ACCORDO DI PARTENARIATO. tra

Transcript

1 ACCORDO DI PARTENARIATO tra Il Comun di Crmona, rapprsntato dal Sindaco Pro Tmpor, Gianluca Galimbrti, C.F. GLMGLC68E30D150X, con sd lgal in Crmona 26100, Piazza dl Comun, n. 8, C.F P.I (di sguito dnominato CAPOFILA); L Amministrazion Provincial di Crmona, rapprsntata dal Prsidnt Dott. Carlo Anglo Vzzini, C.F. VZZCLN76M01D150X, con sd lgal in Crmona , C.so Vittorio Emanul II, 17, C.F P.I (d ora innanzi dnominata PARTNER 1 ); L Amministrazion Comunal di Ssto d Uniti rapprsntata dal Sindaco Pro Tmpor Carlo Anglo Vzzini, C.F. VZZCLN76M01D150X, con sd lgal in Ssto d Uniti , Via Roma, 8 C.F P.I (d ora innanzi dnominata PARTNER 2 ) l Amministrazion Comunal di Spinadsco rapprsntata dal Sindaco Pro Tmpor Robrto Lazzari, C.F. LZZRRT67E18D150A, con sd lgal in Spinadsco , Via Mazzini, 2 C.F P.I (d ora innanzi dnominata PARTNER 3 ) L Amministrazion Comunal di Grr dè Caprioli rapprsntata dal Sindaco Pro Tmpor Michl Marchi, C.F. MRCMHL86M09D150X, con sd lgal in Grr dè Caprioli , Piazza dl Comun, 4 C.F P.I (d ora innanzi dnominata PARTNER 4 ) L Amministrazion Comunal di Motta Baluffi rapprsntata dal Sindaco Pro Tmpor Giovanni Dlmiglio, C.F. DLMGNN50B06F771C, con sd lgal in Motta Baluffi , Piazza Gaboardi, 1 C.F P.I (d ora innanzi dnominata PARTNER 5 ) Il Consorzio di Bonifica Dugali Naviglio Adda Srio, rapprsntato dal Prsidnt, Dott. Italo Soldi, C.F. SLDTLI34L12D278, con sd lgal in Crmona 26100, Via Amilcar Ponchilli, 5, C.F. n , (di sguito dnominato PARTNER 6 ); L Amministrazion Comunal di Castlvrd rapprsntata dal Sindaco Pro Tmpor Grazzilla Locci, C.F. LCCGZZ64L41D150X, con sd lgal in Castlvrd , Piazza Municipio, 23 C.F P.I (d ora innanzi dnominata PARTNER 7 )

