L EDILCARD: anche per il 2015 assicurati i titolari delle imprese

Transcript

1 PERIODICO DELLA CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO ANNO 25 N.4 dicmbr 2014 Auguri di Bun Ntl Flic Ann Nuv Mrry Chritm nd Hppy Nw Yr Jyux Nël t Millur Vux pur l Nuvll Anné Rdzin: COMO - Vi A. Diz, 26 Autrizz. Trib. Cm n. 23 dl Dirttr Rpnbil Gr ing. Givnni Pt Itlin Sp Spdizin in bbnmnt Ptl - 70% - LO/MI Qudrimtrl Stmp: Arti Grfich Crbll S.r.l. Vi Strd di Mzz, Cirimid (CO) Frh Wihnchttg und ll Gut für d nu Jhr Fliz Nvidd y prpr Añ Nuv Gzur Krihlindjt dh nj vit mbr dh t gzur Mutlu Nllr Yni Yiliniz Kutlu Olun COMO Vi Diz n. 26 Tl Fx E-mil: inf@cdilcm.it Sit intrnt: LECCO Vi Prini n. 33 Tl Fx E-mil: inf@cdillcc.it Sit intrnt: in qut numr... Edilcrd 2 Sggirni vcnz 3 Mdlli: - Richit di ggirn climtic tiv - Rimbr pr p nitri - Cntribut c. Bnd pr il binni 2013/ Rimbr pr cur fiitrpich - Cntribut pr fini di tudi - Richit itnz divr Prvdi 21 Mdll c/c lvrtri - impr 23 Ntizi imprtnti - cdnz 24 ORARIO DI APERTURA UFFICI ni girni d lundì vnrdì dll r 8,30 ll 12,30 dll 14 ll 17,30

2 2 L EDILCARD: nch pr il 2015 icurti i titlri dll impr Già d tmp i lvrtri uufruicn dll prtzin EDILCARD: cm l nn cr, il Cnigli dll C h t l prtzin fvr di titlri dll impr. L crttritich dll prtzin nn n cmbit riptt ll nn prcdnt: è utmticmnt ttiv fvr dl titlr di un l ci/mminitrtr (in c di cità), rgitrt nl ntr ngrfic; è ttiv fvr dll impr nn p (quindi cn lvrtri icritti nch l impigti icritti l Prvdi); è ggiuntiv riptt ll grnzi già prtt dll plizz già tipult (ch nn cniglim di pndr/cncllr); è cmpltmnt grtuit; cntinu d r primntl. Pr l nn 2015 nn n cmbiti nch i trmini di rimbr: ) A guit di infrtuni vvnut ul cntir in itinr: Rimbr dll p nitri tnut fin d un mim pr infrtuni pr nn di 5.000,00 cn frnchigi di 50,00 pr l gunti culi: 1) ccrtmnti digntici, 2) ccrtmnti mdic lgli, clui qulli prviti l punt 2.15 (cntrvri) dll Cndizini Gnrli di Aicurzin, 3) viit mdich pcilitich, 4) nrri dl chirurg di gni ltr cmpnnt l quip prtri, diritti di l prtri, mtril di intrvnt; 5) pprcchi prtici trputici pplicti durnt l intrvnt chirurgic; 6) trprt dll icurt in mbulnz ll Ititut di Cur ll mbultri vicvr, 7) cur mdich fiitrpich trttmnti fiitrpici riductivi, 8) cquit, nlggi ffitt di pprcchi trputici di pprcchi prtici di qulii tip (clu prti dntri). Rimbr dll p nitri tnut pr prti dntri, fin d un mim di 1.000,00; Indnnità frfttri pr invlidità prmnnt pri uprir l 50% m infrir pri l 66%, di ,00; Indnnità frfttri pr invlidità prmnnt uprir l 66%, di ,00; Agn funrri di 3.000,00. b) A guit di ictu: grtuità dll cur di ribilitzin nurmtri (cn prgni di lmn 30 girni), ffttut pr un Ititut cnvnzint; rimbr p pr l ccmpgntr dll icurt, ttpt ribilitzin di cui l punt prcdnt, di 50,00 girnlir ( l ribilitzin vin ffttut furi dll prvinci m ll intrn dll rgin di ridnz dll icurt) pr un mim di 90 girni; grtuità (pr un mim di 90 girni) dl rvizi di vitt ltt, pr l Ititut di cur, pr l ccmpgntr di cui l punt prcdnt, ni ci di ubiczin dll Ititut di cur furi dll Rgin di ridnz dll icurt; rimbr dll p di trprt ll intrn dll Rgin di 500,00 di 1.000,00 pr trprt furi dll Rgin di ridnz. L icurt h diritt ricvr du numri ll nn dl pridic Cdilinw, ch rium l principli nvità rigurdnti l prblmtich dll Ent Prittic. Si prci, inltr, ch l prtzini icurtiv pr infrtuni in itinr n rltiv nch d infrtuni ubiti dll icurt mntr, in qulità di mminitrtr, prtcip ll riunini dgli rgni di gtin dll C Edil, dll Scul Edil dl CPT.

3 3 Il villggi mrin Sit Pinrll di Crvi (in prvinci di Rvnn) ull rivir Adritic,dipn di piggi privt ttrzzt cn cbin di pint. L r u cui i tnd il Villggi è di circ mtri qudrti cmprnd divri fbbricti, cmp gichi pr pllcntr, pllvl tnni, un pltr du picin dv è pibil prticr cqugym ritm di muic. Mltplici l ttività prpt, tr cui git in mtnv lung l ct dll Rivir Rmgnl cri di cn, cndizin ch i rgzzi ppin nutr!!! In c cntrri, n prviti cri di nut pr chi vl imprr qut prt.

4 4 Sggirni di vcnz pr bmbini rgzzi Anch pr qut nn bbim idt grndi c, nuvi gichi nuv ttività! Viit il it cric l dmnd pr icrizini infrmzini. Tr i numri rvizi ffrti rintrn i ggirni tivi in fvr di figli di lvrtri icritti di tà cmpr tr i 5 d i 15 nni. I turni ch tbilic l C Edil durn 2 ttimn cicun d intrn il prid tiv ch v d fin giugn fin gt. L truttur dl Villggi Vcnz di Pinrll di Crvi (R) pitn circ 420 rgzzi pr turn,. mntr qull di Mggi di Crmn (Lc) circ 211. Il ggirn d il viggi n cmpltmnt grtuiti! l Stimlr l crcit dll utnmi prnl, l cpcità priv-cmunictiv l dti di cilizzzin; l Fvrir l duczin intrculturl; l Incntivr l vilupp dll crtività; L vcnz i prpn, quindi, cm mmnt ductiv ch mir ddifr bigni nzili quli il mvimnt, l plrzin, l cprt, l ricrc l cmuniczin in un cntt rn timlnt. L ttività prpt nn n imprvvit, m ccurtmnt pinifict cn prfinlità, cmptnz rità dl prnl lzint d C Edil di Miln. Vngn frmti gruppi di mchi gruppi di fmmin uddivii pr fc d tà, gnun di quli vin ffidt d un ductr d un ductric. Tutt l ttività n rgnizzt nl riptt dll pcificità culturli rligi di ntri piti. Durnt il ggirn vin vlt un rticlt prgrmm cmpt d ttività didttich ludich ch prvdn il dirtt cinvlgimnt di tutti gli piti, grndi piccli, ctntmnt ititi d prnl qulifict.i rgzzi vngn uddivii in gruppi mgni cnd dll fc d tà vngn ffidti d un ductr d un ductric. Il prnl di Villggi, ppitmnt unt, è in numr tl d ripttr l prprzin di 1 ductr gni 10 rgzzi. L bittiv di ggirni tivi è...

5 Attività ricrtiv principli Attività ricrtiv principli Attività ricrtiv principli Attività ricrtiv principli Attività Epriv: Attività dign, Epriv: dcrzin, pittur, dign, lvri mnuli, dcrzin, muic, pittur, dnz, Attività lvri cnt, mnuli, rcitzin. Epriv: muic, dnz, Attività dign, cnt, rcitzin. Epriv: dcrzin, pittur, dign, lvri Attività mnuli, Sprtiv: dcrzin, muic, pittur, dnz, lvri cnt, Attività nut, mnuli, rcitzin. clci, Sprtiv: tnni, muic, pllvl, dnz, cnt, nut, tltic rcitzin. clci, (lt tnni, in lung, pllvl, tfftt...), Attività tltic gichi in (lt Sprtiv: cqu in lung, tnt tfftt...), ltr! Attività nut, gichi in clci, Sprtiv: cqu tnni, tnt pllvl, ltr! nut, tltic clci, (lt tnni, in lung, pllvl, tfftt...), tltic gichi in (lt cqu in lung, tnt tfftt...), ltr! gichi in cqu tnt ltr! Ogni nn vin clt un tmtic (d mpi, il viggi in Eurp, il flclr prvincil rginl, il Ogni mnd nn dll vin fnti, clt l ntur, un tmtic l micizi, (d cc.) mpi, in b il viggi ll qul in vngn Eurp, imptt il flclr prvincil viluppt tutt rginl, ttività il Ogni mnd pdggich nn dll vin fnti, ricrtiv clt l ntur, un dl prgrmm tmtic l micizi, (d tiv. cc.) mpi, in b il viggi ll Il mtiv qul in vngn lzint Eurp, imptt il flclr fung d prvincil viluppt fil cnduttr tutt rginl, l di ttività tutt il Ogni mnd pdggich l inizitiv nn dll prm vin fnti, ricrtiv clt ch l ntur, un vngn dl prgrmm tmtic l micizi, pubblicizzt (d tiv. cc.) mpi, in grzi b il viggi ll Il d mtiv ffiini qul in vngn lzint Eurp, di lcndin imptt il flclr fung mnifti d prvincil viluppt fil cnduttr nll vri tutt rginl, truttur di ttività tutt il mnd pdggich l di inizitiv Villggi, dll prm crnd fnti, ricrtiv ch cinvlgimnt l ntur, vngn dl prgrmm l micizi, pubblicizzt d tiv. ntuim. cc.) in grzi b ll Il d Si mtiv ffiini qul i bimbi vngn lzint ch di lcndin gli imptt dlcnti fung mnifti d viluppt prtcipn fil cnduttr nll vri tutt d l truttur di ttività tutt pdggich l di ludich, inizitiv Villggi, priv prm crnd ricrtiv ch cinvlgimnt prtiv vngn dl prgrmm ch pubblicizzt vngn d tiv. ntuim. clibrt grzi Il d Si pr mtiv ffiini i cntnuti bimbi lzint ch di lcndin gli difficltà dlcnti fung in mnifti b d prtcipn fil ll tà. cnduttr nll vri d truttur di ttività tutt l di ludich, All inizitiv Villggi, fin di priv gni prm crnd turn ch vrrà cinvlgimnt prtiv vngn ltt ch un pubblicizzt vngn grupp d ntuim. vincitr clibrt grzi d Si pr livll ffiini i cntnuti bimbi mrl, ch di lcndin gli difficltà b dlcnti ll impgn in mnifti b prtcipn ll tà. ll intr nll vri d truttur mniftti. Villggi, fin Sn di ttività di ludich, All priv gni prvit crnd turn inltr vrrà cinvlgimnt prtiv rt ltt ch nll un vngn grupp dictc d ntuim. vincitr clibrt itut Si pr livll ll intrn i cntnuti bimbi mrl, dll ch in ntr gli difficltà b dlcnti ll impgn truttur, in b prtcipn krm ll tà. ll intr pmridin d mniftti. rli, fin ttività ludich, All Sn griglit, di priv gni prvit turn prizini inltr vrrà prtiv rt ltt di DVD ch nll un vngn u grupp dictc chrm vincitr clibrt itut gignt, tmblt, cntnuti mrl, pr livll ll intrn dll in quiz, ntr difficltà b gichi ll impgn truttur, in ll prt, b krm ll tà. ll intr lttri, pmridin ccci mniftti. l All tr, rli, fin Sn prgtt griglit, di gni prvit turn rdi, prizini inltr vrrà pttcli rt ltt di DVD nll un vri. u grupp dictc chrm vincitr itut gignt, tmblt, mrl, dll in quiz, livll ll intrn ntr b gichi ll impgn truttur, ll prt, krm ll intr lttri, pmridin ccci mniftti. l tr, D rli, vriti Sn prgtt griglit, prvit nni rmi rdi, prizini inltr i pttcli ntri rt di Villggi DVD nll vri. u Vcnz dictc chrm pitn itut gignt, rgzzi tmblt, prvninti dll quiz, ntr d gichi gni truttur, prvinci ll prt, krm d Itli, lttri, pmridin fvrnd ccci l ll intrn tr, D cì rli, vriti mmnti prgtt griglit, nni di rmi cnfrnt rdi, prizini i pttcli ntri di di Villggi quli DVD vri. cturicn u Vcnz chrm pitn cmbi gignt, rgzzi culturli tmblt, prvninti d prinz quiz, d gichi gni mturt prvinci ll prt, viut d Itli, lttri, in fvrnd ccci cntti l tr, D cì diffrnti. vriti mmnti prgtt nni di rmi cnfrnt rdi, i pttcli ntri di Villggi quli vri. cturicn Vcnz pitn cmbi rgzzi culturli Il ptrimni prvninti d prinz prnl d gni di mturt cicun prvinci vin viut d Itli, cì in fvrnd rricchit cntti D cì diffrnti. grzi vriti mmnti mmnti nni di rmi cnfrnt di ggrgzin i ntri di Villggi quli in cturicn cui Vcnz gnun pitn cmbi cndivid ptrimni cn prvninti d gli ltri prinz rgzzi culturli Il prnl ui d ctumi gni di mturt cicun prvinci divri vin viut d Itli, ch cì ctituicn in fvrnd rricchit cntti cì diffrnti. grzi nch mmnti punti mmnti intrnti di cnfrnt di ggrgzin pr di l lltimnt quli in cturicn cui gnun di pttcli cmbi cndivid ptrimni ft. cn d gli ltri prinz prnl culturli Il ui ctumi di mturt cicun divri vin viut ch cì ctituicn in rricchit cntti diffrnti. grzi nch punti mmnti intrnti di ggrgzin pr l lltimnt in cui gnun di pttcli cndivid Il ptrimni ft. cn gli ltri prnl ui ctumi di cicun divri vin ch cì ctituicn rricchit grzi nch punti mmnti intrnti di ggrgzin pr l lltimnt in cui gnun di pttcli cndivid ft. cn gli ltri ui ctumi divri ch ctituicn L nch punti girnt intrnti pr l lltimnt tip di pttcli L ft. r 8,00: girnt vgli tip r 8,30: clzin L r 8,00: 9,00: girnt vgli ttivit ricrtiv tip di grupp r 11,00: 8,30: bgn clzin l mr in picin r L 12,30: 8,00: 9,00: girnt prnz vgli ttivit ricrtiv tip di grupp r 14,00: 11,00: 8,30: bgn rlx clzin pmridin; l mr in picin nll prim r gli dlcnti pn ddicri r r 12,30: 8,00: 9,00: prnz ll vgli ttivit cur ricrtiv dl crrd, di grupp ll lttur d ttività prnli mntr i bimbi ripn r 14,00: 16,00: 11,00: 8,30: rlx bgn clzin pmridin; l in mr in picin nll prim r gli dlcnti pn ddicri r 12,30: 17,00: 9,00: prnz ll ttivit cur prtiv ricrtiv dl crrd, (trni di grupp ll di lttur clci, pllvl, d ttività pllcntr, prnli mntr tnni...) i bimbi ripn r r 14,00: 16,00: 11,00: rlx bgn ppur pmridin; l in ttività mr ricrtiv in picin nll prim r gli dlcnti pn ddicri r 12,30: 17,00: 19,00: prnz ll ttivit cncur prtiv dl crrd, (trni ll di lttur clci, pllvl, d ttività pllcntr, prnli mntr tnni...) i bimbi ripn r 14,00: 16,00: 20,30: rlx bgn ppur intrttnimnti pmridin; ttività mr ricrtiv vri: in picin nll ft prim ll prt r gli nll dlcnti dictc pn itut ddicri r r 17,00: 19,00: ll ttivit cn ll intrn cur prtiv dl dll crrd, truttur, (trni ll di lttur gichi clci, cllttivi, pllvl, d ttività prizini pllcntr, prnli cinmtgrfich mntr tnni...) i bimbi ripn tnt ltr! r 16,00: 20,30: 22,00: bgn ppur intrttnimnti rip pr ttività mr i bimbi ricrtiv vri: in picin ft ll prt nll dictc itut r 17,00: 19,00: 23,00: ttivit cn ll intrn rip pr prtiv dll gli dlcnti truttur, (trni di gichi clci, cllttivi, pllvl, prizini pllcntr, cinmtgrfich tnni...) tnt ltr! r r 20,30: 22,00: ppur intrttnimnti rip pr ttività i bimbi ricrtiv vri: ft ll prt nll dictc itut r 19,00: 23,00: cn ll intrn rip pr dll gli dlcnti truttur, gichi cllttivi, prizini cinmtgrfich tnt ltr! r 20,30: 22,00: intrttnimnti rip pr i bimbi vri: ft ll prt nll dictc itut r 23,00: ll intrn rip pr dll gli dlcnti truttur, gichi cllttivi, prizini cinmtgrfich tnt ltr! r 22,00: rip pr i bimbi r 23,00: rip pr gli dlcnti 5

