Paranchi e carrelli pneumatici Atlas Copco Sollevare in tutta sicurezza

Transcript

1 Paranchi e carrelli pneumatici Atlas Copco Sollevare in tutta sicurezza

2

3 Funzionamento antideflagrante e controllo continuo per un sollevamento più agevole e sicuro I paranchi e i carrelli pneumatici Atlas Copco rappresentano lo standard del settore per il sollevamento rapido, preciso e affidabile di carichi pesanti, anche in ambienti industriali in spazi limitati e condizioni di funzionamento gravose. Compatti e leggeri, sono facili da controllare, estremamente robusti, forniscono notevoli prestazioni. Progettati per durare Alimentati ad aria compressa, i paranchi Atlas Copco non temono nemmeno le situazioni più difficili. Possono funzionare continuamente a pieno carico, con ripetuti avviamenti ed arresti, senza subire danni o surriscaldarsi. Non temono il calore, la polvere e l umidità e sono estremamente resistenti alla corrosione, garantendo una lunga durata, un affidabilità eccezionale e una sicurezza ancora migliore. Piccolo è bello Estremamente compatti e leggeri rispetto alle macchine tradizionali azionate elettricamente, i nostri paranchi pneumatici sono facili da installare ovunque, anche dove si lavora in spazi ristretti e/o con soffitti bassi. Il peso ridotto, inoltre, ne semplifica lo spostamento, anche per la manutenzione.

4 ANTIDEFLAGRANTE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO I nostri paranchi e carrelli pneumatici sono ideali per le applicazioni di sollevamento in ambienti pericolosi, dove scintille, temperatura elevata o la presenza di gas e vapori rendono l ambiente di lavoro particolarmente gravoso. Tutti i modelli sono certificati antideflagranti in base agli standard europei più severi ed in conformità alla direttiva UE ATEX. Disponibili in sei dimensioni, offrono portate di sollevamento da 200 kg a 5000 kg. Tutti i paranchi e i carrelli sono certificati Ex II 2G T5 II B D100 C I tipi SR sono certificati Ex II 2G T5 IIC D100 C. Freno Il freno a disco incorporato elimina l abbassamento del carico e garantisce un sollevamento senza strappi. Ingranaggi Sistema di ingranaggi planetari dimensionati per un funzionamento continuo a pieno carico. Tutti i componenti meccanici sono temprati e sono supportati da cuscinetti a sfere o a rullini. CONTROLLO E POSIZIONAMENTO PRECISO Il controllo continuo della velocità insieme alle eccellenti caratteristiche di controllo del carico, garantiscono un avviamento fluido,mentre il meccanismo di frenatura a disco brevettato Atlas Copco elimina l abbassamento del carico e garantisce un sollevamento senza strappi. COMANDO A DISTANZA Il comando a distanza può essere di tre tipi: a catenella, a pulsantiera pensile e ad asta rotante. Quest ultimo, di elevata precisione, permette il controllo del paranco mantenendosi sempre ad una distanza di sicurezza dal carico sospeso. Sono disponibili comandi a pulsantiera con due pulsanti (solo paranco o solo carrello) Catena di carico La catena di carico è in acciaio speciale di ottima qualità e temprata in superficie. La versione zincata e cromata blu, è stata introdotta per una maggiore durata ed una sicurezza ottimale. oppure a quattro pulsanti (paranco/carrello combinato).

5 Ganci Non lasciamo nulla al caso i nostri ganci di sospensione e di carico sono in acciaio speciale di ottima qualità, zincato e cromato blu. Tutti i ganci di sospensione e di carico sono del tipo rotante a 360. Valvola principale La valvola a farfalla di precisione per un controllo continuo della velocità che determina un avviamento morbido e costante avendo caratteristiche eccellenti di controllo del movimento. Motore a lamelle Le caratteristiche di avviamento morbido e di prestazioni a bassa velocità del motore pneumatico dei paranchi LLA sono state ottimizzate per un controllo più semplice.

