Acronis Backup & Recovery 10

Транскрипт

1 Acrnis Backup & Recvery 10 Server fr Linux Guida intrduttiva

2 Quest dcument descrive cme installare e iniziare a utilizzare Acrnis Backup & Recvery 10 Server fr Linux. 1. Sistemi perativi supprtati Linux cn kernel successiv (inclusi i kernel 2.6.x) e glibc successiv Varie distribuzini di Linux, incluse: Red Hat Enterprise Linux 4 e 5 CentOS 4 e 5 Fedra 9 e 10 Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) e 9.04 (Jaunty Jackalpe) Debian 4 (Lenny) e 5 (Etch) SUSE Linux Enterprise Server 10 pensuse Asianux Sn supprtate anche versini x64 delle distribuzini Linux di cui spra e di altre distribuzini Linux. L'agente per Linux è un eseguibile a 32 bit. Per l'autenticazine, l'agente utilizza librerie di sistema, versini a 32 bit che nn sn sempre installate per impstazine predefinita cn le distribuzini a 64 bit. Quand si utilizza l'agente su una distribuzine basata su RedHat a 64 bit, cme RHEL, CentOS, Fedra Scientific Linux, assicurarsi che i seguenti pacchetti a 32 bit sian installati nel sistema: pam.i386 libselinux.i386 libsepl.i386 Questi pacchetti devn essere dispnibili nel repsitry della distribuzine Linux in us. 2 Cpyright Acrnis, Inc.,

3 2. Elementi necessari per iniziare Assicurarsi di avere: Una macchina che esegue una delle distribuzini Linux supprtate, cn almen 512 MB di memria fisica. Una chiave di licenza per il prdtt Il pacchett del file di installazine, che è pssibile scaricare dalla pagina Web di dwnlad del prdtt Per scaricare il pacchett del file di installazine, accedere all'accunt Acrnis (crearl se nn è ancra stat fatt). Utilizzare quest cllegament a prescindere dalla chiave di licenza trial di licenza cmpleta. Cpyright Acrnis, Inc.,

4 3. Installazine e avvi dell'utilizz prdtt del I seguenti passaggi guiderann l'utente nell'installazine e nell'utilizz di base di Acrnis Backup & Recvery Installazine In quest passaggi, verrann installati due cmpnenti principali di Acrnis Backup & Recvery 10: l'agente per eseguire il backup e il ripristin dei dati e la cnsle di gestine per creare e gestire le attività che l'agente deve eseguire. Dal pacchett di installazine, estrarre i seguenti file: AcrnisAgentLinux.i686 (Acrnis Backup & Recvery 10 Agent fr Linux) <AcrnisManagementCnsleLinux>.i686 (Acrnis Backup & Recvery 10 Management Cnsle) Prima dell'installazine, assegnare l'attribut Eseguibile ai file di cnfigurazine. È pssibile scegliere tra mdalità di installazine interattiva e nn assistita. In mdalità nn assistita, l'installazine prcederà senza richiedere interazine, cme l'immissine della chiave di licenza di selezinare i pulsanti Avanti. Mdalità nn assistita 1. Per installare Acrnis Backup & Recvery 10 Management Cnsle, usare il seguente cmand:./acrnismanagementcnslelinux.i686 -a -i ManagementCnsle 2. Per installare Acrnis Backup & Recvery 10 Agent fr Linux, usare il seguente cmand:./acrnisagentlinux.i686 -a -i BackupAndRecveryAgent \ -l ABCDE dve ABCDE è la chiave di licenza. Mdalità interattiva predefinita Per installare Acrnis Backup & Recvery 10 Management Cnsle: 1. Eseguire il file di installazine AcrnisManagementCnsleLinux.i Leggere i termini del cntratt di licenza, quindi selezinare Avanti. Per installare Acrnis Backup & Recvery 10 Agent fr Linux: 1. Eseguire il file di installazine AcrnisAgentLinux.i Leggere i termini del cntratt di licenza, quindi selezinare Avanti. 3. Selezinare Inserire il cdice di licenza e immettere la chiave di licenza Acrnis Backup & Recvery Quand viene richiest di scegliere l'edizine da installare, selezinare Avanti. 5. Ignrare il passaggi selezinand Avanti. in cui viene richiest di registrare l'agente sul server di gestine 4 Cpyright Acrnis, Inc.,

