Rilevamento. Sensori e Finecorsa. Maggior semplicità per una produttività ottimale.

Transcript

1 Rilevamento Sensori e Finecorsa Una gamma completa di prodotti che risolve i più comuni problemi di Rilevamento: p semplificando la scelta p semplificando l approvvigionamento p semplificando la messa in opera p semplificando la manutenzione p semplificando il Rilevamento con un unico fornitore. Maggior semplicità per una produttività ottimale. Scegliete il sensore che risponde esattamente alle vostre esigenze. p Osiris Universali : prodotti polivalenti adatti a molteplici funzioni. p Osiris Standard : adatti alle funzioni essenzialie ripetitive. p Osiris per applicazioni particolari : offre funzioni specifiche, per rispondere in modo ottimale alle vostre applicazioni più complesse.

2 Sommario > Un solo prodotto che si adatta automaticamente a tutti gli utilizzi. > Un solo prodotto che si adatta automaticamente a tutti i tipi d installazione. > Un solo prodotto che apprende automaticamente la modalità e la zona di rilevamento. > Semplice parametrizzazione di più risoluzioni sullo stesso prodotto. > Oltre.000 configurazioni intercambiabili disponibili in h. Sensori fotoelettrici Osiris...da / a / Rilevamento senza contatto di oggetti di qualsiasi forma e di qualsiasi natura p Rilevamento da alcuni millimetri a diverse decine di metri p Accessori di fissaggio e regolazione D p Prodotti dedicati ad applicazioni specifiche Sensori di prossimità induttivi Osiprox...da / a / Rilevamento senza contatto di oggetti metallici p Distanza sensore / oggetto 0 mm p Sensori generici cilindrici e piatti p Prodotti dedicati ad applicazioni specifiche Sensori a ultrasuoni Osisonic.../ e / Rilevamento senza contatto di qualsiasi oggetto di qualsiasi natura p Rilevamento da alcuni millimetri fino a metri p Gamma ampia per trovare il prodotto giusto p Prodotti dedicati ad applicazioni specifiche Encoder rotativi Osicoder.../0 e / Rilevamento optoelettronico p Encoder incrementali p Encoder assoluti monogiro e multigiro p Bus di campo PROFIBUS e CANopen Finecorsa Osiswitch...da / a / Rilevamento mediante contatto di oggetti non deformabili p Positività dei contatti elettrici p Velocità di passaggio dell oggetto, m/s p Prodotti dedicati ad applicazioni specifiche > Un prodotto facile da configurare fuori pressione e da modificare in fase d impiego. Sensori per controllo pressione Nautilus... da / a / Rilevamento mediante contatto con il fluido p Pressostati e vacuostati elettronici p Rilevatori di pressione analogici p Pressostati e vacuostati elettromeccanici > Sistema RFID, MHz compatibile con la maggior parte delle etichette elettroniche ISO. Identificazione in radiofrequenza Ositrack.../ e / Sistema di rilevamento RFID, MHz una gamma completa di etichette elettroniche ISO e stazioni compatte Altre tecnologie di rilevamento Sensori di prossimità capacitivi Osiprox.../ Sensori per atmosfere esplosive (vedere capitolo Atmosfere Esplosive ) /

3 Osiris Sensori fotoelettrici Universali Sfondo Un prodotto unico che si auto-adatta a tutte le applicazioni. Catarifrangente Emettitore Programmabile NO/NC NO: oggetto presente = uscita attiva NC: oggetto assente = uscita attiva New IPK Diametro in plastica Portata max./utile riflessione diretta 0,/0, m 0,/0, m Diametro in metallo Ottone riflessione diretta con soppr. sfondo 0,/0, m 0,/0, m con catarifrangente (rifl. polar.) / m / m con emettitore (sbarramento) 0/ m 0/ m Fissaggio (mm) M x M x Involucro M (metallo) P (plastica) / Dimensioni (mm) Ø x L o L x H x P P / M x M / M x Certificazione prodotto CE - UL - CSA - C-TICK Caratteristiche comuni Regolazione portata: con auto apprendimento/assistenza alla messa in opera tramite LED ( ): sì / Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con cavo PvR ( m) E/R fili PNP programmabile NO/NC XUB0APSNL XUB0BPSNL XUB0SPSNL Collegamento con connettore Collegamento NPN programmabile NO/NC XUB0ANSNL XUB0BNSNL XUB0SNSNL PNP/NPN programmabile NO/NC M E/R fili PNP programmabile NO/NC XUB0APSNM XUB0BPSNM XUB0SPSNM NPN programmabile NO/NC XUB0ANSNM XUB0BNSNM XUB0SNSNM PNP/NPN programmabile NO/NC mediante morsettiera E/R fili PNP/NPN programmabile NO/NC Corrente commutata (ma) uscita principale/uscita allarme 0/ 0/ Caratteristiche comuni Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa:... (tranne XUM 0) / Frequenza di Accessorio sbarramento emettitore cavo ( m) XUB0AKSNLT XUB0BKSNLT XUB0SKSNLT connettore XUB0AKSNMT XUB0BKSNMT XUB0SKSNMT morsettiera con pressacavo ISO Sensori per applicazioni su circuiti multicorrente, multitensione AC/DC... V DC / 0... V AC ondulazione compresa Collegamento con cavo PvR ( m) Collegamento E/R temporizz. programmabile NO/NC mediante morsettiera E/R temporizz. programmabile NO/NC LED di segnalazione stato uscita ( )/presenza tensione ( ) Frequenza di commutazione (Hz) Temporizzazione (i) Emettitore cavo PUR ( m) morsettiera con pressacavo ISO Emissione a 0 Tutti i sensori Osiris Diametro sopra indicati sono disponibili anche con emissione integrata a 0. Sostituire la lettera N con la lettera W nel riferimento. Esempio: Versioni cavo: XUB0APSNL diventa XUB0APSWL. Versioni connettore: XUB0APSNM diventa XUB0APSWM. Portate: vedere Inox Accessori Catarifrangenti XUZC XUZC0 XUZC0 Catarifrangenti (mm) Ø XUZC x XUZC Ø XUZC Ø XUZC Ø 0 XUZC0 0 x 0 XUZC0 0 x 0 XUZC0 Elementi di fissaggio D Staffa di fissaggio con giunto snodato per sensori e catarifrangente XUZC0 per XUB XUM XUK XUX XUZB00 XUZM00 XUZK00 XUZX00 Copertura di protezione con giunto snodato per XUM XUZM00 XUK XUZK00 XUX XUZX00 Asta M per giunto snodato XUZ00 /