6 6 È imprtnt pr ch: imprtnt pr ch: È imprtnt pr ch: l L itnz nitri è grntit dll prnz di l Sn dipizin di ntri un mdic di prnl infrmiritic pcilizzt; piti un mdic prnl l L itnz nitri è grntit dll prnz di l infrmiritic Sn dipizin pcilizzt di ntri un l Pr mdic l icurzz di prnl di ntri infrmiritic piti è prvit pcilizzt; un rvizi piti l C un Edil mdic grntic prnl di È imprtnt pr ch: vigiltrici L itnz ntturn; nitri è grntit dll prnz di infrmiritic l Pr l icurzz di ntri piti è prvit un rvizi l itnz Sn dipizin pcilizzt di ntri un mdic di prnl infrmiritic pcilizzt; piti l di vigiltrici L itnz ntturn; l intgrzin C un Edil mdic grntic prnl l L rgnizzzin nitri prvd è grntit un riprtizin dll prnz di pti di l infrmiritic l itnz di Sn rgzzi dipizin pcilizzt di ntri un ltt Pr mdic in l cmrt icurzz di prnl uddivi di ntri infrmiritic tr piti bmbini è prvit pcilizzt; dlcnti un rvizi piti l un mdic prnl l L rgnizzzin prvd un riprtizin di pti prttri l intgrzin C Edil grntic di tr vigiltrici mchi ntturn; fmmin; infrmiritic pcilizzt l Pr l icurzz di ntri piti è prvit un rvizi l itnz di ltt in cmrt uddivi tr bmbini dlcnti di hndicp. rgzzi l C Edil grntic di vigiltrici ntturn; prttri tr l L rgnizzzin L limntzin mchi fmmin; vin prvd prticlrmnt un riprtizin curt di pti d è l intgrzin l itnz di di hndicp. ltt rglt in cmrt in b uddivi pcifich tr tbll bmbini prdipt dlcnti dl Minitr L rgnizzzin L limntzin rgzzi l intgrzin l tr mchi dll fmmin; Slut vin ch prvd tngn prticlrmnt un cnt riprtizin dll curt vrità di pti d di è prttri di rgzzi ltt rglt cibi in dl cmrt in lr b pprt uddivi pcifich clric tr tbll bmbini ripttn prdipt dlcnti pcificità dl Minitr culturli L limntzin mchi dll rligi fmmin; Slut di hndicp. prttri tr l vin ch di ntri tngn prticlrmnt piti; cnt dll curt vrità d di è di hndicp. rglt cibi dl in lr b pprt pcifich clric tbll ripttn prdipt l pcificità dl Minitr culturli l L L limntzin Dirzin dll rligi Slut grntic vin ch di ntri tngn prticlrmnt prnz piti; cnt dll di ingnnti curt vrità d di di è rglt cibi tgn dl in lr pr b bmbini pprt pcifich clric ch ncitn tbll ripttn prdipt r l pcificità ititi dl Minitr l culturli individulmnt; L Dirzin dll rligi Slut grntic ch di ntri tngn l prnz piti; cnt dll di ingnnti vrità di di cibi tgn dl lr pr bmbini pprt clric ch ncitn ripttn di r l pcificità ititi culturli individulmnt; l L Prticlr Dirzin rligi ttnzin grntic di ntri è l rivlt prnz piti; gli piti di ingnnti cn intllrnz limntri, pr bmbini pr ch i quli ncitn vngn di grntit r ititi dit l di tgn individulmnt; prnlizzt; L Prticlr Dirzin ttnzin grntic è l rivlt prnz gli piti di ingnnti cn intllrnz limntri, pr bmbini pr ch i quli ncitn vngn di grntit r ititi dit di tgn individulmnt; prnlizzt; l Gli Prticlr piti pn ttnzin ricvr è rivlt tlfnt gli piti tutti i cn girni intllrnz gunti limntri, rri: mttin pr i 8.30 quli vngn grntit dit Sr l ni prnlizzt; Gli Prticlr piti ; pn ttnzin ricvr è rivlt tlfnt gli piti tutti i cn girni intllrnz gunti limntri, rri: mttin pr i 8.30 quli vngn grntit dit Sr i vtiti l binchri intim vngn cntrgnti ni Crrd prnl: prnlizzt; l Gli L Dirzin piti ; pn è mpr ricvr dipnibil tlfnt l tutti cllqui i girni cn ni i Crrd cn un numr prnl: di mtricl ch vin ttribuit ll pit gunti gnitri. i rri: mttin Sr dp vtiti l ccttzin l binchri dll intim dmnd vngn di icrizin. cntrgnti l Gli L Dirzin piti ; pn è mpr ricvr dipnibil tlfnt l tutti cllqui i girni cn ni i Crrd cn un numr prnl: di mtricl ch vin ttribuit ll pit gunti gnitri. rri: mttin Sr i dp vtiti l ccttzin l binchri dll intim dmnd vngn di icrizin. cntrgnti l L Dirzin ; è mpr dipnibil l cllqui cn i Crrd cn un numr prnl: di mtricl ch vin ttribuit ll pit gnitri. i dp vtiti l ccttzin l binchri dll intim dmnd vngn di icrizin. cntrgnti l Dcumnti L Dirzin è mpr dipnibil ncri: l cllqui cn i cn un numr di mtricl ch vin ttribuit ll pit gnitri. Dcumnti ncri: dp l ccttzin dll dmnd di icrizin. l Mdul cmpilt dl lvrtr l Ftcpi dll Crt Rginl di Srvizi dl minr Mdul cmpilt dl lvrtr Dcumnti l Autcrtificzin tt di fmigli Ftcpi dll Crt Rginl ncri: l Schd nitri (cmpilt dl mdic di Srvizi curnt dl minr ntr 5 girni prim dll prtnz) Dcumnti Mdul Autcrtificzin cmpilt dl tt lvrtr di fmigli ncri: l Ftcpi Schd nitri dll Crt (cmpilt Rginl dl mdic di Srvizi curnt dl minr ntr 5 girni prim dll prtnz) l Mdul Autcrtificzin cmpilt dl tt lvrtr di fmigli l Pr Ftcpi Schd mggiri nitri dll Crt (cmpilt Rginl dl mdic di infrmzini Srvizi curnt dl minr ntr 5 girni prim dll prtnz) Autcrtificzin tt di fmigli l Schd nitri (cmpilt dl mdic curnt ntr 5 girni prim dll prtnz) Pr mggiri infrmzini Pr Sd cntrl mggiri di Miln infrmzini Vi S. Luc, Miln Pr Sd Tl cntrl mggiri di Fx Miln infrmzini viit il it cric il mdul di icrizin! viit il it cric il mdul di icrizin! viit il it cric il mdul di icrizin! Vi -mil: S. Luc, clni@cdilmiln.it Miln viit Tl il it Fx cric il mdul di icrizin! Sd Orri: cntrl Dl lundì di l Miln vnrdì dll r 8,30 ll r 12,30 dll r 13,30 ll r 17,30 Vi -mil: S. Luc, clni@cdilmiln.it Miln Sd Tl. Orri: cntrl Dl lundì di Fx l Miln vnrdì dll r 8,30 ll r 12,30 dll r 13,30 ll r 17,30 Vi -mil: Sdi S. Luc, ditcct clni@cdilmiln.it Miln Tl. Orri: Fx mil: Sdi Lgnn Dl ditcct lundì l vnrdì dll r 8,30 clni@cdilmiln.it Ldi ll r 12,30 dll r 13,30 ll r Mnz 17,30 Orri: Vi Pntid, Dl lundì 1/E - l vnrdì dll r 8,30 Vil ll Miln r 12,30 56/60 dll r 13,30 ll r Vi 17,30 Lcrn, 3 Lgnn Sdi Lgnn ditcct (Mi) Ldi Ldi Mnz Mnz Vi Tl. Pntid, /E - Vil Tl Miln 56/60 Vi Tl. Lcrn, Sdi Lgnn Fx Lgnn ditcct (Mi) Ldi Fx Ldi Mnz Fx Mnz Vi Tl. -mil: Pntid, /E - Vil Tl. -mil: Miln 56/60 Vi Tl. -mil: Lcrn, Lgnn Fx. clgnn@cdilmiln.it Lgnn (Mi) Ldi Fx. cldi@cdilmiln.it Ldi Mnz Fx. cmnz@cdilmiln.it Mnz Vi Tl. -mil: Pntid, /E - Vil Tl. -mil: Miln 56/60 Vi Tl. -mil: Lcrn, Fx. clgnn@cdilmiln.it Orri: Lgnn (Mi) Fx. cldi@cdilmiln.it Orri: Ldi Fx. cmnz@cdilmiln.it Orri: Mnz Tl. -mil: dl lundì l vnrdì Tl. -mil: dl lundì l vnrdì Tl. -mil: Dl lundì l vnrdì Fx. clgnn@cdilmiln.it Orri: rri cntinut Fx. cldi@cdilmiln.it Orri: dll r 8,45 ll r 13,00 Fx. cmnz@cdilmiln.it Orri: dll r 8,30 ll r 12,30 -mil: dll lundì r 8,30 l vnrdì ll r 18,00 -mil: dl dll lundì r l 14,00 vnrdì ll 18,00 -mil: Dl dll lundì r l 13,30 vnrdì ll r 17,30 clgnn@cdilmiln.it Orri: rri cntinut cldi@cdilmiln.it Orri: dll r 8,45 ll r 13,00 cmnz@cdilmiln.it Orri: dll r 8,30 ll r 12,30 dl dll lundì r 8,30 l vnrdì ll r 18,00 dl dll lundì r l 14,00 vnrdì ll 18,00 Dl dll lundì r l 13,30 vnrdì ll r 17,30 Orri: rri cntinut Orri: dll r 8,45 ll r 13,00 Orri: dll r 8,30 ll r 12,30 dll lundì r 8,30 l vnrdì ll r 18,00 dl dll lundì r l 14,00 vnrdì ll 18,00 Dl dll lundì r l 13,30 vnrdì ll r 17,30 rri cntinut dll r 8,45 ll r 13,00 dll r 8,30 ll r 12,30 dll r 8,30 ll r 18,00 dll r 14,00 ll 18,00 dll r 13,30 ll r 17,30 Grfic Grfic tmp tmp Rl Grfic Arti Rl Grfic Lg tmp Arti - Il Lg Gud tmp Rl - Il Arti Gud - Rl Crbtt Lg Arti - - Crbtt Il Lg (MI) Gud - gnni Il (MI) Gud - Crbtt - gnni Crbtt (MI) gnni (MI) - gnni

