La soluzione completa e multifunzionale

Transcript

1 Tungaloy Report No. 1-I Nuova linea di utensili per scanalatura e troncatura Estensione gamma nuovi gradi e nuovi inserti a soluzione completa e multifunzionale

2 TUNGAOY Espansione gamma con nuovi gradi e nuovi inserti Caratteristice Vasto campo di impiego Sistema multifunzionale Scanalatura frontale Scanalatura interna Gola di scarico interna Taglio Scanalatura frontale (orizzontale) Tornitura esterna Scanalatura frontale (cartuccia) Profilatura Scanalatura esterna Scanalatura esterna (cartuccia) Gola di scarico esterna Bloccaggio estremamente affidabile unga durata e precisione Sistema di bloccaggio Punti di appoggio stabili e sicuri! Elevata ripetibilità e durata grazie alla lunga base di appoggio sagomata! Scostamento (mm) Minimo scostamento del tagliente...1 Concorrente Tradizionale 1 1 Carico (N) Direzione del carico Punto di misurazione

3 Ricco assortimento di articoli standard Utensili e inserti per ogni esigenza di scanalatura! Confronto assortimento Scanalatura interna: espansione gamma con i nuovi inserti da mm N. di articoli 7 Tradizionale. volte più ricco! Utensili Inserti Range largezze di taglio di TungCut (mm) Tipo Applicazione Tradizionale CTE Scanalatura esterna CTI Scanalatura interna CTF Scanalatura frontale JCTE Fantine e piccoli torni 1. - CGP Taglio (ama) CGE Taglio (Stelo) Utensili monoblocco Priorità: rigidità! Versione per scanalatura profonda Cartucce con stelo base Priorità: gamma di operazioni! ame con blocco portalame Priorità: grandi diametri! Risparmio 'utensile multifunzionale riduce i tempi di set-up Tradizionale in 1! Scanalatura e taglio Tornitura esterna (sinistro) Scanalatura e taglio Tornitura frontale Tornitura esterna (destro) Tornitura frontale Tornitura e scanalatura

4 TUNGAOY Rendimento Controllo truciolo Ottimo controllo truciolo in diverse condizioni di taglio! Condizioni di taglio Acciai inossidabili (XCrNi18 1) Avanzamento f (mm/giro) Avanzamento f (mm/giro) Acciai al carbonio(c) Buono Buono Concorrente A Instabile Con vibrazioni Instabile Inserto : DGM- Utensile : CTER-T arg. di taglio : W = mm Vel. di taglio : Vc = 1 m/min Avanzamento : f =.1 ~. mm/giro Refrigerante : solubile in acqua AH7 T91 NS Acciai Acciai inossidabili ege resistenti al calore Grado universale Innovativo strato di rivestimento a struttura omogenea, molto resistente alla frattura. Elevata forza di adesione al substrato. Ideale per la lavorazione di acciaio ad alte velocità. Il nuovo rivestimento CVD ed il substrato forniscono un ottimo rapporto tra resistenza all'usura e alla sceggiatura. Acciai Cermet innovativo per la finitura di acciaio. Ottima resistenza all'usura e tenacità. Acciai GH1 Acciai Acciai Gise inossidabili ege resistenti al calore Ideale nel taglio interrotto. Rivestimento PVD TiCNO resistente all'usura. Substrato super tenace, resistente alla frattura. AH9 Ideale per la lavorazione di lege resistenti al calore. ' esclusivo rivestimento migliora la resistenza all'adesione e all'usura. ege resistenti al calore TH1 Ideale per la lavorazione delle lege non ferrose. BX6 ege non ferrose Ideale per la lavorazione degli acciai temprati. Ottimo rapporto tra resistenza all'usura e alla sceggiatura grazie al contenuto adeguato di CBN e alla dimensione dei grani. Materiali temprati Substrato Strato di rivestimento Grado Peso Composizione Caratteristice Durezza Spessore specifico principale (µm) AH HRA (Ti,AI)N Metallo duro a grana fine, rivestito PVD "Flas-coat" T HRA TiCN + AlO 16 Grado versatile resistente alla sceggiatura NS HRA Ottima resistenza all'usura e tenacità GH HRA TiCNO Ottima resistenza alla sceggiatura e alla frattura. Ideale per taglio interrotto. AH HRA (AI,Ti)N 1. Taglienti affilati e resistenza all'usura TH HRA - - Grado non rivestito resistente all'usura e molto tenace BX6 - - Hv - - Grado CBN con ottimo rapporto tra resistenza all'usura e alla sceggiatura