5 6. Il prgramma di installazine ptrebbe richiedere di cmpilare il mdul SnapAPI per il kernel Linux in us. Selezinare Cntinua per cmpilare ra il mdul (cnsigliat) selezinare Ignra per cmpilarl manualmente in seguit. Nta: se il prgramma di installazine nn è in grad di cmpilare il mdul necessari per la distribuzine Linux in us, se si è scelt di cmpilare il mdul manualmente in seguit, fare riferiment al file: /usr/lib/acrnis/backupandrecvery/howto.install 3.2. Avvi di Acrnis Backup & Recvery 10 Per iniziare a lavrare cn il prdtt 1. Effettuare l'access cme utente rt. 2. Avviare la cnsle di gestine cn il seguente cmand: /usr/sbin/acrnis_cnsle 3. Cnnettere la cnsle alla macchina facend clic su Gestisci questa macchina Backup di un vlume In quest passaggi verrà eseguit un backup cmplet di un vlume e il salvataggi di un archivi in una cartella specificata. Iptizziam che sian presenti due vlumi (/dev/sda1 mntat cme /bt e /dev/sda2 mntat cme /backups) sul disc rigid e che sia necessari eseguire il backup del prim vlume (/bt) nel secnd (/backups). 1. Nella cnsle di gestine, fare clic su Backup. 2. In Csa includere nel backup, in Elementi del backup, fare clic su Mdifica e selezinare sda1 (/bt). 3. In Dve eseguire il backup, in Archivi, fare clic su Mdifica e selezinare la cartella /backups. 4. Fare clic su OK per avviare il backup. Dettagli. Si passerà alla visualizzazine Piani e attività di backup cn il pian di backup preselezinat. Il riquadr Infrmazini visualizza l stat di esclusine della strategia: In esecuzine. Per visualizzare l'avanzament dell'attività di backup, espandere il pian di backup nel riquadr Infrmazini Ripristin di file da un backup di disc In quest passaggi, verrann ripristinati file e cartelle dal backup creat in precedenza: 1. Nella cnsle di gestine fare clic su Ripristina. 2. In Csa ripristinare, in Archivi, fare clic su Mdifica e selezinare l'archivi. 3. In Tip di dati, selezinare File. 4. In Cntenut, fare clic su Mdifica e sfgliare il cntenut del backup per selezinare i file e le cartelle da ripristinare. Cpyright Acrnis, Inc.,

6 5. In Dve ripristinare, in Destinazine, specificare la psizine in cui ripristinare i file. Il ripristin dei file nella psizine riginale richiede un riavvi se alcuni dei file sn blccati dal sistema perativ. 6. Fare clic su OK per iniziare il ripristin. 6 Cpyright Acrnis, Inc.,

7 4. Ulteriri letture La Guida di avvi rapid frnisce un'idea dell'utilizz del prdtt e permette un "test sul camp" immediat. Per ulteriri infrmazini sull'utilizz di Acrnis Backup & Recvery 10, fare riferiment al manuale utente e alla guida. Quand ci si trva nella cnsle di gestine, accedere al sistema sensibile al cntest cn il tast F1 facend clic sul pulsante del punt interrgativ quand dispnibile. Leggere la sezine Cncetti di base per assicurarsi di cmprendere le nzini di base utilizzate nell'interfaccia utente grafica di Acrnis Backup & Recvery 10. Se si incntra un termine scnsciut cme depsit pulizia, fare riferiment al Glssari. La sezine Infrmazini generali su Acrnis Backup & Recvery 10 cntiene una spiegazine delle tecnlgie alla base cme gli schemi di backup GFS e Trre di Hani. Cpyright Acrnis, Inc.,