Catalogo Veicoli ricreazionali

Transcript

1 Catalogo Veicoli ricreazioali Valido dal 12/2013

2 Idice Beveuti i Webasto 4 Novità 5 Siamo qui per sosteere il vostro busiess 6 La ostra missio 7 Prodotti per il riscaldameto Paoramica di tutti i riscaldatori e gli accessori Webasto dispoibili per u perfetto comfort ei veicoli ricreazioali. Prodotti per il riscaldameto 8 Accessori per il sistemi di riscaldameto 40 Prodotti per il riscaldameto Prodotti per il comfort Paoramica dei sistemi per il comfort per godere del massimo beessere ei veicoli ricreazioali. Accessori per il riscaldameto Soluzioe per la cottura 88 Nota: o tutti i prodotti soo dispoibili i ogi paese. Soluzioe per la cottura 2 3

3 Beveuti i Webasto Novità Cari clieti, cari parter! Si da quado ha mosso i primi passi el settore dei veicoli ricreazioali, Webasto ha sempre cosiderato l iovazioe come pricipale driver per lo sviluppo del busiess. La ostra visio è forte e stabile: sviluppare prodotti itelligeti e itegrarli i soluzioi per il comfort complete e iovative per ogi veicolo ricreazioale e per la prima volta i assoluto i soluzioi per il comfort ideali per i camper. Siamo orgogliosi di presetarvi la ostra gamma di prodotti ampliata i questo catalogo. Migliori soluzioi di riscaldameto e prodotti per il comfort come i sistemi per la cottura e per la gestioe dell acqua, soo parte delle ostre iovazioi. Gli igeti ivestimeti el settore R&D e il cotiuo sviluppo di uove tecologie ci guidao ell impego a mateere sempre alta la soddisfazioe di tutti i ostri clieti. L iovazioe dovrebbe tradursi i caratteristiche vataggiose e i ua grade facilità d uso, o solo dei ostri prodotti ma ache di tutti gli strumeti applicativi e di vedita che vi facilitao la vita durate l istallazioe e la mautezioe dei ostri prodotti. Webasto è sioimo di qualità e tradizioe. La ostra azieda è stata fodata oltre 110 ai fa e produce per l idustria automotive da oltre 75 ai. Ciò ci rede u parter affidabile el settore. Il ostro obiettivo è di redere i ostri prodotti migliori ogi gioro. Migliori el fuzioameto, più semplici da istallare grazie a dimesioi più compatte e al peso ridotto, caratterizzati da ua maggiore autoomia e da u uso itelligete di eergia e carburate. Webasto offre molto più dei riscaldatori a gasolio ad elevate prestazioi. Offriamo soluzioi studiate per garatire maggior comfort ed idipedeza. I veicoli ricreazioali soo la ostra passioe. Proprio come lo soo per voi. Questo catalogo iclude ache tutti i tipi di servizi che potete ricevere da Webasto i quato parter aziedale. Fatee buo uso e o esitate a iviarci le vostre osservazioi. Il vostro team Webasto dedicato ai veicoli ricreazioali. Il uovo catalogo per i Veicoli ricreazioali forisce iformazioi dettagliate sui ostri prodotti pricipali così come sugli accessori e i ricambi per cosetirvi di realizzare applicazioi sicure e forire assisteza rapida e professioale ai vostri clieti. A seguito della ostra uova gamma di prodotti abbiamo cambiato la struttura del catalogo. Co i uovi codici cromatici avrete accesso i modo semplice, rapido e chiaro ai ostri prodotti e servizi. Nella sezioe relativa al riscaldameto troverete i ostri prodotti di riscaldameto a gasolio poteziati ed i relativi accessori. Scoprite la ostra uova versioe e 3900 e Godetevi u comfort maggiore. Godetevi maggiore idipedeza. Godetevi Webasto. 4 5

4 Siamo qui per sosteere il vostro busiess La ostra missio Toolkit per veicoli ricreazioali: la vostra eciclopedia Webasto Tutta la documetazioe dispoibile sui prodotti, iformazioi teciche, supporto vedite e marketig Lo strumeto esseziale per lo sviluppo del busiess Ua missio che puta alla massima coveieza: fare affidameto sul carburate che è già a bordo. Webasto ha da sempre dato la priorità al carburate del veicolo cosideradolo come pricipale carburate da sfruttare. Questa strategia o va cotro il gas GPL che è stato la scelta perfetta per decei, tuttavia Webasto crede i ua soluzioe più logica che possa offrire ache: Portale riveditori: Facile accesso a tutta la documetazioe Webasto Poteti strumeti di ricerca e dowload Accesso protetto da logi a tutti i dati tecici e alle applicazioi Iformazioi periodiche sui prodotti per mateersi aggiorati sugli sviluppi i corso Più spazio all itero Tutti i riscaldatori Webasto possoo essere motati all estero del veicolo. Ciò aumeta sigificativamete lo spazio totale all itero del camper. Mior peso I ivero, l 88,33 % del gas GPL trasportato co il veicolo ricreazioale serve per il riscaldameto. Co i prodotti Webasto è possibile ridimesioare le scorte di gas GPL ad u uica bombola da 5 kg, guadagado fio a 35 kg di carico aggiutivo all itero del veicolo. Maggiore autoomia di carburate Il gasolio è lo stesso i tutto il modo ed è dispoibile 24 ore al gioro 7 giori su 7 tutto l ao co u moitoraggio preciso delle foriture di carburate tramite l idicatore di carburate. No serve procurarsi u umero eccessivo di bombole di gas GPL all estero. No soo ecessari adattatori per i coettori per le bombole di gas GPL. Possibilità di riscaldameto durate la guida i qualsiasi paese seza dover acquistare ulteriori valvole di sicurezza. Sito Web: Guida ai prodotti rapida e piacevole da cosultare Ricerca dei riveditori Accesso multiligue Clima perfetto a bordo Grazie alla regolazioe di poteza cotiua etro 1 W (caratteristica uica sul mercato), i riscaldatori Webasto riescoo a mateere stabile la temperatura della cabia co u isteresi iferiore a 0,4 C, icremetado il comfort dei passeggeri. Programma di formazioe per veicoli ricreazioi e guida tecica Efficace formazioe sui prodotti NUOVA formazioe basata su web Aggiorameti regolari su uove caratteristiche versi moduli adattati ai destiatari Liee guida importati per la sicurezza della tecica applicata Documetazioe e materiale marketig Materiale marketig veicoli ricreazioali: brochure sui prodotti, flyer, poster Schede teciche prodotto Pacchetti per riveditori Materiale per puto vedita Questo catalogo è stato realizzato per aiutarvi ella defiizioe di ua soluzioe completa per ogi camper. L itestazioe della pagia idica quale parte e il tipo di iformazioe forite all itero di ogi sezioe prodotto: Paoramica prodotti, dotazioi, accessori, ecc. Idicazioe della pagia per l accesso rapido agli accessori, ecc. Idicazioi a margie colorate per l accesso diretto alla gamma di prodotti 6 7

5 Prodotti per il riscaldameto Itroduzioe al campeggio autoomo 10 Quale riscaldatore per quale applicazioe? 12 I vataggi derivati dalla foritura di u riscaldatore specifico per veicoli ricreazioali 13 Riscaldatori itegrati 14 Esempio di istallazioe 16 Vataggi Riscaldatori ad aria 20 Esempio di istallazioe 22 Vataggi Riscaldatori ad acqua 30 Esempio di istallazioe 32 Vataggi 33 Motorcarava 34 Kit aggiutivi per il Motorcarava 36 Thermo 90 ST

6 Itroduzioe al campeggio autoomo Tecologia iovativa per maggiore libertà riscaldameto co gasolio Vivere i totale autoomia utilizzado il gasolio per guidare e riscaldarsi. Oltre ad a far guadagare spazio all itero del veicolo e ad icremetare il carico utile, il riscaldameto co il gasolio assicura maggiore libertà e autoomia. Esattamete quello di cui si ha bisogo quado si è i vacaza e l uico vero desiderio è rilassarsi e o vagare alla ricerca di u puto dove riforirsi di gas. Il riscaldameto a gasolio o è più ua cosa così uova per il mercato dei camper i quato Webasto forisce soluzioi sofisticate da ai. Riscaldarsi co il carburate forito dal serbatoio del veicolo è il modo più itelligete di utilizzare il carburate esistete a bordo. Ciò cosete di ridurre il cosumo di gas totale di oltre l 80 % ad es. i ivero. Potete procurarvi gasolio ovuque quasi 24 ore su 24, 7 giori su 7, metre la ricerca di gas GPL potrebbe essere seccate e complessa ache a causa delle diverse bombole di gas e dei diversi adattatori utilizzati i Europa. Grazie al riscaldameto a gasolio potete usufruire dei segueti vataggi: spoibilità 24 ore su 24, 7 giori su 7 i diverse stazioi di riforimeto el modo Aumeto del carico utile grazie al mior umero di bombole di gas GPL Meo seccature ella ricerca di foriture all estero Miore movimetazioe fisica di pesati bombole di gas GPL Riscaldameto durate la guida seza ulteriori spese Webasto leader di mercato el riscaldameto a gasolio Ogi ao, Webasto produce più di 1 milioe di riscaldatori alimetati a carburate per tutti i tipi di mercato. Qualità, affidabilità e prestazioe soo sempre state le ostre priorità. Testiamo i ostri sistemi regolarmete ella ostra camera di prova climatica, espoedoli a temperature e codizioi atmosferiche varie ed estreme. Ciò ci cosete di adattarli perfettamete alle esigeze dei vostri camper

7 Quale riscaldatore per quale applicazioe? I vataggi derivati dalla foritura di u riscaldatore specifico per veicoli ricreazioali Riscaldatori itegrati Air Top Riscaldatori ad aria Thermo Top Riscaldatori ad acqua Perché scegliere ua foritura specifica per veicoli ricreazioali? Avere clieti assolutamete soddisfatti el lugo termie è l obiettivo delle ostre foriture per veicoli ricreazioali. Pertato vi soo differeze sigificative tra i riscaldatori e le applicazioi el mercato RV rispetto ad altri mercati. Queste differeze soo illustrate di seguito: oppure oppure 1 Foriture per RV più semplici da utilizzare 4 Il sesore di temperatura estero è obbligatorio Sistema Plug & Play: proto da istallare per applicazioi RV U codice per u kit completo È stadard i tutte le foriture per RV e offre vataggi Riduzioe degli sforzi di acquisto e logistici aggiutivi: Nuova orgaizzazioe del kit per ua istallazioe La temperatura itera desiderata si raggiuge co Foritura di aria e acqua calda Studiato per l istallazioe all estero del veicolo Cotrollo della temperatura della cabia preciso e cotiuo Fase di riscaldameto molto rapida Tempi brevi di riscaldameto grazie alla resa efficace spoibile come kit di istallazioe completo per u adattameto rapido e semplice Perfetta resa termica persio ad altitudii elevate (regolazioe automatica dell altitudie) Fuzioameto a rumorosità miima Riscaldameto della cabia di guida e preriscaldameto del motore Collegabile ache al sistema esistete del riscaldatore ad acqua Foritura di calore tramite le bocchette di uscita dell aria el cruscotto Fuzioameto a rumorosità miima Istallazioe salvaspazio el vao motore 2 3 più veloce e più semplice Applicazioi a rumorosità miima Pompe di dosaggio specifiche RV: fuzioao ad u livello di rumorosità miimo Sileziatori aria di scarico e di combustioe riducoo otevolmete le emissioi di rumore, assicurado otti traquille ai clieti campeggiatori ed ai loro vicii ffereze rispetto ai riscaldatori Webasto 5 maggiore precisioe Il sesore estero forisce dati relativi alla applicazioe al riscaldatore che fuzioa i base alle esigeze dei clieti RV mateedo la temperatura seza iterveire sul flusso d aria (ricircolo d aria) Ioltre, il cosumo eergetico si riduce otevolmete Regolazioe automatica dell altitudie su riscaldatori e Il sesore di altitudie itegrato assicura ua resa termica ottimale ad altitudie elevate progettati per altri mercati Misurazioe e regolazioe automatiche del I riscaldatori ad aria progettati per altri mercati iiziao fuzioameto del riscaldatore ad altitudii elevate a girare a vuoto al raggiugimeto della temperatura caratterizzate da aria a bassa pressioe e basso Quale prodotto di riscaldameto soddisfa le vostre esigeze? target: Effetto collaterale: coteuto di ossigeo Tipi di veicoli Camper Semi-itegrati Masardati Itegrati Superiori a 7,5 t 6,5 m 8 m 6,5 m 8 m 6,5 m 8 m 6 m 8 m Oltre 8 m Air Top 2000 ST 3900 Gli uteti fiali setoo u flusso di aria fredda dalle bocchette di uscita dell aria che li fa setire a disagio all itero del veicolo Soluzioe: I riscaldatori specifici RV soo programmati i modo differete. L effetto del fuzioameto a vuoto è disattivato i tutti i riscaldatori che rietrao elle foriture per RV al fie di offrire il massimo comfort all utete fiale Prodotti per il riscaldameto 5500 Thermo Top C Thermo 90 ST Uso come riscaldatore pricipale Uso come riscaldatore aggiutivo isieme all uità esistete (ad es. gas GPL) Uso come riscaldatore aggiutivo o riscaldatore ad acqua 12 13