4 Gamma miniatura Gamma compatta 0 x 0 Gamma compatta 0,/0, m,/0, m / m 0,/0, m 0,/0, m,/, m / m,/ m / m / m /0 m 0/0 m diretto: interasse, viti M diretto: interasse 0 x 0 viti M diretto: interasse 0/ a 0/0/ viti M P / X X 0 P / X 0 X 0 P / 0 X X CE - UL - CSA - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Temperatura di funzionamento ( C): + / Grado di protezione (secondo IEC 0): IP, IP (XUK: IP), (IPK: XUB0S ) XUM0APSAL XUM0ANSAL XUK0AKSAL M M XUM0APSAM () XUM0ANSAM () XUK0AKSAM XUX0AKSAM XUX0AKSAT 0/0 0/0 0/0 commutazione (Hz): 0 / Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g) / LED di segnalazione stato uscita ( ): sì / LED presenza tensione ( ): sì XUM0AKSALT XUK0AKSALT XUM0AKSAMT () XUK0AKSAMT XUX0AKSAMT XUX0AKSATT (uscita su relè NC/NO, A) () M non compatibile Snap C XUK0ARCTL XUX0ARCTT / / 0 0 Regolazione da 0 a s, all azione e al rilascio o monostabile XUK0ARCTLT XUX0ARCTTT Giunto cubico per asta M Elementi di fissaggio semplici Staffe semplici Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili XUZ00 per standard con snodo XUB... XUZA (inox) XUZA (in plastica) XUM... XUZA0 XUK... XUZA XUX... XUZX000 lungh. m senza LED connettore a 0 connettore diritto a morsetti M XZCPL XZCP0L XZCCFCM0S M XZCPL XZCPL XZCCFCM0B /

5 Osiris Rilevam. ogg. presente NO Uscita attiva/oggetto presente Sbarramento Riflessione Riflessione diretta Sensori fotoelettrici Standard (E) (R) (E/R) (E/R) Rilevam. ogg. assente NC Uscita attiva/oggetto assente Sbarramento Riflessione Riflessione diretta (E) (R) (E/R) (E/R) Diametro in plastica Portata max./utile riflessione diretta 0,/0, m 0,/0, m riflessione polarizzata / m / m riflessione,/ m,/ m sbarramento 0/ m 0/ m Fissaggio (mm) M x M x Involucro M (metallo) P (plastica) / Dimensioni (mm) Ø x L o L x H x P P / M x M / M x Assistenza alla messa in opera tramite LED Certificazione prodotto CE - UL - CSA - C-TICK Diametro in metallo Caratteristiche comuni Temperatura di funzionamento ( C): + (-0 +0: XUM) / Grado di protezione (secondo IEC 0): Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento cavo PvR L = m connettore M () cavo PvR L = m connettore M () Emettitore per sbarramento XUBAKSNLT XUBAKSNMT XUBBKSNLT XUBBKSNMT Ricevitore o E/R fili PNP () riflessione diretta regolabile NO XUBAPANL XUBAPANM XUBBPANL XUBBPANM NC XUBAPBNL XUBAPBNM XUBBPBNL XUBBPBNM programmabile NO/NC riflessione polarizzata NO XUBAPANL XUBAPANM XUBBPANL XUBBPANM NC XUBAPBNL XUBAPBNM XUBBPBNL XUBBPBNM programmabile NO/NC riflessione NO XUBAPANL XUBAPANM XUBBPANL XUBBPANM NC XUBAPBNL XUBAPBNM XUBBPBNL XUBBPBNM sbarramento NO XUBAPANLR XUBAPANMR XUBBPANLR XUBBPANMR NC XUBAPBNLR XUBAPB NMR XUBBPBNLR XUBBPBNMR programmabile NO/NC Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Frequenza di commutazione (Hz) Caratteristiche comuni alle versioni corrente continua Corrente commutata max. (ma): 0 / Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g) / () Per le versioni uscita NPN, sostituire la lettera "P" con "N". Esempio XUBAPANL diventa XUBANANL. Sensori per applicazioni su circuiti multicorrente, multitensione AC/DC V DC / 0 V AC ondulazione compresa Collegamento Emettitore per sbarramento Ricevitore o E/R riflessione diretta NO + NC riflessione polarizzata NO + NC riflessione NO + NC sbarramento NO + NC Frequenza di commutazione (Hz) LED di segnalazione stato uscita ( )/presenza tensione ( ) Accessori Catarifrangenti XUZC XUZC0 XUZC0 Emissione a 0 (Portate: vedere sezione Automazione Controllo) Tutti gli sensori Osiris Diametro sopra indicati sono disponibili anche con emissione integrata a 0. Sostituire la lettera N con la lettera W nel riferimento. Esempio: Versioni cavo: XUB0APSNL diventa XUB0APSWL. Versioni connettore: XUB0APSNM diventa XUB0APSWM. Catarifrangenti (mm) Ø XUZC x XUZC Ø XUZC Ø XUZC Ø 0 XUZC0 0 x 0 XUZC0 0 x 0 XUZC0 Elementi di fissaggio D Staffa di fissaggio con giunto snodato per sensori e catarifrangente XUZC0 Copertura di protezione con giunto snodato Disponibile anche in versione Diametro in metallo multicorrente, multi-tensione tipo fili. Consultare il nostro sito sezione Automazione Controllo Asta M per giunto snodato per XUB XUZB00 per XUK XUZK00 XUK XUZK00 XUX XUZX00 XUX XUZX00 XUZ00 Giunto cubico per asta M XUZ00 /

6 Gamma Miniatura Gamma Compatta 0 x 0 Gamma Compatta m con regolazione sensibilità,/ m DC o AC /, m m con regolazione sensibilità,/ m DC o / m AC / m / m DC o / m AC 0/ m m con regolazione sensibilità /0 m DC o 0/0 m AC 0/0 m diretto: interasse, viti M diretto: interasse 0 x 0 viti M diretto: interasse 0/ a 0/0/ viti M P /, x, x 0 P / x 0 x 0 P / 0 x x CE - culus - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK IP, IP (XUK: IP) / LED di segnalazione stato uscita e presenza tensione ( ): sì cavo PVC L = m connettore M cavo PvR L = m connettore M () morsettiera con PE ISO connettore M () XUMAKCNLT XUMAKCNMT XUKAKSNLT XUKAKSNMT XUX0AKSATT XUX0AKSAMT XUKAPANL XUKAPANM XUXAPANT XUXAPANM XUKAPBNL XUKAPBNM XUXAPBNT XUXAPBNM XUMAPCNL XUMAPCNM XUKAPANL XUKAPANM XUXAPANT XUXAPANM XUKAPBNL XUKAPBNM XUXAPBNT XUXAPBNM XUMAPCNL XUMAPCNM XUKAPANL XUKAPANM XUXAPANT XUXAPANM XUKAPBNL XUKAPBNM XUXAPBNT XUXAPBNM XUKAPANLR XUKAPANMR XUXAPANTR XUXAPANMR XUKAPBNLR XUKAPBNMR XUXAPBNTR XUXAPBNMR XUMAPCNLR XUMAPCNMR LED di segnalazione stato uscita ( ): sì / LED presenza tensione ( ): sì (uscita su relè NC/NO, A) cavo L = m morsettiera con PE ISO XUKARCNLT XUX0ARCTTT XUKARCNL XUXARCNT XUKARCNL XUXARCNT XUKARCNL XUXARCNT XUKARCNLR XUXARCNTR 0 0 / / Altri elementi di fissaggio Staffe semplici Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili per standard con snodo con copertura di protezione XUB... XUZA (inox) XUZA (in plastica) XUM... XUZAM0 XUK... XUZA XUX... XUZX000 lungh. m senza LED connettore a 0 connettore diritto a morsetti M XZCPL XZCP0L XZCCFCM0S M XZCPL XZCPL XZCCFCM0B /