5 Campo d'impiego Inserto Applicazione Scanalatura Tornitura Taglio Esterna Interna Frontale Esterna Interna Frontale DGM / SGM DGS / SGS DTE DGE DTX DTI DGIM / DGIS DTF DTR DTIU Gole di scarico Gole di scarico DTA SGN-QBN avorazione cerci in Al avorazione cerci in Al Parametri di taglio consigliati Velocità Materiali da lavorare Durezza Priorità Grado di taglio Vc (m/min) Prima scelta AH7-18 Acciai Priorità: resistenza all'usura T < HB (SC / C, SCM / CrMo ecc.) Priorità: resistenza agli urti GH1-1 Priorità: finitura superficiale NS 8 - Acciai inossidabili Prima scelta AH7-1 < HB (SUS / X1CrNiS18-9 ecc.) Priorità: resistenza agli urti GH1-1 Gise grigie (FC / GG / ecc.) - Prima scelta GH1-18 Gise sferoidali (FCD / GGG / -1S ecc.) ege non ferrose (Si 1%) ege di titanio (Ti-6Al-V etc.) Acciai temprati (SCM / CrMo) - GH1-1 - Prima scelta TH1 1 - < HRC Prima scelta Prima scelta Priorità: resistenza agli urti AH9-8 AH7 > HRC Prima scelta BX6 8-1

6 TUNGAOY Caratteristice degli inserti Scanalatura esterna e taglio DGM ( taglienti) SGM (1 tagliente) Prima scelta Agevole evacuazione truciolo Tagliente resistente Disponibili inserti direzionali Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard arg. scanalatura: W (mm) DGS ( taglienti) SGS (1 tagliente) Basse forze di taglio e tagliente affilato Prima scelta nella lavorazione di materiali debolmente legati e particolari con pareti sottili Disponibili inserti direzionali Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard Scanalatura esterna, frontale e tornitura DTE ( taglienti) Scanalatura esterna (gole Seger) 1 Ottimo controllo truciolo. Inserto rettificato con tolleranza elevata arg. scanalatura: W (mm) Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) 6 8 Scanalatura e tornitura esterna, interna e frontale DTX ( taglienti) DGE ( taglienti) Impiegi generali Specifico rompitruciolo ce produce trucioli corti Disponibili inserti rettificati e inserti stampati Multifunzionale Ottimo rapporto tra tagliente affilato e resistenza Per gole Seger Prof. di taglio: ap (mm) Prof. di taglio ap (mm) f e ap standard f e ap standard.1.. Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento: f (mm/giro)....1 Avanzamento standard Avanzamento standard 6 8 arg. scanalatura: W (mm)) Avanzamento standard Avanzamento: f (mm/giro)....1 arg. scanalatura: W (mm) arg. scanalatura: W (mm) 6

7 Profilatura e sottosquadro DTR ( taglienti) Stampato Rettificato Inserto a profilo tondo completo Ottimo controllo truciolo Disponibili inserti rettificati ed inserti stampati Prof. di taglio ap (mm) f e ap standard Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) 6 8 DTIU ( taglienti) Inserto a profilo tondo completo Ottimo controllo truciolo Per gole di scarico Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard arg. scanalatura: W (mm) Scanalatura e tornitura interna DTI ( taglienti) Prima scelta per la scanalatura interna Specifico rompitruciolo ce produce trucioli corti Disponibili inserti rettificati ed inserti stampati Prof. di taglio: ap (mm) f e ap standard Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) 6 8 Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard arg. scanalatura: W (mm) Scanalatura interna di piccoli diametri DGIM ( taglienti) Inserto di soli mm (per impiegi generali) Ottimo controllo truciolo Elevata resistenza alla frattura grazie al bordo sul tagliente Per impiegi generali su acciaio e acciaio inossidabile Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard....1 arg. scanalatura W (mm) DGIS ( taglienti) Inserto di soli mm (basse forze di taglio) Basse forze di taglio grazie alla speciale geometria Per acciai debolmente legati ed acciai inossidabili Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard....1 arg. scanalatura W (mm) 7