7 7 CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO - Cdic Ficl COMO - Vi A. Diz 26, Tl , Fx E-mil: inf@cdilcm.it LECCO - Vi Prini 33, Tl , Fx E-mil: inf@cdillcc.it Il/l ttcritt/ nt/ il ridnt RICHIESTA DI SOGGIORNO CLIMATICO ESTIVO PER I FIGLI DEI LAVORATORI cniugt cn frzin cd. n. vi N. tl. / N. cll. / ttulmnt ll dipndnz dll Impr cncnz di qunt dlibrt dl Cmitt di Gtin dll C Edil di Cm di Lcc circ i ggirni climtici tivi pr i figli, frtlli quiprti cric di lvrtri icritti, prnt dmnd pr: A) L INVIO GRATUITO dl Figli/ nt/ il l ug di ncit ( ) cdic ficl IMPORTANTE: Sgnlr intllrnz - llrgi limntri nn, prticlri ignz limntri (pr i bmbini fftti d clichi i richid, in prticlr md di pcificr l dit prnlizzt) nll gunt lclità (indicr cn un X l lclità d il turn clti, lv dipnibilità di pti): MINORI M A R E ADOLESCENTI PINARELLA 26/6-9/7/2015 PINARELLA 26/6-9/7/2015 nn di ncit 10/7-23/7/2015 nn di ncit 10/7-23/7/2015 dl 2004 l /7-08/8/2015 dl 2000 l /7-08/8/2015 Ritrv prtnz: COMO LECCO B) IL PAGAMENTO DELLA RETTA ll Ititut Ent cn d pr il ggirn di un turn (mim 30 girni) dl figli/ nt/ il lug di ncit ( ) cdic ficl ch, dt l u cndizin fiic pichic, richid prticlri cur itnzili. utulità d Aitnz dll Prvinc di Cm Lcc d gni rpnbilità in c di mltti di infrtuni durnt il prid di ggirn. dt ( firm dl lvrtr) Qulr il figli i impibilitt prtir ll dt tbilit, il lvrtr i impgn d vvir tmptivmnt gli uffici dll C Edil di Cm. In c cntrri utrizz l C Edil trttnr un imprt di 50,00 (pr cicun figli) dll prim rgzin mtrl, titl di pnl, richit dll truttur rgnizztric dl ggirn. LA CASSA EDILE SI RISERVA LA FACOLTÀ DI RICHIEDERE LA DOCUMENTAZIONE DELLA SITUAZIONE DI FAMIGLIA. Allgti: 1) PER I PORTATORI DI HANDICAP E CASI PARTICOLARI l invlidità dll intrt dv r tttt dll crtll clinic dl crtifict di invlidità rilcit dll utrità cmptnt cpi digni funzinl. 2) PER I PORTATORI DI HANDICAP E CASI PARTICOLARI, ch nn pn bnficir dl ggirn pr l truttur di Mggi Vlin Pinrll di Crvi, nt prvntiv di p rdtt dll ititut Ent clt, cn l indiczin dl prid di ggirn prntt. Ptrnn r pr in cnidrzin l richit di ggirn vnti finlità trputich. Il pgmnt dll rtt dll qut vrrà ffttut ditr prntzin di fttur idn dcumntzin ficl, piché vrrà pr in cnidrzin nch l prt rltiv ll vntul ccmpgntr, è ncri ch il dcumnt di p riprti i nmintivi di fruitri di ggirn. D I C H I A R A Z I O N E Il ttcritt chid di ptr fruir di rvizi dll prtzini dll C Edil, nrm dl vignt C.C.N.L., pr gli pri dipndnti dll impr dili d ffini, dll ccrd intgrtiv prvincil, in vigr, nnché dll Sttut dl Rglmnt dll C Edil t. Dichir di pplicr i impgn d rvr gli tti nrmtivi pr ricrdti cnnt ll C Edil di ibir l prnt dichirzin in qulunqu mmnt n bbi intr. In prticlr dichir di r cncnz dll prcntul trttnut dll impr qul qut di din cntrttul pri. Di pprvr ch vng vrt ll C Edil in ttmprnz ll nrmtiv vignt dll t dvlut ll Acizini Sindcli prvit di C.C.N.L. Il ttcritt dichir inltr, tt l prpri rpnbilità, di r ll dipndnz di impr icritt ll C Edil l mmnt dll prntzin ( pdizin) dll dmnd,, nn più ll dipndnz, di rintrr nll cndizini prvit dll rt. 2 dl rglmnt dll itnz. Accnnt l trttmnt di mii dti prnli, i cmuni ch nibili ll lr cmuniczin pr l rlizzzin dll finlità itituzinli dll C Edil. Dt TERMINE ULTIMO DI PRESENTAZIONE 28 FEBBRAIO 2015 p (Art. 9 dl rglmnt pr l itnz) MAGLIETTA TAGLIA PANTALONI TAGLIA (l pr minri S-M-L-XL) Firm dl lvrtr LEGGERE ATTENTAMENTE LE NORME RIPORTATE A TERGO All CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO Vi A. Diz, C O M O

8 8 NORME DI CARATTERE GENERALE DEL REGOLAMENTO PER LE ASSISTENZE DIVERSE Art. 1 - DIRITTO Il diritt di richidr ll C Edil di Cm di Lcc l ttindict itnz è dtrmint dl p d prt dl lvrtr di gunti rquiiti: ) vr mturt, nch in più circcrizini trritrili, lmn 600 r ni i mi prcdnti l vnt itibil, cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grtific ntlizi. In drg qunt pr prvit, nn è richit lcun limit di cntribuzin pr dmnd di itnz divr prntt d pr cnt di lvrtri, cngunti infrtuni ul lvr ; b) riultr ll dipndnz di Impr icritt, ch i in rgl cn l trmiin dll dnunc mnili, ch bbi ffttut tutti i vrmnti u cric ntr i trmini prviti di cntrtti cllttivi nzinli di lvr, dgli ccrdi lcli dl rglmnt mminitrtiv dll C Edil di Cm di Lcc ch nn bbi in cr pndnz mminitrtiv cn l mdim. Nl c di prdurt indmpinz d prt dll impr, il lvrtr mntrrà cmunqu, pr un mim di tr mi, il diritt d uufruir dll itnz, purché riulti in r il rpprt di lvr, i tmp pin ch rri ridtt p. Art. 2 - DECADENZA DAL DIRITTO ALLE ASSISTENZE Il lvrtr dcd dl diritt ll prtzini dll C Edil dp tr mi dll dt di czin dl rpprt di lvr, cn fftt immdit, durnt i pridi di tnin vlntri dl lvr nnché in c di dimiini. In gni c il lvrtr prdrà il diritt nll ipti di riccupzin in ltri ttri. In c di mrt dl lvrtr icritt ll C Edil di Cm di Lcc, pr il qul riultn lmn 600 r di ccntnmnt ni i mi prcdnti l vnt, gli rdi (cniug figli cric) pn richidr l prtzini prvit fvr dgli icritti, purché ll dt dll richit nn in trcri più di i mi dl dc. Inltr pr i figli di lvrtri dcduti rnn ricnciut, fin l uitr di rquiiti richiti, l gunti prtzini: ggirn climtic pr i figli di lvrtri (rt. 10); br di tudi (rt. 11); cntribut pr fini di tudi (rt. 12) pr un mim di tr nni. Il trmin di dcdnz di cui l prim cmm vin lvt 6 mi nl c di lvrtri dipndnti d Impr ggtt prcdur fllimntr. Art. 3 - MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd di itnz, rdtt ugli tmpti prdipti dll C Edil in ditribuzin pr l t, l Impr l Orgnizzzini Sindcli di ctgri cricbili dl it Intrnt dvn r trm ccmpgnt d tutti i dcumnti richiti ntr nn ltr i trmini tbiliti pr cicun vc itnzil pn di dcdnz. DISPOSIZIONI PER IL SOGGIORNO CLIMATICO ESTIVO NELL ANNO 2015 FIGLI, FRATELLI O EQUIPARATI (MINORI E ADOLESCENTI) O MINORI E ADOLESCENTI CONVIVENTI CON IL RICHIEDENTE cric di lvrtri rglrmnt icritti ll C Edil di Cm di Lcc ptrnn bnficir di un turn grtuit di ggirn l mr durnt l prim tt pr l Ent cnvnzint (PINARELLA DI CERVIA - Villggi C Edil di Miln) purché cmpri nll gunti tà: ) MINORI nti ngli nni ; b) ADOLESCENTI nti ngli nni Gli hndicppti infriri i 15 nni d tà (nn cmpiuti ll tt dll prtnz) dp un vlutzin dll cndizini nitri d prt dgli rgni dirttivi dl ggirn climtic, pn bnficir di un turn grtuit di ggirn pr l truttur di Pinrll di Crvi - Villggi C Edil di Miln, nll mdlità ni pridi prviti pr minri d dlcnti. Pr gli hndicppti i ci prticlri ch nn pn bnficir dl ggirn pr l truttur Pinrll di Crvi, nz limiti d tà, ptrnn r clti dl lvrtr gli Enti gli Itituti pcilizzti i quli, ni limiti di p tbiliti di nn in nn dl Cmitt di Gtin, l C Edil pghrà dirttmnt l rtt. Il gdimnt dll prtzini di cui pr è t nch i figli di lvrtri dfunti. Ci cndizini prticlri rnn minti dl Cmitt di Gtin. L dmnd dvrnn prvnir ENTRO IL 28 FEBBRAIO 2015 bbligtrimnt ccmpgnt di gunti dcumnti: 1) PER I PORTATORI DI HANDICAP E CASI PARTICOLARI l invlidità dll intrt dv r tttt dll crtll clinic dl crtifict di invlidità rilcit dll utrità cmptnt cpi digni funzinl. 2) PER I PORTATORI DI HANDICAP E CASI PARTICOLARI, ch nn pn bnficir dl ggirn pr l truttur di Pinrll di Crvi, nt prvntiv di p rdtt dll ititut Ent clt, cn l indiczin dl prid di ggirn prntt. Ptrnn r pr in cnidrzin l richit di ggirn vnti finlità trputich. Il pgmnt dll rtt dll qut vrrà ffttut ditr prntzin di fttur idn dcumntzin ficl, piché vrrà pr in cnidrzin nch l prt rltiv ll vntul ccmpgntr, è ncri ch il dcumnt di p riprti i nmintivi di fruitri dl ggirn. LA CASSA EDILE SI RISERVA LA FACOLTÀ DI RICHIEDERE LA DOCUMENTAZIONE DELLA SITUAZIONE DI FAMIGLIA. IMPORTANTE: Srnn tnut in cnidrzin l richit prfrnzili di turn in b ll rdin di rriv dll dmnd ciò fin ll urimnt di pti dipnibili. Qulr l richit prvnut cmprtin un p ccdnt riptt qull prvntivt, ptrà r frmt un grdutri in b i critri ch vrrnn tbiliti dl Cmitt di Gtin. Pr qulii infrmzin chirimnt p ncitr rmmntim ch gli uffici di qut C Edil n prti : COMO, in Vi A. Diz n. 26, tlf Fx ni girni d lundì vnrdì dll r 8,30 ll 12,30 dll 14 ll 17,30. Sit intrnt: - -mil: p.cnztti@cdilcm.it LECCO, in Vi Prini n. 33, tlf Fx ni girni d lundì vnrdì dll r 8,30 ll 12,30 dll 14 ll 17,30. Sit intrnt: - -mil: inf@cdillcc.it

9 chd p nitri_schede BN 11/11/14 15:11 Pgin 1 9 CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO - Cdic Ficl COMO - Vi A. Diz 26, Tl , Fx E-mil: inf@cdilcm.it LECCO - Vi Prini 33, Tl , Fx E-mil: inf@cdillcc.it CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO - Cdic Ficl COMO - Vi A. Diz 26, Tl , Fx E-mil: inf@cdilcm.it LECCO - Vi Prini 33, Tl , Fx E-mil: inf@cdillcc.it Il/l ttcritt/ RICHIESTA ASSISTENZE DIVERSE (rt. 13 dl Rglmnt pr l itnz) All TERMINE DI PRESENTAZIONE All CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA TERMINE ULTIMO DI PRESENTAZIONE CASSA DELLE EDILE PROVINCE DI MUTUALITÀ DI ED COMO ASSISTENZA E LECCO APRILE pril DELLE Vi A. Diz, PROVINCE 26 DI COMO E LECCO Vi A. Diz, C 26 O M O C O M O nt Il/l ttcritt/ il ridnt frzin vi nt / il ridnt N. frzin tl. / qul vi rd dl lvrtr dcdut N. tl. il / (cmpilr l nl c di richit prntt dgli rdi) icritt qul rd ll C dl lvrtr Edil cn il n (cmpilr l ni c di richit prntt dgli rdi) ccupt, icritt ll ni C i mi Edil prcdnti cn il n l richit: 1) ccupt, in Prvinci ni i di mi Cm prcdnti di Lcc l pr richit: l impr: 1) in Prvinci di Cm di Lcc pr l impr: 2) in Prvinci di 2) in Prvinci di ll dipndnz dll impr ll dipndnz dll impr cn d pr tt dl vignt rglmnt cn d dll itnz divr dgli ccrdi PRESO ATTO fr DEGLI l prti ARTT. cntrttuli E 13 di DEL Cm REGOLAMENTO Lcc ttulmnt DELLE ASSISTENZE in vigr, richid DIVERSE l E gunt DEGLI ACCORDI prtzin: FRA LE PAR- (brrr il qudrtin crripndnt ll itnz richit) TI CONTRATTUALI Dl COMO E LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE, RIPORTATI A TERGO DELLA PRESENTE RICHIESTA, INOLTRA DOMANDA PER IL RIMBORSO DELLE SPESE SANITARIE SOSTENUTE DAL PROPRIO NUCLEO FAMILIARE NEL- L ANNO PREMIO 2014 FEDELTÀ - vdr punti SCUOLA-LAVORO A) B) dll vvrtnz pt in clc ll prnt richit - PER LA PARTE Dl SPESA ECCEDENTE A -258,00, il crnella trinnl MISURA E.S.P.E. DEL è40% trmint E NEL il LIMITE MASSIMO Dl 258,00. cm d ftcpi dll ni dll c prnt trinnl richit llgt. DICHIARA, tt l prpri rpnbilità, cnpvl dll cngunz pnli civili prvit dll - l icrizin vignti nrm in C di lgg Edil pr è clr vvnut ch il rndn dichirzini fl, ch: gli d - rggiungimnt di 800 r di icrizin ll C Edil vvnut il clmnt cric): - rggiungimnt di 1600 r di icrizin ll C Edil vvnut il Cgnm nm Nt il Cgnm nm Nt il - vntuli ltr C Edili pr l quli i è tti icritti CONCORSO Cniug CURE BALNEO TERMALI (rt. 6) - Figli/ lclità di ffttuzin dll cur bln-trml nl prid dl l Figli/ DONATORI Dl SANGUE (rt. 7) - n tt ffttut grtuitmnt nl cr dll nn Figli/ Figli/ Figli/ n. dnzini di ngu pr i cntri trfuinli l utrizzti p nitri dl Minitr ggtt dll prnt Snità nll richit, gunti n dt tt tnut pr il prpri nucl fmilir, cì int: lvrtr, cm d tttzini llgt. cl; cl), ch vin invit in ftcpi, crripnd l dcumnt SUSSIDI riginl. STRAORDINARI (rt. 8) - mtiv dll richit: Allg c l gunt cczinl dcumntzin: di prticlr cmprvt ituzin di digi cnmic nitri cm d dttglit dcrizin n. rltiv dcumnti dcumntzin di p ch nitri, dvn in ftcpi, r bbligtrimnt tnut nll nn llgti 2014 dl ll prpri prnt nucl richit; fmilir - vdr punt B) dll p Avvrtnz di prti - di pr cui cmplivi ll unit fttur in riginl.. ASSEGNI FUNERARI (rt. 12) - pr dc vvnut in dt rm dl richidnt pr l gunt cu Avvrtnz (mrt nturl - mltti - incidnt trdl - infrtuni ul lvr cc.) A) Sp nitri intrt: ccrtmnti digntici, viit pcilitich, prti dntri (clu qull dl lvrtr richidnt, in qunt già prvit dll rt. 8 dl Rglmnt) dl lvrtr cur dntri, icritt; nnché i tickt rltivi ll uddtt prtzini, ffttuti pr truttur pubblich privt cmprvt d fttur idn dcumntzini ctiv) riulti nch il tip di prtzin fruit. B) Nucl fmilir: l prn dl nucl fmilir pr gli/) l quli vngn pr in cnidrzin l p nitri tnut nll nn 2014 n: il lvrtr, il cniug nn clmnt cric (nn dvn vr rdditi upriri 2.840,51) nnché gli ltri fmiliri, Allg n clmnt cric cnvivnti. C) Imprt dl rimbr: cntribut pri l 40% dll prt cmpliv di p ccdnt, pr l nn 2014, 258,00, cn un mim di rimbr di 258,00 pr nucl prnt fmilir. mdul. LA CASSA EDILE SI RISERVA LA FACOLTÀ DI RICHIEDERE LA DOCUMENTAZIONE DELLA SITUAZIONE DI FAMIGLIA. dcumntzini prvit pr l itnz richit di cui l rglmnt riprtt trg dl rm) D D I C I C H H I A I A R R A A Z Z I O I O N N E E Il ttcritt chid di di ptr ptr fruir fruir di di rvizi rvizi dll dll prtzini prtzini dll dll C C Edil, Edil, nrm nrm dl vignt di vignti C.C.N.L., C.C.N.L., pr gli pr gli ni, dll ccrd ni, dll ccrd intgrtiv intgrtiv pr- prvincil, vigr, in vigr, nnch nnché dll dll Sttut Sttut dl Rglmnt dl Rglmnt dll C dll C Edil t. Edil t. Dichir Dichir di pplicr di pplicr i impgn i impgn d rvr d rvr gli tti nrmtivi gli tti nrmtivi pr ricrdti pr ricrdti cnnt ll cnnt C Edil ll C Edil ibir di ibir l prnt l prnt dichirzin dichirzin in qulunqu in qulunqu mmnt mmnt n bbi n intr. bbi intr. In prticlr In prticlr dichir dichir r di r cncnz cncnz dll prcntul dll prcntul trttnut trttnut dll impr dll impr qul qut qul di din qut di din cntrttul cntrttul pri. pri. Di pprvr Di pprvr ch ch vng vrt vng vrt ll C ll Edil C in Edil ttmprnz in ttmprnz ll nrmtiv ll nrmtiv vignt vignt dll t dll dvlut t ll dvlut Acizini ll Acizini Sindcli prvit Sindcli di prvit C.C.N.L. di C.C.N.L. Il ttcritt dichir inltr, tt l prpri rpnbilità, di r ll dipndnz di di impr icritt ll C Edil l l mmnt dll prntzin ( ( pdizin) dll dmnd,,, nn più nn ll più ll dipndnz, rintrr di rintrr nll nll cndizini prvit prvit dll rt. dll rt. 2 dl 2 dl rglmnt dll dll itnz. Accnnt l trttmnt di mii dti prnli, i i cmuni ch ch nibili ll ll lr lr cmuniczin pr pr l rlizzzin l dll dll finlità finlità itituzinli dll dll C C Edil. Edil. Dt dcdut il Firm dl dl lvrtr LEGGERE ATTENTAMENTE LE NORME RIPORTATE A TERGO