8 Riscaldatori itegrati Webasto: La soluzioe sofisticata dei riscaldatori itegrati Alloggiameto robusto Cotrollo della temperatura ella cabia preciso e cotiuo Possibilità di diverse impostazioi ivero o estate 6 7/8 co riscaldameto elettrico aggiutivo VEDERE PAG. 18 Due bocchette di uscita dell aria cosetoo di riscaldare il veicolo da due direzioi Foritura di aria e acqua calda i u uica soluzioe Per il motaggio estero Specifiche teciche: Prodotti per il riscaldameto Il cotrollo mauale stadard Due maopole per scegliere il programma e per regolare la temperatura Modalità estiva co acqua calda a 40 C o 70 C Modalità iverale solo co riscaldameto dell aria o combiazioe co acqua calda a 70 C Fuzioe di autodreaggio della caldaia Fuzioe aggiutiva atigelo mauale o automatica Poteza di riscaldameto (kw) 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 6,0 Poteza addizioale co serpetia 0,6 1,2 1,0 2,0 elettrica (kw) Carburate Gasolio Gasolio Gasolio Cosumo di carburate (l/h) 0,19 0,66 0,19 0,66 0,19 0,66 Tesioe omiale (V) Tesioe di esercizio (V) Assorbimeto di poteza omiale (W) Capacità della caldaia (l) Flusso d aria (m 3 /h) mesioi L x L x H (mm) 530 x 352 x x 352 x x 352 x 256 Peso (kg)

9 Riscaldatori itegrati Esempio di istallazioe Riscaldatori itegrati Vataggi Il di Webasto è stato specificatamete sviluppato per u istallazioe estera. I vataggi dei riscaldatori Webasto Foritura di aria e acqua calda Poteza di riscaldameto da 1,5 kw a 8 kw (co serpetia elettrica) Temperatura dell acqua su richiesta: riscaldameto dell acqua Eco fio a 40 C o riscaldameto dell acqua Boost fio a 70 C Fuzioameto regolare del vetilatore e del bruciatore per ua riduzioe del rumore e del cosumo di carburate Cotrollo della temperatura della cabia preciso e cotiuo Fase di riscaldameto molto rapida Fuzioameto a rumorosità miima Caldaia da 11 litri di acqua calda per docce lughe Progettato per essere istallato all estero del veicolo per il massimo spazio all itero Riscaldameto durate la guida i tutti i paesi ed acqua calda immediatamete dispoibile ad ogi fermata Mior peso grazie alla miore ecessità di bombole di gas GPL Come fuzioao i riscaldatori Webasto Webasto è u sistema di riscaldameto itegrato ad aria e acqua che fuzioa i modo efficiete e coveiete. Quado l uità è accesa, la pompa di dosaggio forisce carburate dal serbatoio del veicolo al riscaldatore, qui il carburate viee combusto tramite ua cadela a icadesceza. Nella camera di combustioe, la fiamma riscalda lo scambiatore di calore. L uità aspira aria dall estero ai fii della combustioe e le emissioi combuste vegoo scaricate all estero. Durate il riscaldameto, il vetilatore itegrato aspira l aria fredda dall itero del veicolo e la spige attraverso l uità. Metre l aria fluisce attraverso lo scambiatore di calore, si riscalda e quidi viee ridistribuita attraverso le bocchette el veicolo. La caalizzazioe collegata dell aria calda diffode ora l aria uiformemete ell itero del veicolo. U sesore di temperatura misura costatemete la temperatura itera e adatta il livello di riscaldameto, regolado automaticamete la quatità e la temperatura dell aria che passa attraverso l uità. Per riscaldare il veicolo uiformemete, ha due bocchette che foriscoo l aria riscaldata. Il vataggio cosiste el fatto che il veicolo può essere riscaldato da due direzioi, assicurado ua perfetta distribuzioe dell aria calda. Tutti i riscaldatori hao ua caldaia da 11 litri che riscalda l acqua fio a 40 C o 70 C. Il A L aria calda viee riscaldata e distribuita el veicolo attraverso le due bocchette di uscita preseti sul riscaldatore. A è caratterizzato ache da ua modalità separata atigelo che può essere selezioata sul paello di cotrollo e che assicura che le temperature della caldaia e della cabia restio sopra il puto di cogelameto. Se la temperatura dell acqua scede al di sotto dei 6 C, la fuzioe automatica di dreaggio assicura che la caldaia vega svuotata ache se il sistema di riscaldameto è speto. Ioltre, la caldaia può essere dreata maualmete direttamete dal paello di cotrollo. Prodotti per il riscaldameto B C D Il boiler dell acqua saitaria è coesso direttamete al serbatoio dell acqua fresca. Tubi di scarico foriti di sileziatore. Il tubo di alimetazioe del carburate può essere collegato al serbatoio del veicolo o al tubo di recupero del carburate stesso. D B E I u campeggio co accesso all elettricità, le versioi co serpetie elettriche possoo fuzioare ache o esclusivamete co la correte elettrica. E Sileziatore el codotto di aspirazioe. C 16 17

10 Riscaldatori itegrati aria e acqua calde Il Webasto è u sistema a fuzioameto multimodalità che riscalda e forisce acqua calda i tutte le stagioi. Può essere istallato all estero del veicolo per ottimizzare lo spazio itero. Novità del Webasto: Efficieza più elevata grazie ai motori ottimizzati Già certificato secodo la orma ECE Documetazioe prodotto modera e digitale Dotazioi 1 Codici prodotto 60RHA403 (1) 6 60RHA404 (2) 7 60RHA405 (3) 8 e la presa d aria possoo essere posizioati ella parte posteriore. L aria riscaldata può essere distribuita direttamete attraverso le varie bocchette di uscita all itero dell abitacolo. Garazia di tre ai, co estesioe Sesore di temperatura estero Pompa di dosaggio DP40 Fascio cavi pompa di dosaggio 7 m Tubo flessibile carburate Mecayl 5 m 2 Parti di motaggio può essere motato all itero e all estero del veicolo. Cosultare la sezioe sulle parti di motaggio per ulteriori iformazioi. VED. PAG. 74 Estrarre l aria riscaldata da u elemeto chiuso cosete di ridurre il rumore geerato dal vetilatore. Soprattutto ei veicoli co molti scomparti, varie bocchette di uscita posizioate i puti diversi assicurao ua distribuzioe uiforme dell aria riscaldata ei vari ambieti. Sileziatore di scarico Sileziatore aspirazioe aria Kit soffietto i gomma Dual Top Coperchio aspirazioe aria Mesole a L Parti di motaggio co ammortizzatori Coettori tubi 10 mm Documetazioe (mauale/istruzioi per l istallazioe) 6 (1) 3 4 Pescaggio carburate Il collegameto del riscaldatore al sistema del carburate dipede dal veicolo. Selezioare la soluzioa giusta per il vostro veicolo. VED. PAG. 62 stribuzioe dell aria Per la distribuzioe dell aria calda el veicolo servoo tubi Riscaldatore ( 6) Paello di cotrollo mauale Cavo paello di cotrollo 3 m Cablaggio ( 6) flessibili, distributori e bocchette di uscita. Cofigurare idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell aria. Nota: per sicurezza, avvitare sempre il sistema di caalizzazioe dell aria calda alle bocchette di uscita del riscaldatore! VED. PAG. 44 Motare la presa d aria i u puto cetrale forirà ua circolazioe dell aria uiforme. Ioltre, etrambe le bocchette di uscita del riscaldatore soo usate i egual modo per distribuire il flusso di aria riscaldata ella cabia. 7/ 8 (2) (3) 5 stribuzioe dell acqua Scegliere i compoeti giusti per ogi veicolo. Nota: usare gli adattatori rapidi per tutti i collegameti! Prodotti per il riscaldameto Specifiche teciche: Riscaldatore ( 7/ 8) Paello di cotrollo digitale VED. PAG Poteza di riscaldameto (kw) 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 6,0 Poteza addizioale co serpetia elettrica (kw) 0,6 1,2 1,0 2,0 Carburate Gasolio Gasolio Gasolio Cavo di proluga paello di cotrollo 3 m Cablaggio ( 7/ 8) 6 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema di riscaldameto potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti Cosumo di carburate (l/h) 0,19 0,66 0,19 0,66 0,19 0,66 Tesioe omiale (V) dell istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 54 Tesioe di esercizio (V) Assorbimeto di poteza omiale (W) * Le uità co pompa a immersioe soo specifiche per sistemi dell acqua co pompa a immersioe. Altre uità stadard soo idicate solo per sistemi dell acqua co pompa a pressioe. Capacità della caldaia (l) Flusso d aria (m 3 /h) mesioi L x L x H (mm) 530 x 352 x x 352 x x 352 x 256 Peso (kg)

11 Riscaldatori ad aria : Riscaldameto perfetto persio alle alte altitudii! VEDERE PAG. 24 Il sistema di cotrollo elettroico della temperatura matiee costate la temperatura i cabia grazie alla modulazioe cotiua Fuzioameto silezioso 3900 VEDERE PAG. 26 Aspirazioe aria ricircolo La poteza calorifica cotiua forisce esattamete la resa ecessaria Alloggiameto robusto 5500 VEDERE PAG. 28 Cosumo ridotto di eergia elettrica e di carburate Elevato flusso d aria i uscita grazie alla potete vetola radiale 3 riscaldatori i 1 co il cotrollo! Fuzioameto multimodalità per soddisfare le esigeze persoalizzate di poteza di riscaldameto: Prodotti per il riscaldameto Regolazioe automatica dell altitudie Modalità ECO per ridurre i cosumi elettrici del 30 % Modalità PowerPLUS per aumetare la poteza calorifera del +10 % (da W a W e da W a W) Modalità Vetilazioe per forire aria fresca i cabia elle giorate calde spoibile come upgrade per tutti i riscaldatori Webasto Specifiche teciche: Poteza di riscaldameto (kw) 0,9 2,0 1,5 3,5 (3,9*) 1,5 5,0 (5,5*) Carburate Gasolio Gasolio Gasolio Cosumo di carburate (l/h) 0,13 0,27 0,17 0,42 (0,47*) 0,17 0,60 (0,66*) Tesioe omiale (V) Assorbimeto di poteza omiale (W) (55*) (130*) Flusso d aria cotro 0,5 mbar (m 3 /h) (139*) 200 (220*) mesioi L x L x H (mm) 311 x 120 x x 148 x x 148 x 162 Peso (kg) 2,6 5,9 5,9 * I modelli foriscoo la giusta poteza solo i combiazioe co il paello di cotrollo multicomfort

