Inside. Inside Intermac 2016

Transcript

1 Focus Inside Intermac 2016 Hi-Tech Art Il vetro veicolo di creatività e tecnologia: progetti e ricerche Glass as a vehicle of creativity and technology: projects and research Macchine in showroom e demo Machines on display and demo Tecnologia Made in Intermac Made in Intermac technology Tecnologia Made in Diamut Made in Diamut technology Inside

2 Macchine esposte e relative demo Machines on display and related demo Macchine e sistemi per il taglio del vetro monolitico e laminato Machines and systems for monolithic and laminated glass cutting 01. Genius 37 LM Tagli a richiesta su tutti gli spessori di laminato disponibili Laminated glass cutting on different thicknesses 02. Genius 37 RS-A Ricostruzione di sagome Shape scanning and profile reconstruction Tagli rettilinei e sagomati su 3mm, 4mm, 8mm, 10mm, 19mm, vinile Straight and shaped cuts on 3mm, 4mm, 8mm, 10mm, 19mm, vinyl cutting Sbordatura basso emissivo Low-e removal 03. Genius 37 LM-A Demo linea con lastra 44.2: tagli automatici rettilinei e sagomati Demostration of cutting line with 44.2 glass sheet: automatic straight and shaped cutting Sbordatura basso emissivo Low-e removal Tagli su forti spessori (88.2; 1010; ) High thickness cutting (88.2; 1010; ) 04. Genius 61 CT-A Tagli rettilinei e sagomati su 3mm, 4mm, 8mm, 10mm, 19mm, vinile, ricostruzione di sagome Straight and shaped cuts on 3mm, 4mm, 8mm, 10mm, 19mm, vinyl cutting and shape scanning and profile reconstruction Sbordatura basso emissivo Low-e removal Etichettatura Labelling Macchine e sistemi per la molatura bilaterale Double edgers machinery and systems 05. F12 Filo piatto su vari spessori con raggiatore Flat edges on various thicknesses with corner rounding unit Macchine verticali Vertical machines 06. Vertmax Porta in vetro 10mm 10 mm glass door Parapetto in vetro 10mm 10 mm glass balustrade Filo tondo alta velocità 4mm 4 mm hi speed pencil edge Lavorazione del 20 mm 20 mm processing Lavorazione vetro laminato laminated glass machining Centri di lavoro a controllo numerico CNC work centres 08. Master 35 Incisione su specchio Mirror engraving Molatura a tazza su cerchio Round table Bisello angolo interno Internal angle bevelling Fori e tacche su porte in vetro 10 mm 10 mm glass door with holes and hinges Top da bagno 19 mm 19 mm vanity top Portachiavi in vetro 30 mm Glass keyholder 30 mm diameter 09. Master 33 Plus Lavorazione foro squadrato Squared hole processing Ribasso standard su nero Recess drain on black granite Incisione con sgocciolatoio Water slots polishing Bassorilievo Basrelief Alta velocità High speed machining Lavorazione Laminam 12mm 12 mm Laminam processing 10. Master 850 Area prove ed esperienze Test and research lab Lucidatura laterale blocco 150 mm 150 mm block side polishing Bisellatura su granito Granite bevelling Molatura a tazza Cup wheel grinding Sagomatura con disco sega 625 mm Profiling with 625 mm saw blade 11. Master Saw Area prove ed esperienze Test and research lab Processo automatico di taglio, spostamento pezzi e finitura piano cucina, gradini di scale Cutting, handling and finishing automatic process for kitchen tops and stair steps Sistemi di taglio a getto d acqua Waterjet cutting systems 12. Primus Tagli a 3 e 5 assi su Dekton, Laminam, granito, vetro monolito e multistrato, acciaio inossidabile ed alluminio 3 and 5 axes cutting on Dekton, Laminam, granite, monolithic and multilayer glass, stainless steel and alluminium Frese a Ponte con sistema Move per spostamento automatico pezzi Jet bridge saw with Move system for automatic slab handling 07. Jet 625 Taglio con disco, tagli inclinati con disco, lavorazione di una cornice di marmo Straight and inclined saw blade cutting, marble frame processing