10 10 chd p nitri_schede BN 11/11/14 15:11 Pgin 2 ASSISTENZE DIVERSE (trlci dl Rglmnt) Art. 1 - DIRITTO Il diritt di richidr ll C Edil di Cm di Lcc l ttindict itnz è dtrmint dl p d prt dl lvrtr di gunti rquiiti: ) vr mturt, nch in più circcrizini trritrili, lmn 600 r ni i mi prcdnti l vnt itibil, cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grti c ntlizi. In drg qunt pr prvit, nn è richit lcun limit di cntribuzin pr dmnd di itnz divr prntt d pr cnt di lvrtri, cngunti infrtuni ul lvr ; b) riultr ll dipndnz di Impr icritt, ch i in rgl cn l trmiin dll dnunc mnili, ch bbi ffttut tutti i vrmnti u cric ntr i trmini prviti di cntrtti cllttivi nzinli di lvr dgli ccrdi lcli dl rglmnt mmini trtiv dll C Edil di Cm di Lcc ch nn bbi in cr pndnz mminitrtiv cn l mdim. Nl c di prdurt indmpinz d prt dll lmpr, il lvrtr mntrrà cmunqu, pr un mim di tr mi, il diritt d uufruir dll itnz, purché riulti in r il rpprt di lvr, i tmp pin ch rri ridtt p. Art. 2 - DECADENZA DAL DIRITTO ALLE ASSISTENZE Il lvrtr dcd dl diritt ll prtzini dll C Edil dp tr mi dll dt di czin dl rpprt di lvr cn fftt immdit durnt i pridi di tnin vlntri dl lvr nnché in c di dimiini. In gni c il lvrtr prdrà il diritt nll ipti di riccupzin in ltri ttri. In c di mrt dl lvrtr icritt ll C Edil di Cm di Lcc, pr il qul riultn lmn 600 r di ccntnmnt ni i mi prcdnti l vnt, gli rdi (cniug gli cric) pn richidr l prtzini prvit fvr dgli icritti, purché ll dt dll richit nn in trcri più di i mi dl dc n l uitr di rquiiti richiti, l gunti prtzini: gli di lvrtri (rt. 9); br di tudi (rt. 10); ni di tudi (rt. 11) pr un mim di tr nni. Il trmin di dcdnz di cui l prim cmm vin lvt mi 6 nl c di lvrtri dipndnti d Impr ggtt prcdur fllimntr. Art. 3 - MODALITÀ E TERMINI Dl PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd di itnz, rdtt ugli tmpti prdipti dll C Edil in ditribuzin pr l t, l Impr l Orgnizzzini Sindcli di ctgri cricbili dl it intrnt ppur dvn r trm - ccmpgnt d tutti i dcumnti richiti - ntr nn ltr i trmini tbiliti pr cicun vc itnzil pn di dcdnz. Art RIMBORSO PER SPESE SANITARIE Al lvrtr, u dmnd d prntri ntr il 30 pril dll nn ucciv, vin cnc un cntribut ull p nitri rltiv d ccrtmnti digntici, viit pcilitich, prti dntri (clu qull dl lvrtr richidnt in qunt già prvit dll rt. 8 dl Rglmnt) cur dntri, nnché i tickt rltivi ll uddtt prtzini, ffttuti cli ch nl lr cmpl cmprtin pr l nn 2014 un p pr gni nucl fmilir uprir 258,00. Il cntribut rà pri l 40% dll prt di p ccdnt 258,00, cn un mim di rimbr di 258,00 pr gni nucl fmilir. STRALCIO ACCORDO FRA LE PARTI CONTRATTUALI Dl COMO E Dl LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE gli di lvrtri, in vi primntl, dl cntribut pr mltti in 6 girni, rnn ffttut cn l gunti mdlità: ) pr nzinità (rifrimnt APE) uprir 8 nni cn mdi mnil di r dichirt ll C Edil (cmpr r lvrt, mltti, infrtuni, c.i.g., fri prmi rtribuiti ripi nnui fruiti) pri uprir 160 r mnili nl mtr prcdnt cnd gli ultimi dti dipnibili in C Edil, l itnz rnn rgt in b l 100% dgli imprti prviti dl rglmnt; b) nl c di nzinità d 3 8 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil cm l punt ), l prcntul di rgzin rà pri l 90%; n 3 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil di r dichirt; d) l prcntuli di rgzin pr indict rnn ridtt ripttivmnt: dl 10, 15, 20 25% nl c di un mdi mnil n 104 r. Pr il prnl unt tmp przil l mdlità di rgzin l prtzini rnn riprprzint ll rri ffttivmnt prtt.

11 chd cntribut c_schede BN 11/11/14 15:12 Pgin 1 11 CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E DI LECCO COMO - Vi A. Diz, 26 - Tl Fx LECCO - Vi Prini, 33 - Tl Fx Cdic Ficl E-mil: inf@cdilcm.it - inf@cdillcc.it CONTRIBUTO CASA - BANDO PER IL BIENNIO 2013/2014 ANNO 2014 nnzimnti pr cquit (d pplt) di bitzini, cn prirità ll nuv bitzini ctruit d dt l pplt di lvri d impr icritt ll C Edil di Cm Lcc, n. 20 cntributi pr cquit d privti ltri ci d cquit nn prviti nl punt prcdnt, nnché n. 36 cntributi u nnzimnti pr lvri di ritrutturzin ffttuti d impr icritt ll C Edil u llggi di prprità di richidnti. L mtà di cntributi dipnibili vrrà gnt l trmin dl prim nn dl binni, I ltr mtà l trmin dl cnd nn. cr richit vlid in numr ccdnt pr ingl cntribut, l Orgnizzzini trritrili di dtri di lvr di lvrtri vlutrnn l pibilità di vntuli divr ditribuzini. Qulr l trmin dl prim nn riult ttlmnt gnt l mtà di cntributi prviti pr il binni, l richit vlid ccdnti rnn utmticmnt inrit nl cnd nn, cllct pr in grdutri dp l dmnd vlid di tl nn. Qulr nch l trmin dl cnd nn riult ttlmnt gnt l cnd mtà di cntributi prviti pr il binni, l richit vlid ccdnti cncrrrnn utmticmnt ll frmzin dll grdutri dl prim nn dl binni ucciv, cllct prò in n d vvnut inrimnt dll richit in grdutri. Il t di intr pplict i mutui ni limiti di cui pr rà gvlt trmit l intrvnt dll C Edil di Cm Lcc ll gunti cndizini: pr l nuv ctruzini pr l cquit d privti ltri ci d cquit: bbttimnt in prcntul dl 30% ui ti mnili prviti nnzimnt di ur ,00; pr l ritrutturzini: bbttimnt in prcntul dl 20% ui ti mnili prviti dll Cnvnzin Cripl/Cntrdil, in d un imprt nnzimnt di ur ,00; pr l nuv ctruzini pr cquit d privti ltri ci di cquit, in c di itnz di ltri cntributi finnzimnti gvlti dll Stt ltri nti pubblici: bbttimnt in prcntul dl 20% ui ti mnili prviti dll cnvnzin Cripl-Cntrdil, in d nnzimnt di ur ,00. ti cn rrtndmnt ll 0,50 di punt uprir, vrrà cnc un l vlt d rnnzimnti ultriri) d cndizin ch vng ccrdt il mutu dll Ititut di Crdit. Nl c di czin dll icrizin ll C Edil il lvrtr prdrà il diritt l cntribut prtir dl m t, lv il c di: n cntir, limittmnt i pridi di diccupzin; ricncimnt di inbilità d invlidità ccrtt dgli Itituti rltivmnt i pridi di tnin dl lvr. In gni c il lvrtr prdrà il diritt l cntribut nll ipti di riccupzin in ltri ttri. CARATTERISTICHE DEGLI ALLOGGI ct di lu. Gli immbili dvn r ubicti ul trritri itlin figurr qul bitzin principl dl lvrtr. REQUISITI SOGGETTIVI PER L ASSEGNAZIONE DEL CONTRIBUTO SU MUTUO O FINANZIAMENTO PER ACQUISTO O APPALTO PER LA COSTRUZIONE DI ABITAZIONE Frm rtnd il p di rquiiti prviti dll rt. 1 dll rt. 2 dl rglmnt Aitnz Divr (vd. nll nrm richimt), pn prntr dmnd i lvrtri dl ttr dil ch bbin i gunti ultriri rquiiti: 1.1. in dipndnti d Impr icritt ll C Edil di Cm Lcc d in rgl cn i vrmnti cntributivi; 1.2. in tti icritti, nll ultim trinni, pr l C Edil di Cm Lcc, ch pur vnd lmn 3 nni di icrizin ll C Edil di Cm Lcc, nll ultim trinni in tti icritti d ltr C purché ll dipndnz di impr icritt ll C Edil di Cm Lcc pr l intr ultim trinni; 1.3. nn in titlri dl diritt di prprità, di uufrutt, di u di bitzin in un di Cmuni ituti nll Rgin di ridnz di un llggi dgut ll ignz dl prpri nucl fmilir; i titlri di diritt di prprità di immbili rnn ritnuti idni dichirin di prmutr vndr l prprità trfrndi nll immbil pr cui vin richit il cntribut, rtnd int ch il cntribut t ptrà r rgt dll C Edil qund i tt prfzint l vndit di ntrmbi gli immbili intrti; 1.4. nn bbin ttnut l gnzin in prprità cn ptt di futur vndit di un llggi ctruit ttl cric dll Stt di ltri Enti Pubblici. Ai fini di rquiiti di cui pr i prci: Pr llggi dgut i intnd l bitzin cmpt d un numr di vni, clui gli ccri, pri qull di cmpnnti dl nucl fmilir cmunqu nn infrir du, ppur d un llggi, ch indipndntmnt dl numr di vni, nn i tt dichirt iginicmnt inidn dll utrità cmptnt. Pr nucl fmilir gli lgittimi, nturli, ricnciuti d dttivi dgli n l trz grd, purché tbilmnt cnvivnti cn il cncrrnt d lmn du nni prcdnti ll dt dll pubbliczin dl prnt bnd. I clltrli dbbn r inltr cric dl lvrtr cncrrnt. I rquiiti di cui i punti dbbn uitr nch ni cnfrnti di tutti i cmpnnti il nucl fmilir dl cncrrnt. Inltr, tutti i rquiiti indicti dbbn r pduti ll dt di pubbliczin dl prnt bnd cnfrmti in d di gnzin dl mutu. Acquiti d cprtiv: l richit rigurdnti l cquit di bitzin d cprtiv vrrnn inrit nl bnd cn rifrimnt ll nn in cui è tt ttcritt l tt di n ll ttcrizin dll tt nitiv dll llggi ch il richidnt dvrà dbitmnt dcumntr. Ad vvnut cquiizin di tl dcumntzin l C Edil rghrà il cntribut dcrrr dll prim rt inizil pgt.