8 TUNGAOY Scanalatura e tornitura frontale DTF ( taglienti) avorazione cerci in alluminio DTA ( taglienti) Prima scelta Specifico rompitruciolo ce produce trucioli corti Disponibili inserti direzionali Ottimo controllo truciolo Per la profilatura dei cerci in alluminio Inserto rettificato Prof. di taglio: ap (mm) 1 Inserto a profilo tondo completo Scanalatura esterna di acciai temprati SGN-QBN Per gli acciai temprati (1 tagliente) Tagliente specifico per la scanalatura di acciai temprati Elevata precisione, per finituraw = ±. mm) f e ap standard Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) Prof. di taglio: ap (mm) f e ap standard Avanzamento: f (mm/giro) Avanzamento standard Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) Avanzamento standard Avanzamento: f (mm/giro) arg. scanalatura: W (mm) arg. scanalatura: W (mm) 8 Programma inserti Nota sulla " " Attenzione: la dimensione non corrisponde precisamente alla largezza di taglio, è una specifica ce riguarda l'. DGM neutro sinistro destro κ 7 Scanalatura esterna e taglio, taglienti Rivestiti Cermet T91 AH7 AH9GH1NS R R R R R W±. rε κ DGM-. - DGM--6R/. 6 DGM--8R/. 8 DGM--1R/. 1 DGM--1R/ DGM-. - DGM--6R/. 6 DGM--6R/ DGM--1R/. 1 DGM-. - DGM--R/. DGM--1R/. 1 DGM-.. - DGM--R.. 6 DGM DGM : Stock

9 SGM neutro sinistro destro κ 7 Scanalatura gole più profonde e taglio, 1 tagliente Rivestiti AH7 GH1 R R W±. rε κ SGM-. - SGM--6R/. 6 SGM-. - SGM--6R/. 6 SGM--1R/. 1 SGM-. SGM--R/. SGM-.. 6 SGM DGS neutro sinistro destro κ 7 Scanalatura esterna e taglio, taglienti Rivestiti Cermet T91 AH7 GH1 NS R R R R W±. rε κ 1 DGS DGS-. - DGS--6R/. 6 DGS--6R/ DGS--1R/. 1 DGS--1R/ DGS-. - DGS--6R/. 6 DGS--6R/ DGS--1R/. 1 DGS--1R/ DGS-. - DGS--R/. DGS DGS SGS neutro sinistro destrto κ 7 Scanalatura gole più profonde e taglio, 1 tagliente Rivestiti AH7 GH1 R R W±. rε κ SGS-. - SGS--6R/. 6 SGS--1R/. 1 SGS-. - SGS--6R/. 6 SGS--6R/ SGS--1R/. 1 SGS--1R/ SGS-. - SGS SGS : Stock : Disponibili nel corso del 1 9

10 TUNGAOY DGE Scanalatura esterna gole Seger (rettificato), taglienti DTE 7 7 Avvertenza ødmax dipende dalla profondità di scanalatura, fare riferimento alla tabella seguente: DGE1- DGE1- DGE16-1 DGE18-1 DGE1-1 Max. prof. scanalatura (mm) G.D = Prof. di scanalatura ødmax (mm) G.D. = 1 G.D. = 1. G.D. = G.D. =. G.D. = W±. rε±. DGE1-1. DGE1-1.. DGE DGE DGE Scanalatura esterna, frontale e tornitura (rettificato), taglienti Rivestiti Cermet AH7 GH1 NS Rivestiti Cermet T91 AH7 GH1 NS W±. rε±. DTE DTE-. DTE-. DTE DTE-. DTE-8.8 DTE DTE DTE-.. DTE-8.8. DTE DTE DTE DTE DTE Scanalatura esterna, frontale e tornitura (stampato), taglienti ødmax Interferenza 7 Cermet T91 AH7 GH1 NS W±. rε DTE-. DTE-. G.D. Rivestiti DTX 7 Scanalatura esterna, interna, frontale e tornitura, taglienti Rivestiti Cermet T91 AH7 GH1 NS W±. rε DTX-. DTX-. DTX-.. 1 : Stock : Disponibili nel corso del 1