12 Riscaldatori ad aria Esempio di istallazioe Riscaldatori ad aria Vataggi Il riscaldatore ad aria può essere istallato all itero o sotto il veicolo I vataggi dei riscaldatori ad aria Webasto Ottima poteza calorifica ad alta quota, grazie al sesore di altitudie itegrato ( gamma Evo) o all iterruttore mauale d altitudie () Poteza calorifica da 0,9 kw a 5,5 kw Riscaldatore molto compatto per u istallazioe più semplice e rapida Fuzioameto silezioso della vetola e del bruciatore per ridurre la rumorosità e il cosumo di carburate L aria calda viee icaalata e distribuita el camper, garatedo ua temperatura costate Cotrollo della temperatura dell abitacolo preciso e cotiuo Fase di riscaldameto molto rapida Bassa rumorosità Alimetazioe a gasolio direttamete dal serbatoio Possibilità di istallazioe estera, per avere maggior spazio all itero Riscaldameto durate la guida ammesso i tutti i paesi Ecco come fuzioao i riscaldatori ad aria All avvio del riscaldatore la pompa covoglia il carburate dal serbatoio del veicolo el riscaldatore, dove viee acceso automaticamete da ua cadela ad icadesceza. Se la combustioe fallisce, l apparecchio ripete automaticamete il processo di avvio. Nella camera di combustioe si accede ua fiamma che riscalda lo scambiatore di calore dall itero. L apparecchio aspira aria dall estero per la combustioe e scarica i gas combusti verso l estero. Durate il riscaldameto, la vetola itegrata aspira l aria da riscaldare dal riduttore d aspirazioe e la spige attraverso l apparecchio. Al cotatto co lo scambiatore di calore caldo, l aria si riscalda e viee soffiata dall apparecchio verso il riduttore di uscita. I tubi flessibili collegati diffodolo uiformemete l aria calda i tutto il veicolo. Grazie alla separazioe all itero dell apparecchio tra il circuito di combustioe e il circuito di riscaldameto, la qualità dell aria riscaldata o viee miimamete pregiudicata. U termosesore misura costatemete la temperatura itera e adegua automaticamete la poteza calorifica e quidi la quatità di aria covogliata richiesta. I questo modo, la temperatura impostata dall utete viee raggiuta velocemete e poi mateuta costate. A B Dopo lo spegimeto, la combustioe viee termiata i modo cotrollato. L apparecchio fuzioa acora brevemete per raffreddarsi. Successivamete è proto per u uovo riavvio. Prodotti per il riscaldameto A B C Uscita aria calda: l aria calda è distribuita attraverso u sistema di caalizzazioe. Tubo di scarico Sileziatore C D Aspirazioe dell aria di combustioe. F E Il tubo di alimetazioe del combustibile può essere collegato al serbatoio del veicolo e al tubo di recupero combustibile. E D F Aspirazioe dell aria fresca

13 Riscaldatori ad aria Comfort silezioso Il riscaldatore silezioso il più piccolo riscaldatore ad aria esistete sul mercato, offre ua poteza calorifica eccellete co u ottimo risparmio. I vataggi del riscaldatore Comfort costate grazie al termostato elettroico Ridotti tempi di riscaldameto Dotazioe 1 Codici prodotto 60WKIT465A (1) 12V RV Silver 60WKIT466A (2) 12V RV Gold Bassi costi operativi spoibile come kit d istallazioe completo per u retrofittig semplice e rapido 2 Parti di motaggio Per motare al meglio ogi riscaldatore, cosultare la sezioe sulle parti di motaggio. VED. PAG. 74 Per i veicoli piccoli è cosigliabile u sistema a distribuzioe d aria semplice. Le uscite dell aria calda soo posizioate il più distate possibile per garatire ua distribuzioe uiforme dell aria. Sesore di temperatura estera Fascio cavi per pompa dosatrice di 7 metri Tubo carburate Mecayl di 5 m Pompa di dosaggio DP2 Parti per il motaggio 3 Pescaggio carburate Il collegameto tra riscaldatore e carburate dipede dal veicolo. Selezioare la soluzioe giusta per il proprio veicolo. VED. PAG. 62 Il sistema di aspirazioe dell aria riscalda ache il garage i cui si trova il veicolo. E obbligatoria u apertura per il ritoro dell aria ell abitacolo. Documetazioe Dotazioe stadard (1) Riscaldatore base Fascio cavi base Piccolo sileziatore d aspirazioe co tubo da 30 cm Tubo di scarico flessibile da 60 cm Paello di cotrollo co pomello rotate 4 stribuzioe dell aria Per la distribuzioe dell aria calda el veicolo servoo tubi, distributori e bocchette di uscita aria. Comporre idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell aria. VED. PAG. 44 Sileziatore di scarico stadard 5 Accessori (opzioali) Per completare il sistema di riscaldameto potete trovare ulteriori elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 54 Specifiche teciche: Poteza calorifica (kw) 0,9 2,0 Carburate Nei veicoli più gradi il riscaldatore è utilizzato come riscaldatore aggiutivo per la parte ateriore, i modo da geerare temperature cofortevoli ache i questa zoa, o adeguatamete isolata. Cosumo carburate (l/h) 0,13 0,27 Voltaggio (V) 12 Assorbimeto poteza omiale (W) Portata d aria cotro 0,5 mbar (m 3 /h) 93 mesioi L x L x H (mm) 311 x 120 x 121 Peso (kg) 2,6 Gasolio Dotazioe comfort (2) Riscaldatore co modalità mauale per l altitudie Fascio cavi predisposti per l altitudie Iterruttore Codotto di aspirazioe di 50 cm co sileziatore grade Tubo di scarico flessibile da 80 cm Paello di cotrollo 1531 digitale Sileziatore di scarico Thermo Top Prodotti per il riscaldameto 24 25

14 Riscaldatori ad aria Il piccolo riscaldatore multi-modalità Alta poteza, dimesioi compatte e silezioso, è il riscaldatore ideale per i requisiti più esigeti. Possibilità di aggiorameto co il uovo paello di cotrollo multi-modalità per offrire modalità di fuzioameto aggiutive i base ai requisiti persoali Qui è illustrato u riscaldatore istallato sotto pavimeto fuzioate i modalità a ricircolo d aria, co quattro uscite. l aria d igresso è riscaldata idirettamete dalla liea di aspirazioe. I vataggi dell 3900 Comfort costate grazie al termostato elettroico Ridotti tempi di riscaldameto Bassi costi operativi spoibile come kit d istallazioe completo per u retrofittig semplice e rapido Nuova gestioe del kit per facilitare e velocizzare l istallazioe Regolazioe automatica dell altitudie per u riscaldameto ottimale i alta quota. Dotazioi 3900 Riscaldatore co sesore d altitudie (pressioe) Fascio cavi co il cablaggio DP42 itegrato Sesore di temperatura aria estera co cavo di 2,5 m Tubo di scarico 5 m Sileziatore del tubo di aspiazioe aria Pompa dosaggio DP42 Sileziatore di scarico Compoeti per il motaggio Codici prodotto 60WKIT651 (1) V RV DK Silver 60WKIT652 (1) V RV DK Gold 60WKIT653 (2) V MC Silver 60WKIT654 (2) V MC Gold Parti di motaggio Per motare al meglio ogi riscaldatore, cosultare la sezioe sulle parti di motaggio. VED. PAG. 74 Pescaggio carburate Il pescaggio tra riscaldatore e carburate dipede dal veicolo. Selezioare la soluzioe giusta per il proprio veicolo. VED. PAG. 62 Nei veicoli tipo masardato, l area superiore dovrebbe essere riscaldata da u uscita separata. Lo stesso si cosiglia per il garage. Documetazioe Dotazioe stadard (1) Paello di cotrollo co pomello rotate Tubo flessibile per aspirazioe aria 30 cm Fascio cavi per la pompa di dosaggio 3 m Tubo di scarico flessibile 80 cm 4 stribuzioe dell aria Per la distribuzioe dell aria calda el veicolo, servoo tubi, distributori e bocchette di uscita aria. Comporre idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell aria. VED. PAG. 44 Nei veicoli formati da più scomparti è ecessario istallare u umero di uscite aria sufficiete per garatire la distribuzioe uiforme del calore. L aspirazioe dell aria è collocata i u puto cetrale del veicolo. Dotazioe comfort (2) Paello di cotrollo multicofort MC04 co regolazioe automatica dell altitudie 5 Accessori (opzioali) Per completare il sistema di riscaldameto potete trovare ulteriori elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 54 Prodotti per il riscaldameto Tubo flessibile per aspirazioe aria 50 cm Cavi di proluga per la pompa di dosaggio (5 m) Specifiche teciche: Tubo di scarico flessibile 1,1 m 3900 Poteza calorifera (kw) 1,5 3,5 (3,9*) Carburate Gasolio Cosumo combustibile (l/h) 0,17 0,42 (0,47*) Voltaggio (V) 12 Assorbimeto (W) (55*) Portata d aria cotro 0,5 mbar (m 3 /h) 132 (139*) mesioi L x L x H (mm) 423 x 148 x 162 Peso (kg) 5,9 * 3900 forisce la poteza di spita di 3900 W solo i combiazioe co il uovo paello di cotrollo multi comfort

15 Riscaldatori ad aria per codizioi estreme Estremamete potete, compatto e silezioso, questo riscaldatore è garazia di u clima piacevole ei gradi motorhome, ache elle codizioi più estreme, e soddisfa le esigeze più difficili. Possibilità di aggiorameto tramite il uovo paello di cotrollo multi-modalità che offre fuzioi aggiutive i base ai requisiti persoali. I vataggi deill 5500 Comfort costate grazie al termostato elettroico Ridotti tempi di riscaldameto Bassi costi operativi spoibile come kit d istallazioe completo per u retrofittig semplice e rapido Dotazioi 1 Codici prodotto 60WKIT655 (1) 5500 D 12 V RV DK Silver 60WKIT656 (1) 5500 D 12 V RV DK Gold 60WKIT657 (2) V MC Silver 60WKIT658 (2) V MC Gold Qui è illustrato u riscaldatore istallato sotto pavimeto fuzioate i modalità ricircolo aria, co quattro uscite. L aria d igresso è riscaldata idirettamete dalla liea di aspirazioe. Regolazioe automatica dell altitudie per u riscaldameto ottimale i alta quota Riscaldatore co sesore di altitudie ( pressioe ) Fascio cavi co il cablaggio DP42 itegrato Sesore di temperatura estera 2,5 m Tubo carburate Mecayl 5 m Sileziatore del codotto di aspirazioe aria Sileziatore gas di scarico Pompa di dosaggio DP42 Parti di motaggio 2 3 Parti di motaggio Per motare al meglio ogi riscaldatore, cosultare la sezioe sulle parti di motaggio. VED. PAG. 74 Pescaggio carburate Il collegameto tra riscaldatore e carburate dipede dal veicolo. selezioare la soluzioe giusta relativa al proprio veicolo. VED. PAG. 62 Nei veicoli tipo masardato l area superiore dovrebbe essere riscaldata da u uscita separata. Lo stesso si cosiglia per il garage. Documetazioe Dotazioe stadard (1) Paello di cotrollo co pomello rotate Tubo flessibile aspirazioe aria 30 cm Proluga per pompa di dosaggio 3 m Tubo flessibile per gas di scarico 80 cm 4 stribuzioe dell aria Per la distribuzioe dell aria calda el veicolo servoo tubi, distributori e bocchette di uscita aria. Comporre idividualmete il proprio sistema di distribuzioe dell aria. VED. PAG. 44 Nei veicoli formati da più scomparti è ecessario istallare u umero di uscite aria sufficiete per garatire la distribuzioe uiforme del calore. L aspirazioe dell aria è collocata i u puto cetrale del veicolo. Dotazioe comfort (2) Paello di cotrollo multicomfort MC04 co regolazioe automatica dell altitudie Tubo flessibile per aspirazioe aria 50 cm 5 Accessori (opzioali) Per completare il sistema di riscaldameto potete trovare ulteriori elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 54 Prodotti per il riscaldameto Proluga per pompa dosaggio 5 m Tubo di scarico flessibile 1,1 m Specifiche teciche: 5500 Poteza calorifica (kw) 1,5 5,0 (5,5*) Carburate Gasolio Cosumo combustibile (l/h) 0,17 0,60 (0,66*) Voltaggio (V) 12 Assorbimeto poteza omiale (W) (130*) Portata d aria cotro 0,5 mbar (m 3 /h) 200 (220*) mesioi L x L x H (mm) 423 x 148 x 162 Peso (kg) 5,9 * 5500 forisce ua poteza di 5500 W solo i combiazioe co il uovo paello di cotrollo multicomfort