12 12 chd cntribut c_schede BN 11/11/14 15:12 Pgin 2 MODALITÀ E TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd, rdtt u ppiti mduli d ritirri pr l C Edil, dvn r ttivmnt crrdt di gunti dcumnti (riginli ftcpi cnvlidt dgli incricti dll C Edil): tt di mutu; rgit nl c di cquit, prtic dilizi prntt l cmun cmptnt dcumntzin dll p tnut in c di ritrutturzin; czin); quitnz di pgmnt dll rt di mutu; md. CUD 730 UNICO dichirzin ICI/IMU rltiv ll nn di rgzin dl mutu rltiv ricvut di prntzin; czin rilcit dll C Edil intrt tttnt i pridi di icrizin pr l t. Il trmin pr l inltr dll richit, cn rifrimnt ll nn di rgzin dl mutu, è il gunt: 28 fbbri 2014 pr il prim nn dl binni. 28 fbbri 2015 pr il cnd nn dl binni. ci dll C Edil: COMO vi Diz n. 26 LECCO vi Prini n. 33 L C Edil nn è rpnbil di vntuli mrrimnti dll dmnd dll dcumntzini nn cngnt dirttmnt pr ci. L dmnd prntt ltr i trmini pr indicti vrrnn tnut in p cncrrrnn ll frmzin dll grdutri qulr nn riult ttlmnt gnt l mtà di cntributi l trmin dl prim nn dl binni l ltr mtà l trmin dl cnd nn. Nl c riultr ttlmnt gnti i cntributi nl binni, l dmnd cncrrrnn ll frmzin dll grdutri nl binni ucciv, cnd i critri già indicti pr l richit prvnut in ccdnz. FORMAZIONE GRADUATORIA Vrrnn frmt dll grdutri cnd: ) nzinità di lvr nl ttr dil (frà fd l Atttt A.P.E.); b) cmpizin dl nucl fmilir; c) ituzin bittiv (prcdimnt di frtt giudiziri); d) itnz di ltr gvlzini. I puntggi d ttribuir i cncrrnti n tbiliti cm gu: 1) Anzinità di lvr nl ttr dil n 10 nni 0,50 punti pr nn d nzinità n 15 nni 0,25 punti ggiuntivi pr nn d nzinità ltr 15 nni 0,10 punti ggiuntivi pr nn d nzinità L frzini upriri i 6 mi vrrnn cnidrt cm nn intr. 2) Cmpizin nucl fmilir n 3 unità: punti 1 n 4 unità: punti 2 n 5 d ltr unità: punti 3 3) Cndizini prticlri Ai richidnti il cntribut ch dcumntin di vr in cr un prcdimnt di frtt giudiziri rltiv ll pprtmnt di ridnz dl nucl fmilir vngn cnci 2 punti. L grdutri vrrà frmt d prt dl Cmitt di Gtin dll C Edil. ASSEGNAZIONE CONTRIBUTI Un cntribut gni 5 è rirvt ll fmigli, il cui cpfmigli cniugt, ltr l p di rquiiti ggttivi, bbi un tà nn uprir 30 nni ll dt di pubbliczin dl prnt bnd. Pr tl ctgri vrrà prdipt un ppit grdutri cn i critri di cui l prnt bnd. A prità di puntggi nll grdutri l prcdnz nll gnzin dl mutu gvlt vrà lug mdint rtggi. CONTRIBUTO SU MUTUO O FINANZIAMENTO PER RISTRUTTURAZIONE ALLOGGI Dl PROPRIETÀ Vlgn tutti i punti dl prnt bnd, d cczin dl punt 1.3. di rquiiti ggttivi, intgrti dll cncin utrizzzin dilizi nnché dll dcumntzin rltiv i lvri. I lvri dvrnn r ppltti impr icritt ll C Edil di Cm Lcc. EROGAZIONE DEL CONTRIBUTO Il cntribut rà cric dll C Edil dl mmnt dll tipul dll tt ntril rltiv ll rgzin dl mutu ( dll nn di gnzin dl cntribut pr l richit riultt in cc pr qull prntt furi trmin) pr un mim di 5 nni vrrà crript dll t cn pridicità d tbilir, d vvnut pgmnt dll rt dll rt di mutu d prt dl lvrtr prvi ci dll Ent. Nvmbr 2014 IL PRESIDENTE BIANCHI P.I.E. UMBERTO

13 chd cntribut c_schede BN 11/11/14 15:12 Pgin 3 13 CASSA EDILE CASSA DI MUTUALITÀ EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DELLE PROVINCE DI COMO E DI LECCO COMO - E Cdic LECCO Ficl - Cdic Ficl COMO COMO Vi A. - Diz Vi A. 26, Diz Tl. 26, , Tl , Fx Fx E-mil: - E-mil: inf@cdilcm.it inf@cdilcm.it LECCO LECCO - Vi - Vi Prini Prini 33, 33, Tl. Tl , , Fx Fx E-mil: - E-mil: inf@cdillcc.it inf@cdillcc.it RICHIESTA RICHIESTA DI CONTRIBUTO ASSISTENZE SU MUTUO DIVERSE O SU FINANZIAMENTO CONTRIBUTO CASA - BANDO PER IL BIENNIO 2013/2014 Ann 2014 TERMINE ULTIMO DI PRESENTAZIONE DI PRESENTAZIONE PER L ANNO 2014: 30 pril FEBBRAIO 2015 All CASSA All CASSA EDILE EDILE MUTUALITÀ DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA ED ASSISTENZA DELLE DELLE PROVINCE PROVINCE DI COMO DI COMO E LECCO E LECCO Vi A. Vi Diz, A. Diz, C O M C O M O DA CONSEGNARE DIRETTAMENTE PRESSO GLI UFFICI DELLA CASSA EDILE: COMO Vi A. Diz n. 26 LECCO Vi Prini n. 33 Il/l ttcritt/ Il ttcritt nt/ il il ridnt frzin vi N. tl. / vi pr tt dl BANDO PER IL BIENNIO 2013/ CONTRIBUTO CASA, N. tl. / in p qul dl gunt rd dl rquiit lvrtr ggttiv: dcdut il (cmpilr l nl c di richit prntt dgli rdi) icrizin ll CASSA EDILE Dl COMO LECCO l n dl (lmn 3 nni), ttul - icritt mnt ll ll C dipndnz Edil cn dll impr il n ch ngli ultimi 3 nni è tt nch icritt pr l CASSA EDILE di l n pr il ccupt, prid ni dl i mi prcdnti l l richit: ll dipndnz dll impr 1) in l Prvinci qul è titlr di Cm di nlg di Lcc pizin pr pr l impr: l C Edil di Cm Lcc, richid l cncin di un CONTRIBUTO SU MUTUO O FINANZIAMENTO pr: nnzimnt (mim ur ,00) 2) in Prvinci di ll dipndnz dll impr ubiczin dll ctruzin impr ctruttric ; ppur: Cprtiv cn d ctruttric dt i lvri ll impr pr tt dl vignt rglmnt dll itnz divr dgli ccrdi ; ppur: pr cquit fr l prti cntrttuli di Cm Lcc ttulmnt in vigr, richid l gunt prtzin: cl (brrr il qudrtin crripndnt cl ll itnz cità richit) d ltr, dll prt vnditric PREMIO FEDELTÀ SCUOLA-LAVORO - il cr trinnl E.S.P.E. è trmint il nnzimnt (mim cm d ur ftcpi ,00) dll c trinnl llgt. ubiczin dll llggi trmi dll prtic dilizi - l icrizin in C Edil è vvnut il impr cutric di lvri - rggiungimnt ni dll di 800 prnt r di icrizin richit, tt ll C l prpri Edil rpnbilità vvnut - rggiungimnt di 1600 r di icrizin ll C Edil dichir vvnut il 1) - di vntuli nn riultr ltr gntri C Edili pr in prprità l quli cn i è tti ptt icritti di futur vndit di un llggi ctruit ttl cric dll Stt di CONCORSO ltri Enti Pubblici; CURE BALNEO TERMALI (rt. 6) 2) l pr cquit pplt pr l ctruzin di bitzin - lclità di ffttuzin dll cur bln-trml ) di nn riultr titlr dl diritt di prprità, di uufrutt, di u di bitzin in un di Cmuni ituti nll Rgin nl prid di ridnz dl di un llggi dgut ll ignz l dl prpri nucl fmilir; DONATORI di riultr Dl SANGUE titlr (rt. dl 7) diritt di prprità di immbil it in - n tt vi ffttut grtuitmnt nl cr dll nn ch dvrà r n. prmutt dnzini vndut di ngu dipr trfriri i cntri nll immbil trfuinli pr cui vin richit il cntribut di r ltrì cncnz ch il cntribut t vrrà rgt dll C utrizzti Edil dl l Minitr qund rà dll tt Snità prfzint nll gunti l vndit dt di ntrmbi gli immbili intrti; b) cm d tttzini llgt. nnzimnt STRAORDINARI gvlt d (rt. prt 8) dll Stt di ltri Enti Pubblici: SUSSIDI - mtiv ppur dll richit: c cczinl di prticlr cmprvt ituzin di digi cnmic nitri cm d dttglit nnzimnt gvlt dcumntzin d prt dll ch Stt dvn di r ltr Ent bbligtrimnt Pubblic (indicr gli llgti trmi) ll prnt richit; dcrizin rltiv p di prti di cui ll unit fttur in riginl. 3) ch i rquiiti di cui i punti 1) 2) dll prnt dichirzin uitn nch ni cnfrnti dl prpri nucl fmilir. Si llgn ASSEGNI i gunti FUNERARI dcumnti: (rt. 12) - pr dc Att di mutu; vvnut in dt Rgit in c di cquit prtic dilizi prntt l cmun cmptnt dcumntzin dll p tnut in c di ritrutturzin; pr l Atttzin gunt cu dll ituzin fmilir; (mrt nturl - mltti - incidnt trdl - infrtuni ul lvr cc.) Quitnz di pgmnt dll rt di mutu; dl lvrtr Md. CUD icritt; 730 UNICO dichirzin ICI/IMU rltiv ll nn di rgzin dl mutu rltiv ricvut di prntzin; gli/) crti czin rilcit dll C Edil intrt tttnt i pridi di icrizin pr l t. Allg Il ttcritt n i impgn ltr dcumntzini prdurr l dcumntzin prvit pr l itnz mncnt richit cmunicr di cn cui tmptivit l rglmnt l vrizini riprtt ch intrvrc di qunt dichirt nll prnt trg dl prnt mdul. richit. rm) rm dl lvrtr I A R A Z I O N E D I C H I A R A Z I O N E Il Il ttcritt chid di di ptr ptr fruir fruir di rvizi di rvizi dll prtzini dll prtzini dll C dll Edil, C nrm Edil, dl vignt nrm C.C.N.L., di vignti pr gli C.C.N.L., pr gli ni, dll ccrd intgrtiv ni, prvincil, dll ccrd in vigr, intgrtiv prvincil, nnché dll in Sttut vigr, dl nnché Rglmnt dll Sttut dll C dl Edil Rglmnt t. Dichir dll di C pplicr Edil i t. impgn Dichir d rvr di pplicr gli tti nrmtivi i impgn pr ricrdti d rvr cnnt gli tti ll nrmtivi C Edil pr di ibir ricrdti l prnt cnnt dichirzin ll C Edil in qulunqu di ibir mmnt l prnt n bbi dichirzin intr. In in prticlr qulunqu dichir mmnt di r n bbi cncnz intr. dll In prcntul prticlr trttnut dichir di dll impr r cncnz qul qut di dll din prcntul cntrttul trttnut pri. dll impr Di pprvr qul ch qut vng di din vrt cntrttul ll C Edil pri. in ttmprnz Di pprvr ll ch nrmtiv vng vignt vrt dll t ll C dvlut Edil ll in Acizini ttmprnz Sindcli ll nrmtiv prvit di vignt C.C.N.L. dll t dvlut ll Acizini Sindcli prvit di C.C.N.L. Il Il ttcritt dichir inltr, tt l l prpri rpnbilità, di r di r ll dipndnz ll dipndnz impr di impr icritt icritt ll C ll Edil C l Edil mmnt l mmnt dll prntzin dll prntzin ( pdizin) ( pdizin) dll dmnd, dll, dmnd, nn più, ll nn più dipndnz, ll dipndnz, rintrr di nll rintrr cndizini nll prvit cndizini dll rt. prvit 2 dl dll rt. rglmnt 2 dl dll rglmnt itnz. dll itnz. Accnnt l l trttmnt di di mii mii dti dti prnli, prnli, i cmuni i cmuni ch nibili ch nibili ll lr ll cmuniczin lr cmuniczin pr l rlizzzin pr l rlizzzin dll finlità dll itituzinli finlità dll itituzinli C Edil. dll C Edil. Dt Firm dl dl lvrtr LEGGERE ATTENTAMENTE LE NORME RIPORTATE A TERGO

14 14 chd cntribut c_schede BN 11/11/14 15:12 Pgin 4 NORME RICHIAMATE NEL BANDO CONTRIBUTO CASA ASSISTENZE DIVERSE (Strlci dl Rglmnt) Art. 1 - DIRITTO Il diritt di richidr ll C Edil di Cm di Lcc l ttindict itnz è dtrmint dl p d prt dl lvrtr di gunti rquiiti: ) vr mturt, nch in più circcrizini trritrili, lmn 600 r ni i mi prcdnti l vnt itibil, cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grtific ntlizi. In drg qunt pr prvit, nn è richit lcun limit di cntribuzin pr dmnd di itnz divr prntt d pr cnt di lvrtri, cngunti infrtuni ul lvr ; b) riultr ll dipndnz di Impr icritt, ch i in rgl cn l trmiin dll dnunc mnili, ch bbi ffttut tutti i vrmnti u cric ntr i trmini prviti dl cntrtt cllttiv nzinl di lvr dgli ccrdi lcli dl rglmnt mminitrtiv dll C Edil di Cm di Lcc ch nn bbi in cr pndnz mminitrtiv cn l mdim. Nl c di prdurt indmpinz d prt dll lmpr, il lvrtr mntrrà cmunqu, pr un mim di tr mi, il diritt d uufruir dll itnz, purché riulti in r il rpprt di lvr, i tmp pin ch rri ridtt p. Art. 2 - DECADENZA DAL DIRITTO ALLE ASSISTENZE Il lvrtr dcd dl diritt ll prtzini dll C Edil dp tr mi dll dt di czin dl rpprt di lvr cn fftt immdit durnt i pridi di tnin vlntri dl lvr nnché in c di dimiini. In gni c il lvrtr prdrà il diritt nll ipti di riccupzin in ltri ttri. In c di mrt dl lvrtr icritt ll C Edil di Cm di Lcc, pr il qul riultn lmn 600 r di ccntnmnt ni i mi prcdnti l vnt, gli rdi (cniug figli cric) pn richidr l prtzini prvit fvr dgli icritti, purché ll dt dll richit nn in trcri più di i mi dl dc. n l uitr di rquiiti richiti, l gunti prtzini: gli di lvrtri (rt. 9) br di tudi (rt. 10); ni di tudi (rt. 11) pr un mim di tr nni. Il trmin di dcdnz di cui l prim cmm vin lvt mi 6 nl c di lvrtri dipndnti d Impr ggtt prcdur fllimntr. Art. 3 - MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd di itnz, rdtt ugli tmpti prdipti dll C Edil in ditribuzin pr l t, l Impr l Orgnizzzini Sindcli di ctgri cricbili dl it intrnt ppur dvn r trm - ccmpgnt d tutti i dcumnti richiti - ntr nn ltr i trmini tbiliti pr cicun vc itnzil pn di dcdnz. STRALCIO ACCORDO FRA LE PARTI CONTRATTUALI Dl COMO E Dl LECCO DEL 27 OTTOBRE1997 E SUCCESSIVE MODIFICHE. L itnz divr dll C Edil, d cczin di ggirni climtici pr i figli di lvrtri, in vi primntl, pr il cntribut mltti fin 6 girni, rnn ffttut cn l gunti mdlità: ) pr nzinità (rifrimnt APE) uprir 8 nni cn mdi mnil di r dichirt ll C Edil (cmpr r lvrt, ftività, mltti, infrtuni, c.i.g., fri, prmi rtribuiti ripi nnui fruiti) pri uprir 160 r mnili nl mtr prcdnt cnd gli ultimi dti dipnibili in C Edil, l itnz rnn rgt in b l 100% dgli imprti prviti dl rglmnt; b) nl c di nzinità d 3 8 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil cm l punt ), l prcntul di rgzin rà pri l 90% n 3 nni (rifrimnt APE ) cn pri mdi mnil di r dichirt; d) l prcntuli di rgzin pr indict rnn ridtt ripttivmnt: dl 10, 15, 20 25% nl c di un mdi mnil di n 104. Pr il prnl unt tmp przil l mdlità di rgzin l prtzini rnn riprprzint ll rri ffttivmnt prtt.