11 DTF Scanalatura e tornitura frontale, taglienti 7 Rivestiti Cermet (mm) T91 AH7 GH1 NS R R R R W±. rε DTF--R/. 16 DTF--R/. 16 Utensile destro monta destro e utensile sinistro monta sinistro. DTI Scanalatura e tornitura interna (rettificato), taglienti 1 Rivestiti Cermet Dimensioni mm) T91 AH7 GH1 NS W±. rε±. DTI-. DTI-. DTI-8.8 DTI-.. DTI DTI DTI DTI DTI Scanalatura e tornitura interna (stampato), taglienti 1 Rivestiti Cermet T91 AH7 GH1 NS W±. rε DTI-. DTI-. DGIM 1 Scanalatura interna di piccoli diametri Rivestiti Cermet T91 AH7 GH1 NS W±. rε±. DGIM-. DGIS 1 T91 AH7 GH1 NS W±. rε±. DGIS-. Scanalatura interna di piccoli diametri Rivestiti Cermet : Stock : Disponibili nel corso del 1 11

12 TUNGAOY DTR 7 Profilatura e sottosquadro (rettificato) Rivestiti Cermet AH7 GH1 T91 NS W±. rε DTR-1 1. DTR- DTR DTR-.. 6 DTR6-6. Profilatura e sottosquadro (stampato) 7 Rivestiti Cermet T91 AH7 AH9 GH1 NS W±. rε DTR-1 1. DTR- DTR-.. 6 DTR DTR DTIU 7 Profilatura e sottosquadro (rettificato) Rivestiti AH7 GH1 W±. rε DTIU-1 1. DTIU- DTIU-.. 6 DTIU6-6. DTA A avorazione cerci in alluminio (rettificato) Non rivestito TH1 W±. rε A 6 DTA DTA SGN-QBN 7 Scanalatura esterna di acciai temprati CBN BX6 W±. rε SGN--QBN. SGN--QBN. SGN--QBN. 1 : Stock : Disponibili nel corso del 1

13 Portainserti Monoblocco CTE R/ Scanalatura e tornitura esterna r Max. profondità scanalatura (1) Stock Inserti R ar (mm) 1 b f () W Vite fissaggio CTER/616-T CMx.8x16-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/616-T CMx.8x16-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/616-T CMx.8x16-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/616-T CMx.8x16-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/-T CMx.8x-A CTER/616-T CMx.8x16-A CTER/-T DGM/SGM CMx.8x-A CTER/-T DGS/SGS CMx.8x-A CTER/-T CMx.8x-A DGE CTER/616-T CM6x1x16-A CTER/-T DTX CM6x1x-A CTER/-T DTE CM6x1x-A CTER/616-T CM6x1x16-A DTR CTER/-T 1. - CM6x1x-A CTER/-T 1. - DTA CM6x1x-A CTER/-T SGN-QBN CM6x1x-A CTER/-T CM6x1x-A CTER/-T CM6x1x-A CTER/-T CM6x1x-A CTER/-T CM6x1x-A CTER/-6T CTER/-6T CTER/-6T CTER/-6T CTER/-8T CTER/-8T CTER/-8T CTER/-8T CTER/-8T (1) Quando la profondità è maggiore della lungezza dell', è consigliabile l' a 1 tagliente. () a quota f è calcolata in base alla largezza "W" mostrata in tabella. Ciave P- P- P- CM8x1.x-A P-6 CM8x1.x-A P-6 : Stock 1