7 Osiris Sensori fotoelettrici - per applicazioni particolari Forcelle ad alte prestazioni con sistema di apprendimento Con sistema di apprendimento Sbarramento Sbarramento laser Portata mm mm Fissaggio (mm) (vedere colonna E) Regolazione della sensibilità Involucro M (metallo)/assistenza alla messa in opera tramite LED pulsante apprendimento Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - +0/IP Certificazione prodotto M/ CE - culus Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento Tipo di uscita con connettore M fili PNP/NPN programmabile NO/NC Dimensioni (mm) A B C D E A B C D E Emettitore/Ricevitore XUYFANEP000 XUYFALNEP000 E D B A C XUYFANEP000 XUYFALNEP000 XUYFANEP000 XUYFALNEP000 XUYFANEP000 XUYFALNEP000 XUYFANEP000 XUYFALNEP000 XUYFANEP000 XUYFALNEP000 XUYFANEP00 XUYFALNEP00 XUYFANEP00 XUYFALNEP00 XUYFANEP00 XUYFALNEP00 XUYFANEP XUYFALNEP000 0 XUYFANEP000 0 XUYFALNEP000 0 XUYFANEP000 0 XUYFALNEP000 0 XUYFANEP XUYFALNEP XUYFANEP000 0 XUYFALNEP000 0 XUYFANEP000 0 XUYFALNEP000 0 XUYFANEP XUYFALNEP XUYFANEP000 0 XUYFALNEP000 0 XUYFANEP000 0 XUYFALNEP000 0 XUYFANEP0 0 XUYFALNEP0 0 XUYFANEP0 XUYFALNEP0 XUYFANEP0 XUYFALNEP0 Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0 0 Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/kHz 0/kHz Protez. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ Laser classe II New Sistema Sbarramento ultrasuoni Sbarramento Utilizzo principale Speciale etichette trasparenti Per tutte le altre etichette opache Portata versione mm XUVU0MKCNM XUYFA00COS versione mm XUYFA00COS Fissaggio (mm) / Regolazione della sensibilità Pulsante +/- digitale Pulsante apprendimento Involucro M (metallo)/assistenza alla messa in opera tramite LED M/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - +/IP -0 +0/IP Certificazione prodotto CE CE - culus /

8 Sistema sistema di apprendimento Sbarramento Sbarramento laser Portata mm mm Fissaggio (mm) (vedere colonna E) Regolazione della sensibilità Involucro M (metallo)/assistenza alla messa in opera tramite LED pulsante apprendimento Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - +0/IP Certificazione prodotto M/ CE - culus Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento Tipo di uscita con connettore M fili PNP/NPN programmabile NO/NC Dimensioni (mm) A B C D E A B C D E Emettitore/Ricevitore XUYFNEP000 XUYFLNEP000 E XUYFNEP000 XUYFLNEP000 XUYFNEP000 XUYFLNEP000 XUYFNEP000 XUYFLNEP000 XUYFNEP000 XUYFLNEP000 XUYFNEP000 XUYFLNEP000 XUYFNEP00 XUYFLNEP00 XUYFNEP00 XUYFLNEP00 XUYFNEP00 XUYFLNEP00 XUYFNEP XUYFLNEP000 0 XUYFNEP000 0 XUYFLNEP000 0 XUYFNEP000 0 XUYFLNEP000 0 XUYFNEP XUYFLNEP XUYFNEP000 0 XUYFLNEP000 0 XUYFNEP000 0 XUYFLNEP000 0 XUYFNEP XUY FLNEP XUYFNEP000 0 XUYFLNEP000 0 XUYFNEP000 0 XUYFLNEP000 0 XUYFNEP0 0 XUYFLNEP0 0 XUYFNEP0 XUYFLNEP0 XUYFNEP0 XUYFLNEP0 Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0 0 Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/kHz 0/kHz Protez. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ D B A C g/ Laser classe II Accessori per forcelle Prolunghe femmina ad innesto adattabili senza LED M diritto M a 0 m XZCP0L XZCPL m XZCP0L XZCPL /

9 Osiris Sensori fotoelettrici - per applicazioni particolari Robustezza e ingombro ridotto Sistema Riflessione diretta Riflessione diretta () Riflessione Contrasto Portata max./utile 0,0/0,0 m 0,0 m 00 mm () 0 mm Fissaggio (mm) M x Diretto, fori M, interasse 0 mm Diretto, fori M, interasse mm Regolazione della sensibilità potenziometro apprendimento Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED M/ M/ P Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP - + 0/IP, IPK C/IP Certificazione prodotto CE - culus CE - culus - C-TICK CE - culus Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L Ø x 0 0, x, x, 0 x, x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con cavo PVC ( m) Emettitore/Ricevitore fili PNP funzione NO XUAH0 XUMBPANL Collegamento con connettore M Emettitore/Ricevitore fili PNP funzione NO XUAH0S fili PNP programmabile NO/NC XUYBCOLSP XUYPCCOLSP Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/00 0/00 0/00 0/00 Protez. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ () Disponibile anche in versione a riflessione e con sistema a sbarramento. () Con catarifrangente specifico XUZC0HP ad alta precisione, formato 0 x 0 mm. Da ordinare a parte. Laser classe I Rilevamento preciso Quadri ottici per o Lunga portata rilevamento passaggio Sistema Sbarramento Sbarramento Multicanale passaggio 00x mm () Portata max./utile 0 m o dim. min. oggetto: 0. mm 0, x 0,0 m in base alle fibre (0 mm a riflessione diretta, 00 mm a sbarramento, fino a m con accessori terminali) Fissaggio (mm) M x diretto, viti M guida DIN Regolazione della sensibilità apprendimento potenziometro display LCD Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ M/ P/ con selettore Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + C/IP 0 + 0/IP 0 +0/IP 0 Certificazione prodotto CE - UL - CSA CE - culus CE Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L Ø x 0 x x 0 0 x, x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con connettore M con connettore M connettori M Emettitore/Ricevitore fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUVFM PNP programmabile NO/NC XUBLAPCNM NPN programmabile NO/NC XUBLANCNM PNP () o N PNP Anal. -0mA anal. XUYAFCLARYANSP XUYAFCLARYANSP XUYAFCLARYANSP 0 XUYAFCLARYSTSP 0 XUYAFCLARYSTSP 0 XUYAFCLARYSTSP Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/0 00/00 0/, khz Protez. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ () Disponibile con passaggio di 00x: XUVFM, 00x0: XUVF0M e modelli a U disponibili. () Versione NPN, sostituire l ultima lettera P con N. Es.: XUYAFCLARYANSP diventa XUYAFCLARYANSN. /