15 chd cur fiitrpich_schede BN 11/11/14 15:11 Pgin 1 15 CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO - Cdic Ficl COMO - Vi A. Diz 26, Tl , Fx E-mil: inf@cdilcm.it LECCO - Vi Prini 33, Tl , Fx E-mil: inf@cdillcc.it CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO - Cdic Ficl COMO - Vi A. Diz 26, Tl , Fx E-mil: inf@cdilcm.it LECCO - Vi Prini 33, Tl , Fx E-mil: inf@cdillcc.it Il/l ttcritt/ RICHIESTA ASSISTENZE DIVERSE nt / il Il/l ttcritt/ ridnt frzin vi N. tl. / nt / il qul rd dl lvrtr ridnt frzin dcdut il (cmpilr l nl c di richit prntt dgli rdi) vi icritt ll C Edil cn il n qul rd dl lvrtr ccupt, (cmpilr l ni c i di mi richit prcdnti prntt dgli l rdi) richit: 1) icritt in Prvinci ll C di Cm Edil cn di il Lcc n pr l impr: N. tl. dcdut il / ccupt, ni i mi prcdnti l richit: 2) 1) in Prvinci di Cm di Lcc pr l impr: ll dipndnz dll impr cn d 2) in Prvinci di pr tt dl vignt rglmnt ll dipndnz dll dll impr itnz divr dgli ccrdi fr l prti cntrttuli di Cm Lcc ttulmnt in vigr, richid l gunt prtzin: (brrr il qudrtin crripndnt ll itnz richit) cn d PREMIO FEDELTÀ SCUOLA-LAVORO PRESO - il cr ATTO trinnl DEGLI E.S.P.E. ARTT è trmint E 13 Bi il DEL REGOLAMENTO DELLE ASSISTENZE DIVERSE E DEGLI cm ACCORDI d ftcpi FRA LE dll PARTI CONTRATTUALI c trinnl llgt. Dl COMO E LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE, RIPORTATI A TERGO DELLA PRESENTE RICHIESTA, - l icrizin in C INOLTRA Edil è vvnut DOMANDA il PER IL RIMBORSO DELLE CURE FISIOTERAPICHE - rggiungimnt di 800 r di icrizin ll SOSTENUTE C Edil NELL ANNO vvnut il rggiungimnt di 1600 r di icrizin ll C Edil vvnut il ni dll prnt richit DICHIARA, tt l prpri rpnbilità, cnpvl dll cngunz pnli civili prvit - vntuli ltr C Edili pr l quli i è tti icritti dll vignti nrm di lgg pr clr ch rndn dichirzini fl, ch: CONCORSO CURE BALNEO TERMALI (rt. 6) cl), ch vin invit in ftcpi, crripnd l dcumnt - riginl. lclità di ffttuzin dll cur bln-trml nl prid dl l Allg DONATORI l gunt Dl SANGUE dcumntzin: (rt. 7) - n tt ffttut grtuitmnt nl cr dll nn n. dnzini di ngu pr i cntri trfuinli itrpich, in ftcpi, tnut nll nn 2014 dl richidnt l prtzin, pr utrizzti dl Minitr dll Snità nll gunti dt cmplivi. cm d tttzini llgt. SUSSIDI STRAORDINARI (rt. 8) - mtiv dll richit: rm dl richidnt c cczinl di prticlr cmprvt ituzin di digi cnmic nitri cm d dttglit dcrizin rltiv dcumntzin ch dvn r bbligtrimnt llgti ll prnt richit; p di prti di cui ll unit fttur in riginl. Avvrtnz ASSEGNI FUNERARI (rt. 12) A) Sp fiitrpich intrt: vngn pr in cnidrzin cluivmnt l p tnut pr cur fiitrpich in qunt l viit pcilitich gli ccritrpic, n già inclu nll prtzin rimbr pr p nitri (rt. 13 dl rglmnt dll itnz). - pr dc vvnut in dt pr l gunt cu B) Imprt dl rimbr: (mrt nturl - mltti - incidnt trdl - infrtuni ul lvr cc.) c itnz nn dvrà uprr 7.747,00, prtnt, il rimbr vrrà rgt cnuntiv pr-qut cn un mim pr ingl lvrtr di 516,00. dl lvrtr icritt; gli/) D I C H I A R A Z I O N E Allg n dcumntzini prvit pr l itnz richit di cui l rglmnt riprtt trg dl prnt Il ttcritt chid mdul. di ptr fruir di rvizi dll prtzini dll C Edil, nrm dl vignt C.C.N.L., pr gli ni, dll ccrd intgrtiv prvincil, in vigr, nnché dll Sttut dl Rglmnt dll C Edil t. Dichir di pplicr i impgn d rvr gli tti nrmtivi pr ricrdti cnnt ll C Edil di ibir l prnt dichirzin in qulunqu mmnt n bbi intr. In prticlr dichir di r cncnz dll prcntul trttnut dll impr qul qut di din cntrttul pri. Di pprvr ch vng vrt ll C Edil in ttmprnz ll nrmtiv rm) vignt dll t dvlut ll Acizini Sindcli prvit di C.C.N.L. Il ttcritt dichir inltr, tt l prpri rpnbilità, di r ll dipndnz di impr icritt ll C Edil l mmnt dll prntzin ( pdizin) dll dmnd,, D I C H I A R A Z I O N E nn più ll dipndnz, di rintrr nll cndizini prvit dll rt. 2 dl rglmnt dll itnz. Il Accnnt ttcritt l chid trttmnt di ptr di fruir mii di dti rvizi prnli, dll prtzini i cmuni dll ch nibili C Edil, ll lr nrm cmuniczin di vignti C.C.N.L., pr l rlizzzin pr gli dll finlità itituzinli dll C ni, Edil. dll ccrd intgrtiv prvincil, in vigr, nnché dll Sttut dl Rglmnt dll C Edil t. Dichir di pplicr i impgn d rvr gli tti nrmtivi pr ricrdti cnnt ll C Edil di ibir l prnt dichirzin in qulunqu mmnt n bbi intr. In prticlr dichir di r cncnz dll prcntul trttnut dll impr qul qut di din cntrttul pri. Di pprvr ch vng vrt ll C Edil in ttmprnz ll nrmtiv vignt dll t dvlut ll Acizini Sindcli prvit di C.C.N.L. Il ttcritt dichir inltr, tt l prpri rpnbilità, di r ll dipndnz di impr icritt ll C Edil l mmnt dll prntzin ( pdizin) dll dmnd,, nn più ll dipndnz, di rintrr nll cndizini prvit dll rt. 2 dl rglmnt rm dll dl itnz. lvrtr Accnnt l trttmnt di mii dti prnli, i cmuni ch nibili ll lr cmuniczin pr l rlizzzin dll finlità itituzinli dll C Edil. Dt (rt. 13 Bi dl Rglmnt pr l itnz) All TERMINE DI PRESENTAZIONE CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA TERMINE ULTIMO DI PRESENTAZIONE All DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO 30 pril 1999 CASSA Vi A. EDILE Diz, 26 DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA 30 APRILE 2015 DELLE PROVINCE C O M O DI COMO E LECCO Vi A. Diz, C O M O Firm dl lvrtr LEGGERE ATTENTAMENTE LE NORME RIPORTATE A TERGO

16 16 chd cur fiitrpich_schede BN 11/11/14 15:11 Pgin 2 ASSISTENZE DIVERSE (trlci dl Rglmnt) Art. 1 - DIRITTO Il diritt di richidr ll C Edil di Cm di Lcc l ttindict itnz è dtrmint dl p d prt dl lvrtr di gunti rquiiti: ) vr mturt, nch in più circcrizini trritrili, lmn 600 r ni i mi prcdnti l vnt itibil, cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grtific ntlizi. In drg qunt pr prvit, nn è richit lcun limit di cntribuzin pr dmnd di itnz divr prntt d pr cnt di lvrtri, cngunti infrtuni ul lvr ; b) riultr ll dipndnz di Impr icritt, ch i in rgl cn l trmiin dll dnunc mnili, ch bbi ffttut tutti i vrmnti u cric ntr i trmini prviti di cntrtti cllttivi nzinli di lvr dgli ccrdi lcli dl rglmnt mmini trtiv dll C Edil di Cm di Lcc ch nn bbi in cr pndnz mminitrtiv cn l mdim. Nl c di prdurt indmpinz d prt dll lmpr, il lvrtr mntrrà cmunqu, pr un mim di tr mi, il diritt d uufruir dll itnz, purché riulti in r il rpprt di lvr, i tmp pin ch rri ridtt p. Art. 2 - DECADENZA DAL DIRITTO ALLE ASSISTENZE Il lvrtr dcd dl diritt ll prtzini dll C Edil dp tr mi dll dt di czin dl rpprt di lvr cn fftt immdit durnt i pridi di tnin vlntri dl lvr nnché in c di dimiini. In gni c il lvrtr prdrà il diritt nll ipti di riccupzin in ltri ttri. In c di mrt dl lvrtr icritt ll C Edil di Cm di Lcc, pr il qul riultn lmn 600 r di ccntnmnt ni i mi prcdnti l vnt, gli rdi (cniug figli cric) pn richidr l prtzini prvit fvr dgli icritti, purché ll dt dll richit nn in trcri più di i mi dl dc n l uitr di rquiiti richiti, l gunti prtzini: gli di lvrtri (rt. 9); br di tudi (rt. 10); ni di tudi (rt. 11) pr un mim di tr nni. Il trmin di dcdnz di cui l prim cmm vin lvt mi 6 nl c di lvrtri dipndnti d Impr ggtt prcdur fllimntr. Art. 3 - MODALITÀ E TERMINI Dl PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd di itnz, rdtt ugli tmpti prdipti dll C Edil in ditribuzin pr l t, l Impr l Orgnizzzini Sindcli di ctgri cricbili dl it intrnt ppur dvn r trm - ccmpgnt d tutti i dcumnti richiti - ntr nn ltr i trmini tbiliti pr cicun vc itnzil pn di dcdnz. Art. 13 Bi - RIMBORSO PER CURE FISIOTERAPICHE Al lvrtr, u dmnd d prntri ntr il 30 pril dll nn ucciv, vin cnc in vi primntl il rimbr itrpic in qunt già ricmpri nll prtzin Rimbr pr Sp Snitri, rt. 13 dl rglmnt dll itnz divr), nnché i tickt rltivi ll uddtt prtzini, ffttuti pr truttur pubblich privt, pr fttur idn dcumntzini cli rltivi ll nn L imprt glbl mim di p pr l C Edil rltiv l ttl dll dmnd pr tl c itnz nn dvrà uprr 7.747,00 prtnt, l t vrrà rgt cnuntiv pr-qut pr l richit ch prvrrnn ll C Edil ntr i trmini vignti. Si prci inltr ch l nuv itnz è d rifriri l l prnl icritt ll C Edil - quindi nz tnin i nit in 516,00 pr ingl lvrtr. STRALCIO ACCORDO FRA LE PARTI CONTRATTUALI Dl COMO E Dl LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE gli di lvrtri, in vi primntl, dl cntribut pr mltti in 6 girni, rnn ffttut cn l gunti mdlità: ) pr nzinità (rifrimnt APE) uprir 8 nni cn mdi mnil di r dichirt ll C Edil (cmpr r lvrt, mltti, infrtuni, c.i.g., fri prmi rtribuiti ripi nnui fruiti) pri uprir 160 r mnili nl mtr prcdnt cnd gli ultimi dti dipnibili in C Edil, l itnz rnn rgt in b l 100% dgli imprti prviti dl rglmnt; b) nl c di nzinità d 3 8 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil cm l punt ), l prcntul di rgzin rà pri l 90%; n 3 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil di r dichirt; d) l prcntuli di rgzin pr indict rnn ridtt ripttivmnt: dl 10, 15, 20 25% nl c di un mdi mnil n 104 r. Pr il prnl unt tmp przil l mdlità di rgzin l prtzini rnn riprprzint ll rri ffttivmnt prtt.

