DIDATTICA PIANO DI PROGRAMMAZIONE DIDATTICA CLASSE: PRIMA AMM MATERIA: SECONDA LINGUA COMUNITARIA - SPAGNOLO QUADRO ORARIO (ORE SETTIMANALI): 3 Finalità Gli obiettivi didattici formativi e cognitivi si basano su

Dettagli

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Spagnolo-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Spagnolo-Italiano Auguri : Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día

Dettagli

Immigrazione Documenti

Immigrazione Documenti - Generale Dove posso trovare il modulo per? Domandare dove puoi trovare un modulo Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Domandare quando è stato rilasciato un documento Dove è stato rilasciato

Dettagli

informatica teorica E1D D11436B2AAB FD3 Informatica Teorica 1 / 6

informatica teorica E1D D11436B2AAB FD3 Informatica Teorica 1 / 6 Informatica Teorica 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Informatica Teorica Informatica Teorica. Con l'espressione ci si riferisce a un complesso di discipline scientifiche aventi per oggetto lo studio formale degli strumenti,

Dettagli

Dal mese di ottobre, per un ore a settimana, partecipa alle lezioni l assistente di lingua prof. ssa Marcela Gargia

Dal mese di ottobre, per un ore a settimana, partecipa alle lezioni l assistente di lingua prof. ssa Marcela Gargia Anno scolastico 2018-19 Classe: II A Linguistico Docente: Michele Maggio 1. Analisi della situazione di partenza GLi studenti hanno stabilito un buon rapporto relazionale tra di loro e assunto un comportamento

Dettagli

Prot. nº 2247/SI Madrid, 20 maggio 2019

Prot. nº 2247/SI Madrid, 20 maggio 2019 Prot. nº 2247/SI Madrid, 20 maggio 2019 Ai Genitori degli alunni della Scuola SECONDARIA DI IIº GRADO Oggetto: CONTRIBUTI SCOLASTICI A.S. 2019/2020. Con la presente si comunicano gli importi e le istruzioni

Dettagli

Programma recupero di lingua spagnola

Programma recupero di lingua spagnola ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE 25 APRILE - CUORGNÈ Indirizzo Turistico Anno scolastico 2014/2015 Classe 1 A Disciplina: LINGUA E CIVILTÀ SPAGNOLA Docente: Prof.ssa Marcelina C. Alderete Libro di testo:

Dettagli

Cielo estrellado. Testo in spagnolo con traduzione in italiano a fronte Livello A2

Cielo estrellado. Testo in spagnolo con traduzione in italiano a fronte Livello A2 Cielo estrellado Testo in spagnolo con traduzione in italiano a fronte Livello A Disegno di copertina: Anya Lauri Foto di copertina: Sentiti ringraziamenti a Franc rc per l autorizzazione all utilizzo

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Rumeno Egregio Prof. Gianpaoletti, Stimate Domnule Preşedinte, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, Stimate

Dettagli

Viaggi Andando in giro

Viaggi Andando in giro - Indicazioni Estoy perdido. Non sapere dove ti trovi Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Chiedere dove si trova un certo sulla cartina En dónde puedo encontrar? Chiedere dove si trova una certa...

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Francese Egregio Prof. Gianpaoletti, Monsieur le Président, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, Monsieur,

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Francese Italiano Monsieur le Président, Egregio Prof. Gianpaoletti, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Monsieur, Gentilissimo,

Dettagli

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA

Dettagli

Ansøgning Reference Brev

Ansøgning Reference Brev - Åbning Gentilissimo, Formel, mandelig modtager, navn ukendt Gentilissima, Formel, kvindelig modtager, navn ukendt A chi di competenza, Formel, modtager navn og køn ukendt Distinguido Señor: Distinguida

Dettagli

BENEDICTO XVI Y UNA INTERESANTE PROPUESTA PARA EL MUNDO DE HOY.