10 Uscita analogica Grande guadagno per Controllo spostamento tenuta ai depositi di sporco Sistema Riflessione diretta Riflessione diretta Sbarramento Portata max./utile 0,0...0,0 m 0,0...0,0 m 0/0 m Fissaggio (mm) interasse 0 - PE P M x M x Regolazione della sensibilità potenziometro potenziometro Involucro M (metallo), P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ M/ M/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + 0/IP - + /IP - + /IP Certificazione prodotto CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA - C-TICK Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L x x M x M x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC Collegamento su morsettiera a vite con connettore M con connettore M Emettitore/Ricevitore fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUJK0 () fili PNP programmabile NO/NC XUMAP0D () fili PNP analogico XUMAB0D () Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) max: 0, min.: /000 max: 0, min.: /0 0/0 Protez. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ () con uscita analogica 0 ma. Sistema Riflessione diretta, uscita analogica 0- V Riflessione diretta, Portata Portata uscita analogica -0 ma Portata mm... mm mm Dimensione minima dell oggetto mm 0, mm, x, mm Fissaggio (mm) Regolazione della sensibilità Involucro P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED Diretto, fori M, interasse 0 mm potenziometro Temperatura di funzionamento ( C) 0 + Certificazione prodotto P/ CE - culus Dimensioni (mm) H x I x L 0 x x 0 Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con connettore M con connettore M con connettore M Emettitore/Ricevitore 0 V XUYPCOLANSP XUYPCOLANSP XUYPCOLANSP Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. ma/uscita analogica 0 V ma/uscita analogica 0 ma Frequenza di commutazione (Hz) 0 0 Prot. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ Accessori Prolunghe femmina ad innesto adattabili Elementi di fissaggio per XUYPCO M diritto M diritto M a 0 M a 0 m XZCP0L XZCPL XZCPL XZCPL Con copertura di protezione Semplice m XZCP0L XZCPL XZCPL XZCPL XUY -DF XUY -DF /

11 Osiris Sensori fotoelettrici - per applicazioni particolari Rilevamento luminescenza Riflessione diretta Rilevamento Accessori Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili lungh. m senza LED Conn. a 0 Conn. diritto A morsetti M (o S) XZCP0L XZCP0L XZCCFCM0S M (o D) poli XZCPL XZCPL XZCCFCM0B M poli XSZMCR0 (m) U0 (o K) XZCPL XZCPL XZCC0FCM0B Rilevamento di materiali trasparenti Riflessione (ad apprendimento) (manuale) a fibre ottiche (catarifrangente 0 x 0 fornito) Portata max./utile 0,0 0,0 m in base a fibra e terminale () 0, m (), m Fissaggio (mm) Mx guida DIN Mx () diretto: interasse 0x0 Regolazione della sensibilità con potenziometro potenziometro digitale +/- ad apprendimento con pulsante Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED M/ P/ P/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP 0 + 0/IP 0 + /IP - + /IP Certificazione prodotto CE - CSA - UL CE - culus CE - UL - CSA - C-TICK Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L Ø x 0 x 0 x Ø x 0 x 0 x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Rilevamento contrasto Riflessione diretta Sensore a fibre Riflessione diretta ottiche in plastica () (ad apprendimento) Portata max./utile mm mm mm () Fissaggio (mm) diretto: interasse 0x0 guida DIN diretto: x viti M Regolazione della sensibilità ad apprendimento con pulsante con pulsante apprendimento ad apprendimento con pulsante Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ P/ M/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP 0 + 0/IP - + /IP Certificazione prodotto CE - culus CE - culus CE Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L 0 x 0 x 0 x 0 x x x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con connettore M con connettore M con connettore M Emettitore/Ricevitore fili PNP funzione NO XUKRPSMM fili NPN funzione NO XUKRNSMM fili PNP/NPN programmabile NO/NC XURKKSMM NPN funzione NO XUYDCFCOS Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/000 0/0 K 00/000 () Fibre in plastica associabili da ordinare: Portata: mm (L = 0, m: XUYFPDC), 0 mm (L = m: XUYFPDC) mm (L = 0, m/m: XUYFPDCM) 0 mm (L = m/m: XUYFPDCM). () mm con XURZ0; mm con XURZ0. Collegamento con cavo PVC ( m) Emettitore/Ricevitore fili PNP programmabile NO/NC XUBTAPSNL fili NPN programmabile NO/NC XUBTANSNL fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUKTKSML Collegamento con connettore M con connettore M con connettore M con connettore M Emettitore/Ricevitore fili PNP funzione NO XUMUD fili PNP programmabile NO/NC XUBTAPSNM fili NPN programmabile NO/NC XUBTANSNM fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUYAFLCOS XUKTKSMM Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/00 0/ 0/00 0/0 () Fibre in plastica associabili da ordinare (Ø utile mm): (L = m: XUFZ) (L = 0 m: XUFZ0) (L = 0 m: XUFZ0). () 0 0, m per versione a emissione laterale a 0. () Disponibile anche in acciaio inossidabile per applicazioni nell industria agroalimentare. Sostituire la lettera A con B: esempio XUBTAPSNL diventa XUBTBPSNL. / Lenti per lettura tacche o luminescenza Lente per raddoppio portata Anello per focalizzazione fissa XURZ0 XURZ0

12 Rilevamento colori Rilevamento liquidi acquosi Riflessione diretta Riflessione diretta Rilevamento colori Sbarramento (con ampl. integrato) alte prestazioni infrarossi Portata max./utile 0,0 m 0,00...0,00 m 0 mm () 0, m () Fissaggio (mm) diretto: interasse 0x0 diretto: interasse x viti M guida DIN diretto: interasse 0 Regolazione della sensibilità ad apprendimento con pulsante display LCD potenziometro Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ M/ P/ P/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP - + /IP 0 +0/IP /IP Certificazione prodotto CE - culus CE CE CE Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L 0 x 0 x 0 x x 0 x 0 x x x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con connettore M ( poli) con cavo ( m) connettori M con cavo ( m) Emettitore/Ricevitore fili PNP funzione NO XUKCPSMM XURCPPML fili NPN funzione NO XUKCNSMM XURCNPML fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUMWKSNL PNP ( colori) programmabile NO/NC XUYLCLARDSP NPN ( colori) programmabile NO/NC XUYLCLARCSP Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0 0,, Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/0 0/0 0/00 () In base alle fibre. () Portata nominale 0 m, da utilizzare tra e 0 cm in base all applicazione. Serie agroalimentare Versione inox per tenuta in ambienti aggressivi Riflessione polarizzata () Riflessione diretta () Sbarramento () Portata max./utile / m 0,/0, m 0/ m Fissaggio (mm) M x M x M x Involucro M (metallo) M (inox) M (inox) M (inox) Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP - + /IP - + /IP Certificazione prodotto CE - UL - CSA - C-TICK Dimensioni (mm) Ø x L o H x I x L Ø x Ø x Ø x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con cavo PvR ( m) con cavo PvR ( m) con cavo PvR ( m) Emettitore/Ricevitore fili PNP programmabile NO/NC XUNPP XUNPP XUNPP fili NPN programmabile NO/NC XUNNP XUNNP XUNNP Collegamento con connettore M con connettore M con connettore M Emettitore/Ricevitore fili PNP programmabile NO/NC XUNPPD XUNPPD XUNPPD fili NPN programmabile NO/NC XUNNPD XUNNPD XUNNPD Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0 0 Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/00 0/00 () Disponibile anche con rinvio a 0. Aggiungere la lettera W dopo la cifra. Esempio XUNPP diventa XUNPPW o XUNPPD W. Accessori * Fibre associate Speciali per rilevamento colori alte prestazioni Portata Spot Lungh. Riferimento mm Ø 00 XUYFLCLHR 0 mm Ø 00 XUYFLCLHR0 /

