Come consigliare un CATTANI. Dedicato ai venditori di attrezzature ed ai tecnici del campo dentale CATTANI. Italia (Sede centrale-headquarters)

Transcript

1 Come consigliare un CATTANI Italia (Sede centrale-headquarters) CATTANI S.p.A. VIA NATTA, 6/A PARMA - ITALY TEL: SALE DEPT. FAX: PURCHASING DEPT. FAX: ACCOUNTING DEPT. FAX: cattani@tin.it Company with Quality System Certified by DNV UNI EN ISO 91 - UNI CEI EN 461 Ed. MAR. 3 MAR. 23 CATTANI air technology Dedicato ai venditori di attrezzature ed ai tecnici del campo dentale

2 L Impianto ad umido... Perché un impianto ad umido Con gli impianti ad umido si possono ottenere gli stessi risultati degli impianti con pompe ad anello liquido senza consumare acqua. Inoltre con l impianto ad umido si è semplificata la manutenzione e si sono superati i problemi legati agli impianti a secco. Cos è un impianto ad umido Nato da una ricerca e dall esperienza degli impianti a secco ed a liquido, la versione ad umido raccoglie i vantaggi degli impianti che lo hanno preceduto e ne ha perso i difetti. È vietata la riproduzione totale o parziale del materiale contenuto nel presente depliant. Per ogni necessità rivolgersi alla Cattani S.p.A.

3 C M Y CM MY CY CMY K Come consigliare un impianto ad umido Note ed appunti Premesse di carattere generale Prima di sostituire un gruppo aspirante tradizionale con un nuovo gruppo ad umido, riteniamo prudente suggerire di seguito alcuni preliminari di importanza basilare, che riguardano l attività dello studio, le scelte professionali e l ambiente. 1 Informarsi se l attività dello studio è a prevalente indirizzo chirurgico o protesico, nel primo caso è generalmente consigliata la pompa ad anello liquido, nel secondo si preferisce un impianto a secco o ad umido. Ø16 Ø11 Ø11 Chirurgico-Protesico Chirurgico Pompa Pal 14, cannula n 9, terminale e tubo Ø 11 Turbo-Jet 2 modular, cannule n 9 e 17 con riduttore, terminale e tubo Ø 11 e Ø 16 2 Controllare l aspirazione che sta usando il nostro potenziale cliente, soprattutto in relazione alla portata ed alla prevalenza, rendersi conto dei motivi della sostituzione, in assenza di richieste diverse dovremo offrire un gruppo aspirante con caratteristiche simili al precedente. Turbo-Jet 1 modular Turbo-Flux modular Impianti ad umido con una ventola rapportabili agli impianti a secco Prima di sostituire Prima di sostituire Turbo-Jet 2 modular Turbo-Tecno 2V modular Turbo-Flux 2V modular Impianti ad umido con due ventole rapportabili agli impianti a liquido

4 ARTICOLO N V W CATTANI S.p.A. Parma TURBO-FLUX 2V modular 3 Vedere se l ambiente dove verrà collocato il nuovo gruppo aspirante è adatto ad accogliere una macchina a secco o a liquido, nel primo caso può rendersi necessario un ricambio d aria od un condizionamento dell ambiente, nel secondo sarà necessaria la presenza della conduttura di acqua e dello scarico. 1 Nonostante la discreta omogeneità di portata e prevalenza fra le macchine esaminate, esistono delle eccezioni che in alcuni casi sconsigliano tali sostituzioni. Eccezioni: Esempi di sala macchine in interni ed esterni Nel locale tecnologico deve essere assicurata la temperatura di: min. +5 C e max. +35 C (consigliamo di affidare il raffreddamento della sala macchine al termotecnico scelto dal professionista che provvederà con impianto indipendente dal resto dell ambiente). Silenziare e convogliare all esterno l aria espulsa dagli aspiratori. Sono disponibili silenziatori e sistemi di sterilizzazione per l aria espulsa. All esterno le macchine debbono essere protette con una tettoia (preferibilmente in alluminio coibentato) dalla pioggia e dal sole. Per climi freddi richiedere il kit antigelo. Esternamente ed internamente alle sale macchine usare solo carenature studiate e costruite dal costruttore. L uso di protezioni non conformi comporta la decadenza della garanzia. 1. Con tubazione principale di diametro 25 mm, le pompe ad anello liquido sono generalmente utilizzate a prevalenze sempre superiori a quelle consigliate dalla casa costruttrice, operazione facilmente realizzabile con pompe a liquido ma sconsigliate con tutti i gruppi aspiranti a secco o ad umido, se non altro per le temperature che raggiungono queste macchine a certe prevalenze. A proposito facciamo presente che la norma ISO prevede una prevalenza massima di 2,5 metri in colonna d acqua. 2. Quando il professionista lavora con pompa ad anello liquido soprattutto con cannule piccole, n 9 e 1, facilmente la pompa è stata tarata ad una prevalenza superiore a quella indicata sul manuale e/o sulla macchina, prevalenza sconsigliata dalle normative e, come detto pericolosa con Turbo-Jet 2 modular e Turbo-Tecno 2V modular, di conseguenza si sconsiglia il passaggio all anello umido. 3. Con riuniti che hanno il tubo esterno piccolo (diametro interno 8 mm) e questo tubo viene usato, per lo stesso motivo, prima descritto, si sconsiglia il passaggio al sistema ad umido. Agli affezionati della pompa ad anello liquido e per impianti che si prestano solo a soluzioni con pompe ad anello liquido, consigliamo pompe con una separazione in aria fra le condutture dell acqua potabile e la pompa. Distanza in aria Per climi rigidi richiedere alla Cattani il kit di riscaldamento 4 Controllare il diametro delle tubazioni aspiranti che dovrà essere in relazione alla portata d aria dell aspiratore scelto. Tipologia macchina Dist. max. Diametro TURBO-JET 1 modular m 4 TURBO-JET 2 modular m 8 Ø 4 TURBO-TECNO modular m 8 Ø 4 TURBO-TECNO 2V modular m 1 Ø 4 TURBO-FLUX modular m 12 Ø 5 TURBO-FLUX 2V modular m 2 Ø 5 PER MACCHINE IN PARALLELO SI AUMENTA DI 1 mm IL Ø: Tipologia macchina Dist. max. Diametro 2 TURBO-JET 2 modular m 1 Ø 4 2 TURBO-TECNO modular m 8 Ø 5 2 TURBO-TECNO 2V modular m 15 Ø 5 2 TURBO-FLUX modular m 2 Ø 6 2 TURBO-FLUX 2V modular m 25 Ø 6 Con impianti nuovi si progettano le tubazioni adeguandole alle macchine scelte. Un Flux-Jet su una tubazione di 4 mm avrà il rendimento di un Tecno-Jet.