BENEDICTO XVI Y UNA INTERESANTE PROPUESTA PARA EL MUNDO DE HOY. BENEDICTO XVI Y UNA INTERESANTE PROPUESTA PARA EL MUNDO DE HOY. UNA RECIENTE CARTA AL CARD. BERTONE, EL SEGUNDO DOCUMENTO ORIGINAL HECHO PÚBLICO PUBLICADO LUEGO DE SU RENUNC EN FEBRERO DE 2013 Fuente:

Dettagli

PIANO DI PROGRAMMAZIONE DIDATTICA

PIANO DI PROGRAMMAZIONE DIDATTICA PIANO DI PROGRAMMAZIONE DIDATTICA CLASSE: PRIMA REL MATERIA: SECONDA LINGUA COMUNITARIA - SPAGNOLO QUADRO ORARIO (ORE SETTIMANALI): 4 ORE PER LE CLASSI SENZA CINESE 3 ORE PER LE CLASSI CON CINESE Finalità

Dettagli

Anno Scolastico Prima Secondaria di Primo Grado Sez. A COMPITI DELLE VACANZE ITALIANO

Anno Scolastico Prima Secondaria di Primo Grado Sez. A COMPITI DELLE VACANZE ITALIANO Anno Scolastico 2014-2015 Prima Secondaria di Primo Grado Sez. A COMPITI DELLE VACANZE ITALIANO Per il ripasso estivo, esercitati su: Navigare vol.1 del Gruppo Editoriale Raffaello. Esegui liberamente

Dettagli

MOD Programmazione didattica disciplinare 1

MOD Programmazione didattica disciplinare 1 Dipartimento LINGUE Materia SPAGNOLO Classe 3A RIM (3L) Ore/anno 99 A.S. 2018-2019 MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO Comprendere il messaggio contenuto in un testo orale Comprendere espressioni

Dettagli

SOLUCIONES. A. Después de leer detenidamente el texto, escoge para cada apartado la opción más correcta:

SOLUCIONES. A. Después de leer detenidamente el texto, escoge para cada apartado la opción más correcta: CUID. ITALIANO Nivel elemental Comprensión lectora SOLUCIONES A. Después de leer detenidamente el texto, escoge para cada apartado la opción más correcta: Quest anno voglio andare in Italia e conoscere

Dettagli

Mala Mía Anitta Traduzione in italiano. Di questa canzone sono Disponibili anche: TESTO

Mala Mía Anitta Traduzione in italiano. Di questa canzone sono Disponibili anche: TESTO Mala Mía Anitta Traduzione in italiano Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle

Dettagli

Immigrazione Alloggio

Immigrazione Alloggio - Affittare Italiano Cerco da affittare. Dire cosa vuoi prendere in affitto una stanza un appartamento un monolocale una casa indipendente una casa bifamiliare una villetta a schiera Quanto è l'affitto

Dettagli

MANIPOLATORI MANIPULADORES

MANIPOLATORI MANIPULADORES MANIPOLATORI MANIPULADORES PACKAGING & AUTOMATION 2 3 LINEE AUTOMATICHE INTEGRATE CON MANIPOLATORI LÍNEAS AUTOMÁTICAS INTEGRADAS CON MANIPULADORES La crescita dei costi di produzione può essere ridotta

Dettagli

8 marzo Bilbao. (traduzione Isabella Lorusso)

8 marzo Bilbao. (traduzione Isabella Lorusso) A la huelga -! 8 marzo 2018 - Bilbao (traduzione Isabella Lorusso) A la huelga compañeras! No vayáis a trabajar! Deja el cazo y la herramienta, el teclado y el Ipad. Allo sciopero compagne! Non andate

Dettagli

Intensivo de Italiano Básico Nivel Oficial del Consejo Europeo A1-A2

Intensivo de Italiano Básico Nivel Oficial del Consejo Europeo A1-A2 Intensivo de Italiano Básico Nivel Oficial del Consejo Europeo A1-A2 Modalidad Online Horario Flexible Descuento Alumnos Duración 180 horas Nivel Superior Subvención Empresas Descripción Detallada Este

Dettagli

- Saber despertar el interés del destinatario desde un principio, sobre todo, si la comunicación es extensa.

- Saber despertar el interés del destinatario desde un principio, sobre todo, si la comunicación es extensa. Normas para saber Cómo Escribir una Carta 1ª. Citación de la fecha del día en que escribimos. 2ª. Contestar citando fecha, referencias y asunto. 3ª. Tener presente: - Si nos dirigimos en nombre de una

Dettagli

IMPARIAMO! LO SPAGNOLO!! Istituto San Vincenzo! 5ª Primaria!