13 Osiris Sensori fotoelettrici con soppressione dello sfondo New Sistema Soppressione Riflessione diretta con soppressione dello sfondo sfondo Portata Portata Regolabile Portata, 0 mm 0 mm 0 0 mm 0 mm Dimensione minima dell oggetto 0, mm 0, mm Fissaggio (mm) fori Ø /interasse, Diretto, fori M, interasse mm M x Regolazione della sensibilità potenziometro apprendimento potenziometro Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ P M/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) 0 +0/IP & IP C/IP - + C/IP Certificazione prodotto CE - culus CE - culus CE - UL - CSA Dimensioni (mm) L (lunghezza) x H (altezza) x l (larghezza) 0 x x 0 x, x M x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) AC/DC Collegamento con connettore M () con connettore M con connettore M con cavo L = m Emettitore/Ricevitore PNP funzione NO XUYPSCOSP NPN funzione NO XUYPSCOSN PNP programmabile NO/NC XUYPSCOLSP XUYPSCOLSP AC/DC funzione NO XUMMA0 Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/00 0/00 0/00 00/ Prot. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ ()/ () Collegamento con cavo m, togliere CO dal riferimento. Es.: XUYPSCOSP diventa XUYPSSP. () Apparecchio non protetto contro i cortocircuiti. È obbligatorio installare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0, A. Oggetti su nastri trasportatori Sistema Riflessione diretta con soppressione Soppressione Soppressione dello dello sfondo regolabile dello sfondo sfondo a vie Portata max./utile 0 m, m 0 00 mm 0 00 mm Dimensione minima dell oggetto 0, mm Fissaggio (mm) diretto: interas 0x0 M0x, o M interas 0 Dir., fori M, inter. mm fori Ø /interasse Regolazione della sensibilità potenziometro potenziometro potenziometro Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ P/ P/ P/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP - + /IP, NemaX C/IP 0 +0/IP 0 Certificazione prodotto CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - culus Dimensioni (mm) Ø x L o H x Ix L 0 x 0 x x x 0 x 0 x 0 x 0 x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Prodotti con protezione contro i cortocircuiti e Collegamento con cavo PVC ( m) Emettitore/Ricevitore fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUKAKSNL XUCAKSNL () Collegamento con connettore M con connettore M Emettitore/Ricevitore fili PNP programmabile NO/NC fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUKAKSNM XUCAKSNM () XUYPSLCOS XUYPSCOS Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/0 0/000 0/000 0/0, () Disponibile anche in versione AC/DC. /

14 Altri formati, utilizzo generale Sistema Sbarramento Riflessione Rifl. polarizzata Rifl. diretta Rifl. diretta con soppressione sfondo Portata max./utile / m / m / m 0,/0, m 0, m portata fissa Fissaggio (mm) Diretto, interasse mm, viti M Regolazione della sensibilità potenziometro potenziometro Involucro P (plastica) Certificazione prodotto Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) - + /IP P CE - speciale H versione UL - CSA - UR - CCC Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con cavo PVC ( m) Dimensioni (mm) H x L x P 0 x x Riferimenti fili PNP programmabile NO/NC XULH0 XULH0 XULH0 XULH0 fili NPN programmabile NO/NC XULJ0 XULJ0 XULJ0 XULJ0 emettitore XULK00 Collegamento con connettore M Riferimenti fili PNP programmabile NO/NC XULH0D XULH0D XULH0D XULH0D fili NPN programmabile NO/NC XULJ0D XULJ0D XULJ0D XULJ0D emettitore XULK00D Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0 Corrente commutata max./frequenza di commutazione (Hz) 00 ma con protezione contro i cortocircuiti/0 LED di segnalazione stato uscita ( )/presenza tensione ( ) / / / / Sensori per applicazioni su circuiti multitensione AC/DC V DC/ 0 V AC ondulazione compresa, uscita relè «NC/NO» Collegamento con cavo PVC ( m) Dimensioni (mm) H x L x P 0 x x Riferimenti fili PNP programmabile NO/NC XULM00 XULM00 XULM00 XULM00 emettitore XULM000 Corrente commutata max./frequenza di commutazione (Hz) 000 ma (cos ϕ = ), 00 ma (cos ϕ = 0,)/0 LED di segnalazione stato uscita ( )/presenza tensione ( ) / / / / / Gamma miniatura Sistema Riflessione polarizzata Sbarramento catarifrangente 0x0 fornito Portata, m m Fissaggio (mm) fori Ø /interasse, fori Ø /interasse, Regolazione della sensibilità potenziometro potenziometro P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ P/ Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) 0 +0/IP & IP 0 +0/IP & IP Certificazione prodotto CE - culus CE - culus Dimensioni (mm) L (lunghezza) x H (altezza) x l (larghezza) x 0 x, x 0 x, Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con connettore M () PNP funzione NO XUYBCOSP XUYRCOSP (ricevitore) NPN funzione NO XUYBCOSN XUYRCOSN (ricevitore) PNP/NPN programmabile NO/NC XUYECO (emettitore) Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0 0 Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/00 0/00 Prot. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ () Collegamento con cavo m, togliere CO dal riferimento. Es.: XUYBCOSP diventa XUYBSP. /

15 Osiris Sensori fotoelettrici a fibre ottiche Amplificatore Standard Universali potenziometro +/- Autoapprendimento Autoapp. + temporiz. Autoapp.+Temp.+Vis. Veloc. Portata max./utile In base alla fibra in plastica Fissaggio (mm) guida DIN o diretto: interasse viti M Regolazione della sensibilità potenziometro digitale +/- ad apprendimento potenziometro digitale +/- ad apprendimento Involucro M (metallo) P (plastica)/assistenza alla messa in opera tramite LED P/ P/ P/ P/ e visual. caratteri Temperatura di funzionamento ( C)/Grado di protezione (secondo IEC 0) 0 +0/IP - + /IP () 0 +0/IP - + /IP () Certificazione prodotto CE - culus CE - culus - curus CE - culus CE - culus - curus Dimensioni (mm) L (lunghezza) x H (altezza) x I (larghezza) 0 x 0 x x 0 x 0 x 0 x x 0 x Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC (uscita statica: transistor) Collegamento con cavo PVC ( m) Riferimenti fili PNP programmabile NO/NC XUDAPSML XUDAPSML Amplificatore fili NPN programmabile NO/NC XUDANSML XUDANSML Collegamento con connettore M Riferimenti fili PNP programmabile NO/NC XUDAPSMM XUDAPSMM Amplificatore fili NPN programmabile NO/NC XUDANSMM XUDANSMM fili PNP/NPN programmabile NO/NC XUYAFVCOS (Vetro) XUYAFVCOS (Vetro) XUYAFPCOS (Plastica) XUYAFPCOS (Plastica) Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa 0,..., 0,..., Corrente commutata max. (ma)/frequenza di commutazione (Hz) 0/00 0/00 0/00 temporizzabile 0/00 temporizzabile Protez. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ () IP con fibra Ø /IP con fibra Ø 0,. Sistema Ecofibra, assemblabile Fibra Ø mm Lunghezza = 0 m XUFZ0 Terminali Portata (mm) Tipo con terminale filett. con terminale liscio, con terminale liscio, con terminale filett. con terminale filett. rinvio laterale Ø, L = mm Ø, L = mm con filettatura Filettatura M x, L = mm M x, L = mm M x, L = mm M x, L = a mm Lente ottica sì no sì sì sì sì Riferimenti XUYA0 XUYA XUYA XUYA XUYA XUYA0 Accessori Per fibre in plastica sistema a sbarramento Lenti Di aumento portata (la coppia) XUFZ0 Con rinvio a 0 (la coppia) XUFZ0 Staffa di fissaggio con lenti (confezione da pezzi) Emissione frontale per fibre ottiche XUF-Z0 XUFZ0 Per fibre in plastica tutti i sistemi Taglia-fibra Per taglio fibra ottica nella lunghezza desiderata (con fibre plast.) XUFZ Guaina di protezione metallica Lungh. m per fibre con terminale filettato Per filettatura M XUFZ Per filettatura M XUFZ Prolunghe femmina ad innesto Lunghezza m senza LED connettore a 0 XZCPL connettore diritto XZCP0L /