14 TUNGAOY CGEUR/ Gole di scarico esterne f 1 Min. dia. Max. Stock profondità ødm scanalatura Inserti R (mm) ar (mm) b f (1) W 1 Vite di fissaggio Ciave CGEUR/ 1616-T CGEUR/ -T.8 1. CMx.8x16-A P- CGEUR/ -T CGEUR/ 1616-T DTIU CM6x1x16-A CGEUR/ -T CM6x1x-A P- CGEUR/ -T CM6x1x-A, 6 CGEUR/ -6T CM6x1x-A P- (1) a quota f è calcolata in base alla largezza W mostrata in tabella. b ar ødm CTI R/ Scanalatura interna e tornitura f W ar 1 ødm øs øm ar Min. dia. Max. Stock profondità ødm scanalatura Inserti R (mm) ar (mm) øds 1 (1) f W Vite di fissaggio Ciave Guarn. cap. Vite interna CTIR/6-T8-D DGIM CMx.8x1-A CA-16 P- M6 CTIR/-T6-D DGIS CMx.8x1-A CA- CTIR/-T6-D CMx.8x1-A CA- M6 CTIR/-T-D P- CA- CTIR/-T8-D CMx.8x16-A R1/8" CTIR/-T1-D CA- CTIR/-T6-D CMx.8x1-A CA- M6 CTIR/-T8-D CA- DTI P- CTIR/-T-D CMx.8x16-A R1/8" CA- CTIR/-T1-D DTX CTIR/-T-D CM6x1x16-A P- CA- R1/8" CTIR/-T1-D CM6x1x-A CA- 6 CTIR/-6T-D CM6x1x-A P- CA- R1/8" CTIR/-6T1-D CTIR/-8T-D CM6x1x-A P- CA- R1/8" CTIR/-8T-D CA- (1) a quota è calcolata in base alla largezza dell' W mostrata in tabella. : Stock 1

15 CGIUR/ Gole di scarico interne ød Min. dia. Max. Stock prof. ødm scanalatura Inserti R (mm) ar (mm) øds 1 f (1) W Vite di fissaggio Ciave CGIUR/ -T-D CMx.8x1-A CGIUR/ -T-D CGIUR/ -T-D DTIU CMx.8x16-A P- CGIUR/ -T-D CGIUR/ -6T-D CM6x1x16-A P- CTF R/ W f ar b ødm ødmax 1 1 f øds ødm ar ødm (1) a quota f è calcolata in base alla largezza W mostrata in tabella. Scanalatura frontale profonda e tornitura ødmax ar 6 Max. Stock Min. dia. Max. dia. prof. ødm ødm scanalatura(1) Inserti () R (mm) (mm) ar (mm) 1 b f () W Vite di fissaggio Ciave CTFR/-T CTFR/-T DTF / DTX CTFR/-T DTF / DTX / DTE/ CM6x1x-A P- CTFR/-T CTFR/-T DGM / DGS CTFR/-T CTFR/-T-8 8 () 1 9 DTF / DTX CTFR/-T- () CTFR/-T DTF / DTX / DTE / CM6x1x-A P- CTFR/-T CTFR/-T DGM / DGS CTFR/-T CTFR/-T DTX /DTE /.6 CTFR/-T DGM / DGS CM8x1.x-A P-6 CTFR/-T CTFR/-6T CTFR/-6T CTFR/-6T DTE / DGM / DGS CM8x1.x-A P-6 CTFR/-6T (1) Quando la profondità è maggiore della lungezza dell', è consigliabile l' a 1 tagliente. () Quando si impiegano inserti DTF, ar max. 1 mm. () a quota f è calcolata in base alla largezza W mostrata in tabella. () Vedi Avvertenze a pag. 16. : Stock 1

16 w TUNGAOY CTFV R/ Scanalatura frontale e tornitura 1 ar ødmax b ødm ødmax ar Min. dia. Max. dia. Max. Stock prof. ødm ødm scanalatura R (mm) (mm) ar (mm) 1 b W Inserti (1) Vite di fissaggio Ciave CTFVR/ -T CTFVR/ -T DTF / DTX CTFVR/ -T DTF / DTX / CTFVR/ -T DTE / DGM / CTFVR/ -T DGS CMx.8x-A P- 6 CTFVR/ -T DTF / DTX CTFVR/ -T CTFVR/ -T DTF / DTX / DTE / DGM / CTFVR/ -T DGS CM6x1x-A P- CTFVR/ -T DTX /DTE / CTFVR/ -T CTFVR/ -T DGM / CM8x1.x-A P-6 CTFVR/ -T DGS CTFVR/ -6T DTE / DGM / CTFVR/ -6T CM8x1.x-A P-6 CTFVR/ -6T DGS Avvertenza Gli inserti DTF e DTX non sono disponibili nella misura da "6". Qualora sia necessario l' da 6, selezionare il tipo DTE, DGM o DGS. (1) Diametro min. ødm degli inserti DTE, DGS e DGM. Inserto DTE / DGS / DGM DTE / DGS / DGM ødm (mm) ø ø Nota Quando il diametro è minore di ødm, è consigliabile l'impiego dell' DTF o DTX. CTER/-1A Profilatura interna dei cerci in alluminio f b 1 ar Max. Stock prof. scanalatura R ar (mm) 1 b W 6 CTER/ -6T-1A CTER/ -8T-1A Inserti Vite di fissaggio Ciave DTA CM6x1x-A P- 16