6 COME ORDINARE I VOSTRI PARANCHI E CARRELLI CON ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA Per ordinare i vostri paranchi e carrelli con accessori montati in fabbrica, elencate semplicemente tutti gli articoli richiesti e aggiungere il categorico all ordine. Gli accessori per la rete di aria compressa non possono essere ordinati assemblati ai paranchi. Esempio: Per ordinare un paranco da 500 kg con carrello motorizzato, dotato di una pulsantiera pensile a 4 pulsanti, tubazioni per la pulsantiera lunghezza 5 m e una catena di sollevamento del carico (corsa gancio) lunghezza di 10 m, inviare il seguente ordine: Scegliete il vostro paranco sul Web Scegliete il paranco giusto sul Web all indirizzo o richiedete il nostro CD interattivo (Programma di selezione paranchi pneumatici) Ordine da inviare Commenti 1 x Paranco motore LLA 500 EX 11 x Catena di carico per paranco = altezza di sollevamento richiesta + 0,5 m (vedere dati tecnici per paranchi LLA) 1 x Carrello motorizzato TLT 1000 M 1 x Comando pensile a 4 pulsanti più attuatore del paranco 5 x Set tubi flessibili per comando pensile a 4 pulsanti 1 x Assemblaggio in fabbrica degli articoli sopraelencati Carrelli antideflagranti per una mobilità priva di rischi Disponibili in versione manuale o motorizzata, i carrelli di sollevamento Atlas Copco sono la soluzione ideale per la mobilità orizzontale. Antideflagranti, flessibili e semplici da installare, sono adatti per profilati a doppio T con ali parallele o inclinate e si adattano facilmente a larghezze differenti Comando di precisione ad asta rotante Il comando ad asta rotante offre il massimo livello di precisione. Lunghezza regolabile (da uno a due metri). È disponibile anche una speciale asta di prolunga (fino a cinque metri). Raccogli catena Possono essere ordinati raccogli catena in tessuto di PVC rinforzato o in lamiera di acciaio per adattarsi a catene di diversa lunghezza. Comando a distanza a pulsantiera Il comando a pulsantiera viene usato per allargare l area di manovra fino a 10 metri dal paranco. Sono disponibili un comando a due pulsanti per il controllo del paranco o del carrello o un comando a quattro pulsanti per il controllo sia del paranco, sia del carrello. Entrambi sono dotati di un pulsante di arresto di emergenza. Comando a catenella standard La versione standard dei paranchi LLA comprende un impugnatura di controllo a catenella. Dispositivo di protezione contro i sovraccarichi Dispositivo di protezione contro i sovraccarichi Può essere montato per evitare un involontario sovraccarico del paranco. In caso di sovraccarico il dispositivo riduce automaticamente la potenza del motore. Fornito di serie (tranne che per LLA 100 UI) per portate da 1000 kg, 2500 kg e 5000 kg. Accessorio opzionale per carichi fino a 1000 kg. Gancio di sicurezza Per un ulteriore sicurezza durante il sollevamento è possibile montare un gancio di sicurezza (impossibile da aprire sotto carico). Fermo catena È possibile montare un fermo catena per arrestare il paranco in una posizione predeterminata.

7 DATI TECNICI - PARANCHI Portata Velocità Tiri Peso Peso Lunghezza Rumorosità Consumo Diam. Filett. max. sollevamento catena esclusa catena richiesta aria tubo tubo a pieno carico catena catena flessibile fless. Modello kg ton m/min qtà kg kg/m metri db(a) l/s mm BSP Cat. no. LLA 200 EX alzata / LLA 250 EX alzata / LLA 500 EX alzata / LLA 1000 U EX a x alzata / LLA 1000 EX b x alzata / LLA 2500 EX b alzata / LLA 5000 EX b x alzata / Modelli antiscintilla LLA 250-SR alzata / LLA 500-SR x alzata / LLA 1250-SR alzata / Dati delle prestazioni riferiti alla pressione di esercizio di 6 bar b) Dispositivi di protezione da sovraccarico compreso di serie a) Senza dispositivo di protezione da sovraccarico, non utilizzabile nei paesi europei NOTA: La catena di carico e la catenella di comando devono essere ordinate separatamente DIMENSIONI B C TIPO A B C D mm mm mm mm LLA 200 / 250 EX LLA 500 EX / 250 SR LLA 1000 U EX / 500 SR LLA 1000 EX LLA 2500 EX / 1250 SR LLA 5000 EX A D DATI TECNICI - CARRELLI Portata Velocità max. Consumo Larghezza Larghezza Raggio di Peso Rumorosità max. a pieno carico aria trave standard trave opzionale curvatura Modello kg ton m/min l/s mm mm mm kg db(a) Cat. no Manuali TLT TLT LLT 1000 SR LLT 2500 SR Motorizzati TLT 1000 M a LLT 2500 M b LLT 5000 M b LLT 1000 (M) SR a c LLT 2500 M SR b c Dati delle prestazioni riferiti alla pressione di esercizio di 6 bar. Nota: Il perno inferiore per la larghezza opzionale della trave deve essere ordinato separatamente Per il modello 1000 M è consigliato un tubo flessibile da 12,5 mm, per i modelli 2500 e 5000 da 20 mm DIMENSIONI A B C C D E F standard su richiesta Modello mm mm mm mm mm mm mm a) I comandi a pulsantiera devono essere ordinati separatamente b) Compresa l impugnatura per la catenella di controllo. La catenella di controllo deve essere ordinata separatamente c) I comandi a pulsantiera non sono antiscintilla Manuali TLT TLT LLT 1000 SR LLT 2500 SR A D F E Motorizzati TLT 1000 M LLT 1000 (M) SR LLT 2500 M/SR LLT 5000 M B C ACCESSORI SU RICHIESTA PER CARRELLI Descrizione Cat. no. Cat. no. Cat. no. Cat. no. Cat. no. TLT 1000/LLT 1000-SR TLT 2500/-SR TLT 1000M/LLT 1000(M)-SR LLT 2500M/M-SR LLT 5000M Perno per travi opzionali Catenella di comando zincata al m Catenella di comando in acciaio inox al m Comando a 2 pulsanti Solo impugnatura ed attuatore Kit di tubi flessibili al m