16 Riscaldatori ad acqua Motorcarava: Il famoso parkig heater adattato alle esigeze RV Protezioe automatica cotro il surriscaldameto Istallazioe a igombro ridotto el vao motore Motorcarava VEDERE PAG. 34 stribuzioe uiforme del calore tramite radiatori o vetole Thermo 90 ST VEDERE PAG. 38 Desig compatto Ridotto cosumo di carburate Prodotti per il riscaldameto Specifiche teciche: Maggior comfort co la ostra iovativa App. Thermo Call Webasto. Fate fuzioare facilmete il vostro riscaldatore ad aria o ad acqua co uo smartphoe o adroid. Motorcarava Thermo 90 ST Poteza di riscaldameto (kw) 2,5 5,2 1,8 7,6 (9,1*) Carburate Gasolio Gasolio Cosumo di carburate (l/h) 0,30 0,61 0,22 1,04 (1,27*) Tesioe omiale (V) Tesioe di esercizio (V) 10, Assorbimeto di poteza omiale (W) (90*) mesioi L x L x H (mm) 214 x 106 x x 133 x 232 Peso (kg) 2,9 4,8 * Modalità Boost 30 31

17 Riscaldatori ad acqua Esempio di istallazioe Riscaldatori ad acqua Vataggi I vataggi di u riscaldatore ad acqua Webasto Foritura di calore attraverso le bocchette di uscita dell aria el cruscotto ( Motorcarava) Riscaldameto della cabia e preriscaldameto opzioale del motore Poteza di riscaldameto fio a 5,2 kw o fio a 9 kw Ridotte emissioi grazie al preriscaldameto del motore Fase di riscaldameto molto rapida Fuzioameto traquillo e silezioso Alimetazioe a gasolio direttamete dal serbatoio Come fuzioao i riscaldatori ad acqua Webasto All avvio del riscaldatore la pompa dosatrice covoglia il carburate dal serbatoio del veicolo el riscaldatore, dove viee acceso automaticamete da ua cadela ad icadesceza. Se la combustioe o si verifica immediatamete, l uità ripete automaticamete la procedura di avvio. Nella camera di combustioe, si accede ua fiamma che riscalda lo scambiatore di calore. L uità aspira aria dall estero ai fii della combustioe e scarica i gas combusti all estero. Durate il riscaldameto, ua pompa di circolazioe itera covoglia la miscela di glicole e acqua all itero del riscaldatore, dove viee i cotatto co lo scambiatore di calore riscaldadosi. Nel circuito dell acqua collegato, gli scambiatori di calore cedoo l eergia all itero del veicolo e al motore. Ua volta che l itero o il motore del veicolo si soo riscaldati, il fabbisogo di calore si riduce e la temperatura dell acqua cotiua ad aumetare. Alla soglia di temperatura preimpostata, il riscaldatore riduce la poteza e/o passa i modalità stad-by. Il riscaldatore ad acqua può essere istallato el vao motore per risparmiare spazio Il processo di riscaldameto si riavvia automaticamete quado la temperatura dell acqua scede al di sotto di u certo livello. L uità adatta automaticamete la resa termica al fabbisogo di calore. Dopo lo spegimeto del riscaldatore, il processo di combustioe termia i modo cotrollato. Il riscaldatore fuzioa acora brevemete per raffreddarsi. Successivamete è subito proto per u uovo avvio. Prodotti per il riscaldameto A B C Valvola atiritoro Aspirazioe dell aria di combustioe Sileziatore di aspirazioe F G Il tubo di alimetazioe del combustibile può essere collegato al serbatoio del veicolo o al tubo di recupero del combustibile. Sileziatore di scarico B C D E Pompa idraulica ed igresso dell acqua Tubo di scarico H Uscita dell acqua calda A H D F E Il riscaldatore Thermo Top Motocarava può essere itegrato el sistema di riscaldameto dell acqua esistete. G 32 33

18 Riscaldatori ad acqua Motorcarava Motorcarava Il Motorcarava è la combiazioe del famoso parkig heater Webasto adattato alle esigeze specifiche dei veicoli ricreazioali. Cosete u riscaldameto illimitato e offre la doppia fuzioe di riscaldameto della cabia e di preriscaldameto del motore. L iterruttore è posizioato sul simbolo del preriscaldameto motore (e cabia): il circuito dell acqua viee riscaldato fio ad uo stato i cui la valvola del termostato si apre. Il motore viee riscaldato dall acqua calda. L effetto può essere aumetato riducedo al miimo l uscita dell aria. I vataggi del Motorcarava Poteza di riscaldameto fio a 5,2 kw Maggiore comfort ella parte ateriore del veicolo grazie al calore forito tramite le bocchette di uscita dell aria sul cruscotto Riscaldameto della cabia e preriscaldameto opzioale del motore Dotazioi 1 Codici prodotto 60WKIT800E Thermo Top E Kit Camper 12 V 4,2 kw co Timer Quadrato 60WKIT801C Kit Camper 12 V 5,2 kw co Timer Quadrato C Kit Camper 12 V 5,2 kw co Selettore Motore Cabia Fase di riscaldameto molto rapida Bassa rumorosità Motorcarava Riscaldatore ( Motorcarava) Cablaggio Pompa di dosaggio DP2 Tubo di scarico fless. co sileziatore di scarico Parti di motaggio Documetazioe 2 Kit aggiutivi per dotazioe base Al fie di ricevere u applicazioe completa, scegliere oltre alla dotazioe base, uo dei kit specifici per veicolo di cui alla pagia seguete. VED. PAG. 36 Pompa di circolazioe 4847 L iterruttore è posizioato sul simbolo solo preriscaldameto cabia: l acqua calda circola el circuito dell acqua del veicolo, riscaldado la cabia. Il circuito riscalda solo fio a u puto i cui la valvola resta chiusa. Tutto il calore dispoibile viee trasferito attraverso il cruscotto alla cabia di guida. Paello di cotrollo digitale 1530 Iterruttore di selezioe Dotazioe Base Kit speciali per veicoli da ordiare i aggiuta alla dotazioe di cui sopra. Dotazioe Stadard 3 Parti di motaggio Per il motaggio ottimale di ogi riscaldatore, cosultare la sezioe dedicata agli accessori di motaggio. VED. PAG. 74 Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Sileziatore aspirazioe aria Istruzioi d istallazioe stadard 4 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema del riscaldatore potete trovare Pescate carburate a T Staffa di motaggio stadard Valvola di cotropressioe + termostato elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 54 Prodotti per il riscaldameto Specifiche teciche: Motorcarava Poteza di riscaldameto (kw) 2,5 5,2 Carburate Gasolio Cosumo di carburate (l/h) 0,30 0,61 Tesioe omiale (V) 12 Tesioe di esercizio (V) 10,5 15 Assorbimeto di poteza omiale (W) mesioi L x L x H (mm) 214 x 106 x 168 Peso (kg) 2,

19 Riscaldatori ad acqua Kit aggiutivi per il Motorcarava Oltre alla dotazioe base Motorcarava, per ua completa applicazioe occorre scegliere uo dei segueti kit i base al veicolo. Fiat Ducato Mercedes Dotazioi Codici prodotto Dotazioi Codici prodotto Kit d istallazioe Fiat Ducato 2.3L F Kit d istallazioe Mercedes Spriter A Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Kit Motorcarava D 12 V RV Fiat Ducato 2.3 L Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Kit Motorcarava D 12 V RV Mercedes Spriter Sileziatore aspirazioe aria Sileziatore aspirazioe aria Istruzioi d istallazioe Fiat Ducato Istruzioi d istallazioe MB Spriter Pescate carburate a T Pescate carburate a T Staffa di motaggio Fiat Ducato Staffa di motaggio Mercedes Spriter Valvola di cotropressioe + termostato Valvola di cotropressioe + termostato Kit d istallazioe Fiat Ducato 3.0L C Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Sileziatore aspirazioe aria Istruzioi d istallazioe Fiat Ducato Kit Motorcarava D 12 V RV Fiat Ducato 3.0 L Reault Dotazioi Codici prodotto Pescate carburate a T Staffa di motaggio Fiat Ducato Valvola di cotropressioe + termostato Kit d istallazioe Reault Master Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto A Kit Motorcarava D 12 V RV Reault Master Sileziatore aspirazioe aria Istruzioi d istallazioe Reault Master Pescate carburate a T Ford Trasit Dotazioi Kit d istallazioe Ford Trasit Frot Drive Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Sileziatore aspirazioe aria Codici prodotto B Kit Motorcarava D 12 V RV Ford Trasit Ateriore Staffa di motaggio Reault Master Valvola di cotropressioe + termostato Iveco Dotazioi Codici prodotto Esempio di u kit specifico per veicolo: Reault Master Istruzioi d istallazioe Ford Trasit Pescate carburate a T Staffa di motaggio Ford Trasit Valvola di cotropressioe + termostato Kit d istallazioe Ford Trasit Rear Drive Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Sileziatore aspirazioe aria Istruzioi d istallazioe Ford Trasit B Kit Motorcarava D 12 V RV Ford Trasit Posteriore Kit d istallazioe Iveco ily Itegrazioe parti di motaggio circuito del liquido di raffreddameto Sileziatore aspirazioe aria Istruzioi d istallazioe Iveco ily Pescate carburate a T Staffa di motaggio Iveco ily Valvola di cotropressioe + termostato B Kit Motorcarava D 12 V RV Iveco ily Prodotti per il riscaldameto Pescate carburate a T Staffa di motaggio Ford Trasit Valvola di cotropressioe + termostato 36 37

20 Riscaldatori ad acqua Thermo 90 ST Thermo 90 ST Il riscaldatore co poteza riscaldate di 9 kw e ua logica di cotrollo sofisticata sorprede per le dimesioi compatte e il peso ridotto. I vataggi del Thermo 90 ST Preriscaldameto del motore e riscaldameto della cabia i veicoli medio-gradi Elevata fuzioalità operativa dei veicoli ache a basse temperature Dotazioi 1 2 Codici prodotto A (1) Thermo 90 ST esel 12 V Stadard Sistema dell acqua Per la distribuzioe e la coversioe del calore all itero del veicolo, soo ecessari tubi aggiutivi, valvole, ecc. VED. PAG. 66 Quado si applicao diversi covettori, occorre scegliere ua distribuzioe parallela per garatire il fuzioameto ottimale ache degli ultimi covettori. Thermo 90 ST 3 Accessori (opzioali) Per completare il vostro sistema di riscaldameto potete trovare elemeti per il cotrollo del comfort e altri compoeti dell istallazioe e del sistema ella sezioe riservata agli accessori. VED. PAG. 54 Riscaldatore base Pompa di dosaggio DP30 Pompa di circolazioe 4846 Cablaggio co portafusibile Pescate serbatoio co tubo carburate Sistema di scarico co sileziatore di scarico Sileziatore aspirazioe aria Tubi flessibili dell acqua Staffa riscaldatore Materiale per l istallazioe Prodotti per il riscaldameto Specifiche teciche: Thermo 90 ST Poteza di riscaldameto (kw) 1,8 7,6 (9,1*) Carburate Gasolio Cosumo di carburate (l/h) 0,22 1,04 (1,27*) Tesioe omiale (V) 12 Tesioe di esercizio (V) Assorbimeto di poteza omiale (W) (90*) mesioi L x L x H (mm) 355 x 133 x 232 Peso (kg) 4,8 * Modalità Boost 38 39

21 Accessori per i sistemi di riscaldameto Sistemi di caalizzazioe dell aria calda 42 Paelli di cotrollo 54 Sistema aria comburete e di scarico 58 Alimetazioe del combustibile 62 Circuito dell acqua e pompe di circolazioe 66 Parti di motaggio 74 Elettroica e diagostica