17 CGIUR/-1A Profilatura interna dei cerci in alluminio ar 1 f w øds ødm Stock Min. dia. Max. prof. ødm scanalatura R (mm) ar (mm) øds 1 f W 6 CGIUR/ -6T-D16-1A CGIUR/ -8T8-D16-1A CGIUR/ -6T8-D-1A CGIUR/ -8T8-D-1A Inserti Vite di fissaggio Ciave Guarn. cap. Vite interna DTA CM6x1x-A P- CA- R1/8" ugello Tubetto refrig. PNZ Ugello refrig. CNZ1 JCTE R/ Per fantine mobili e piccoli torni f W b ødmax 1 1 Stock Max. dia. ødm R (mm) 1 b f (1) W JCTER/1-1.T JCTER/1-1.T JCTER/1-1.T JCTER/616-1.T JCTER/1-T JCTER/1-T JCTER/1-T JCTER/616-T JCTER/1-T JCTER/616-T JCTER/-T (1) a quota f è calcolata in base alla largezza W mostrata in tabella. Inserti DGS DGM/SGM DGS/SGS DGE DTE Vite di fissaggio Ciave CSHB--A CSHB--A CSHB--A T-1F T-1F T-1F 17

18 TUNGAOY CGE R/ Scanalatura profonda e taglio ar f W b ød 1 18 Max. Stock Max. dia. ødm (mm) prof. Inserti scanalatura R DGS/M SGS/M ar (mm) 1 b f (1) W Ciave () 1 CGER/-1.T DGS1.-16 CRW CGER/1-T CGER/616-T CRW CGER/-T DGM/SGM CGER/1-T DGS/SGS CGER/616-T SGN-QBN CRW CGER/-T CGER/-T CRW (1)a quota f è calcolata in base alla largezza W mostrata in tabella. () Ciave CRW da ordinare separatamente. Vedi sotto per le istruzioni d'uso. ame CGP CGP ødmax Fig. 1 Fig. W W b 1 Fig. W 1 b 1 1 ødmax Max. dia. di taglio Stock Inserti ødm (mm) 1 b W Vite di fissaggio Ciave 1 CGP 6-1.S DGS CRW CGP -1.D CGP 6-S CGP -D SGM CRW CGP 6-S CGP -D SGS - CRW CGP 6-S DGM () CGP -D DGS () - CRW CGP -D CGP -D DTX () - CRW 6 CGP -6D CRW 8 CGP -8S-C (1) DGM8- CMx.7x-M-A P- Avvertenza Ciave CRW da ordinare separatamente. Scanalatura profonda e taglio (1) Max profondità di scanalatura 8. mm. () Quando la profondità è maggiore della lungezza dell', è consigliabile l' a 1 tagliente. Ciave di nuova concezione ' è bloccato tramite la deformazione elastica della staffa superiore, un tipo di bloccaggio ce giova alla stabilità e alla vita. 1 b 1 ødmax Figura Fig. 1 Fig. Fig. 1 Fig. Fig. 1 Fig. Fig. 1 Fig. Fig. Fig. Fig. : sblocca : blocca : Stock

