DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE

Transcript

1 DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE N 71 SEDUTA DELIBERATIVA DEL 27/03/2012 OGGETTO CONVENZIONE CON L'UNIVERSITA' LA SAPIENZA DI ROMA PER LA COLLABORAZIONE NELLO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITA' DI VERIFICA PER LA REALIZZAZIONE DELL'ELETTRODOTTO A 380 KV REDIPULGLIA UDINE OVEST. AUTORIZZAIZONE ALLA STIPULA. IL DIRETTORE GENERALE (dott. Lionello Barbina) nominato con decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres. del preso atto dei seguenti pareri favorevoli espressi in merito alla regolarità tecnica e contabile della presente deliberazione: RESP. DELLA STRUTTURA RESP. GESTIONE RISORSE ECONOMICHE Dr. Anna Toro Dr. Franco Sinigoj CON LA PARTECIPAZIONE del Direttore Amministrativo dott. Franco Sinigoj, nominato con deliberazione del Direttore Generale n. 2 del , e del Direttore Tecnico Scientifico dott. Giorgio Mattassi, nominato con deliberazione del Direttore Generale n. 6 del ; per l espressione dei pareri di competenza

2 VISTI: la legge regionale 3 marzo 1998, n. 6, così come modificata ed integrata dalla legge regionale 15 dicembre 1998, n. 16, recante l istituzione dell Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente (ARPA); il Regolamento di Organizzazione dell ARPA, integrato e modificato con la deliberazione del Direttore Generale n. 112 dd , approvato dalla Giunta Regionale con delibera n del 21 luglio 2010, riadottato con deliberazione del Direttore Generale n. 175 dd ; le deliberazioni n. 279 dd di adozione del programma annuale 2012 e pluriennale e n. 35 dd di adozione del bilancio economico annuale di previsione 2012 e triennale dell'agenzia Regionale per la Protezione dell'ambiente FVG, in corso di approvazione da parte della Giunta Regionale; l art. 9 del Regolamento di contabilità di cui al D.P.Reg. 0127/99 ai sensi del quale fino all approvazione del bilancio preventivo le Aziende possono sostenere costi per trimestre nel limite di 3/12 dei ricavi iscritti nell ultimo bilancio preventivo approvato ; DATO ATTO che: la Giunta regionale, con deliberazione n del 4 giugno 2010, si esprimeva negando il parere di compatibilità ambientale al progetto presentato dalla società TERNA S.P.A. per la realizzazione dell elettrodotto a 380 Kv REdipuglia Udine Ovest non risultando essere stata sviluppata anche l alternativa della linea elettrica in cavo interrato in tutto o in parte e mancando l indicazione temporale certa della realizzazione di tutte le demolizioni previste. In particolare la società non aveva considerato l ipotesi tecniche di realizzazione come la possibilità di interramento della linea elettrica (come già deciso dalla Giunta regionale con deliberazione n. 589 dell 11 aprile 2011 per il progetto dell elettrodotto Wumlach Somplago) o l affiancamento del tracciato stradale, tendenti a minimizzare l impatto ambientale. con la predetta deliberazione, la Giunta regionale stabiliva, tra l altro, alcune prescrizioni disponendo che il proponente integrasse il progetto, anche sulla base del parere espresso dall ARPA in data , allegato alla medesima. successivamente, con la mozione n. 88 presentata alla Presidenza in data 19 aprile 2011 il Consiglio regionale ha impegnato la Giunta regionale a: non esprimere l intesa in merito al progetto presentato dalla società Terna S.p.A.; richiedere alla società stessa di effettuare una revisione progettuale che preveda l interramento della linea; a rivolgersi, se necessario, ad un soggetto tecnico terzo con le necessarie competenze in materia di progettazione di reti di trasmissione dell energia elettrica, al fine di rivedere il progetto redatto dalla società con la previsione dell interramento, in tutto o in parte;