22 Sistema di caalizzazioe dell aria calda Webasto offre l itera gamma di sistemi di caalizzazioe professioali dell aria calda per veicoli ricreazioali. Compoeti di elevata qualità associati ad ua elevata flessibilità per adeguarsi a qualsiasi applicazioe: questo è il sistema di caalizzazioe dell aria calda (HADS)! Possibili combiazioi per la caalizzazioe dell aria: I vataggi: Gamma completa di parti di motaggio per qualsiasi applicazioe Bocchette dell aria colorate, ere, biache, grigie e marro per qualsiasi itero Possibilità di motaggio rapido seza viti Possibilità di motaggio diretto sulla parete (viti o visibili el veicolo) Stesso desig per le bocchette dell aria da 60 e 90 mm Istallazioe rapida e semplice, ache i spazi ridotti Elevata flessibilità co uovi riduttori di diametro 90/80 e 90/60 Riscaldatori Caalizzazioe Parti per la caalizzazioe Caalizzazioe Bocchette Ø Ø Ø 60 Ø Ø Ø Caalizzazioe isolata Parti a T Parti a T per bocchette Caalizzazioe Bocchette a Ø Ø 90 Ø Ø Ø Tutte le parti del sistema HADS vegoo idetificate elle pagie segueti co la dicitura VEDERE PAG. 46 Ø Ø Caalizzazioe Gomiti Ø Ø Riduttori Ø Caalizzazioe Ø Bocchette a Caalizzazioe Pezzi a Y Coettori Caalizzazioe Bocchette chiudibile Ø Ø Ø 60 Ø Ø Altre caratteristiche: Resisteza alle alte temperature da -40 C a +140 C Materiale sitetico PA6.6 GF30 riforzato co fibra di vetro Possibilità di combiazioi multiple per adattarsi a qualsiasi applicazioe Caalizzazioe Giuzioi Maicotti Tappi Webasto o rispode i caso di applicazioi realizzate co Ø Ø parti del sistema di caalizzazioe dell aria o Webasto, i particolare per parti o garatite per la resisteza alle alte temperature Parti a Y Adattatori a muro Accessori per il riscaldameto 42 43

23 Sistema di caalizzazioe dell aria calda Presa d aria Caalizzazioe Piastra co feritoie di vetilazioe Tubo flessibile L = 170, L = 190, etrata ritoro aria Allumiio = 55, APK, ero, logo (per m) RWTF55B = 60, APK, ero, logo (per m) RWTF60B = 80, APK, ero, logo (per m) RWTF80B = 90, APK, ero, logo (per m) RWTF90B Schermo per aspirazioe e uscita riscaldatori D = A D = A Materiale sitetico Specifiche tubo flessibile APK: allumiio, carta, plastica ero, co logo biaco Webasto Schermo protettivo D = 60, per lato aspirazioe riscaldatore Gomma 84937A Adattatore igresso aria Se si utilizza la proluga del tubo di aspirazioe dell aria di combustioe, motarlo el riscaldatore isieme a 29848F, solo per Air Top B Igresso aria di riscaldameto e ugello di scarico Solo per Air Top F Accessori per il riscaldameto 44 45

24 Sistema di caalizzazioe dell aria calda stributore stributore Raccordo a Y Gomito 90 = D1a = 79, D2i = 80,5, L1 = 115, L2 = = Materiale sitetico D2a Raccordo a Y D2a = 55, da utilizzare solo el circuito di derivazioe! D2a 60 Raccordo di giuzioe D2a = 60, D3a = 60, L = 350, da utilizzare solo el circuito di derivazioe! D1a D2a D2a = B D1a = 80, materiale sitetico Raccordo a Y D3a 172 D1a L 60 D2a = 80, D3a = 60, L = D2a = 80, D3a = 80, L = D1a = 80, acciaio galvaizzato D1a = 60, D2a = B stributore co farfalla di regolazioe remota D1a = 90, D2a = A = 55, L = D1a = 90, D2a = D = 80, L = Materiale sitetico Materiale sitetico Raccordo a T = C = C Cablaggio di comado L = L = L L = 110, materiale sitetico L per codice , Materiale sitetico Raccordo a T co filettatura 60, 60, 60 RWA , 60, B Archetto per codice , Materiale sitetico Materiale sitetico Mesola Termiale per codice , A D = 60 RWA8400 D = D Materiale sitetico D1a D2a D1a Raccordo di giuzioe D1a = 60, L = 146, D2a = 60, materiale sitetico B stributore co farfalla di regolazioe = A = A Materiale sitetico L Gomito aria calda, orietabile = 60, L = A spositivo di comado per distributore Cavo bowde, lugo 2 m per codice A, A Materiale sitetico A Accessori per il riscaldameto Raccordo (aspirazioe) = 55, = 57, L = 32, per codice 29849A

25 Sistema di caalizzazioe dell aria calda Adattatori Bocchette Adattatore per collegameto riscaldatore Bocchetta, chiudibile D1a D1a = 75, D2a = A D = 60, ero RWA8120 D1a = 90, D2a = B D = 60, biaco RWA8110 D2a L = 40, materiale sitetico D = 60, grigio RWA8100 L D = 60, marroe A Riduttore per tubo flessibile dell aria D = 90, ero A D1a D1a = 60, D2a = 55, L = A D1a = 90, D2a = 80, L = A D = 90, biaco A D = 90, grigio A D2a L D1a = 80, D2a = 55, L = 82, da utilizzare solo el circuito di derivazioe! Materiale sitetico L = 30, materiale sitetico, busta co passate a parete, da utilizzare solo el circuito di derivazioe L Giuto di raccordo per tubi flessibili = 55, L = = 60, L = C = 80, L = = 90, L = C Materiale sitetico Riduzioe per stampi = B = C Bocchetta, 90 D = 60, ero RWA8220 D = 60, biaco RWA8210 D = 60, grigio RWA8200 D = 60, marroe A D = 90, ero A D = 90, biaco A D = 90, grigio A L = 30, materiale sitetico, busta co passate a parete = 90, materiale sitetico Bocchetta, 45 Gomito 90 D = 90, materiale sitetico C D = 60, ero RWA8120 D = 60, biaco RWA8110 D = 60, grigio RWA8100 D = 60, marroe A Passate a parete = C = C Materiale sitetico D = 90, ero A D = 90, biaco A D = 90, grigio A L = 30, materiale sitetico, busta co passate a parete B Aello itermedio = 55, = A = 70, = B = 17, allumiio, per codice A B Raccordo di riduzioe D1a = 80, D2a = 60 da utilizzare solo el circuito di derivazioe! Giuto di raccordo per tubi flessibili per bocchette filettate D = 60 RWA8300 D = B L = 30, materiale sitetico Accessori per il riscaldameto Raccordo murale D1a = 87, D2a = D1a = 110, D2a =

26 Sistema di caalizzazioe dell aria calda Bocchette Sileziatore Bocchetta, chiudibile Sileziatore per caalizzazioe aria D1a D1a = A = 90, = 122, L = 300, materiale sitetico A D1a = B D2a L D2a = 100, L = 65, materiale sitetico, da utilizzare solo el circuito di derivazioe! 300 Sileziatore per caalizzazioe aria Bocchetta = 90, L = 640, L = 100, bitume allumiio materiale sitetico 67789A D1a = 60, D2a = D1a = 80, D2a = Materiale sitetico, orietabile Bocchetta D1a = 55, D2a = D1a = 80, D2a = L = 65, 90, griglia d etrata, diritta, orietabile Accessori aria specifici per Soffietto i gomma Kit icl. coettore per tubi flessibili e fascetta serracavi C Bocchetta D1a = 55, D2a = D1a = 80, D2a = L = 65, 45, griglia d etrata, diritta, orietabile Coperchio aspirazioe aria D = A D Bocchetta D1a = 90, D2a = 120, L = 65, C Bocchetta piatta D1a = 60, D2a = 92, L = A Bocchetta di sbriameto D = Accessori per il riscaldameto 50 51

27 Sistema di caalizzazioe dell aria calda Calcolo della resisteza al flusso d aria Per garatire la corretta applicazioe co il corretto sistema di caalizzazioe dell aria, occorre predisporre u codotto pricipale cotiuo co aperture che o possoo essere chiuse. Se si utilizzao diramazioi, le liee che si diramao dal codotto pricipale o vegoo cosiderate. Quidi, è possibile progettare ache derivazioi chiudibili. La tabella seguete eleca diverse parti del sistema di caalizzazioe dell aria. La somma dei puti di resisteza o deve superare il umero massimo di puti di resisteza di ogi modello di riscaldameto. (325 P) 3900 (550 P) 5500 (375 P) Igresso 50/60 mm Igresso 80/90 mm m. i mm Puti m. i mm Puti Griglia di aspirazioe A A (325 P) 3900 (550 P) 5500 (375 P) Igresso 50/60 mm Igresso 80/90 mm m. i mm Puti m. i mm Puti Raccordo a T 60/60/ C 90/90/ C Tubo flessibile per metro RWTF55B RWTF80B RWTF60B RWTF90B Raccordo a T 60/60/ C 90/90/ C Gomito el tubo flessibile A A A A stributore co valvola di regolazioe 60/60/ /55/ A 90/90/ A Riduzioe 60 > A 90 > C Raccordo a T filettato 60/60/ B 90/60/ B 90 > B Raccordo a T filettato 60/60/ B 90/60/ B Collettore aria calda A 90/60/ B Coettore per tubi flessibili C C Bocchetta co cappuccio sferico Bocchetta chiudibile A A Gomito el tubo flessibile C A A A A B B Bocchetta A A D1a D2a L D1a Derivazioe 60/60/ B 90/60/ B A A Ø A Ø A B B Bocchetta A Ø 80, Accessori per il riscaldameto D1a D2a D1a Derivazioe 60/60/ B 80/ 80/ A Ø 90, A Ø A Ø 90, A B Ø 90, A L Raccordo a Y 80/55/ /60/ B 90/80/ /90/ A Adattatore (supporto da parete) Ø 90, B C B C B 52 53

28 Paelli di cotrollo Paello di cotrollo stadard Dual Top Telestart T91 Holiday RV Possibilità di scegliere diverse modalità di riscaldameto per acqua saitaria e riscaldameto dell aria, dreaggio della caldaia e fuzioi atigelo B 12 V Campo cotrollo remoto m Segale di feedback Il cotrollo remoto più piccolo presete sul mercato Possibilità di riscaldameto permaete A Atea adesiva per fiestrio, per T B Paello di cotrollo digitale Dual Top Stadard co 7 e 8. Tutte le fuzioi del cotrollo mauale più attivazioe del riscaldatore elettrico, timer programmabile, attivazioe e cotrollo remoti. Elemeto di cotrollo icl. istruzioi per l uso per E B Ricevitore T91, co risposta C Cablaggio adattatore a Y, per T91, orologio e cablaggio uità riscaldatore A Liea di vetilazioe, (busta) A Telestart Set T91 Co 1 trasmettitore, segale di ritoro e adattatore a Y, per l upgrade delle uità co timer digitali A Elemeti sigoli: Trasmettitore T91, co risposta (icl. batteria) A Paello di cotrollo Batteria, 3 V al litio, (busta) 1 pezzo A utilizzare solo i combiazioe co riscaldatori Webasto Fuzioameto i multimodalità per soddisfare esigeze di riscaldameto specifiche Modalità ECO per u ridotto cosumo di eergia elettrica Modalità Power PLUS per u aumeto del +10% i termii di resa di poteza calorifera (da W a W e da W a W) B Coperchio vao batterie A Ricevitore T91, co risposta A Liea di vetilazioe, (busta) A Timer digitale V Tempo di riscaldameto 1 h, tre orari preimpostati programmabili C Modalità Vetilazioe per forire aria fresca i cabia elle giorate calde Paello di cotrollo stadard Air Top Elemeto di cotrollo stadard, (1) 83052B Iterruttore estate/ivero Elemeto di cotrollo stadard, (1), per riscaldatori Evo (AAA) A Paello co iterruttore di vetilazioe, (2), per riscaldatori ST, 92240A per codice 82891B Cotatto i scambio 2,8 mm Busta co coettore piatto e spie 84587A Cablaggio aggiutivo adattatore per riscaldatori Evo A Timer combiato V Tre orari preimpostati programmabili Possibilità di riscaldameto cotiuo 88206A Iterruttore di vetilazioe/riscaldameto Cotatto i scambio 2,8 mm 84586A Timer digitale Thermo Top V, display rosso Tre orari preimpostati programmabili mesioi d istallazioe (L x L): 53 x 46 mm Possibilità di riscaldameto cotiuo 35968B Iterruttore Cotatto i scambio, seza targhetta 2,8 mm Seza accessori 84142A Accessori per il riscaldameto Cablaggio di proluga, L = 1,8 m 70813B Iterruttore Thermo Call TC3 e App Thermo Call Thermo Call (icl. ricevitore) spositivo di cotrollo iovativo tramite App, scaricabile per iphoe e Adroid A Cotatto i scambio, per Motorcarava Busta co cablaggio adattatore B 54 55