8 ACCESSORI SU RICHIESTA PER PARANCHI Accessori per paranchi Cat. no. Cat. no. Cat. no. Cat. no. Descrizione LLA 200/250/500/1000 EX LLA 2500/5000 EX LLA 250/500 SR LLA 1250 SR Catena di carico zincata al m Catena di carico in acciaio inox al m Catenella di comando zincata al m Catenella di comando acciaio inox al m Comando a 2 pulsanti Impugnatura e attuatori Set di tubi al m Comando a 4 pulsanti Impugnatura e attuatori Set di tubi al m Comando ad asta rotante Completo (1,1-2 m) Set di estensione (+ 1,1-1,9 m) Collegamento articolato Raccogli catena In PVC, per lunghezza della catena di 4 m m m m m Raccogli catena In acciaio, per lunghezza della catena di 12 m m Dispositivo di protezione dal sovraccarico LLA 200 EX / 250 EX / 250 SR LLA 500 EX / 500 SR LLA 1000 U EX LLA 1000 / 1250 SR / 2500 EX / 5000 EX Incluso di serie incluso di serie Incluso di serie Ganci di sicurezza zincati Fermo catena zincato Fermo catena acciaio inox Nota: Per componenti specificati al m, la lunghezza richiesta è da intendersi per metro lineare. Ad esempio, per ordinare 12 m di catena per un LLA 250 SR l ordine deve indicare 12 x Quando si ordinano catene per il carico, seguire le raccomandazioni sulla lunghezza della catena fornite nei dati tecnici per i paranchi LLA. Accessori per la rete di aria compressa per paranchi e carrelli Per assicurare le massime prestazioni e una lunga durata di esercizio ai paranchi e ai carrelli motorizzati Atlas Copco è necessario utilizzare gli accessori corretti per reti di aria compressa. Tutti i paranchi e i carrelli motorizzati hanno attacchi BSP da 1/2 e una gamma standard di accessori adatti a tutte le installazioni. Lunghezza Articolo Descrizione (m) Connessione Denominazione Cat. No. 5 6 Nota: Tutti i carrelli motorizzati sono forniti con accessori per collegare il paranco e il carrello a un solo ingresso dell aria Valvola a sfera 1/2 BSP Femmina BAL-1A Valvola a sfera 1/2 BSP Femmina MIDI FIL 15C-BE Regolatore pressione dell aria 1/2 BSP Femmina MIDI REG 15C-S Kit di montaggio Kit di montaggio Lubrificatori a nebbia d olio 1/2 BSP Femmina MIDI DIM 15C-E Prot. metallica per lubrificatore Prot. metallica Adattatore per lubrificatore 1/2 BSP Maschio Adattatore (da usare solo con paranchi) Adattatore per tubo di scarico - LLA 200/250/500/1000 1/2 BSP Femmina Adattatore LLA 1250/2500/5000 (1 Raccordo tubo) Adattatore /2 Tubo flessibile diametro max 10 PVC * 1/2 Raccordo per tubo da 1/2 BSP Maschio Raccordo /2 Fascetta per tubo da Fascetta /4 Tubo flessibile diametromax 40 PVC * 3/4 Raccordo per tubo da 1/2 BSP Maschio Raccordo /4 Fascetta per tubo da Fascetta /2 Tubo a spirale da /2 BSP Maschio SPI 15 S kit * spirale da 30 m E.C.O Reklambyrå AB. Printed in Sweden 2004:1 Litografia AB 2004_airhoist_ITALIENSK_klar ,