3 il Ministero dell Ambiente in data 21 luglio 2011 ha emanato il Decreto di compatibilità ambientale N.DVA DEC ; il Consiglio regionale con ordine del giorno n. 23 accolto nella seduta n. 216 del 28 luglio 2011, collegato alla suddetta mozione n. 88/2011, discusso ed approvato in data 29 luglio 2011, ha impegnato il Presidente e l Assessore all Ambiente e all Energia a convocare un tavolo tecnico che coinvolgesse la IV Commissione del Consiglio stesso oltre ai comuni interessati e alla società Terna S.p.A. per valutare compiutamente il progetto da quest ultima presentato e una sua eventuale revisione, prima della conclusione del procedimento avviato in sede ministeriale, avvalendosi di soggetti tecnici terzi con le necessarie competenze in materia di progettazione di reti di trasmissione dell energia elettrica ed assumendone gli eventuali oneri; ATTESO che: la Regione, con nota della Direzione centrale dell Ambiente, Energie e politiche per la montagna prot. DAMB/3528 VIA/363 dd , posto che l ARPA, ai sensi dell art. 3 della Legge regionale 3 marzo 1998, n. 6, nell ambito delle attività alla stessa demandate relative alla ricerca ed al supporto tecnico scientifico di rilievo sia ambientale sia sanitario per la protezione dell'ambiente in ambito regionale, garantisce il necessario supporto tecnico scientifico e analitico ad enti pubblici, anche ai fini dell approvazione di progetti, secondo modalità stabilite da apposite convenzioni e/o accordi di programma, ha chiesto all Agenzia di: approfondire ulteriormente la valutazione dell alternativa Elettrodotto interrato già affrontata nel citato parere dd al fine di verificarne la sostenibilità di una sua realizzazione ed esercizio in sicurezza e continuità in cavo interrato; studiare, in tale valutazione, la soluzione tecnica proposta da Terna S.p.A. per stabilire se questa rappresenti la migliore dal punto di vista tecnologico e progettuale per soddisfare l esigenza elettrica esposta dalla società nel Piano di sviluppo nel rispetto degli attuali standard di sicurezza del sistema e del servizio elettrico; con la medesima nota ha precisato che, per lo svolgimento delle attività sopra indicate, l ARPA può procedere all acquisizione di un supporto tecnico esterno avente la necessaria e specifica competenza nel settore della progettazione e costruzione delle infrastrutture elettriche ad alta e ad altissima tensione; PRESO ATTO che: come indicato da ISPRA, il Dipartimento di Ingegneria Astronautica, Elettrica ed Energetica dell Università La Sapienza di Roma possiede la professionalità necessaria all ARPA per lo svolgimento delle attività richieste dalla Regione, nella persona del prof. Francesco Iliceto, professore emerito della stessa, avente provata esperienza e conoscenza nel campo degli elettrodotti, come da curriculum agli atti; il Dipartimento di Ingegneria Astronautica, Elettrica ed Energetica, su richiesta dell ARPA dd , si è espresso favorevolmente alla stipula della