17 chd cntribut tudi_schede BN 11/11/14 15:12 Pgin 1 17 CASSA EDILE CASSA DI MUTUALITÀ EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DELLE PROVINCE DI COMO E DI LECCO COMO - E Cdic LECCO - Ficl Cdic Ficl COMO COMO Vi A. - Diz Vi A. 26, Diz Tl. 26, , Tl , Fx Fx E-mil: - E-mil: inf@cdilcm.it inf@cdilcm.it LECCO LECCO - Vi - Vi Prini Prini 33, 33, Tl. Tl , , Fx Fx E-mil: - E-mil: inf@cdillcc.it inf@cdillcc.it Il/l ttcritt/ CONTRIBUTO RICHIESTA PER FINI ASSISTENZE DI STUDIO ANNO DIVERSE 2014/2015 (rt. 11 dl Rglmnt dll Aitnz Divr) All TERMINE ULTIMO DI DI PRESENTAZIONE All CASSA EDILE DI DI MUTUALITÀ ED ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI DI COMO E LECCO E 3130 GENNAIO pril Vi Vi A. A. Diz, Diz, C O C M O M O O cl nt / il ridnt nt/ ( ) il frzin vi ridnt vi/frz. N. tl. / qul fmilir cric dl lvrtr qul nt il rd dl lvrtr icritt ll CASSA EDILE cn il n. (cmpilr ccupt l ni nl i c mi di richit prcdnti prntt l richit: dgli rdi) icritt 1) in Prvinci ll C di Cm Edil di cn Lcc il n pr l Impr: dcdut il ccupt, 2) in Prvinci ni di i mi prcdnti l richit: ll dipndnz dll Impr cn d 1) in Prvinci di Cm di Lcc pr l impr: PRESO ATTO DEGLI ARTT E 11 DEL REGOLAMENTO DELLE ASSISTENZE DIVERSE E DEGLI ACCORDI FRA LE PARTI CONTRATTUALI DI COMO E DI LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE, RIPORTATI A TERGO DELLA PRESENTE RICHIESTA INOLTRA DOMANDA DEL CONTRIBUTO PER FINI DI STUDIO PER ANNO 2014/2015 2) Accnnt in Prvinci l trttmnt di di mii dti prnli, i cmuni ch nibili ll dipndnz d ll lr cmuniczin dll impr pr l rlizzzin dll finlità itituzinli dll C Edil. dt Firm dll tudnt cn d DICHIARAZIONE DELLO/A STUDENTE AI FINI DELLE DETRAZIONI FISCALI pr tt dl vignt rmr rglmnt nch d chi dll h l ptri itnz pttà pr divr i minri) dgli ccrdi fr l prti cntrttuli di Cm Lcc ttulmnt in vigr, richid l gunt prtzin: (brrr il qudrtin crripndnt ll itnz cl richit) nt/ ( ) il PREMIO FEDELTÀ SCUOLA-LAVORO D I C H I A R A -di ilnn cr prcpir trinnl rdditi E.S.P.E. di lcun è trmint ntur; il cm d ftcpi dll c trinnl llgt ni IRPEF): - l icrizin in C Edil è vvnut il i ni dll rt. 23 dl D.P.R n. 600, di vr diritt ll dduzini prvit dll rt. 10/bi ll dtrzini di impt prvit dgli - rggiungimnt di 800 r di icrizin ll C Edil vvnut il czini. - rggiungimnt di 1600 r di icrizin ll C Edil vvnut il rm di chi h l ptri pttà pr i minri) dt - vntuli ltr C Edili pr l quli i è tti icritti CONCORSO ni dll prnt CURE richit BALNEO inltrt TERMALI dll tudnt (rt. 6) il ttcritt, gnitr dll t, - lclità di ffttuzin dll cur bln-trml gli CON ESCLUSIONE DI QUELLI IN ETÀ SUPERIORE A 18 ANNI nl NON prid A CARICO, dl AVENTI REDDITI PROPRI) E DICHIARA l tt l prpri rpnbilità: 2013 nc di cicun cmpnnt; b) DONATORI ch i FIGLI STUDENTI, Dl SANGUE ll dt (rt. dll 7) prnt richit, FREQUENTANO l Cl/il Cr dll Scul/dll Univrità, indicti tt, pr gni nmintiv: Lvrtr - n tt ffttut grtuitmnt nl cr dll nn Rdditi Ann n dnzini di ngu pr,00; i cntri trfuinli (cgnm nm) (mmntr in Eur - vdi infrmzini ul rtr) Cniug utrizzti dl Minitr dll Snità nll gunti dt Rdditi Ann 2013 SI,00; NO cm d tttzini llgt. Figli Rdditi Ann 2013 SI,00; NO ( nm) (dt di ncit) (mmntr in Eur - vdi infrmzini ul rtr) SUSSIDI STRAORDINARI (rt. 8) - mtiv dll richit: ( tudnt indicr l Scul/Univrità ch frqunt nll nn 2014/2015) (L Cl/il Cr) c cczinl di prticlr cmprvt ituzin di digi cnmic nitri cm d dttglit dcrizin Figli rltiv dcumntzin ch dvn r bbligtrimnt Rdditi Ann 2013 llgti SI ll prnt richit;,00; NO ( nm) (dt di ncit) (mmntr in Eur - vdi infrmzini ul rtr) p di prti di cui ll unit fttur in riginl. ( ch frqunt nll nn 2014/2015) (L Cl/il Cr) ASSEGNI tudnt indicr FUNERARI l Scul/Univrità (rt. 12) Figli - pr dc vvnut in dt Rdditi Ann 2013 SI,00; NO ( nm) (dt di ncit) (mmntr in Eur - vdi infrmzini ul rtr) pr l gunt cu (mrt nturl - mltti - incidnt trdl - infrtuni ul lvr cc.) nll nn 2014/2015) (L Cl/il Cr) dl lvrtr icritt; Figli gli/) Rdditi Ann 2013 SI ( nm) (dt di ncit) (mmntr in Eur - vdi infrmzini ul rtr),00; NO Allg n dcumntzini prvit pr l itnz richit di cui l rglmnt riprtt trg dl ( tudnt indicr l Scul/Univrità ch frqunt nll nn 2014/2015) prnt mdul. (L Cl/il Cr) D I C H I A R A Z I O N E rm) Il ttcritt chid di ptr fruir di rvizi dll prtzini dll C Edil, nrm di vignti C.C.N.L., pr gli p D I C H I A R A Z I O N E ni, dll ccrd intgrtiv prvincil, in vigr, nnché dll Sttut dl Rglmnt dll C Edil t. Dichir di pplicr i impgn d rvr gli tti nrmtivi pr ricrdti cnnt ll C Edil di ibir l prnt dichirzin in qulunqu mmnt n bbi intr. In prticlr dichir di r cncnz dll prcntul trttnut dll impr qul Il ttcritt chid di ptr fruir di rvizi dll prtzini dll C Edil, nrm di vignti C.C.N.L., pr gli ni, dll ccrd intgrtiv qut di din cntrttul pri. Di pprvr ch vng vrt ll C Edil in ttmprnz ll nrmtiv vignt dll t dvlut ll Acizini Sindcli prvincil, in vigr, nnché dll Sttut dl Rglmnt dll C Edil t. Dichir di pplicr i impgn d rvr gli tti nrmtivi pr ricrdti cnnt ll C Edil prvit di ibir di C.C.N.L. l prnt dichirzin in qulunqu mmnt n bbi intr. In prticlr dichir di r cncnz dll prcntul trttnut dll impr qul qut di din Il ttcritt cntrttul dichir pri. inltr, Di pprvr tt l prpri ch rpnbilità, vng vrt di r ll C ll Edil dipndnz in ttmprnz di impr ll icritt nrmtiv ll C vignt Edil dll mmnt t dvlut dll prntzin ll Acizini ( pdizin) Sindcli dll prvit dmnd, di C.C.N.L. Il, ttcritt nn più dichir ll dipndnz, inltr, tt di rintrr l prpri nll rpnbilità, cndizini prvit di r dll rt. ll dipndnz 2 dl rglmnt di impr dll icritt itnz. ll C Edil l mmnt dll prntzin ( pdizin) dll dmnd,, nn più ll dipndnz, di rintrr nll cndizini prvit dll rt. 2 dl rglmnt dll itnz. Accnnt Accnnt l l trttmnt trttmnt di di mii mii dti dti prnli, prnli, i i cmuni cmuni ch ch nibili nibili ll ll lr lr cmuniczin cmuniczin pr pr l l rlizzzin rlizzzin dll dll finlità finlità itituzinli itituzinli dll dll C C Edil. Edil. Dt ( tudnt indicr l Scul/Univrità ch frqunt rm Firm dl dl lvrtr lvrtr LEGGERE ATTENTAMENTE LE NORME RIPORTATE A TERGO N. tl. (d indicr bbligtrimnt)

18 18 chd cntribut tudi_schede BN 11/11/14 15:12 Pgin 2 ASSISTENZE DIVERSE (Strlci dl Rglmnt) Art. 1 - DIRITTO Il diritt di richidr ll C Edil di Cm di Lcc l ttindict itnz è dtrmint dl p d prt dl lvrtr di gunti rquiiti: ) vr mturt, nch in più circcrizini trritrili, lmn 600 r ni i mi prcdnti l vnt itibil, cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grtific ntlizi. In drg qunt prvit, nn è richit lcun limit di cntribuzin pr dmnd di itnz divr prntt d pr cnt di lvrtri, cngunti infrtuni ul lvr ; b) riultr ll dipndnz di impr icritt, ch i in rgl cn l trmiin dll dnunc mnili, ch bbi ffttut tutti i vrmnti u cric ntr i trmini prviti dl cntrtt cllttiv nzinl di lvr, dgli ccrdi lcli dl rglmnt mminitrtiv dll C Edil di Cm di Lcc ch nn bbi in cr pndnz mminitrtiv cn l mdim. Nl c di prdurt indmpinz d prt dll impr, il lvrtr mntrrà cmunqu, pr un mim di tr mi, il diritt d uufruir dll itnz, purché riulti in r il rpprt di lvr, i tmp pin ch rri ridtt p. Art. 2 - DECADENZA DAL DIRITTO ALLE ASSISTENZE Il lvrtr dcd dl diritt ll prtzini dll C Edil dp tr mi dll dt di czin dl rpprt di lvr cn fftt immdit durnt i pridi di tnin vlntri dl lvr, nnché in c di dimiini. In gni c il lvrtr prdrà il diritt nll ipti di riccupzin in ltri ttri. In c di mrt dl lvrtr icritt ll C Edil di Cm di Lcc, pr il qul riultn lmn 600 r di ccntnmnt ni i mi prcdnti l vnt, gli rdi (cniug figli cric) pn richidr l prtzini prvit fvr dgli icritti, purchè ll dt dll richit nn in trcri più di i mi dl dc. n l uitr di rquiiti richiti, l gunti prtzini: gli di lvrtri (rt. 9); br di tudi (rt. 10); ni di tudi (rt. 11) pr un mim di tr nni. Il trmin di dcdnz di cui l prim cmm vin lvt mi 6 nl c di lvrtri dipndnti di impr ggtt prcdur fllimntr. Art. 3 - MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd di itnz, rdtt ugli tmpti prdipti dll C Edil in ditribuzin pr l t, l impr l rgnizzzini indcli di ctgri cricbili dl it Intrnt ppur DEVONO ESSERE TRASMESSE - ccmpgnt d tutti i dcumnti richiti - ENTRO E NON OLTRE I TERMINI STABILITI PER CIASCUNA VOCE ASSISTENZIALE A PENA DI DECADENZA. STRALCIO ACCORDO FRA LE PARTI CONTRATTUALI DI COMO E DI LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE gli di lvrtri, in vi primntl, dl cntribut pr mltti in 6 girni, rnn ffttut cn l gunti mdlità: ) pr nzinità (rifrimnt APE) uprir 8 nni cn mdi mnil di r dichirt ll C Edil (cmpr r lvrt, ftività, mltti, infrtuni, c.i.g., fri, prmi rtribuiti ripi nnui fruiti) pri uprir 160 r mnili nl mtr prcdnt cnd gli ultimi dti dipnibili in C Edil, l itnz rnn rgt in b l 100% dgli imprti prviti dl rglmnt; b) nl c di nzinità d 3 8 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil cm l punt ), l prcntul di rgzin rà pri l 90%; n 3 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil di r dichirt; d) l prcntuli di rgzin pr indict rnn ridtt ripttivmnt: dl 10,15, 20 25% nl c di un mdi mnil di r dichirt nl mtr prcdnt d n 104 r. Pr il prnl unt tmp przil l mdlità d rgzin l prtzini rnn riprprzint ll rri ffttivmnt prtt. Art CONTRIBUTO PER FINI DI STUDIO Rltivmnt gli tudnti ch riultn cric di gnitri fcnti prt di un nucl fmilir CON ALMENO DUE FIGLI DEDITI AGLI STUDI, i cui cmpnnti, cmplivmnt, bbin cnguit, pr l nn 2013, un rddit NON SUPERIORE A ,00 - l lrd di vntuli nri dducibili, SARÀ EROGATO, A TITOLO DI CONTRIBUTO PER FINI DI STUDIO, ALLO STUDENTE AVENTE TITOLO ALL EROGAZIONE DI IMPORTO SUPERIORE, l imprt mim di 120,00 ( l t frqunt il prim il trz nn dll Scul Mdi Infrir, ppur 70,00 l t frqunt il cnd nn dll Scul Mdi Infrir; 170,00 l t frqunt il prim il trz nn dll Scul Mdi Suprir, ppur 98,00 l t frqunt il cnd nn dll Scul Mdi Suprir; 270,00 l t frqunt il prim il trz nn dll Univrità cri quiprti, ppur 150,00 l t frqunt il cnd nn dll Univrità cri quiprti. L nr mim di p pr l C Edil vrrà tbilit di nn in nn dll prti cntrttuli dll prvinc di Cm Lcc. Nl c di richit ccdnti l nr mim di p tbilit dll prti cntrttuli, l grdutri rà ftt in b l rddit dl nucl fmilir, cnidrnd un dtrzin di 258,23, pr gni prn riultnt cric dl lvrtr icritt. Il trmin di prntzin dll dmnd è il 31 Gnni INFORMAZIONI RELATIVE ALLA RICHIESTA DEL CONTRIBUTO PER FINI DI STUDIO Rquiiti pr rintrr nl bnfici - Studnt fcnt prt di un NUCLEO FAMILIARE CON ALMENO DUE FIGLI DEDITI AGLI STUDI, A CARICO DEI GENITORI (rintr nl cnctt di tudnt l frqunz dll Scul Mtrn ll Univrità) di cui ALMENO UNO FREQUENTI: il PRIMO il SECONDO il TERZO ANNO dll SCUOLA MEDIA INFERIORE; il PRIMO il SECONDO il TERZO ANNO dll SCUOLA MEDIA SUPERIORE; il PRIMO, il SECONDO il TERZO ANNO dll UNIVERSITÀ cri quiprti. - LIMITE MASSIMO DI REDDITO DEL NUCLEO FAMILIARE, PER L ANNO 2013, NON SUPERIORE A ,00 - AL LORDO DI EVENTUALI ONERI DEDUCIBILI. Si prci ch il rddit dl nucl fmilir è frmt d qull dl lvrtr richidnt, d qull dl cniug nnché dl rddit d gli d quiprti, nn cniugti, di tà infrir 18 nni cmpiuti rifriti ll cdnz dl trmin di prntzin dll dmnd. n rpprt l nticipzini ui trttmnti ti. In lin di mim gli imprti d indicr, RELATIVAMENTE AI REDDITI DELL ANNO 2013, n: - tttti cn mdll CUD; - dichirti cn mdll 730, QUADRO PROSPETTO DI LIQUIDAZIONE (730-3); - dichirti cn mdll DI CERTIFICAZIONE UNICO. LA CASSA EDILE SI RISERVA LA FACOLTÀ DI RICHIEDERE LA DOCUMENTAZIONE REDDITUALE IN COPIA AUTENTICATA NONCHÉ QUELLA DELLA SITUAZIONE DI FAMIGLIA. FORMAZIONE EVENTUALE GRADUATORIA - Nl c di richit ccdnti L ONERE MASSIMO DI SPESA tbilit dll prti cntrttuli di Cm Lcc, vrrà frmt un GRADUATORIA IN BASE AL REDDITO DEL NUCLEO FAMILIARE, cnidrnd un dtrzin di 258,23, pr gni fmilir cric. IMPORTO DEL CONTRIBUTO PER FINI DI STUDIO ni di tudi un tntum pri : - Eur 120,00 ll tudnt frquntnt il prim il trz nn dll cul mdi infrir; - Eur 70,00 ll tudnt frquntnt il cnd nn dll cul mdi infrir; - Eur 170,00 ll tudnt frquntnt il prim il trz nn dll cul mdi uprir; - Eur 98,00 ll tudnt frquntnt il cnd nn dll cul mdi uprir; - Eur 270,00 ll tudnt frquntnt il prim il trz nn dll Univrità cri quiprti; - Eur 150,00 ll tudnt frquntnt il cnd nn dll Univrità cri quiprti; Empi: gli ch frqunt l 1 gli ch frqunt l 2 gli ch frqunt l 1 mdi: 120,00; gli ch frqunt l 1 gli ch frqunt il 2 gli ch frqunt l 1 mdi uprir: 170,00. TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA - 31 Gnni 2015.