2 Il PLIS dl Po dl Morbasco rapprsntato dal Prof. Gianluca Galimbrti, C.F. GLMGLC68E30D150X, con sd lgal in Crmona 26100, Piazza dl Comun 8, C.F P.I (d ora innanzi dnominato PARTNER 8 ) prmsso ch la Fondazion Cariplo con sd lgal in Milano, Via Manin 23, ha pubblicato i Bandi 2015 con l obittivo di sostnr iniziativ a favor dlla comunità ni sttori Ambint, Art Cultura, Ricrca Scintifica Srvizi alla Prsona ; ch i Bandi 2015 prvdono du tipologi di prsntazion: - Bandi con scadnza, pr cui è prvisto un trmin massimo ntro il qual prsntar l richist di contributo (variabil a sconda di bandi); - Bandi snza scadnza ch non prvdono alcuna data di scadnza pr la prsntazion dll prpost, l quali potranno ssr sottopost alla Fondazion Cariplo in qualunqu momnto ntro l anno solar; ch la Fondazion, in bas alla normativa di rifrimnto, non può concdr, né dirttamnt né indirttamnt, contributi, rogazioni o sovvnzioni di alcun gnr a nti con fini di lucro o imprs di qualsiasi natura, a cczion dll cooprativ ch oprano nl sttor dllo spttacolo, dll informazion dl tmpo libro, dll imprs sociali dll cooprativ sociali (articolo 3, comma 2, Dcrto lgislativo 17 maggio 1999, n. 153); ch i trmini l procdur di richista di contributi sono disciplinati dai bandi stssi, dall Rgol pr la Rndicontazion dl Progtto (Disciplinar), dalla Guida alla Prsntazion 2014, dalla Policy dlla Fondazion in tma di Tutla dlla Proprità Intllttual Policy in tma Opn Accss ; si convin stipula quanto sgu: ART. 1 Finalità oggtto dlla collaborazion L parti si impgnano, in caso di approvazion di consgunt finanziamnto, a ralizzar gli intrvnti prvisti nl progtto dnominato connttiamo il futuro, prsntato alla Fondazion Cariplo in risposta al Bando Connssion Ecologica bando con scadnza 09 giugno 2015, scondo l modalità, i contnuti i costi dlinati nl progtto stsso nl Piano Finanziario in conformità all rgol di partcipazion di rndicontazion stabilit dalla Fondazion Cariplo. Ciascuna part sguirà l prstazioni di propria comptnza in total autonomia fiscal, gstional d oprativa, con prsonal rsponsabilità in ordin alla prftta scuzion di compiti a ciascuno affidati. L parti si impgnano inoltr sin da ora a fornir il più ampio quadro di collaborazion pr la ralizzazion dll intrvnto. ART. 2 Durata Il prsnt accordo avrà durata di 18 msi con inizio dalla data di dcorrnza dl progtto si intndrà tacitamnt risolto alla sua natural scadnza, salvo in caso di proroga concssa dalla stssa Fondazion Cariplo. Sarà comunqu valido d avrà fftto fino al pagamnto dl saldo dl

3 contributo da part di Fondazion Cariplo alla succssiva ripartizion dl mdsimo contributo tra l parti. Il prsnt accordo cssrà di avr fftto nl caso in cui il progtto non ottnga l approvazion da part dlla Fondazion Cariplo. ART. 3 Ruoli assgnati ai componnti dll accordo Il progtto prvd la collaborazion dgli Enti di sguito indicati: Comun di Crmona, rfrnt scintifico Dottorssa Mara Psaro Amministrazion provincial di Crmona, rfrnt scintifico: Dottorssa Barbara Pisaroni Comun di Ssto d Uniti, rfrnt scintifico: Arch. Valria Rizzi Comun di Spinadsco, rfrnt scintifico: Andra Manfrdini Comun di Grr dè Caprioli, rfrnt scintifico: Ing. Giuspp Cimini Comun di Motta Baluffi, rfrnt scintifico: Signor Libro Mazzotti Consorzio di Bonifica Dugali Naviglio Adda Srio, rfrnt scintifico: Ing. Chiara Bonapac Comun di Castlvrd, rfrnt scintifico: Arch. Silvia D Bllis PLIS dl Po dl Morbasco, rfrnt scintifico Dottorssa Mara Psaro CAPOFILA PARTNER 1 PARTNER 2 PARTNER 3 PARTNER 4 PARTNER 5 PARTNER 6 PARTNER 7 PARTNER 8 ART. 4 Impgni dll parti L parti dichiarano di avr prso vision conoscr nlla loro intrzza il Bando il rlativo Disciplinar si impgnano ad ossrvarn compiutamnt d sattamnt tutt l disposizioni ngli stssi contnut. In qualità di coordinator, il CAPOFILA si impgna a: - rivstir il ruolo di intrlocutor ni confronti dlla Fondazion Cariplo in quanto tal sottoscrivr gli atti ncssari pr la ralizzazion dl progtto approvato finanziato dalla stssa, produrr consgnar, in tmpo util, gli atti, i documnti, l istanz, i ricorsi, i rndiconti, ogni altro atto ncssario alla scuzion puntual dl progtto alla concssion ffttiva dl finanziamnto; - assumr il coordinamnto dgli intrvnti dll attività prvist dal progtto; - rivstir il ruolo di intrlocutor privilgiato in ordin ai risultati dl progtto a vntuali richist di rimodulazion audit fissati dalla Fondazion Cariplo; - suprvisionar la rndicontazion tcnica contabil prsntata dai PARTNER; - comunicar ai PARTNER, ni trmini prvisti dal Disciplinar, la data ntro la qual si dovrà inviar la documntazion ncssaria all rndicontazioni priodich; - prsntar alla Fondazion Cariplo il rndiconto tcnico contabil rlativo all intro progtto; - trasfrir l quot di contributo di prtinnza di PARTNER, scondo il piano finanziario allgato, non appna avrà ricvuto l accrdito dalla stssa Fondazion Cariplo.