16 Fibre in plastica (lunghezza m) Sistema Fibre lunga portata con lente integrata Fibre lunga portata Fibre flessibili M/M, () M/L = 0 mm M/M, () M/L = 0 mm M/M. () M/M, () Sbarramento Portata (mm) 00 o 0 () 0 o 00 () o 000 () 0 o 0 () Sezione della fibra Ø fibra (mm) Ø Ø Ø 0, Ø Ø, Ø Ø della guaina (mm) Ø, Ø, Ø Ø, Ø, Ø, Temperatura di funzionamento ( C) Riferimenti XUFN XUFN XUFN0 XUFNL0L XUFNP0L XUFNS0L Fissaggio M x 0, M x 0, M x 0, M x, M, x 0,/M x 0, M, x 0,/M x 0, () Modelli compatibili con lenti XUFZ0 e XUFZ0. M M/M M/L = 0 mm M/M, Sistema Riflessione diretta Portata (mm) Sezione della fibra Ø fibra (mm) Ø Ø+ Ø 0, Ø Ø 0, + Ø 0, Ø della guaina (mm) Ø, x Ø, x Ø, x Ø x Temperatura di funzionamento ( C) Riferimenti XUFN0 XUFN0 XUFN0 XUFN0 Fissaggio M x 0, M x 0,/M x 0, M x 0, M x 0, Fibre lunga portata M/L = 0 mm M/M, M/L = mm Sistema Riflessione diretta Portata (mm) Sezione della fibra Ø fibra (mm) Ø 0, Ø 0, Ø, Ø della guaina (mm) Ø x Ø x Ø, x Temperatura di funzionamento ( C) Riferimenti XUFN0 XUFN0 XUFNP0L Fissaggio M x 0, M x 0, M x 0, Fibre vetro (lunghezza 0, m) M M/Ø, x M M/Ø, x M Sistema Sbarramento Riflessione diretta Portata (mm) 00 0 Sezione della fibra Terminale Diritto Deformabile Diritto Deformabile Laterale Ø fibra (mm) Ø della guaina (mm),, Temperatura di funzionamento ( C) Guaina PVC: C/ Spirale in metallo: - + C/ Flessibile inox: C Riferimenti Guaina PVC XUYFVERSD XUYFVERSC XUYFVPSD XUYFVPSC XUYFVPSL Spirale in metallo XUYFVERMD XUYFVERMC XUYFVPMD XUYFVPMC XUYFVPML Flessibile inox XUYFVERTD XUYFVERTC XUYFVPTD XUYFVPTC XUYFVPTL /

17 Osiprox sporgente Sensori di prossimità induttivi Universali New IPK a immersione Un prodotto unico che si auto-adatta a tutti gli ambienti d installazione. Rilevamento fine della posizione mediante auto-apprendimento. Ø Ø Ø Ø 0 Portata nominale Sn, mm mm mm mm Portata utile S (mm) a immersione/sporgente 0 0, 0, 0 Campo di regolazione fine (mm) a immersione/sporgente Montaggio (nel metallo) a immersione a immersione a immersione a immersione Involucro M (metallo) P (plastica) M M M M Temperatura di funzionamento ( C) Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Grado di protezione (secondo IEC 0) IP cavo: IP, IPK secondo DIN 000 (con connettore: IP) Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamento con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) L x H x P M x 0 M x 0 M x 0 M0 x 0 fili PNP funzione NO XS0BPAL XSBPAL XSBPAL XS0BPAL funzione NC XS0BPBL XSBPBL XSBPBL XS0BPBL NPN funzione NO XS0BNAL XSBNAL XSBNAL XS0BNAL funzione NC XS0BNBL XSBNBL XSBNBL XS0BNBL Collegamento con connettore M M Dimensioni (mm) L x H x P M x M x M x M0 x fili PNP funzione NO XS0BPAM XSBPAM XSBPAM XS0BPAM funzione NC XS0BPBM XSBPBM XSBPBM XS0BPBM NPN funzione NO XS0BNAM XSBNAM XSBNAM XS0BNAM funzione NC XS0BNBM XSBNBM XSBNBM XS0BNBM Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g) g g g g LED di segnalazione stato uscita ( ) e presenza tensione ( ) / / / / Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Collegamento con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) M x 0 M x 0 M0 x 0 fili AC/DC funzione NO XSBMAL XSBMAL XS0BMAL non protetti contro CC () funzione NC XSBMBL XSBMBL XS0BMBL Collegamento per connettore / 0 UNF Dimensioni (mm) L x H x P M x M x M0 x fili AC/DC funzione NO XSBMAU0 XSBMAU0 XS0BMAU0 non protetti contro CC () funzione NC XSBMBU0 XSBMBU0 XS0BMBU0 Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) AC/00 DC 00 AC/00 DC LED di segnalazione stato uscita ( )/presenza tensione ( ) / / / Corrente residua stato non passante (ma),,, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale,,, Frequenza di commutazione (Hz) AC/00 DC AC/00 DC AC/00 DC () CC: Apparecchio non protetto contro i cortocircuiti. È obbligatorio installare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0, A. Accessori Fissaggio Per sensori piatti forme E, C, e D Bride di fissaggio per sensori cilindrici sostituzione Sensori a 0 piatto a 0 parallelepipedi XSE/XSC/XSD M XSZB Forma E XSZBE00 XSZBE0 XSZBE M XSZB Forma C XSZBC00 XSZBC0 XSZBC M XSZB piatto Forma D XSZBD M0 XSZB /