29 Paelli di cotrollo Iterruttore a pulsate (verde) 12 V, 2,8 mm 15733A Cablaggio adattatore a Y Collegameto Telestart timer digitale B 60 Kit di motaggio (telaio) Per timer digitale 1522, 1529, 1531 e paello di comado Air Top Stadard Adattatore a Y Timer digitale 1531 Telestart A 120 Kit di motaggio (timer digitale) Per timer digitale Termostato ambiete Meccaico, scambio Per vetole del veicolo 25011C Corpo di motaggio Per timer digitale Termostato ambiete Comado termostato, scambio Co iterruttore o/off 70947A Frotale co iterruttore di vetilazioe Frotale co iterruttore di vetilazioe, per codice 82891B 92240A Sesore di temperatura Estero, L = 2,5 m A Frotale Frotale, per codice 82891B 82422B Sesore di temperatura Estero, L = 5 m A Sesore di temperatura Estero, L = 5 m B Accessori per il riscaldameto Termostato estero Pos B Pos 2 (L = 5 m) 93205A Pos 2 (L= 20 m) 92649B 56 57

30 Combustioe e scarico aria Combustioe aria Thermo 90 ST Scarico Thermo 90 ST Tubo flessibile Tubo di scarico fless (iox), 2 strati = = 22, = = A = 24, = 27, A = = = 30, = = 38, = PAK, (per m) = 40, = Sileziatore aspirazioe aria = 22 Sacchetto co parti di motaggio A = 70, = = 80, = = 100, = SS, (per m) Sileziatore aspirazioe aria Sacchetto co parti di motaggio 98141A Completo di tubi flessibili da 300 mm, D1a = 22 mm A Completo di tubi flessibili da 300 mm, D1a = 24 mm A Tubo flessibile di isolameto L = A L = A L = A = 72, = 120 Gomito = A = A Materiale sitetico, per aria di combustioe Tubo flessibile protezioe termica = 43, = 45, (per m) Allumiio/fibra di vetro, protezioe termica = 28, = 32 (per m) 20463B 21543A Fascetta strigitubo = A = A Acciaio iossidabile, acciaio co filettatura a spirale Tubo flessibile = 28, = 38, L = 324 Fibra di vetro, protezioe termica 64568A Fascetta = 25, W = 15, acciaio iossidabile = 29, acciaio = 33, W = 15, acciaio iossidabile per Thermo 90 ST Sileziatore di scarico = 38, L = 1000, per Thermo 90 ST Acciaio iossidabile, a teuta staga, extra silezioso 92642A Sileziatore aspirazioe aria 350 L = 22, L = 800, PAK 83174A = 25, L = 650, PAP/PAK 90416D = 30, L = 1160, PAP/PAK per Thermo 90 ST 22931B Calotta di protezioe = B = A Sileziatore di scarico Acciaio vericiato 20844E Acciaio iossidabile 86450C = 22 Accessori per il riscaldameto = 39 per Thermo 90 ST 29519A Boccola riduzioe gas di scarico = 22, = 24, L = 40 Acciaio iossidabile 92641A L 58 59

31 Combustioe e scarico aria Scarico Thermo 90 ST Scarico Thermo 90 ST Sileziatore di scarico Fascia isolate = 38 Acciaio iossidabile, co staffa per Thermo 90 ST A L = 1 m A L = 50 m A B = 60, fibra di vetro B Sileziatore di scarico Fascetta D = 25, acciaio iossidabile, busta da 10 pz A = 28, acciaio galvaizzato 91384A = 42, W = 12, acciaio iossidabile Gomito Calotta di protezioe, acciaio iossidabile 97 = 24 Acciaio iossidabile, seza scarico codesa 92643A = 26, A = 28, A = 42, A Tubo di raccordo Calotta di protezioe, avvitabile L = 24, L = 50 Acciaio iossidabile 92264A Acciaio iossidabile A Fascetta strigitubo Guarizioe gas di scarico = Acciaio galvaizzato B = 20, silicoe ero 19726B Fascetta strigitubo Codotto di scarico = C = 26, = A = B Acciaio iossidabile Fascetta strigitubo/riduzioe = Acciaio iossidabile, filettatura a spirale 92659A Codotto di scarico co isolameto, acciaio iossidabile = 22 Per fissare e isolare il tubo di scarico, sacchetto co viti di fissaggio A Accessori per il riscaldameto 60 61

32 Alimetazioe del combustibile Thermo 90 ST Thermo 90 ST Serbatoio combustibile 12 l, B = A 24 l, B = C Co parti di fissaggio 1 da L Pescate serbatoio (tramite vetilazioe serbatoio) = 3.2, 1 = 15, seza sacchetto accessori A = 3,5, 1 = 18, co sacchetto accessori A = 3.5, 1 = 20, seza sacchetto accessori A Coperchio serbatoio combustibile Sacchetto pescaggio carburate co tubo e parti di motaggio Coperchio per modello 24 l A Pescate Gasolio Fiat Ducato x 250 (del 2006) RMB7654 Pescate Gasolio Fiat/Iveco 60WKIT305 Pescate Gasolio Ford 60WKIT304A Pescate serbatoio VR Pescate Gasolio Reault/Ford (del 2006) 60WKIT314B 8 x 5 x 8, forma ad h A Pescate Gasolio Mercedes 60WKIT306B Pescate 39 mm A Pescaggio carburate 6 x 5 x 6, forma ad h A 6 x 5 x B Tubo 90, da 4,5 a 7, A 8 x 8 x B Tubo 50 mm, 4,5 x 10, A 10 x 5 x B Busta co parti di motaggio 12 x 5 x B L = 50, H = 36,5 per Thermo 90 ST 60 Pescate serbatoio Pescaggio carburate = 5,5 per Thermo 90 ST Sacchetto, solo per serbatoio metallico 35320A 6 x 5 x B 8 x 5 x B 10 x 5 x B Pescate serbatoio 12 x 5 x B 6,5 458 = 5, filettatura M6 Sacchetto, per serbatoio i plastica, ache per serbatoio metallico C L = 50, H = 28 per Thermo 90 ST Vite cava L = 25, M10 x A Pescate serbatoio co ritoro = 6 Sacchetto, co guarizioe, solo per serbatoio metallico Pescate serbatoio = 5, M8 Sacchetto 98605C Raccordo aulare D1a = 5, D2i = 10, L = D1a = 5, D2i = 12, L = D1a = 6, D2i = 10, L = D1a = 6, D2i = 14, L = A Pescate serbatoio = 5, filettatura M6 Busta, per serbatoio i plastica, ache per serbatoio metallico Pescate serbatoio (corto) = 5 Speciale per prelievo tramite raccordi del serbatoio i plastica, sacchetto co parti di motaggio D A L H Raccordo a T H = 26, 6 x 5 x H = 28, 8 x 5 x H = 28, 8 x 6 x H = 35, 12 x 6 x L = 50, rame Accessori per il riscaldameto Pescate serbatoio (lugo) = 5 Speciale per prelievo tramite raccordi del serbatoio i plastica, sacchetto co parti di motaggio A M14 x 1, M14 x 1,5 Filtro carburate Co cartuccia filtrate per Thermo 90 ST

33 Alimetazioe del combustibile Thermo 90 ST Thermo 90 ST Cartuccia filtrate Tubo flessibile combustibile, resistete a PME Per codice A = 4,5, = 10,5, (per m) 85770B = 6, = 12, L = A = 7,5, = 13,5, L = B Raccorderia = 7,5, = 13,5, L = 70, (20 x) A Sacchetto, per codice = 4,5, = 10,5, L = 50, (20 x) A Tubo flessibile combustibile, resistete a PME = 4,5, = 10,5, (10 x) A = 5 60 Filtro combustibile = 5 Materiale sitetico, trasparete Tubo flessibile combustibile 26 1 = 7,5, 2 = 4, A Tubo flessibile = 17,5, = 16, A Tubo di madata = 28, = A Allumiio/fibra di vetro, protezioe termica per tubi combustibile, (per m) = 3,0, = 6,0, L = 322 per codice 67365A 67366A Ativibrate pompa di dosaggio Sacchetto da B Sacchetto da A Sacchetto da A Tubo flessibile combustibile, resistete a PME D1i = 4,5, D1a = 10,5, D2i = 3,5, D2a = 8,5, L = B Tubo flessibile combustibile, resistete a PME Raccordo di riduzioe 1 = 4,5, 2 = 3, B D = 8 x 6 Ottoe 19593A Curva, resistete a PME = 4,5, = 10, Tubo di raccordo D = 8 x 8 Plastica resistete a PME B Kit tubo flessibile combustibile = 4,5, = 10, L = 50 5 x tubi flessibili, 10 x fascette 72116A Tubo flessibile plastica trasparete (per m) L = L = A Sacchetto ricettore pompa di dosaggio fissare al tirate a vite origiale, sacchetto co 2 ricettori per pompa di dosaggio 92296A Accessori per il riscaldameto L = = 2, = 5, trasparete 64 65

34 Circuito dell acqua e pompe di circolazioe Sistema dell acqua Sistema dell acqua 23 Tubo sagomato 90 = 18, = Valvola uidirezioale = 15, L = A r25 18 L = 18, L = A Plastica, co sfogo aria L1 r Tubo sagomato 180 = 18, = 25, L1 = 18, L2 = 18, r = = 20, = 27, L1 = 35, L2 = 51, r = 23, A L Valvola uidirezioale = 15, L = A = 18, L = Seza sfogo aria L2 Valvola uidirezioale H L2 L1 Tubo flessibile = 15, = 25, L1 = 580, L2 = 17, H = = 18, = 25, L1 = 576, L2 = 17, H = = 18, = 25, L1 = 1100, L2 = 17, H = A = 20, = 29, L1 = 89, L2 = 20, H = A D1a 42 L D1a D2a D2a D1a = 18, D2a = 18, L = A D1a = 20, D2a = 20, L = A Acciaio plastica, co sfogo aria Tubo flessibile = 15, = 22, L1 = 1020, L2 = Curva = 18, = = 18, = 25, L1 = 125, L2 = A 90 L1 L2 = 18, = 25, L1 = 500, L2 = 47, A = 18, = 27, L1 = 1020, L2 = = 20, = 27, L1 = 70, L2 = 56, B = 20, = 27, L1 = 130, L2 = 56, C = 20, = 27, L1 = 187, L2 = 46, A = 20, = 27, L1 = 360, L2 = 46, B Tubo flessibile = 18, = 25, L = = 18, = 25, L = = 20, = 27, L = = 20, = 27, L1 = 615, L2 = 56, B = 22, = 29, L1 = 225, L2 = A = 22, = 29, L1 = 1020, L2 = A Tubo flessibile D1i = 15, D1a = 22, D2i = 18, D2a = Tubo flessibile L 20 L = 15, = 22, L = = 18, = 25, L = B = 20, = 27, L = B Tubo flessibile = 18, = 25, L = B = 20, = 27, L = B = 20, = 27, L = B Tubo sagomato L1 = A L1 = B = 20, = 27, L2 = 120, L3 = 70, 180 Tubo sagomato L1 = 151, L2 = A L1 = 70, L2 = B D1i = 20, D1a = 27, D2i = 18, D2a = 25, 90 Accessori per il riscaldameto 66 67

