With you to get the best results. fine linea end of line.

Transcript

1 With you to get the best results fine linea end of line

2 Prodotti Products Confezionamento Prodotti alimentari bevande caffé cereali cibi congelati cibi cremosi e salse conserve dessert dolci formaggi freschi gelati pane pasta piatti pronti pizze prodotti da forno riso salumi snacks uova verdure yogurt zucchero Linea di produzione cassa americana cassa wrap-around vassoio display Prodotti non alimentari elettronica prodotti per la casa altro

3 Packaging Food products beverage coffee cereals frozen food creamy food and sauces canned food desserts sweets cheese ice-creams bread pasta ready meals pizzas bakery products rice meat products snacks eggs vegetables yogurt sugar Production line American outer case wrap-around case tray display box Non-food products electronics house care products other

4 Soluzioni complete per il confezionamento RAMA sviluppa macchine e linee di confezionamento che poi fornisce in tutto il mondo. L esperienza, l affidabilità e l assistenza ci permettono di essere non solo fornitore ma partner nei confronti del cliente potendo così sviluppare insieme soluzioni di confezionamento sempre più innovative. Particolare attenzione viene posta ai requisiti ergonomici delle macchine per cui ne consegue una facilità d uso da parte degli operatori. Anche i tempi di cambioformato sono ridotti con la possibilità di essere automatici. L affidabilità è elevata riducendo al minimo la manutenzione richiesta. Tutte le macchine prodotte soddisfano le normative di sicurezza vigenti.

5 Complete packaging solutions RAMA develops packaging machines and lines which supply a worldwide market. Experience, reliability, support and service allow us to act not just as a supplier, but also as a partner in developing innovative packaging solutions together with our customers. RAMA is focused on ergonomic requirements for designing userfriendly machines. Easy and quick changeovers with the possibility for automation. High reliability with real maintenance reduction. All machines are manufactured to meet current safety standards.

6 RM AP Macchina apricartoni RM ARC Incartonatrice carico da RSC case packing machine

7 ll alto La macchina apricartoni RM AP è in grado di formare casse in cartone tipo Americano e di chiudere le falde inferiori per mezzo di nastro adesivo o colla a caldo. La cassa di cartone viene prelevata da un magazzino ad alta capacità ed un braccio dotato di ventose ne esegue l apertura in positivo. L integrazione di questa macchina con un unità di carico robotizzata ha permesso la nascita della macchina incartonatrice con carico dall alto RM ARC, una macchina compatta a moto intermittente completamente azionata da servo motori indipendenti. Il prodotto, automaticamente ordinato nella configurazione richiesta, viene inserito dall alto nella cassa mantenuta aperta. La chiusura delle falde inferiori e superiori avviene per mezzo di colla a caldo. In funzione del prodotto e della configurazione richiesta sono abbinabili diversi sistemi di fasatura e di raggruppamento. Cambioformato semplice, veloce ed affidabile mediante volantini ed indicatori di posizione senza l uso di utensili. Grazie alla scelta opzionale di cambioformato automatico si ha una riduzione dei tempi ed una ulteriore semplificazione delle operazioni. Su richiesta, è possibile utilizzando un altra macchina dedicata, inserire un sacchetto di plastica all interno della cassa formata, prima del carico del prodotto. La struttura può essere in acciaio verniciato oppure in inox. La macchina è progettata tenendo conto delle esigenze di manutenzione. The RM AP is designed for erecting cases American style (RSC). The case bottom flap closure is fixed by self adhesive tape or by hot-melt. The carton case is picked from the high capacity blanks magazine and is opened by an arm equipped with a suction device. The case erector RM AP integrated with a robotic loading unit results in the top loading cartoning machine RM ARC. This is a compact machine with intermittent motion completely powered electronically by independent servomotors. The product is automatically placed in the required configuration and loaded from the top into the opened case by a manipulation system. The top and bottom flap closures are fixed with hot-melt. Depending on the product and the required configuration, different collecting and synchronization units are available. Changeover is easy and quick by hand-wheels and position indicators without using tools. A real time reduction is possible with the optional automatic changeover. Upon request, it is possible to incorporate a dedicated machine to insert a plastic bag into the erected carton case before product loading. - Painted steel or stainless steel main frame. - Machine designed for ease of maintenance