18 Portate maggiorate Forma E Forma C Forma D Ø Ø Ø 0 x 0 x 0 0 x 0 mm mm mm mm mm 0 mm 0, 0, 0, 0 / / /0... sporgente.../....../ /0...0 a immersione o sporgente con auto-apprendimento M P P P CE - UL - CSA - CCC - C-TICK cavo: IP (con connettore: IP) CE - UL - CSA - CCC - C-TICK cavo: IP (con connettore: IP) con cavo ( m) M x x M x x 0 M0 x, x x x 0 x 0 x 0 x 0 x XSBPAL XSBPAL XS0BPAL XSEAPAL XSCAPAL XSDAPAL XSBPBL XSBPBL XS0BPBL XSEAPBL XSCAPBL XSDAPBL XSBNAL XSBNAL XS0BNAL XSEANAL XSCANAL XSDANAL XSBNBL XSBNBL XS0BNBL XSEANBL XSCANBL XSDANBL con connettore M M x x M x x M0 x, x x x 0 x 0 x 0 x 0 x XSBPAM XSBPAM XS0BPAM XSEAPAM XSCAPAM XSDAPAM XSBPBM XSBPBM XS0BPBM XSEAPBM XSCAPBM XSDAPBM XSBNAM XSBNAM XS0BNAM XSEANAM XSCANAM XSDANAM XSBNBM XSBNBM XS0BNBM XSEANBM XSCANBM XSDANBM g g g g g g / / / / / / con cavo ( m) M x x 0 M0 x, x x x 0 x 0 x 0 x 0 x XSBMAL XS0BMAL XSEAMAL XSCAMAL XSDAMAL XSBMBL XS0BMBL XSEAMBL XSCAMBL XSDAMBL con connettore / 0 UNF M x x M0 x, x x x 0 x 0 x 0 x 0 x XSBMAU0 XS0BMAU0 XSEAMAL0U0 XSCAMAL0U0 XSDAMAU0 XSBMBU0 XS0BMBU0 XSEAMBL0U0 XSCAMBL0U0 XSDAMBU AC/00 DC 00 AC/00 DC 00 AC o DC 00 AC/00 DC 00 AC/00 DC / / / / / 0, 0,,,,,,,,, AC/00 DC AC/00 DC Supporto per comando a distanza XS XSZBPM Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili lungh. m senza LED cavo, a 0 connettore diritto a morsetti M XZCP0L XZCP0L XZCCFCM0S M XZCPL XZCPL XZCCFCM0B U0 XZCPL XZCPL XZCC0FCM0B /

19 Osiprox Sensori di prossimità induttivi Standard A immersione Forma J x Forma F x Forma E x Forma C 0 x 0 Forma D 0 x 0 Portata nominale Sn, mm mm mm mm 0 mm Campo di funzionamento (mm) Montaggio (nel metallo) a immersione a immersione a immersione a immersione a immersione Involucro M (metallo) P (plastica) P P P P P Temperatura di funzionamento ( C) Certificazione prodotto CE CE - UL - CSA - C-TICK Grado di protezione (secondo IEC 0) cavo: IP (con connettore: IP) Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamento con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) L x H x P x x x x x x 0 x 0 x 0 x 0 x fili PNP funzione NO XSJAPAL XSFAPAL XSEAPAL XSCAPAL XSDAPAL funzione NC XSJAPBL XSFAPBL XSEAPBL XSCAPBL XSDAPBL NPN funzione NO XSJANAL XSFANAL XSEANAL XSCANAL XSDANAL funzione NC XSJANBL XSFANBL XSEANBL XSCANBL XSDANBL Collegamento con connettore M M fili PNP funzione NO XSJAPAL0M () XSFAPAL0M () XSEAPAM XSCAPAM XSDAPAM funzione NC XSJAPBL0M () XSFAPBL0M () XSEAPBM XSCAPBM XSDAPBM NPN funzione NO XSJANAL0M () XSFANAL0M () XSEANAM XSCANAM XSDANAM funzione NC XSJANBL0M () XSFANBL0M () XSEANBM XSCANBM XSDANBM Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) Prot. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ g/ Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamento con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) L x H x P x x x x x x 0 x 0 x 0 x 0 x fili non funzione NO XSJADAL XSFADAL XSEADAL XSCADAL XSDADAL polarizzato funzione NC XSJADBL XSFADBL XSEADBL XSCADBL XSDADBL Collegamento con connettore M M fili non funzione NO XSJADAL0M () XSFADAL0M () XSEADAM XSCADAM XSDADAM polarizzato funzione NC XSJADBL0M () XSFADBL0M () XSEADBM XSCADBM XSDADBM Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) Prot. contro i cortocircuiti e i sovraccarichi (g)/led di segn. stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ g/ Corrente residua stato non passante (ma) 0, 0, 0, 0, 0, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) () Connettore M su cavo L = 0, m. Accessori Fissaggio Per sensori piatti forme E, C, e D a 0 sostituzione sensori Bride di fissaggio per sensori cilindrici piatto a 0 parallelepipedi XSE/XSC/XSD M XSZB Forma E XSZBE00 XSZBE0 XSZBE M XSZB Forma C XSZBC00 XSZBC0 XSZBC M XSZB Forma D XSZBD M0 XSZB piatto /

20 New IPK New IPK Portate maggiorate Portate standard Ø Ø Ø Ø 0 Ø Ø Ø Ø 0, mm mm mm 0 mm, mm mm mm mm 0 0, 0 0 0, 0, 0 0 a immersione a immersione a immersione a immersione a immersione a immersione a immersione a immersione M M M M M M M M CE - UL - CSA - CCC - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK IP IP, IPK secondo DIN 000 (con connettore: IP) IP cavo: IP, IPK secondo DIN 000 (con connettore: IP) Involucro corto Involucro corto con cavo PvR ( m) con cavo PvR ( m) M x M x M x, M0 x 0, M x M x M x, M0 x0, XSN0PA XSNPA XSNPA XSN0PA XS0BPAL XSBPAL XSBPAL XS0BPAL XSN0PB XSNPB XSNPB XSN0PB XS0BPBL XSBPBL XSBPBL XS0BPBL XSN0NA XSNNA XSNNA XSN0NA XS0BNAL XSBNAL XSBNAL XS0BNAL XSN0NB XSNNB XSNNB XSN0NB XS0BNBL XSBNBL XSBNBL XS0BNBL M M M M XSN0PAS XSNPAD XSNPAD XSN0PAD XS0BPAM XSBPAM XSBPAM XS0BPAM XSN0PBS XSNPBD XSNPBD XSN0PBD XS0BPBM XSBPBM XSBPBM XS0BPBM XSN0NAS XSNNAD XSNNAD XSN0NAD XS0BNAM XSBNAM XSBNAM XS0BNAM XSN0NBS XSNNBD XSNNBD XSN0NBD XS0BNBM XSBNBM XSBNBM XS0BNBM g/ g/ g/ g/ g/ g/ g g/ Involucro lungo con cavo PvR ( m) M x 0 M x 0 M x, M0 x 0 XS0BDAL XSBDAL XSBDAL XS0BDAL XS0BDBL XSBDBL XSBDBL XS0BDBL XS0BDAM XSBDAM XSBDAM XS0BDAM XS0BDBM XSBDBM XSBDBM XS0BDBM g/ g/ g/ g/ 0, 0, 0, 0, M Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili lungh. m senza LED connettore a 0 connettore diritto a morsetti M (o S) XZCP0L XZCP0L XZCCFCM0S M (o D) XZCPL XZCPL XZCCFCM0B U0 (o K) XZCPL XZCPL XZCC0FCM0B /