4 convenzione All. A), ai sensi della quale le richieste attività tecniche saranno svolte dal prof. Francesco Iliceto, Professore Emerito dell Università di Roma La Sapienza, designato dal DIAEE come esperto con il compito di fornire il proprio supporto tecnico specialistico qualificato necessario all espletamento delle attività in argomento; Sentiti i pareri favorevoli del Direttore Tecnico Scientifico e del Direttore Amministrativo; DELIBERA Per le motivazioni indicate in premessa 1) di autorizzare la stipula della convenzione allegato A) con il Dipartimento di Ingegneria Astronautica, Elettrica ed Energetica dell Università La Sapienza di Roma che si impegna, nella persona del prof. emerito Francesco Iliceto, a coadiuvare l ARPA negli approfondimenti necessari per: approfondire ulteriormente la valutazione del progetto presentato dalla società TERNA S.P.A. per la realizzazione dell elettrodotto a 380 Kv Redipuglia Udine Ovest con particolare riferimento alla necessità di realizzare il nuovo elettrodotto per le esigenze di esercizio del sistema elettrico nazionale e regionale e all alternativa Elettrodotto interrato al fine di verificarne la sostenibilità di una sua realizzazione ed esercizio in sicurezza e continuità in cavo interrato; studiare, in tale valutazione, la soluzione tecnica proposta da Terna S.p.A. per stabilire se questa rappresenti la migliore dal punto di vista tecnologico e progettuale per soddisfare l esigenza elettrica esposta dalla società nel Piano di sviluppo nel rispetto degli attuali standard di sicurezza del sistema e del servizio elettrico ed indicare eventuali alternative progettuali equivalenti ma di minor impatto ambientale; 2) di stabilire che la durata della convenzione decorre dal 1 marzo 2012 e entro il 31 maggio 2012 il Dipartimento di Ingegneria Astronautica, Elettrica ed Energetica dell Università La Sapienza di Roma deve presentare all ARPA la relazione tecnica finale, fatta salva la possibilità di proroga; 3) di autorizzare l apporto di eventuali modifiche non sostanziali al testo della convenzione di cui al punto 1; 4) i costi relativi, pari ad 6.000,00 faranno carico al bilancio di competenza. Letto, approvato e sottoscritto IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO (dott. Franco Sinigoj) IL DIRETTORE TECNICO SCIENTIFICO (dott. Giorgio Mattassi)

5 IL DIRETTORE GENERALE (dott. Lionello Barbina)

6 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: LIONELLO BARBINA CODICE FISCALE: BRBLLL50S05F756T DATA FIRMA: 27/03/ :17:13 IMPRONTA: 04E209C1630FFC509F378A0A8B1EF D22286CB675ED4BF71A65B2F D22286CB675ED4BF71A65B2F64B5779AB3E9D7A2C5A016AD27FA357D 64B5779AB3E9D7A2C5A016AD27FA357D9C7862C8E9120EC4739CF0A8FD226FE6 9C7862C8E9120EC4739CF0A8FD226FE6272BF6806FD98594D50717F51A71D090 NOME: GIORGIO MATTASSI CODICE FISCALE: MTTGRG50R07E473G DATA FIRMA: 27/03/ :24:49 IMPRONTA: 79E16DF741F67EA4EF69ED EC2F9F07F91841A1ADAA4FCDAA139A23DF 2F9F07F91841A1ADAA4FCDAA139A23DFD29EC6A8D89345F1E74A8FF0ACD50EE1 D29EC6A8D89345F1E74A8FF0ACD50EE1A6080B110210F815117CC63B56ED7D72 A6080B110210F815117CC63B56ED7D72F6DE7FF895A132996CBC11AF1DC9C7B5 NOME: FRANCO SINIGOJ CODICE FISCALE: SNGFNC56B14L424X DATA FIRMA: 27/03/ :29:39 IMPRONTA: 8BC0642C0D5676DFE4437A2AE D33E4D625FBE AAFAA1F29FCB D33E4D625FBE AAFAA1F29FCB40D555D5A8CD EDFA3CD13D 40D555D5A8CD EDFA3CD13DCF2CA6A CF58B49A3989B2BD5D CF2CA6A CF58B49A3989B2BD5D30D67D825A2492D08431B2312FD76A6D

7 CONVENZIONE PER LA COLLABORAZIONE NELLO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITA DI VERIFICA DEL PROGETTO PER LA REALIZZAZIONE DELL ELETTRODOTTO A 380kV REDIPUGLIA UDINE OVEST TRA Il Dipartimento di Ingegneria Astronautica, Elettrica ed Energetica - Università di Roma La Sapienza, (di seguito denominato DIAEE), con sede in via Eudossiana Roma, in persona del Direttore del Dipartimento, prof. Mario Marchetti, nato a San Marcello (AN), il 30 maggio 1943, nominato con decreto rettorale N 3946 del 19 luglio 2010 E l Agenzia per la Protezione dell Ambiente del Friuli Venezia Giulia, con sede a Palmanova in Via Cairoli, 14 di seguito denominata ARPA, in persona del Direttore Generale, dott. Lionello Barbina, nato a Mortegliano il 5 novembre 1950, nominato con DPR n. 0259/Pres del 28 settembre 2009; PREMESSO che: - la Giunta regionale del Friuli Venezia Giulia, con deliberazione n del 4 giugno 2010, si esprimeva negando il parere di compatibilità ambientale al progetto presentato dalla società TERNA S.P.A. per la realizzazione dell elettrodotto a 380kV Redipuglia Udine Ovest non risultando essere stata sviluppata anche l alternativa della linea elettrica in cavo interrato in tutto o in parte e mancando l indicazione temporale certa della realizzazione di tutte le demolizioni previste. In particolare la società non aveva considerato le ipotesi tecniche di realizzazione come la possibilità di interramento della linea elettrica (come già deciso dalla Giunta regionale con deliberazione n. 589 dell 11 aprile 2011 per il progetto 1