IMPARIAMO! LO SPAGNOLO!! Istituto San Vincenzo! 5ª Primaria! IMPARIAMO! LO SPAGNOLO!! Istituto San Vincenzo! 5ª Primaria! LECCIÓN 1: EL ALFABETO ESPAÑOL ººº L ALFABETO SPAGNOLO! Differenze tra l alfabeto spagnolo e quello italiano! Pronunciamo le lettere (particolare

Dettagli

1. E indispensabile da sapere! Esto hay que saberlo! 1. Sì, è piacevole cominciare con la parola di assenso: sì sí 2. A volte però non c è scelta, e

1. E indispensabile da sapere! Esto hay que saberlo! 1. Sì, è piacevole cominciare con la parola di assenso: sì sí 2. A volte però non c è scelta, e 1. E indispensabile da sapere! Esto hay que saberlo! 1. Sì, è piacevole cominciare con la parola di assenso: sì sí 2. A volte però non c è scelta, e siamo costretti a dire no... chi vi sente capisce subito

Dettagli

Classe 1 AC ore/anno 99 A.S. 2018/2019. MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO

Classe 1 AC ore/anno 99 A.S. 2018/2019. MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO Dipartimento LINGUE Materia SPAGNOLO Classe 1 AC ore/anno 99 A.S. 2018/2019 MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO Modulo1 Me presento Comprendere frasi di saluto e di presentazione Identificare il tema

Dettagli

PROGRAMMA SVOLTO. Dal testo Me encanta 1 integrato dalla grammatica Nueva Agenda de Gramática:

PROGRAMMA SVOLTO. Dal testo Me encanta 1 integrato dalla grammatica Nueva Agenda de Gramática: Al Dirigente Scolastico dell I.I.S. F. Algarotti Venezia DOCENTE: ELISA GUZZONATO MATERIA: LINGUA SPAGNOLA/3 LINGUA CLASSE: I SEZIONE: G TUR A.S. 2018-2019 PROGRAMMA SVOLTO Dal testo Me encanta 1 integrato

Dettagli

OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO

OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO Secondo biennio (classi 3ze-4te) Ore settimanali previste: 2.5 (media annuale) ore a settimana Nell ambito della competenza linguistico-comunicativa, lo studente comprende

Dettagli

grammatica spagnola BD85F051B7470FA524ADFA7DF13A60CE Grammatica Spagnola 1 / 6

grammatica spagnola BD85F051B7470FA524ADFA7DF13A60CE Grammatica Spagnola 1 / 6 Grammatica Spagnola 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Grammatica Spagnola Grammatica spagnola online Bienvenidos! In spagnolo fu scritto, tra il 1605 e il 1615, quello che viene considerato il primo vero romanzo dell

Dettagli

Concurso fotográfico 'Together' abierto hasta el 18 de enero. 'La nostra vita insieme': fotos de la integración multicultural de Italia

Concurso fotográfico 'Together' abierto hasta el 18 de enero. 'La nostra vita insieme': fotos de la integración multicultural de Italia abierto hasta el 18 de enero 'La nostra vita insieme': fotos de la integración multicultural de Italia Todos están invitados a participar al concurso fotográfico 'Together', (nuestra vida juntos), organizado

Dettagli

UNITÀ DIDATTICA FORMATIVA CAPITALIZZABILE LINGUA SPAGNOLA (TERZA LINGUA) SECONDO BIENNIO

UNITÀ DIDATTICA FORMATIVA CAPITALIZZABILE LINGUA SPAGNOLA (TERZA LINGUA) SECONDO BIENNIO - 1 -Progetto 274006 Realizzazione di percorsi innovativi per riqualificazione dell offerta didattica attraverso l integrazione tra diversi sistemi di istruzione, formazione tecnica, professionale, universitaria

Dettagli

Altopascío, Massìmo i succede al padre i i Fapím

Altopascío, Massìmo i succede al padre i i Fapím Altopascío, Massìmo i succede al padre i i Fapím UNA VENTATA di novità, nel solco di una storica tradizione industriale familiare, arriva ad Altopascio. Il cda di Fapim Spa, riunitosi venerdì scorso, ha