35 Circuito dell acqua e pompe di circolazioe Sistema dell acqua Sistema dell acqua Tubo sagomato Tubo sagomato D1i = 20, D1a = 27, D2i = 15, D2a = 22, 180, A D1i = 20, D1a = 27, D2i = 18, D2a = 25, L1 = 70, L2 = 30, L3 = A Tubo sagomato = 20, = 27, A Tubo sagomato D1a = 28, D2i = 20, D2a = 28, r = 70, L1 = 110, L2 = 60, L3 = A D1a = 27, D2i = 15, D2a = 22, r = 50, L1 = 170, L2 = 20, L3 = C D1i = 20, 180 Tubo sagomato Tubo sagomato D1i = 20, D1a = 27, D2i = 15, D2a = 22, L1 = 55, L2 = 20, L3 = 55, L4 = 65, A D1i = 15, D1a = 22, D2i = 20, D2a = 27, L1 = 95, L2 = 30, L3 = 45, L4 = 40, A Tubo sagomato Tubo sagomato D1i = 20, D1a = 27, D2i = 18, D2a = B D1i = 25, D1a = 33, D2i = 20, D2a = A D1i = 18, D1a = 25, D2i = 20, D2a = 27, L1 = 175, L2 = 54, L3 = 25, L4 = A L = 60 Tubo sagomato 90 Tubo di raccordo = 20, = 27, L1 = 59, L2 = 54, A = 15, L = Raccordo completo per termostato Tubo sagomato 180 = 20, = 27, B = = A L = 65, M4, co iserto filettato Valvola uidirezioale Tubo sagomato = 20, L = 120, seza sfogo aria 15685A = 18, = 25, r = 30, L1 = 95, L2 = 25, L3 = A Valvola uidirezioale Tubo sagomato = 18, = 25, r = 30, L1 = 140, L2 = 20, L3 = 25, H = A = 18, L = 104, seza sfogo aria Valvola uidirezioale Accessori per il riscaldameto = 18, L = 120, seza sfogo aria 12785B Tubo sagomato D1i = 18, D1a = 25, D2i = 15, D2a = 22, L1 = 62, L2 = A Valvola uidirezioale D1a = 18, D2a = 18, L = 146, H = 42, seza sfogo aria 12751A 68 69

36 Circuito dell acqua e pompe di circolazioe Sistema dell acqua Sistema dell acqua Valvola uidirezioale D1a = 22, D2a = 20, L = 162, H = 46, co bypass 87072A D2a Maicotto D2a = B D2a = B D1a 63 D1a = 14, allumiio Valvola uidirezioale D1a = 18, D2a = 18, L = 82, seza sfogo aria Maicotto D1a = 15, D2a = A D1a = 15, D2a = A D1a = 17, D2a = B D1a = 18, D2a = A Termostato = A = A L = 108, H = 70, l/h/0,003 Nm Apre a , -1 C, co sfogo aria Termostato = 20, L = 112, apre a 70 ± A D2a D1a = 18, D2a = A D1a = 18, D2a = A D1a = 20, D2a = C D1a = 20, D2a = B Plastica Raccordo a T D1a = 15, D2a = D1a D1a = 18, D2a = D1a = 20, D2a = B Valvola combiata D1a D1a = 20, D2a = A D1i = 18, D2i = 22 Il termostato si apre a > 40, seza tubi flessibili dell acqua 37915A 75 D1a = 20, D2a = D1a = 20, D2a = A Serbatoio di espasioe 5,8 Raccordo a T co foro ridotto = A 290 1/2 3/ l Pressioe preimpostata 0,5 bar Volume totale dell impiato: max. 157 l Boiler co isolate termico Co raccordi tubo Seza raccordi tubo Rame, max. 10 bar, 2 kg, max. 23,3 kw 4, Raccordo a T co foro ridotto = A Tubo di raccordo = L Tubo flessibile GA-A28, =28/=35, L = (MW) per isolare e istallare seza piegature 21543A Tubo flessibile di protezioe itrecciato L = B L = B H Valvola elettromagetica 12 V, = 18, L = 84, H = 101 A 3/2 vie, aperta i asseza di correte, scatola i plastica sacchetto co parti di motaggio elettriche A Accessori per il riscaldameto (MW) B D = 26 30, protezioe atiabrasioe per tubi flessibili dell acqua i poliestere

37 Circuito dell acqua e pompe di circolazioe Sistema dell acqua Sistema dell acqua Valvola elettromagetica 12 V, = 18, L = 111, H = 149 A 3/2 vie, aperta i asseza di correte, scatola i plastica 19819A Profilo di gomma = 20,5, = = 22, = A L = 25,5, = A L = 20, ero, protezioe atiabrasioe, o per sistema di scarico 85 1 Coettori Coettore portagomma i ottoe 10 mm, sacchetto da 2 pz A Valvola elettromagetica 12 V, = 20, L = 106, H = 90 Aperta i asseza di correte, scatola i plastica Coettori Coettore tubo da 10 mm a 15 mm, sacchetto da 2 pz A Valvola sfogo aria = = = A Pompe di circolazioe Pompa di circolazioe U , 12 V, 15 W 93008B 75 Carter della pompa 193, co giuti e viti 93011C Raccordo a T co valvola sfogo aria D1a D1a 37,5 D2a D1a = D1a = D2a = 15 Pompa di circolazioe U 4847 Pompa co cassetta per cavo coettore 12 V, cavo l = 155, bocchettoe acqua = 20 icl. set di motaggio completo, 93009B Valvola uidirezioale = 20, L = 120 seza sfogo aria 15685A Carter della pompa pompa assiale 93012C Accessori per il riscaldameto Proluga cavo pompa di circolazioe U 4847 L = A L = A 72 73

38 Parti di motaggio Supporto riscaldatore Acciaio iossidabile 92223C Sacchetto co parti di motaggio A Agolare Acciaio iossidabile B Acciaio staziale rodella L = A L = A L = A L = A L = A L = A L = A = 8, = 20 Fascetta/di fissaggio Piastra forata Acciaio iossidabile B Acciaio = 86, L = = 106, L = B = 25 Fissaggio dual lock (velcro) L = A Fascetta fermacavo L = 100, B = A L = 178, B = 5, A Sacchetto da 30 pz. L = A B = 25, ero Supporto per cavi e tubi flessibili D1 = 27, D2 = 27 chiudibile, sacchetto da A Fascetta fermacavo L = 400, 1 pezzo 92647A L = 400, 10 pezzi A L = 760, 10 pezzi A B = 7,6 Supporto per cavi e tubi flessibili D1 = 7,2 7,5, D2 = A D1 = 10 12, D2 = 19 24, A D1 = 22 24, D2 = A Sacchetto da 5 do per rivetto cieco Ativibrate i gomma = M6, 5 pezzi A M8 Foro esagoale, sacchetto da A = M8, 1 pezzo 15500B Per pompa di dosaggio do per rivetto D1 = 13, D2 = 9, L = 14,5, M6 x 15,5 Allumiio, sacchetto da A Accessori per il riscaldameto Ativibrate i gomma Busta da 1 pezzo Busta da 8 pezzi A Vite autofilettate Tirate a vite EJOT L = 15, A L = 30, A M6, sacchetto da

39 Parti di motaggio Vite EJOT PT Paraspigoli = 6, L = 22, SW = 10 Sacchetto da A L = 500, co filetto riportato, per lamiere di spessore 1 4 mm 87184B do i plastica = 16, L = 10, SW = 10, sacchetto da A 44 28,5 26,5 Piastra di supporto Acciaio iossidabile, per istallazioe su lamiere sottili della carrozzeria, lamiera di riforzo A Rosetta fermadado = 12,5, L = 0,25, M6, acciaio per molle, sacchetto da A Piastra di supporto uiversale Per ulteriori opzioi di istallazioe A Calotta di copertura Boccola i gomma Plastica riforzata co fibre di vetro A = 20, = 40, L = A Sacchetto ricettore pompa di dosaggio do distaziale fissare al tirate a vite origiale, busta co 2 ricettori per pompa di dosaggio 92296A M6, L = A M6, L = A M6, L = A M8, L = B No per sistema di scarico Aello i gomma Staffa di supporto Air Top Staffa di supporto, (1) 92223C Staffa di supporto 3900/5500, (2) C = 13,5, = 31, L = = 20,5, = 40, L = = 22, = 46,5, L = A Scatola d istallazioe Air Top Scatola Stadard B = 25,5, = 45, L = A Per ulteriori opzioi d istallazioe, icl. adattatore aria di riscaldameto 86032A Protezioe atiabrasioe, o per sistema di scarico fumi L Tubo flessibile di protezioe itrecciato D = 26 30, L = 1500, protezioe atiabrasioe per tubi flessibili dell acqua i poliestere B Scatola d istallazioe Kit co parti di motaggio e staffe B Accessori per il riscaldameto Tubo flessibile termoretraibile L = A Sacchetto ricettore pompa di dosaggio L = A Sacchetto da B (per m) 92101A Sacchetto da A D = 38, tubo flessibile di protezioe itrecciato Sacchetto da A 76 77

40 Parti di motaggio Staffa di supporto Dual Top per motaggio estero Kit Dual Top per applicazioe itera Kit di motaggio per Fiat Ducato 3800 Stadard Kit Dual Top per applicazioe itera Kit co staffe e parti di motaggio A A Guarizioe per applicazioe itera A Kit di motaggio per Fiat Ducato 3800 Special Kit co staffe e parti di motaggio A Fascette Fascetta strigitubo = , acciaio cromato 67859A Kit di motaggio per Fiat Ducato 4035 Stadard = , acciaio iossidabile 67369A Kit co staffe e parti di motaggio (posizioe cetrale) A = , acciaio cromato 67370A Kit co staffe e parti di motaggio (posizioe posteriore) A = , acciaio iossidabile 67371A = , acciaio cromato 67372A = , acciaio cromato 67475A = , acciaio cromato 67373A Kit di motaggio per Fiat Ducato 4035 Special Kit co staffe e parti di motaggio A Fascetta strigitubo = B = = B Acciaio Fascetta strigitubo Kit di motaggio per Fiat Va = , acciaio galvaizzato B Kit co staffe e parti di motaggio B Fascetta = C Kit di motaggio per Ford Trasit MY 2007 Kit co archetti e parti di motaggio A = B Acciaio iossidabile Fascetta strigitubo per pompa di dosaggio Accessori per il riscaldameto Applicazioe base Kit co staffe a L e parti di motaggio A D = 5,2... 6,2, 5 pz A D = 6,2... 7,5, 5 pz A D = , 10 pz A D = 9, , 10 pz A D = ,5, 10 pz A Acciaio cromato 78 79

41 Parti di motaggio Elettroica e diagostica Fascette Elettroica Fascetta seza rivestimeto i gomma Sesore di temperatura estero = 18, W = A L = 2,5 m A = 24, W = A L = 5 m B = 25, W = 15, acciaio iossidabile L = 3 m B = 33, W = 15, acciaio iossidabile , 24 V = 35, W = A = 38, W = A = 42, W = 12, acciaio iossidabile Termostato = 42, W = A Chiude a 40 C = 42, W = A = 52, W = B Fascetta co rivestimeto i gomma = 5, W = A = 10, W = A Spia piatta = 15, W = A 0,8... 2, A = 29, W = A = 34, W = B 4,0... 6, A 6,3 mm, sacchetto da 10 = 38, W = A Fascetta a elastica di fissaggio tipo B = 25, grigio chiaro A = 27, grigio scuro A = 30, ero A Sacchetto da 10 Collegameto a giuto, isolato 0,5... 1, A 1,5... 2, A 3,0... 6, A Sacchetto da 10 Fascetta a elastica di fissaggio tipo E (salvaspazio) = 22, E A = 25, E A Cotatto micro-timer = 27, E A 2,8 mm, sacchetto da A = 28, E1, co elemeto di arresto A co climatroic per comado del vetilatore Nero, sacchetto da 10 Fascetta strigitubo = A = A = A = A Acciaio Supporto per iterruttore termico A Accessori per il riscaldameto Fascetta di fissaggio = 86, L = 111, B = Raccordo completo, per termostato = = A L = 65, M4, co iserto filettato 80 81