8 dell elettrodotto Wumlach-Somplago) o l affiancamento del tracciato stradale, tendenti a minimizzare l impatto ambientale. - con la predetta deliberazione, la Giunta regionale stabiliva, tra l altro, alcune prescrizioni disponendo che il proponente integrasse il progetto, anche sulla base del parere espresso dall ARPA in data , allegato alla medesima. - successivamente, con la mozione n. 88 presentata alla Presidenza in data 19 aprile 2011 il Consiglio regionale ha impegnato la Giunta regionale a: - non esprimere l intesa in merito al progetto presentato dalla società Terna S.p.A.; - richiedere alla società stessa di effettuare una revisione progettuale che preveda l interramento della linea; - a rivolgersi, se necessario, ad un soggetto tecnico terzo con le necessarie competenze in materia di progettazione di reti di trasmissione dell energia elettrica, al fine di rivedere il progetto redatto dalla società con la previsione dell interramento, in tutto o in parte; - il Ministero dell Ambiente in data 21 luglio 2011 ha emanato il Decreto di compatibilità ambientale N.DVA-DEC ; - il Consiglio regionale con ordine del giorno n. 23 accolto nella seduta n. 216 del 28 luglio 2011, collegato alla suddetta mozione n. 88/2011, discusso ed approvato in data 29 luglio 2011, ha impegnato il Presidente e l Assessore all Ambiente e all Energia a convocare un tavolo tecnico che coinvolgesse la IV Commissione del Consiglio stesso oltre ai comuni interessati e alla società Terna S.p.A. per valutare compiutamente il progetto da quest ultima presentato e una sua eventuale revisione, prima della conclusione del procedimento avviato in sede ministeriale, avvalendosi di soggetti tecnici terzi con le necessarie competenze in materia di progettazione di reti di trasmissione dell energia elettrica ed assumendone gli eventuali oneri; 2

9 - la Regione, con nota della Direzione centrale dell Ambiente, Energie e politiche per la montagna prot. DAMB/3528-VIA/363 dd , posto che l ARPA, ai sensi dell art. 3 della Legge regionale 3 marzo 1998, n. 6, nell ambito delle attività alla stessa demandate relative alla ricerca ed al supporto tecnico-scientifico di rilievo sia ambientale sia sanitario per la protezione dell'ambiente in ambito regionale, garantisce il necessario supporto tecnico-scientifico e analitico ad enti pubblici, anche ai fini dell approvazione di progetti, secondo modalità stabilite da apposite convenzioni e/o accordi di programma, ha chiesto all ARPA di: - approfondire ulteriormente la valutazione dell alternativa Elettrodotto interrato già affrontata nel citato parere dd al fine di verificarne la sostenibilità di una sua realizzazione ed esercizio in sicurezza e continuità in cavo interrato; - studiare, in tale valutazione, la soluzione tecnica proposta da Terna S.p.A. per stabilire se questa rappresenti la migliore dal punto di vista tecnologico e progettuale per soddisfare l esigenza elettrica esposta dalla società nel Piano di sviluppo nel rispetto degli attuali standard di sicurezza del sistema e del servizio elettrico; - per lo svolgimento delle attività sopra indicate, l ARPA può procedere all acquisizione di un supporto tecnico esterno avente la necessaria e specifica competenza nel settore della progettazione e costruzione delle infrastrutture elettriche ad alta e ad altissima tensione; - come indicato da ISPRA, il Dipartimento DIAEE dell Università La Sapienza di Roma possiede la professionalità necessaria per collaborare con l ARPA per lo svolgimento delle attività richieste dalla Regione; - il Dipartimento DIAEE dell Università La Sapienza, su richiesta dell ARPA dd , si è espresso favorevolmente in merito alla 3