Dettagli

Corso base di LINGUA SPAGNOLA

Corso base di LINGUA SPAGNOLA Corso base di LINGUA SPAGNOLA La lingua spagnola è la seconda lingua più conosciuta e parlata al mondo, è la lingua ufficiale in 21 paesi, inclusi la Spagna e la gran parte dell America latina. Lo spagnolo

Dettagli

Viaggi Mangiare fuori

Viaggi Mangiare fuori - All'ingresso Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fare una prenotazione Un tavolo per _[numero di persone]_. Chiedere un tavolo Accettate carte di credito? Chiedere se

Dettagli

PROGRAMMA DEL CORSO ! DENOMINAZIONE)) CATTEDRA)! CF! ! LINGUA! SPAGNOLA!1!! INDIRIZZO)! SSD! LIN/07!! )))))))))) PROF.SSA!MANILA!GRANDE!

PROGRAMMA DEL CORSO ! DENOMINAZIONE)) CATTEDRA)! CF! ! LINGUA! SPAGNOLA!1!! INDIRIZZO)! SSD! LIN/07!! )))))))))) PROF.SSA!MANILA!GRANDE! PROGRAMMA DEL CORSO DENOMINAZIONE CATTEDRA LINGUA SPAGNOLA1 SSD LIN/07 INDIRIZZO CF DOCENTE PROF.SSAMANILAGRANDE SCANSIONE TEMPORALE settimanale 2h/1lezione DESCRIZIONE GENERALE DELCORSO OBIETTIVI GENERALI

Dettagli

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare En dónde puedo encontrar? Chiedere indicazioni sull'alloggio Where can I find?... una habitación para rentar?... a room to rent?... un hostal?... a hostel?... un hotel?... a hotel?... una cama

Dettagli

DISCIPLINA: LINGUA E CULTURA STRANIERA SPAGNOLO (indirizzo linguistico) CLASSE: PRIMA (sezione D)

DISCIPLINA: LINGUA E CULTURA STRANIERA SPAGNOLO (indirizzo linguistico) CLASSE: PRIMA (sezione D) DISCIPLINA: LINGUA E CULTURA STRANIERA SPAGNOLO (indirizzo linguistico) CLASSE: PRIMA (sezione D) COMPETENZE DI BASE DI ASSE ABILITA CONOSCENZE/CONTENUTI ORGANIZZATI PER MODULI Riflettere sulle strategie

Dettagli

KIT ESTIVO LINGUA SPAGNOLA CLASSI QUARTE TECNICO TURISTICO A.S. 2018/19

KIT ESTIVO LINGUA SPAGNOLA CLASSI QUARTE TECNICO TURISTICO A.S. 2018/19 KIT ESTIVO LINGUA SPAGNOLA CLASSI QUARTE TECNICO TURISTICO A.S. 2018/19 1 DESTINATARI STUDENTI CON VALUTAZIONE FINALE SUFFICIENTE Al fine di tenere in esercizio la lingua e in previsione della prima verifica

Dettagli

Rimorchi per trasporti nautici Remolques para transporte náutico

Rimorchi per trasporti nautici Remolques para transporte náutico Scopri il nostro mondo Descubre nuestro mundo Rimorchi per trasporti nautici Remolques para transporte náutico Aprile 2010 I/E Varo e alaggio Carga y descarga LBN 112 HTR LBN 112 HTK LBN 8016 LBN 601 7129T

Dettagli

Loreto y Porto Recanati, mapa IGM, Cómo se hizo la transcripción. La información sobre el mapa. Guía para la lectura

Loreto y Porto Recanati, mapa IGM, Cómo se hizo la transcripción. La información sobre el mapa. Guía para la lectura Loreto y Porto Recanati, mapa IGM, 1892 Cómo se hizo la transcripción La transcripción del mapa IGM contiene los apellidos de las familias que viven en el territorio, en 1892. La transcripción también

Dettagli

Modulo1 Me presento. Dipartimento LINGUE Materia SPAGNOLO. Classe 1 A C Ore/anno 99 A.S MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO.