19 19 CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO - Cdic Ficl COMO - Vi A. Diz 26, Tl , Fx E-mil: inf@cdilcm.it LECCO - Vi Prini 33, Tl , Fx E-mil: inf@cdillcc.it Il/l ttcritt/ nt / il RICHIESTA ASSISTENZE DIVERSE TERMINE DI PRESENTAZIONE 30 pril 1999 ridnt All CASSA EDILE DI MUTUALITÀ ED ASSISTENZA DELLE PROVINCE DI COMO E LECCO Vi A. Diz, C O M O frzin vi N. tl. / qul rd dl lvrtr (cmpilr l nl c di richit prntt dgli rdi) icritt ll C Edil cn il n ccupt, ni i mi prcdnti l richit: 1) in Prvinci di Cm di Lcc pr l impr: 2) in Prvinci di ll dipndnz dll impr dcdut il cn d pr tt dl vignt rglmnt dll itnz divr dgli ccrdi fr l prti cntrttuli di Cm Lcc ttulmnt in vigr, richid l gunt prtzin: (brrr il qudrtin crripndnt ll itnz richit) PREMIO FEDELTÀ SCUOLA-LAVORO - il cr trinnl E.S.P.E. è trmint il c trinnl llgt. - l icrizin in C Edil è vvnut il - rggiungimnt di 800 r di icrizin ll C Edil vvnut il - rggiungimnt di 1600 r di icrizin ll C Edil vvnut il - vntuli ltr C Edili pr l quli i è tti icritti CONCORSO CURE BALNEO TERMALI (rt. 6) - lclità di ffttuzin dll cur bln-trml nl prid dl l cm d ftcpi dll DONATORI Dl SANGUE (rt. 7) - n tt ffttut grtuitmnt nl cr dll nn n. dnzini di ngu pr i cntri trfuinli utrizzti dl Minitr dll Snità nll gunti dt cm d tttzini llgt. SUSSIDI STRAORDINARI (rt. 8) - mtiv dll richit: c cczinl di prticlr cmprvt ituzin di digi cnmic nitri cm d dttglit dcrizin rltiv dcumntzin ch dvn r bbligtrimnt llgti ll prnt richit; p di prti di cui ll unit fttur in riginl. ASSEGNI FUNERARI (rt. 12) - pr dc vvnut in dt pr l gunt cu (mrt nturl - mltti - incidnt trdl - infrtuni ul lvr cc.) dl lvrtr icritt; gli/) Allg n dcumntzini prvit pr l itnz richit di cui l rglmnt riprtt trg dl prnt mdul. rm) D I C H I A R A Z I O N E Il ttcritt chid di ptr fruir di rvizi dll prtzini dll C Edil, nrm di vignti C.C.N.L., pr gli ni, dll ccrd intgrtiv prvincil, in vigr, nnché dll Sttut dl Rglmnt dll C Edil t. Dichir di pplicr i impgn d rvr gli tti nrmtivi pr ricrdti cnnt ll C Edil di ibir l prnt dichirzin in qulunqu mmnt n bbi intr. In prticlr dichir di r cncnz dll prcntul trttnut dll impr qul qut di din cntrttul pri. Di pprvr ch vng vrt ll C Edil in ttmprnz ll nrmtiv vignt dll t dvlut ll Acizini Sindcli prvit di C.C.N.L. Il ttcritt dichir inltr, tt l prpri rpnbilità, di r ll dipndnz di impr icritt ll C Edil l mmnt dll prntzin ( pdizin) dll dmnd,, nn più ll dipndnz, di rintrr nll cndizini prvit dll rt. 2 dl rglmnt dll itnz. Accnnt l trttmnt di mii dti prnli, i cmuni ch nibili ll lr cmuniczin pr l rlizzzin dll finlità itituzinli dll C Edil. Dt Firm dl lvrtr

20 20 ASSISTENZE DIVERSE Art. 1 - DIRITTO Il diritt di richidr ll C Edil di Cm di Lcc l ttindict itnz è dtrmint dl p d prt dl lvrtr di gunti rquiiti: ) vr mturt, nch in più circcrizini trritrili, lmn 600 r cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grtific ntlizi. In drg qunt pr prvit, nn è richit lcun limit di cntribuzin pr dmnd di itnz divr prntt d pr cnt di lvrtri, cngunti infrtuni ul lvr ; b) riultr ll dipndnz di Impr icritt, ch i in rgl cn l trmiin dll dnunc mnili, ch bbi ffttut tutti i vrmnti u cric ntr i trmini prviti dl cntrtt cllttiv nzinl di lvr dgli ccrdi lcli dl rglmnt mminitrtiv dll C Edil di Cm di Lcc ch nn bbi in cr pndnz mminitrtiv cn l mdim. Nl c di prdurt indmpinz d prt dll lmpr, il lvrtr mntrrà cmunqu, pr un mim di tr mi, il diritt d uufruir dll itnz, purché riulti in r il rpprt di lvr, i tmp pin ch rri ridtt p. Art. 2 - DECADENZA DAL DIRITTO ALLE ASSISTENZE Il lvrtr dcd dl diritt ll prtzini dll C Edil dp tr mi dll dt di czin dl rpprt di lvr cn fftt immdit durnt i pridi di tnin vlntri dl lvr nnché in c di dimiini. In gni c il lvrtr prdrà il diritt nll ipti di riccupzin in ltri ttri. In c di mrt dl lvrtr icritt ll C Edil di Cm di Lcc, pr il qul riultn lmn 600 r di ccntnmnt ni i mi prcdnti l vnt, gli rdi (cniug figli cric) pn richidr l prtzini prvit fvr dgli critti, purché ll dt dll richit nn in trcri più di i mi dl dc. n l uitr di rquiiti richiti, l gunti prtzini: gli di lvrtri (rt. 9) br di tudi (rt. 10); ni di tudi (rt. 11) pr un mim di tr nni. Il trmin di dcdnz di cui l prim cmm vin lvt mi 6 nl c di lvrtri dipndnti d Impr ggtt prcdur fllimntr. Art. 3 - MODALITÀ E TERMINI Dl PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE L dmnd di itnz, rdtt ugli tmpti prdipti dll C Edil in ditribuzin pr l t, l Impr l Orgnizzzini Sindcli di ctgri cricbili dl it Intrnt ppur dvn r trm - ccmpgnt d tutti i dcumnti richiti - ntr nn ltr i trmini tbiliti pr cicun vc itnzil pn di dcdnz. Art. 6 - CONCORSO CURE BALNEO TERMALI Al lvrtr icritt è cnc un cntribut girnlir di 18,00 pr l durt mim di quindici girni l nn pr cur bln trmli, purché i trvi nll gunti cndizini: ) nn i mm ll cur trmli cmplt cric dll lnps, INAIL ASL; b) bbi uprt mltti infrtuni di prticlr grvità durt, ppur bbi ubit intrvnti chirurgici rilvnti pr cui è cniglibil l cnvlcnz in clim mrin mntn. All dmnd, d inltrri ll C Edil, ntr nvnt girni dl trmin dll cur, dv ncrimnt r llgt l gunt dcumntzin: ct mdic indicnt l digni l ncità dll cur; 2) dichirzin dl lvrtr tttnt l mnct itnz dirtt d prt dll INPS, dll ASL dll INAIL. Il cntribut è cnc cur ultimt, prvi prntzin dll dcumntzin rltiv ll p tnut. L prtzin ptrà vr lug pr un l vlt ll nn. Art. 7 - DONATORI Dl SANGUE Al lvrtr icritt ch ffttu dnzini di ngu grtuit pr i cntri trfuinli utrizzti dl Minitr dll Snità, vin cnc un gn di 8,00 pr dnzin. Il cntribut è liquidt cumultivmnt pr tutt l dnzini, un vlt ll nn. L dmnd dv prvnir ll C Edil ntr nn ltr il 30 giugn dll nn ucciv ccmpgnt, pr gni dnzin, dll tttt dl cntr trfuinl ch h ricvut l dnzin t. Art. 8 - SUSSIDI STRAORDINARI L C Edil in ci cczinli di prticlri cmprvt ituzini di digi cnmic nitri ptrà intrvnir fvr di lvrtri icritti dll lr fmigli cn un cntribut trrdinri un tntum nll miur ch rà di vlt in vlt vlutt dlibrt dl Cmitt di Gtin. Il Cmitt di Gtin ptrà dlibrr nch cntributi in fvr di lvrtri icritti (clui i lr fmiliri) pr SPESE Dl PROTESI, ffttut nll rc di ddici mi prcdnti l richit rglrmnt dcumntt d prcrizin mdic d fttur: ) ODONTOTECNICHE: un cntribut vribil pr p cmplivmnt upriri 258,00; ull fttur è bbligtri l indiczin dl nmintiv dll prn curt in ltrntiv è d ritnri idn un dichirzin dl lvrtr indicnt ch l prtzin è tt ffttut fvr dll prpri prn. b) OCULISTICHE/ORTOPEDICHE ED ACUSTICHE: un cntribut nll miur dl 50% ntr il limit mim di 775,00 pr p cmplivmnt upriri 77,00. L dmnd dvrà r ncrimnt crrdt dll gunt dcumntzin: 1) tttzin dll ituzin fmilir; 2) fttur riginl cn l indiczin dl ct di gni ingl prtzin; 3) prcrizin mdic (l pr prti culitich/rtpdich d cutich). Art ASSEGNI FUNERARI gli gnitri) vin crript un gn funrri di 1.033,00. In mncnz di rdi dirtti, I gn ptrà r crript chi dimtri di vr tnut l p funrri pr il lvrtr dfunt (gli Enti n clui d qut prtzin). clmnt, vin cnc un cntribut ll p funrri d 620,00. All dmnd, ch dv prvnir ll C Edil ntr nn ltr i nvnt girni uccivi l dt dll mrt, dvrnn r llgti i gunti dcumnti: ct di mrt (in crt libr) 2) tttzin dll ituzin fmilir ll dt dl dc (in crt libr); clmnt u cric; 4) dcumnti prbtri di p tnut (dcumntzin d prntr cluivmnt pr il dc di un fmilir, ppur qulr il richidnt l prtzin nn i un rd dirtt dl lvrtr dcdut). PREMIO FEDELTÀ SCUOLA-LAVORO All tudnt ch, trmint il cr trinnl di prim frmzin pr l E.S.P.E., vng unt ll dipndnz di un Impr rglrmnt icritt ll C Edil di Cm Lcc, è cnc un prmi pri 650,00 cmplivi cn rgzin di 200,00 ll mturzin, nch in più circcrizini trritrili, di lmn 800 r cn rltiv ccntnmnt pr l cmptnti C Edili dll prcntul pr fri grtific ntlizi, d 450,00, ll mturzin di ultriri 1600 r nz lcun intrruzin di ttività nl ttr. L dmnd dvrnn r prntt ntr i 90 girni uccivi ll mturzin dll prmnnz nl ttr cm pr dtrmint crrdt, cluivmnt pr l prim dmnd, dll ftcpi dll qulific trinnl. STRALCIO ACCORDO FRA LE PARTI CONTRATTUALI Dl COMO E Dl LECCO ATTUALMENTE IN VIGORE L itnz divr dll C Edil, d cczin di ggirni climtici pr i figli di lvrtri, in vi primntl, dl cntribut pr mltti in 6 girni, rnn ffttut cn l gunti mdlità: ) pr nzinità (rifrimnt APE) uprir 8 nni cn mdi mnil di r dichirt ll C Edil (cmpr r lvrt, ftività, mltti, infrtuni, c.i.g., fri, prmi rtribuiti ripi nnui fruiti) pri uprir 160 r mnili nl mtr prcdnt cnd gli ultimi dti dipnibili in C Edil, l itnz rnn rgt in b l 100% dgli imprti prviti dl rglmnt; b) nl c di nzinità d 3 8 nni (rifrimnt APE) cn pri mdi mnil cm l punt ), l prcntul di rgzin rà pri l 90% n 3 nni (rifrimnt APE ) cn pri mdi mnil di r dichirt d) l prcntuli di rgzin pr indict rnn ridtt ripttivmnt: dl 10, 15, 20 25% nl c di un mdi mnil di r dichirt nl mtr prcdnt n 104. Pr il prnl unt tmp przil l mdlità di rgzin l prtzini rnn riprprzint ll rri ffttivmnt prtt.