10 collaborazione con l Agenzia. Il prof. Fabio M. Gatta del DIAEE sarà il responsabile della Convenzione per il Dipartimento stesso. Le richieste attività tecniche saranno svolte dal prof. Francesco Iliceto, Professore Emerito dell Università di Roma La Sapienza, designato dal DIAEE come esperto con il compito di fornire il proprio supporto tecnico specialistico qualificato necessario all espletamento delle attività in argomento; - la stipula della presente convenzione è stata autorizzata rispettivamente con la deliberazione del Consiglio di Dipartimento DIAEE del e con la deliberazione dell ARPA n. dd. ; TUTTO CIO PREMESSO SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Articolo 1 Premesse 1. Le premesse fanno parte integrante della presente convenzione. Articolo 2 - Oggetto - 1. La presente convenzione ha per oggetto la collaborazione tra il DIAEE e l ARPA, al fine di: - approfondire ulteriormente la valutazione del progetto presentato dalla società TERNA S.P.A. per la realizzazione dell elettrodotto a 380kV Redipuglia Udine Ovest, con particolare riferimento alla valutazione della necessità di realizzare il nuovo elettrodotto per le esigenze di esercizio del sistema elettrico nazionale e regionale e all alternativa Elettrodotto interrato al fine di verificarne la sostenibilità di una sua realizzazione ed esercizio in sicurezza e continuità in cavo interrato; - studiare, in tale valutazione, la soluzione tecnica proposta da Terna S.p.A. per stabilire se questa rappresenti la migliore dal punto di vista tecnologico e progettuale per soddisfare 4

11 l esigenza elettrica esposta dalla società nel Piano di sviluppo, nel rispetto degli attuali standard di sicurezza del sistema e del servizio elettrico ed indicare eventuali alternative progettuali equivalenti ma di minor impatto ambientale. Articolo 3 - Durata, modalità e responsabilità - 1. La durata della presente convenzione decorre dal 1 marzo 2012 e entro il il DIAEE si impegna a presentare all ARPA la relazione tecnica finale. E fatta salva la possibilità di proroga previo scambio di corrispondenza tra le Amministrazioni nel caso siano necessari ulteriori approfondimenti da svolgersi nei limiti di cui alla presente convenzione. 2. Nel corso dello svolgimento dalla presente convenzione, possono essere concordati tra le parti aggiornamenti e/o modifiche della stessa in aderenza a diverse necessità emergenti. 3. L ARPA si impegna a fornire ogni strumento necessario al DIAEE, nella persona del prof. Francesco Iliceto, per lo svolgimento della attività di cui all art In ogni caso resta ferma la facoltà riconosciuta tra le parti di recedere dalla presente convenzione prima della scadenza, indicandone motivata e concorde disdetta ovvero recessione unilaterale giustificata, con invio di lettera a mezzo A.R. almeno 30 giorni prima. Art. 4 Aspetti economici 1. Il compenso per l attività prestata dal DIAEE a favore dell ARPA è stabilito nella misura complessiva di 6.000,00, I.V.A. esclusa, che verranno corrisposte, previa presentazione di fattura, entro 30 giorni dalla consegna della relazione di cui all art. 3, comma L ARPA si fa inoltre carico delle spese di trasporto, vitto e alloggio necessarie per lo svolgimento delle attività oggetto della presente collaborazione. 5