19 Blocco portalama per lame CGP CTBF / CTBU Scanalatura profonda e taglio CTBF CTBU 1 b 1 b Stock ama 1 b Vite di fissaggio Staffa Ciave CTBF CM6x1.x-A - CTBF CM6x1.x-A - CTBU CM6x-S CT-86 CTBU CGP CM6x-S CT-1 P- CTBU CM6x-S CT-1 CTBU CM6x-S CT-11 CTBU CM6x-S CT-11 Cartucce (per impiegi generali) CAE R/ Scanalatura esterna e tornitura r 1 Destra (R) Stock Max. prof. scanalatura Inserti R ar (mm) f W CAER/-T DGS / SGS CAER/-T DGM / SGM CAER/-T 9 1. DTX, DTE, DTR, 6 CAER/-6T SGN-QBN Stelo base CHFVR/ CHSR/ Vite di fissaggio Ciave BHM6--A P- : Stock 19

20 TUNGAOY CAF R/ Scanalatura frontale e tornitura W f r ødm ødmax Destra (R) Stock Min. dia. Max. dia. Max. prof. ødm ødm scanalatura R (mm) (mm) ar (mm) f () W Inserti () CAFR/-T DTF CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-T Gli inserti DTF e DTX non sono disponibili nella misura da "6". Qualora sia necessario l' da 6, selezionare il tipo DTE, DGM o DGS. DTE / DGS / DGM DTE / DGS / DGM DTE / DGS / DGM DTE 6 / DGS 6 / DGM 6 ødm (mm) ø ø ø ø8 Stelo base Vite di fissaggio Ciave BHM6--A P- BHM6--A P- DTF DTE CAFR/-T DTX CAFR/-T DGS CHFVR/ CHSR/ CAFR/-T DGM BHM6--A P- CAFR/-T CAFR/-T CAFR/-6T (1) CAFR/-6T (1) 1. 6 CAFR/-6T-1 1 (1) 1. 6 BHM6--A P- CAFR/-6T- (1) 1. 6 (1) Quando la profondità è maggiore della lungezza dell', è consigliabile l' a 1 tagliente. () a quota f è calcolata in base alla largezza W mostrata in tabella. () Diametro min. ødm degli inserti DTE, DGS e DGM Avvertenza Inserti Nota Quando il diametro è minore di ødm, è consigliabile l'impiego dell' DTF o DTX. : Stock

21 Stelo base per cartucce CHFV R/ Orizzontale b1 1 b Stock R 1 b b1 CHFVR/ CHFVR/ 1 7 CHFVR/ Cartuccia CAER/ CAFR/ Vite di fissaggio Ciave CSHB-6-A P- C-CHFVR/ Orizzontale Cartuccia Stelo base CAER CAE CAFR CAF CHFVR*** CHFV*** CHS R/ 1 b A f1 ød B Vite di Stock fissaggio Ciave Inserti Cartuccia R ød A f1 B Ugello refrig. Tubetto refrig. CCHFVR/6 (1) 9. 6 CNZ1 PNZ C6CHFVR/6 (1) 6. Tabella 1 Tabella DTF, DTE, DTX CAER/ CSHB- DGS, DGM CAFR/ 6-A P- CCHFVR/6N () SATZ- M1X1 - C6CHFVR/6N () M Combinazione cartuccia e stelo base (1) Per refrigerante a pressione normale () Per refrigerante a pressione 7Mpa Tabella 1: vedi pagina seguente Verticale Stock R 1 b CHSR/ 1 1 CHSR/ CHSR/ 1-8 Cartuccia CAER/ CAFR/ Vite di fissaggio Ciave CSHB-6-A P- : Stock : Disponibili nel corso del 1 : In via di esaurimento 1