42 Elettroica e diagostica Elettroica Elettroica Fusibili MTA Cotatto femmia 6,3 mm, SAE J1284, riparazioe portafusibile, sacchetto, co guarizioi e spie C 0,75 mm, sacchetto da 10 pezzi Per portaspia femmia a 6 piedii a teuta staga A Portafusibile 1 A, ero 66439A 5 A 67290A 7,5 A, marroe 66440A 10 A, rosso 66441A 15 A, blu 66442A 20 A, giallo 66443A 25 A, biaco 66444A 30 A, verde 66445A A teuta staga Fissaggio per portafusibili Busta co viti 66446A Sacchetto riparazioe cablaggio, completo per spia riscaldatore a 2 e 6 piedii A teuta staga, co guarizioi e spie A Portaspia femmia piatta (2 piedii) A teuta staga, per portaspia femmia a 6 piedii 82168A Portaspia femmia (2 piedii) 2,8 mm, sacchetto da 5 pezzi A teuta staga, ad es. per pompe di dosaggio o prolughe A Cotatto elastico doppio 0,5... 1, A 2,0... 3, A 4,0... 6, B Per portafusibile MTA, busta da 10 Juior power timer 0,5... 1,0, sacchetto da 10 pezzi A teuta staga, ache per spia piatta B Fusibile piatto SAE J1284, 6,3 mm 1 A, ero, busta da 20 pezzi A 15 A, blu, bl busta da 20 pezzi A 20 A, giallo, ge busta da 20 pezzi A 25 A, biaco, ws busta da 20 pezzi A 6,3 mm Guarizioe cavo sigolo, a teuta staga 0, ,0, blu, sacchetto da 20 pezzi A 0,5... 0,75, verde, sacchetto da 20 pezzi A 2,5, sacchetto da 20 pezzi, per portafusibile MTA A 0,5... 1,5, biaco, sacchetto da 5 pezzi A 2,0... 4,0, giallo, sacchetto da 5 pezzi, ache per spia piatta 2,8 mm A 1,5... 2,5, biaco, sacchetto da 10 pezzi A Spia piatta 2,8 mm 0,5... 1,0, sacchetto da A 6,3 mm, SAE J1284, riparazioe portafusibile, co guarizioi e spie per spie a teuta staga C Relè (ivertitore) co clip di fissaggio 12 V, 30/50 A Ivolucro i plastica, co portacoettore e fusibili piatti Portaspia femmia 2,8 mm, sacchetto da 5 pezzi 2 piedii, a teuta staga Coettore per cavi a 3 vie A B 6,3 mm, sacchetto da 5 pezzi A Relè (di scambio) 30/50 A A 20/40 A A 12 V, ivolucro i plastica Accessori per il riscaldameto 82 83

43 Elettroica e diagostica Elettroica Elettroica Portacoettore (per relè) Portacoettore (maschio) 5 piedii Per codice A e A ,3 mm, 8 piedii Relè (di scambio, diodo itegrato) 12 V, 20/30 A, 6,3 mm Ivolucro i plastica Co liguetta di fissaggio separata, per codice A Iserto (femmia) 6,3 mm, D = 1,5 2, Portacoettore (per relè) 5 piedii Portacoettore (femmia) 1 piedii Capsula diodo (spia di collegameto) max. 1 A max. 3 A ,3 mm, spia di collegameto Portacoettore (femmia) odo di chiusura 6,3 mm, 2 piedii A Icluso coettore A Portacoettore (femmia) 6,3 mm Portacoettore (maschio) 6,3 mm, 2 piedii Portacoettore (femmia) 6,3 mm, 6 piedii Portacoettore (maschio) 6,3 mm, 6 piedii Portacoettore (maschio) 6,3 mm, 6 piedii Accessori per il riscaldameto Portacoettore (femmia) 6,3 mm, 8 piedii Iserto (femmia) 0,5... 2, A 1,0... 2, A 4,0... 6, A 6,3 mm, sacchetto da

44 Elettroica e diagostica Proluga cablaggio Thermo 90 ST Cavo di proluga paello di cotrollo Air Top Stadard/MC L = 1,8 m 70813B Cavo di proluga paello di cotrollo 6 L = 3 m B L = 7 m B Moduli per la diagosi dei riscaldatori Webasto offre u set completo di strumeti di diagostica per l assisteza e la riparazioe dei riscaldatori. Il modulo diagostico iclude u uità hardware per la soluzioe PC e vari adattatori per ogi modello di riscaldatore. Per ulteriori iformazioi e per l ultimissima diagosi visitare il portale riveditori all idirizzo Cavo di proluga paello di cotrollo 7/8 L = 3 m B Cavo di proluga pompa di dosaggio DP40/42 L = 1 m C L = 3 m C L = 5 m C L = 7 m C Kit Dual Top, da cablaggio vecchio a uovo L = 3 m A agostica agostica PC, kit di upgrade Per sistema operativo Widows USB e porta seriale Icl. cavo adattatore per Air Top 2000 e A Cavo adattatore diagostica PC Per timer digitale B Cavo adattatore diagostica PC 92566B agostica PC, cavo adattatore PC 92555B Schermate del software di diagosi Webasto Accessori per il riscaldameto Kit di upgrade diagostica PC A 86 87

45 Soluzioe per la cottura Piao di cottura a gasolio Esempio di istallazioe 90 Vataggi 91 Piao di cottura a gasolio X

46 Piao di cottura a gasolio Esempio di istallazioe Piao di cottura a gasolio Vataggi I vataggi dei piai di cottura a gasolio Webasto Piao di cottura a ua fiamma co bruciatore a gasolio come fote di calore Attivatore a chiave della modalità autooma gasfree Superficie di cottura CERAN robusta e di alta qualità Facile da usare e da pulire Bassi cosumi di correte e di combustibile Fuzioe Altitudie per l uso ottimale i motaga Led lumioso di sicurezza del piao di cottura caldo Alimetazioe a gasolio direttamete dal serbatoio Facile istallazioe grazie alle dimesioi compatte Come fuzioa il piao di cottura a gasolio Il calore emaato dalla combustioe di carburate viee trasferito alla piastra i vetro-ceramica e i gas di scarico vegoo fatti fuoriuscire dal veicolo attraverso ua tubazioe di gas di scarico itera alla liea dell aria di raffreddameto. Il vapore presete ei gas di scarico quidi o aumeta l umidità el veicolo. La resa termica del piao di cottura a gasolio è regolabile costatemete. Ioltre, ua vetola di raffreddameto itegrata assicura che la temperatura o raggiuga u limite critico ell area di istallazioe. L aria calda viee aspirata tramite la liea dell aria di raffreddameto. Alloggiameto protettivo co vetola di raffreddameto Piao di cottura Tubo di scarico dei fumi Codotto del carburate Codotto estero di 60 mm di diametro a scopo di raffreddameto Pavimeto del veicolo Il gas di scarico è icaalato verso l estero Il codotto isolato passa attraverso il pavimeto del veicolo Il esel Cooker si adatta perfettamete ei compatti RV e cosete di cuciare seza essua fiamma libera sul veicolo. Soluzioe per la cottura 90 91

47 Piao di cottura a gasolio Piao di cottura a gasolio X 100 Piao di cottura a gasolio X 100 libertà e autoomia Il piao di cottura a gasolio X 100 Webasto è la soluzioe perfetta per i viaggiatori idipedeti e per coloro che desiderao avere u solo carburate a bordo. Il piao di cottura viee azioato tramite u bruciatore a gasolio alimetato co il carburate del serbatoio del veicolo. Aria calda, residui di combustioe e odori vegoo codotti direttamete fuori dal veicolo. Il piao di cottura CERAN robusto e di alta qualità dispoe di due piastre cottura: ua per cuciare e ua per riscaldare il cibo e mateerlo caldo. Grazie alle sue dimesioi compatte e al desig piatto, il piao cottura a gasolio Webasto si adatta persio alla cucia più piccola. Ulteriore vataggio della piastra di cottura CERAN è rappresetato dalla facilità di pulizia. ti salieti Superficie di cottura CERAN robusta e di alta qualità Facile da usare e da pulire Ridotti cosumi di correte e di combustibile Led lumioso di sicurezza del piao di cottura caldo Piea fuzioalità ache ad altitudie elevate Bassa rumorosità Dotazioi Codici prodotto WA90000B Piao di cottura a gasolio X 100 Parti di motaggio (opzioali) Le parti base di motaggio soo già icluse ella dotazioe. Per parti speciali cosultare la sezioe dedicata alle parti di motaggio. VED. PAG. 74 Pescaggio carburate Il collegameto del piao di cottura al sistema del carburate dipede dal veicolo. U pescate carburate base è compreso Piao di cottura a gasolio X Piao di cottura 12 V 2 Comado 12 V ella dotazioe. Per parti aggiutive cosultare la sezioe dedicata al carburate per maggiori iformazioi. VED. PAG Cablaggio comado 2,0 m 4 Cablaggio batteria 4,0 m 5 Sostego fusibile icl. fusibile 6 Filtro carburate 7 Tubo carburate 4,0 m 4 Accessori (opzioali) Per le estesioi del vostro sistema di cottura a gasolio potete trovare altri compoeti dell istallazioe e del sistema ella 8 Pescate carburate 8 x 5 x 8 cm 9 Coettore carburate 4,5 x 10 cm 10 Fascetta tubo carburate Ø 10 mm sezioe dedicata agli accessori. VED. PAG Fascetta tubo carburate Ø 12 mm 12 Tubo di raffreddameto APK 62 mm 13 Tubo gas di scarico (iox) 28 mm 14 Fascetta di serraggio Ø 60 mm 15 Scatola di vetilazioe Specifiche teciche: Piao di cottura a gasolio X 100 Poteza di cottura (kw) 0,9 1,9 Assorbimeto elettrico (A) Carburate 0,3 (max. all avvio circa 8 A per 4 mi.) Gasolio Cosumo di carburate (l/h) 0,09 0,18 Tempo di riscaldameto (mi.) ~3 Tesioe omiale (V) 12 mesioe del piao cottura CERAN L x L x H (mm) 466 x 316 x 50 mesioe del carter di protezioe L x L x H (mm) 565 x 366 x 172 (2 cm ugello aria scarico) Peso (kg) 8 (piao cottura) 1,5 (carter di protezioe) Soluzioe per la cottura 92 93

48 Abbreviazioi Il presete catalogo ha lo scopo di presetare i prodotti Webasto del segmeto veicoli ricreazioali e semplificare la procedura d ordie. Le foriture soo soggette esclusivamete ai ostri termii e alle ostre codizioi di vedita e di foritura. Le specifiche soo soggette a modifiche seza previo avviso. Salvo errori. Uità di misura L lughezza (mm) W larghezza (mm) H altezza (mm) D profodità (mm) C capacità (litri) D diametro (mm) diametro itero (mm) diametro estero (mm) Uità elettriche A ampere V volt Materiali Al allumiio Cu rame CS acciaio cromato SS acciaio iossidabile GF fibra di vetro RBR gomma GRP plastica riforzata co fibra di vetro Sm plastica/materiale sitetico BRS ottoe St acciaio GS acciaio galvaizzato AA allumiio-allumiio APK allumiio-carta-plastica BAS bitume-allumiio-plastica PAB carta-allumiio-bitume PHSAS carta-allumiio ad alta resisteza-plastica PAPK carta-allumiio-carta-plastica PAK carta-allumiio-plastica SPS plastica-carta-plastica KAK plastica-allumiio-plastica 94 95

49 Sede cetrale Gilchig Sedi Webasto el modo 12/13 Salvo errori ed omissioi Stampato i Italia Webasto Thermo & Comfort Italy 2013 Webasto defiisce da oltre u secolo stadard tecologici sia el settore del primo equipaggiameto sia ell aftermarket. Essedo uo dei 100 maggiori foritori a livello modiale ell idustria automotive, sviluppiamo e produciamo sistemi tetto, covertibili, oché sistemi di riscaldameto, climatizzazioe e vetilazioe. I ostri prodotti assicurao ua guida migliore su strada, maggior e comfort e sicurezza, oché maggiore efficieza per auto, veicoli commerciali e speciali, camper e imbarcazioi. Ua straordiaria rete di stabilimeti di produzioe e riveditori assicura prodotti, stadard di istallazioe e servizi di prima qualità i tutto il modo. Webasto Thermo & Comfort Italy Srl Via E. Nobili, Moliella (BO) Italia