8 RM I-C Incassatrice orizzontale Horizontal case packing ma

9 chine La macchina incassatrice mod. RM I-C è in grado di inserire il prodotto all interno di casse in cartone partendo da fustellato preincollato. Macchina compatta a moto intermittente completamente azionata da servo motori indipendenti. La cassa di cartone viene prelevata da un magazzino ad alta capacità ed un braccio dotato di ventose ne esegue l apertura in positivo. Il prodotto, automaticamente ordinato nella configurazione richiesta, viene inserito lateralmente nella cassa mantenuta aperta. La chiusura delle falde laterali avviene per mezzo di nastro adesivo oppure con colla a caldo. In funzione del prodotto e della configurazione richiesta sono abbinabili diversi sistemi di fasatura e di raggruppamento. Cambioformato semplice, veloce ed affidabile mediante volantini ed indicatori di posizione e senza l uso di utensili. Grazie alla scelta opzionale di cambioformato automatico si ha una riduzione dei tempi ed una ulteriore semplificazione delle operazioni. La struttura può essere in acciaio verniciato oppure in inox. La macchina è progettata tenendo conto delle esigenze di manutenzione. The RM I-C cartoning machine is designed to load the product into carton outer cases starting with a preglued carton. This is a compact machine with intermittent motion completely powered electronically by independent servomotors. The carton case is picked from the high capacity blanks magazine and is opened by an arm equipped with a suction device. The product is automatically oriented and loaded from the side into the opened case. The lateral flap closure is fixed with self adhesive tape or hot-melt. Depending on the product and the required configuration, different collection and synchronization units are available. Changeover is easy and quick by hand-wheels and position indicators without using tools. A real time reduction is possible with the optional automatic changeover. - Painted steel or stainless steel main frame. - Machine designed for ease of maintenance

10 RM 02 WA RM W-DB Wrap around case packer

11 Macchina compatta a moto intermittente completamente azionata da servo motori indipendenti. E in grado di confezionare il prodotto all interno di una cassa formata ed incollata intorno allo stesso, partendo da fustellato steso oppure in un vassoio di cartone (RM 02 WA). Il prodotto può essere inoltre confezionato all interno di una cassa tipo Display-Box formata da un fondo e da un coperchio, incollati insieme partendo da due fustellati stesi (RM W-DB). Disponibile la soluzione che permette di ottenere tutte queste tipologie di confezione con un unica macchina. In funzione del prodotto e della configurazione richiesta sono abbinabili diversi sistemi di fasatura e di raggruppamento. Cambioformato semplice, veloce ed affidabile mediante volantini ed indicatori di posizione e senza l uso di utensili. Grazie alla scelta opzionale di cambioformato automatico si ha una riduzione dei tempi ed una ulteriore semplificazione delle operazioni. La facile operatività abbinata all elevata flessibilità di funzionamento rendono questa macchina una scelta versatile per molteplici possibilità d uso. La struttura può essere in acciaio verniciato oppure in inox. La macchina è progettata tenendo conto delle esigenze di manutenzione ed ha un sistema di lubrificazione centralizzato. This is a compact machine with intermittent motion completely powered electronically by independent servomotors. The Wrap-Around machine is designed to pack the product inside a carton case wrapped around the product or in a carton tray (RM 02 WA). The closure is fixed with hot-melt starting from a flat blank. The product can also be packed into a carton display box composed of a bottom and a lid glued together starting from two flat blanks (RM W-DB). Also available is a solution which combines all the possibilities in the same machine. Depending on the product and the required configuration, different collecting and synchronization units are available. Easy and quick changeover is accomplished by hand-wheels and position indicators without using tools. A real time reduction is possible with the optional automatic changeover. The ease of use combined with high flexibility make this machine the right choice for many different applications. - Painted steel or stainless steel main frame. - Machine designed for ease of maintenance. - Centralized lubrication