5 9, prende il posto della soffiante Tecno-Jet 5 Evitare di offrire le pompe collegate direttamente alla fornitura di acqua potabile dell ambiente o interrotte da un semplice disconnettore, per il consumo eccessivo di acqua ed il pericolo di contaminazione dell acqua potabile. Tecno-Jet Pal 38 Pal 38 3 Tecno-Jet 2 5 Hz 5 Hz con Idrocicloni rete idrica acqua potabile rete idrica acqua contaminata l/min Erogazione normale Sifonaggio che si verifica a seguito dell interruzione di fornitura Turbo-Flux modular, prende il posto della soffiante Flux-Jet Principio di funzionamento del disconnettore Disconnettore Erogazione normale Turbo-Flux modular Flux-Jet 3 Flux-Jet Turbo-Flux modular 5 Hz Turbo-Flux modular 5 Hz con Idrocicloni Interruzione dell erogazione Il disconnettore evita il sifonaggio: travaso del contenuto della pompa nelle condutture di acqua potabile, non evita però la contaminazione dell acqua potabile. l/min

6 6 Ricordarsi di offrire sempre una soluzione che privilegi la sicurezza di continuità del lavoro anche in presenza di guasto di un gruppo (come due macchine al posto di una più grande) con segnale di macchina ferma posizionato in un locale sotto sorveglianza, si otterrà così un risparmio energetico nei momenti di utilizzazione parziale dell impianto e si allontanerà il rischio di un arresto totale dell aspirazione. 8 Turbo-Jet 2 modular, prende il posto delle pompe Pal 14 e 22 V.E. Esempio di macchine in parallelo Serie Turbo-Jet 2 modular 125 USCITA ARIA ESPULSA Ø 4 Parallelo l/min Prima di sostituire Prima di sostituire ENTRATA SECRETI Ø 4 USCITA SECRETI Con 2 macchine in serie si raddoppia la prevalenza, le tubazioni aspiranti non aumentano di diametro. Con 2 macchine in parallelo si raddoppia la portata, si dovrà perciò aumentare di 1 mm il diametro della tubazione in comune alle due macchine. Ø 4 Turbo-Jet 2 modular 5 Hz Turbo-Jet 2 modular 5 Hz con 2 Idrocicloni Pal 14 e 22 V.E. Pal 14 e 22 V.E. 7 Questi apparecchi vanno sostituiti con macchine analoghe di nuova generazione. Uni-Jet 75 Turbo-Jet 1 modular Mono-Jet γ Turbo-Tecno 2V modular, prende il posto delle pompe Pal 38 e 5 V.E Turbo-Tecno 2V modular l/min Turbo-Tecno 2V modular 5 Hz Mini-Jet Uni-Jet 75, posizionato a breve distanza dal riunito, sostituisce il gruppo Mini-Jet. Mini-Jet Mini-Separatore Turbo-Jet 1 modular, posizionato a pochi metri dal riunito, con una canalizzazione senza contropendenze, sostituisce il Mini- Jet ed il Mini-Separatore. Mono-Jet β Mono-Jet γ con Idrociclone, prende il posto del Mono-Jet vecchia generazione, posizionato ai piedi e sulla sinistra della poltrona. Pal 38 e 5 V.E. Turbo-Tecno 2V modular 5 Hz con Idrocicloni Pal 38 e 5 V.E.