21 Osiprox Sensori di prossimità induttivi - per applicazioni particolari Cilindrici in plastica Sporgente A immersione Ø Ø Ø Ø 0 Portata nominale Sn, mm mm mm mm Campo di funzionamento (mm) 0 0, 0, 0 Montaggio (nel metallo) Involucro M (metallo) P (plastica) non a immersione Temperatura di funzionamento ( C) + 0 Certificazione prodotto P CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Grado di protezione (secondo IEC 0) IP cavo: IP (con connettore: IP) Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamento con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) L x H x P M x M x M x, M0 x 0, fili (non polarizzato) NO o NC programmabile fili PNP NO + NC uscite complementari NPN NO + NC uscite complementari fili PNP funzione NO XSP0PA0 XSPPA0 XSPPA0 XSP0PA0 funzione NC XSP0PB0 XSPPB0 XSPPB0 XSP0PB0 NPN funzione NO XSP0NA0 XSPNA0 XSPNA0 XSP0NA0 funzione NC XSP0NB0 XSPNB0 XSPNB0 XSP0NB0 Collegamento con connettore M M fili PNP funzione NO XSP0PA0S XSPPA0D XSPPA0D XSP0PA0D funzione NC XSP0PB0S XSPPB0D XSPPB0D XSP0PB0D NPN funzione NO XSP0NA0S XSPNA0D XSPNA0D XSP0NA0D funzione NC XSP0NB0S XSPNB0D XSPNB0D XSP0NB0D Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) Prot. contro c.c. (g)/led di segn. stato uscita ( )/Presenza tensione ( ) g/ / g/ / g/ / g/ / Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Collegamento con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) M x 0 M x 0 M x 0 M0 x 0 fili non protetti contro CC () Collegamento con connettore AC/DC funzione NO XSP0MA0 XSPMA0 XSPMA0 XSP0MA0 funzione NC XSP0MB0 XSPMB0 XSPMB0 XSP0MB0 AC NO o NC programmabile AC/DC NO o NC programmabile U0 fili AC/DC funzione NO XSP0MA0K XSPMA0K XSPMA0K XSP0MA0K non protetti contro CC () funzione NC XSP0MB0K XSPMB0K XSPMB0K XSP0MB0K Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) AC/00 DC 00 AC/00 DC Segnalazione stato uscita tramite LED ( ) Corrente residua stato non passante (ma) 0, 0, 0, 0, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale,,,, Frequenza di commutazione (Hz) AC/000 DC AC/000 DC AC/000 DC AC/00 DC () CC: Apparecchio non protetto contro i cortocircuiti. È obbligatorio installare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0, A. Accessori Staffe di fissaggio Bride di fissaggio per sensori cilindrici M XSZB M XSZB M XSZB M XSZB M, XSZB M0 XSZB M XSZB /0

22 Cilindrici miniatura (assemblaggio) Parallelepipedi Forma C Ø M Ø, Forma C mm mm, mm mm 0 mm portata maggiorata 0 mm 0 mm portata maggiorata 0...0, 0...0, 0..., a immersione a immersione sporgente M CE - UL - CSA - CCC - C-TICK IP P CE - UL - CSA - CCC - C-TICK IP con cavo PvR ( m) su morsettiera a vite () Ø x M x M, x 0 x 0 x XSC0DP XSC0DP XSC0PC0 XSC0PC XSC0PC0 XSC0PC XSC0NC0 XSC0NC XSC0NC0 XSC0NC XSL0PA XSN0PA XSL0PA0 XSL0NA XSN0NA XSL0NA0 M XSL0PAS XSN0PAS () XSL0PA0S XSL0NAS XSN0NAS () XSL0NA0S versione fili = 00 versione fili =, 0 g/ / g/ / g/ / versione fili = g/ / versione fili = g/ / versione fili = versione fili = fili = 0/ fili = 00 fili = 00/ fili = 00 (0mm) 00 (0mm) su morsettiera a vite () 0 x 0 x XSC0FP0 XSC0FP0 XSC0MP0 XSC0MP0 0 versione AC = 00 versione AC/DC = 00/00 versione AC =, versione AC/DC = 0,/,, AC/0 DC () Prodotti in acciaio inox, Sn = 0, mm. () Apparecchi forniti senza pressacavo. Pressacavo P adattabile. Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili lungh. m senza LED connettore a 0 connettore diritto a morsetti M 0 (o S) XZCP0L XZCP0L XZCCFCM0S M (o D) XZCPL XZCPL XZCCFCM0B U0 (o K) XZCPL XZCPL XZCC0FCM0B /

23 Osiprox Sensori di prossimità induttivi Multitensione protetti contro i cortocircuiti Sporgente A immersione Ø Ø Ø 0 Portata nominale Sn a immersione mm mm mm sporgente mm mm mm Campo di funzionamento (mm) a immersione 0, 0 0 Montaggio (nel metallo) Involucro M (metallo) P (plastica) Temperatura di funzionamento ( C) Grado di protezione (secondo IEC 0) Certificazione prodotto sporgente 0, 0, 0 a immersione o sporgente in base al modello M IP (con connettore: IP) CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Dimensioni (mm) D (dia) x L (lunghezza) M x M x 0 M0 x 0 Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamento fili PNP NO + NC a immersione sporgente NPN NO + NC a immersione sporgente PNP+NPN NO/NC a immersione (in metallo) programmabile sporgente (in metallo) aporgente (in plastica) Collegamento con connettore fili PNP NO + NC a immersione sporgente NPN NO + NC a immersione sporgente PNP+NPN NO/NC a immersione (in metallo) programmabile sporgente (in metallo) sporgente (in plastica) Limiti di tensione min./max. (V) ondulazione compresa Corrente commutata max. (ma) Protez. contro i cortocircuiti (g)/led di segnalazione stato uscita ( ) Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Collegamento con cavo PvR ( m) fili AC/DC funzione NO a immersione XSMMA0 XSMMA0 XSM0MA0 sporgente XSMMA0 XSMMA0 XSM0MA0 funzione NC a immersione XSMMB0 XSMMB0 XSM0MB0 sporgente XSMMB0 XSMMB0 XSM0MB0 Collegamento con connettore / -0UNF fili AC/DC funzione NO a immersione XSMMA0K XSMMA0K XSM0MA0K sporgente XSMMA0K XSMMA0K XSM0MA0K funzione NC a immersione XSMMB0K XSMMB0K XSM0MB0K sporgente XSMMB0K XSMMB0K XSM0MB0K Limite tensione d alimentazione min./max. (V) 0-0 Hz 0 Corrente commutata max. (ma) AC, 00 DC Segnalazione stato uscita tramite LED ( )/Presenza tensione ( ) / Corrente residua stato non passante (ma), Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale, Frequenza di commutazione (Hz) AC, 000 DC AC, 000 DC AC, 000 DC () () AC, 00 DC per Ø 0 mm sporgente. /