12 RM FRM Fine linea robotizzato per displa Retail ready display case pa

13 y box cker Il fine linea compatto modello RM FRM a moto continuo è completamente elettronico ed azionato da servo motori indipendenti. Viene utilizzato qualora, sia per tipologie di prodotto che per velocità richieste, si necessiti dell uso di un manipolatore per il carico del prodotto dall alto. Il prodotto viene caricato all interno di un vassoio al quale viene poi incollato un coperchio. Il vassoio ed il coperchio vengono entrambi formati partendo da due fustellati stesi. La linea è sostanzialmente composta da una macchina formatrice integrata con un robot di carico e con una macchina metticoperchio. La facile operatività abbinata all elevata flessibilità rendono questa linea una scelta versatile per molteplici possibilità d uso. In funzione del prodotto e della configurazione richiesta sono abbinabili diversi sistemi di fasatura e di raggruppamento. Una riduzione dei tempi di cambioformato si ha con la scelta opzionale di cambioformato automatico. L accessibilità alla linea da parte dell operatore è sul modello easy entry. La struttura può essere in acciaio verniciato oppure in inox. La macchina è progettata tenendo conto delle esigenze di manutenzione ed ha un sistema di lubrificazione centralizzato. The compact end of line type RM FRM with continuous motion is completely powered electronically by independent servomotors. It is used for applications with a required speed or the necessity to use a top loading solution. The product is loaded into a tray onto which a lid is glued. Tray and lid are erected starting from two separate flat blanks. The line is composed of a forming machine, a manipulator and a lidding machine. The ease of use combined with high flexibility make this machine the right choice for many different applications. Depending on the product and the required configuration, different collecting and synchronization units are available. A real time reduction is possible with the optional automatic changeover. Easy entry machine philosophy. - Painted steel or stainless steel main frame. - Machine designed for ease of maintenance. - Centralized lubrication

14 RM FR Fine linea robotizzato per vasso Case tray robotic packer

15 i Il fine linea compatto modello RM FR a moto continuo è completamente elettronico azionato da servo motori indipendenti. Viene utilizzato qualora sia per tipologie di prodotto che per velocità richieste si necessiti dell uso di un manipolatore per il carico del prodotto dall alto. Il prodotto viene caricato all interno di un vassoio formato partendo da fustellato steso. La linea è sostanzialmente composta da una macchina formatrice integrata con un robot di carico. La facile operatività abbinata all elevata flessibilità fanno di questa linea una scelta versatile per molteplici possibilità d uso. Una riduzione dei tempi di cambioformato si ha con la scelta opzionale di cambioformato automatico. L accessibilità alla linea da parte dell operatore è sul modello easy entry. La struttura può essere in acciaio verniciato oppure in inox. La macchina è progettata tenendo conto delle esigenze di manutenzione ed ha un sistema di lubrificazione centralizzato. The compact end of line type RM FR with continuous motion is completely powered electronically by independent servomotors. It is used for applications with a required speed or the necessity to use a top loading solution. The product is loaded into a carton tray erected from flat blanks and closed by hot-melt. The line is composed of a forming machine and a manipulator for top loading the product. The ease of use combined with high flexibility make this machine the right choice for many different applications. Depending on the product and the required configuration, different collecting and synchronization units are available. A real time reduction is possible with the optional automatic changeover. Easy entry machine philosophy. - Painted steel or stainless steel main frame. - Machine designed for ease of maintenance. - Centralized lubrication

16 RAMA srl Via Don Paolo Berra, 23/ Orsenigo (COMO) - ITALY Tel Fax rama@rama-web.com