22 TUNGAOY C-CHSR/ Verticale B f1 ød A Stock Vite di fissaggio Ciave Inserti Cartuccia R ød A f1 B Ugello refrig. Tubetto refrig. CCHSR/6 (1) 6 6. CNZ1 PNZ C6CHSR/6 (1) 6 6 Tabella 1. Tabella DGS/SGS, DGM/ CAER/ CSHB- SGM, DTX, DTE, DTR CAFR/ 6-A P- CCHSR/6N () SATZ- M1X1 - C6CHSR/6N () M (1) Per refrigerante a pressione normale : Disponibili nel corso del 1 () Per refrigerante a pressione 7Mpa : In via di esaurimento Tabella 1: vedi sotto Combinazione cartuccia e stelo base Cartuccia Stelo base CAER CAE CAFR CAF CHSR*** CHS*** offset della cartuccia Tabella 1 Applicazione Cartuccia A B CAER/-T Per CAER/-T scanalatura esterna CAER/-T 1. CAER/-6T 1. CAFR/-T1-* 1 1. Per CAFR/-T16-* scanalatura frontale CAFR/-T-* 1. CAFR/-6T-* 1. Avvertenze in tornitura Nelle operazioni di tornitura l'estremità del tagliente subisce una naturale flessione elastica, a causa della spinta delle forze di taglio e il diametro del pezzo può variare (vedi figura a destra). Misurare il diametro di tornitura e attraverso i grafici di seguito riportati, correggere l'offset dell'utensile. A A Direzione di taglio Valori di compensazione Compensazione diametro esterno (mm) Inserto : DTE- Porta: CTER-T ap =. ap =. ap = 1. ap =. Compensazione diametro esterno (mm) Inserto : DTE- Porta: CTER-T ap =. ap =. ap = 1. ap = Avanzamento : f (mm/giro) Avanzamento: f (mm/giro) Fig. 1

23 Indicazioni per ordinare inserti speciali Disponibili su riciesta Specifice E' possibile produrre inserti speciali partendo dai principali tipi di riportati sotto. Disponibili nei gradi AH7, GH1 e TH1. Contattare Tungaloy Italia per ulteriori dettagli. Scanalatura e tornitura esterna DTE (Rettificato) DGE (Rettificato) Scanalatura e tornitura interna DTI (Rettificato) Profilatura & gole di scarico DTR (Rettificato) DTIU (Rettificato) per gli inserti speciali (esempio) DTE - R- AH7 1 Tipo principale di argezza max Codici aggiuntivi Grado Esempio di forme Forma Esempi di denominazione Note R.. DTE- GH1 Tipo principale: DTE Raggio di punta speciale R.. R. DTE-R AH7 Tipo principale: DTE Raggio di punta speciale, asimmetrico R1.6. DTR-16 TH1 Tipo principale: DTR A profilo tondo completo con largezza speciale R...1 R1. DTE-1R-A TH1 Tipo principale: DTE Forma speciale di scanalatura, asimmetrico R DTE--9A TH1 Tipo principale: DTE Forma speciale di scanalatura R.. R. DTE-R-RA TH1 Tipo principale: DTE Inserto destro con angolo e raggio di punta speciali

24 Esempi di lavorazione Pezzo Porta Inserto Grado Particolare automotive CTER1616-T8 DGM- AH7 SCr, 1Cr Componente di maccina CTER-T1 DGM- AH7 SCr, 1Cr Materiale ø1 mm ø7 mm Parametri di taglio arg. scanalat. : W (mm) Vel. di taglio : Vc (m/min) Avanzamento : f (mm/giro) Operazione Prof. di scanalatura : (mm) Refrigerante Taglio Scanalatura - 6 solubile in acqua solubile in acqua Risultati Pezzo Porta Inserto Grado Materiale Concorrente TungCut a mostrato una maggiore resistenza all'usura e a migliorato la durata del %. Numero di pezzi Componente di maccina CTE-T9 DTE- T91 SC mm ø mm Numero di pezzi Concorrente TungCut a avuto un miglior controllo truciolo e a raddoppiato la durata. Ingranaggio CTER-T8 SGN--QBN BX6 SCM1H (8HRC) mm Durata raddoppiata! ø mm Parametri di taglio arg. scanalat. : W (mm) Vel. di taglio : Vc (m/min) Avanzamento : f (mm/giro) Operazione Prof. di scanalatura : (mm) Refrigerante 1.. Scanalatura Scanalatura.8 Solubile in acqua Solubile in acqua Risultati Numero di pezzi 1 1 Concorrente 'ottima resistenza all'usura di TungCut migliora la durata del %, nonostante le alte velocità di taglio Concorrente TungCut a avuto una durata superiore di 1. volte sulla lavorazione di acciaio temprato, grazie al grado CBN estremamente stabile. Numero di pezzi Tel : 1.1 Fax : 1.7 Distribuito da: ISO 91 certified ISO 11 certified QCJ6 EC97J11 Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site 18/1/1996 6/11/1997 Produced from Recycled paper TI1-I1