4 I PARTNER si impgnano a: - concordar prvntivamnt con il CAPOFILA ogni attività da svolgr nll ambito dl progtto; - inviar al CAPOFILA l rlazioni tcnich scritt sullo stato di avanzamnto dll attività sui risultati consguiti, nonché tutta la documntazion ncssaria, complta dll quitanz di pagamnto, alla prsntazion di rndiconti contabili parziali o finali, ni tmpi nll modalità stabilit dal CAPOFILA; - contribuir al raggiungimnto di risultati dl progtto. ART. 5 Costo dl progtto Il Piano Economico il Piano Finanziario indicano gli impgni di carattr conomico finanziario rispttivamnt assunti dall parti, spcificando ch il Bando in oggtto prvd una coprtura finanziaria pari al 100% di costi addizionali al progtto. ART. 6 Risrvatzza Tutta la documntazion l informazioni di carattr tcnico mtodologico, fornit da uno di soggtti attuatori a un altro, dovranno ssr considrat da qust ultimo di carattr confidnzial. Ess non potranno ssr utilizzat, pr scopi divrsi da qulli pr i quali sono stat fornit, snza una prvntiva autorizzazion scritta dal soggtto ch l ha fornit. Ciascuno di soggtti avrà cura di applicar l opportun misur pr mantnr circoscritt l informazioni l documntazioni ottnut. ART. 7 Tutla dlla proprità intllttual L parti si impgnano a concordar mdiant apposito accordo il rgim di proprità, di utilizzo, di diffusion di pubblicazion di risultati, brvttabili non, drivanti dall scuzion dl progtto, frmo rstando il risptto dlla policy dlla Fondazion Cariplo in tma di proprità intllttual dll rgol prvist dal Disciplinar. ART. 8 Risoluzion dll controvrsi L parti accttano di dfinir amichvolmnt qualsiasi controvrsia ch possa nascr dall attività oggtto dl prsnt accordo ma, in ogni caso, lggono pr qualsiasi controvrsia ch dovss insorgr tra l parti in rlazion all intrprtazion, all scuzion /o alla validità dl prsnt accordo, qual Foro comptnt d sclusivo qullo di Crmona. Ltto, approvato sottoscritto PER IL COMUNE DI CREMONA (Prof. Galimbrti Gianluca) PER IL PARTNER 1 Provincia di Crmona (Vzzini Carlo Anglo)

5 PER IL PARTNER 2 Comun di Ssto d Uniti (Vzzini Carlo Anglo) PER IL PARTNER 3 Comun di Spinadsco (Robrto Lazzari) PER IL PARTNER 4 Comun di Grr dè Caprioli (Michl Marchi) PER IL PARTNER 5 Comun di Motta Baluffi (Dlmiglio Giovanni) PER IL PARTNER 6 Consorzio di Bonifica Dugali Naviglio Adda Srio (Dott. Soldi Italo) PER IL PARTNER 7 Comun di Castlvrd (Dott.ssa Grazzilla Locci) PER IL PARTNER 8 PLIS dl Po dl Morbasco (Prof. Galimbrti Gianluca)