Modulo1 Me presento. Dipartimento LINGUE Materia SPAGNOLO. Classe 1 A C Ore/anno 99 A.S MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO. Dipartimento LINGUE Materia SPAGNOLO Classe 1 A C Ore/anno 99 A.S. 2017-2018 MODULI COMPETENZE UNITA di APPRENDIMENTO Modulo1 Me presento Comprendere il contenuto in un testo orale Comprendere espressioni

Dettagli

Bando di concorso Contributi per la Mobilita' Internazionale a.a. 2016/2017 Sede GORIZIA - ANNI SUCCESSIVI

Bando di concorso Contributi per la Mobilita' Internazionale a.a. 2016/2017 Sede GORIZIA - ANNI SUCCESSIVI Sede GORIZIA - ANNI SUCCESSIVI 1 67687 743.16 910.33 IDONEO 10 2 67188 113.85 900.00 IDONEO 5 3 68842 458.97 890.67 IDONEO 10 4 68500 695.79 846.33 IDONEO 5 5 65027 861.96 829.00 IDONEO 5 6 66077 754.13

Dettagli

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese - Essenziale Podría ayudarme? Chiedere aiuto Habla inglés? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Habla_[idioma]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua No hablo_[idioma]_. Spiegare che

Dettagli

I.T.C.G CARLO MATTEUCCI ANNO SCOLASTICO CLASSE II C PROGRAMMA SVOLTO DI SPAGNOLO

I.T.C.G CARLO MATTEUCCI ANNO SCOLASTICO CLASSE II C PROGRAMMA SVOLTO DI SPAGNOLO Ripasso del programma del primo anno Unidad 6: Chiedere il tessuto e la taglia Chiedere il prezzo Fare confronti Identificare l elemento di un gruppo Il gerundio irregolare I comparativi regolari e irregolari

Dettagli

Dieta Colesterolo Alto

Dieta Colesterolo Alto Dieta Colesterolo Alto 1 / 7 2 / 7 3 / 7 Dieta Colesterolo Alto colesterolo come diminuire, hdl valori ottimali, colesterolo cibi si e no, livelli ldl, colesterolo cosa mangiare e cosa evitare, colesterolo

Dettagli

Technaxx * Manuale dell utente Video Wall Clock VGA

Technaxx * Manuale dell utente Video Wall Clock VGA Technaxx * Manuale dell utente Video Wall Clock VGA Orologio con CMOS videocamera integrata per montaggio a parete o da tavolo e mensola Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en

Dettagli

Operatore indipendente del settore / Operador empresarial independiente. Autorità emittente / Autoridad expedidora

Operatore indipendente del settore / Operador empresarial independiente. Autorità emittente / Autoridad expedidora CONTRATTO DI ACQUISTO per la vendita di una macchina usata CONTRATO DE COMPRA para la venta de una máquina usada 1. VENDITORE / VENDEDOR Privato / Privado Azienda / Empresa Operatore indipendente del settore

Dettagli

Psicologia Canina Campbell

Psicologia Canina Campbell Psicologia Canina Campbell 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Psicologia Canina Campbell Psicologia Canina è un libro di Campbell W.E. edito da Edizioni Medico Scientifi a maggio 1981 - EAN 9786000618346: puoi acquistarlo

Dettagli

Discorso di apertura della Conferenza europea degli stakeholders del Turismo

Discorso di apertura della Conferenza europea degli stakeholders del Turismo SPEECH/10/157 Antonio Tajani Vicepresidente della Commissione europea, responsabile dell'industria e imprenditoria Discorso di apertura della Conferenza europea degli stakeholders del Turismo Conferenza

Dettagli

Prot. nº 2247/SI Madrid, 20 maggio 2019

Prot. nº 2247/SI Madrid, 20 maggio 2019 Prot. nº 2247/SI Madrid, 20 maggio 2019 Oggetto: CONTRIBUTI SCOLASTICI E RATE DELLA MENSA A.S. 2019/2020. Ai Genitori degli alunni della Scuola PRIMARIA Con la presente si comunicano gli importi e le istruzioni

Dettagli

PIANO di LAVORO A. S. 2013/ 2014

PIANO di LAVORO A. S. 2013/ 2014 Nome docente DAMICIS LUCA Materia insegnata SPAGNOLO Classe 3ATUR Previsione numero ore di insegnamento 3 ore complessive di insegnamento di cui in compresenza di cui di sostegno Nome Ins. Tecn. Pratico

Dettagli