12 Articolo 5 - Obbligo di riservatezza 1. Con la sottoscrizione della presente convenzione il DIAEE si impegna a considerare tutti i dati, le notizie e ogni altro fatto di cui sia venuto a conoscenza con la più assoluta riservatezza e con espresso divieto di divulgazione, in ottemperanza al D.Lgs. 163/ il DIAEE potrà utilizzare i dati, le notizie nonché la relazione finale di cui all'articolo 3, comma 1 della presente convenzione unicamente per le proprie finalità istituzionali citandone sempre la fonte. Articolo 6 - Tracciabilità 1. Le parti si assumono tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche e integrazioni. 2. Il mancato rispetto degli obblighi relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari comporterà la risoluzione della presente convenzione. Articolo 7 - Norma finale - 1. La presente convenzione, esente dall imposta di bollo ai sensi dell art. 17 del D. Lgs. n. 460/1997, è registrata solo in caso d uso ai sensi del DPR n. 131/ Per quanto non previsto nel presente articolato, valgono le norme di legge ed in mancanza gli usi e le consuetudini. Letto, firmato e sottoscritto. Palmanova, li Roma, li 6

13 Agenzia regionale per la Protezione dell Ambiente FVG Il Direttore Generale Università La Sapienza Dipartimento di Ingegneria Astronautica, Elettrica ed Energetica Il Direttore del Dipartimento - dott. Lionello Barbina - - prof. ing. Mario Marchetti - 7

14 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: LIONELLO BARBINA CODICE FISCALE: BRBLLL50S05F756T DATA FIRMA: 27/03/ :17:42 IMPRONTA: A A2C4E317CDED07D77C8617DCBCF998ED60A0D78033D68ED1B25DC3 DCBCF998ED60A0D78033D68ED1B25DC369DAF4E1A D91AC686832D5ECF 69DAF4E1A D91AC686832D5ECF8F B90E A1B5ECAACCE 8F B90E A1B5ECAACCE088AA53C4AE6F932BF8BC6204F6F0F2B NOME: GIORGIO MATTASSI CODICE FISCALE: MTTGRG50R07E473G DATA FIRMA: 27/03/ :25:27 IMPRONTA: A1DA1E1583C9CFE89C65C973E2BC4CCBCFACE8F64E4C0A494F E98 CFACE8F64E4C0A494F E989A4A8F FFDA5751B36DB2416E2 9A4A8F FFDA5751B36DB2416E274F80F8EF2221B41DFD0BD7E6D34AE40 74F80F8EF2221B41DFD0BD7E6D34AE4048BE8C9C1C740482E1266FE1A6FF7C9D NOME: FRANCO SINIGOJ CODICE FISCALE: SNGFNC56B14L424X DATA FIRMA: 27/03/ :30:18 IMPRONTA: 9A77D735FE7D5B072BE301FAFC14198F0F0C27D5CC3A1FCC1943F8CF1FA29EE2 0F0C27D5CC3A1FCC1943F8CF1FA29EE280262BD2CF2E4CDD9B44080C49B5C BD2CF2E4CDD9B44080C49B5C270A739480E84E2E AEFA25188E37 A739480E84E2E AEFA25188E37226BF076CA6676CC277F8B813F3C6D14

15 DELIBERAZIONE N 71 DEL 27/03/2012 Il presente provvedimento viene pubblicato nel sito informativo dell Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente del Friuli Venezia Giulia ai sensi della legge n. 69 del 18 giugno 2009 per il seguente periodo: dal 28/03/2012 al 11/04/2012 Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30 giugno 2003, l accesso a persone diverse dall interessato/a o dagli aventi diritto può essere precluso. Palmanova, 28/03/2012 L incaricato

16 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: ANNA TORO CODICE FISCALE: TRONNA64T47E098G DATA FIRMA: 28/03/ :51:43 IMPRONTA: B7CDB2685D23EFA42E78BCAC1B3EFE86FAC DCF3D46E1A1C AC1B3EFE86FAC DCF3D46E1A1C7324A0ED702115AC1A3EB522CCECF2E0 7324A0ED702115AC1A3EB522CCECF2E0DCC7339D821C6B4C18AB764FDF7A0209 DCC7339D821C6B4C18AB764FDF7A CEF75E63BDFDFE65260F99F59B