3 Inside Intermac Metri quadrati di showroom completamente rinnovati e dedicati al cliente Square metres of showroom, fully renovated and entirely dedicated to the customer Gamme tecnologiche dedicate alla lavorazione di vetro, pietra e metallo Extensive range of technologies available for glass, stone and metal processing Utensili in mostra Tools on display Mostra dedicata al Vetro Exhibition dedicatd to Glass Area prove ed esperienze Test and research lab Gamme utensili vetro in esposizione Glass tool ranges on show Mole per macchine verticali Grinding wheels for vertical machines Foretto Helix Helix drill bit Mole per Intermac Vertmax Grinding wheels for Intermac Vertmax Mole per bilaterali filo piatto Grinding wheels for flat-edge double edgers Mole per CNC Grinding wheels for CNC Mole per macchine rettilinee Grinding wheels for straight line machines Mole per bilaterali filo tondo Grinding wheels for pencil-edge double edgers Frese e foretti Routers and drill bits Mole Chevron Chevron grinding wheels Utensili per vetri sottili Tools for thin glass sheets Utensili per bolle Tools for cavities 15. Espositore campioni Intermac Intermac samples exhibition 14. Gamme utensili pietra in esposizione Stone tool ranges on show Frese e foretti Routers and drill bits Molatura esterna Peripheral grinding Molatura interno lavelli Internal washbasin grinding Lucidacoste Edge polishing wheels Mole da sbancatura Engraving wheels Utensili per fori a 90 gradi Tools for 90 drills Rulli per arte funeraria Headstone tools Kit utensili per ribasso Recess drain tools Foretti Drill bits Dischi Blades Kit utensili per Dekton Tool kit for Dekton Mole con singolo e doppio tastatore Double and singl toucher grinding wheels Utensili per bassorilievi Tools for bas-relief Formazione Training Uffici Office Showroom Entrata Entrance

4 Il vetro, veicolo di creatività e tecnologia: progetti e ricerche Glass, as a vehicle of creativity and technology: projects and research L evento Inside Intermac 2016 ospita un percorso espositivo fatto di immagini e storie tra le più belle delle realizzazioni architettoniche e del design in vetro. Il vetro è il materiale che, al momento, ha la diffusione più dirompente negli spazi urbani e che rappresenta l immagine stessa della modernità e della post-modernità. In virtù delle sue peculiari caratteristiche, il vetro è stato scelto per la rappresentazione di questo primo evento espositivo, collateralmente agli altri materiali con cui opera la tecnologia Intermac (pietra e metallo). La mostra si snoda dall ingresso sino all area showroom, guidando il visitatore in un percorso di scoperte successive. Inside Intermac 2016 introduces an exhibition of pictures and stories between the most beautiful in architectural achievements and glass design. Today the glass represents the image of modernity and post-modernity and thank to its peculiar characteristics, this material has been chosen for the representation of this first exhibition, together with the other materials in which Intermac technology operates: stone and metal. The exhibition winds up from the entrance to the showroom, guiding visitors on a path of subsequent discoveries. foto pictures 01 Ghost armchair Design: Cini Boeri - Manufacturer: Fiam Italia Srl 02 Arabesque coffee table Design: Carlo Mollino ( ) - Photocredit: Zanotta SpA Italy 03 Ministry of Internal Affairs of Georgia and patrol police headquarter, Tbilisi (Georgia) Design: Michele De Lucchi - Photocredit: Gia Chkhatarashvili 04 Nardini Centro Ricerche, Bassano del Grappa (Treviso, Italy) Design: Studio Fuksas di Massimiliano and Doriana Fuksas - Photocredit: Maurizio Marcato Il vetro nel design sezione A (Atrio, vetrata lato reception) Un identificazione delle evoluzioni del design dagli anni 30 ai giorni nostri attraverso un racconto dettagliato dell interpretazione che i grandi artisti e designer hanno dato a questo materiale. (foto 01, 02) Glass in design section A (Atrium, left side) An identification of the evolution of design from the 30 s to the present day, through a detailed story that great artists and designers have given to this material. (pictures 01, 02)

5 04 Edifici e volumi plasmati con il vetro sezione B (Atrio e lato passaggio) L utilizzo del vetro in architettura lo eleva ad unico materiale rappresentativo della modernità. Indispensabile per disegnare le nuove città e trasformare i nostri ambienti di vita. (foto 03, 04) Buildings and volumes shaped with glass section B (Atrium right side) The use of glass in architecture elevates this material to the unique representative of modernity. Essential to design our cities and transform our living environments. (pictures 03, 04)

6 Il vetro, veicolo di creatività e tecnologia: progetti e ricerche Glass, as a vehicle of creativity and technology: projects and research Grattacieli di vetro: segni di luce e colore nell immagine urbana sezione E (Showroom) I grattacieli, per loro caratteristica, sono tra gli edifici che più moltiplicano l effetto del vetro, che incidono maggiormente sull immagine urbana, esponendo il materiale alla visibilità collettiva. (foto 05, 06) Skycrapers: signs of light and color in the urban vision section E (Showroom) The skyscrapers, for their characteristic, are among the buildings that most valorize the effect of the glass, that more expose the material to the collective visibility. (picture 05, 06) Il vetro negli edifici storici sezione C (Corridoio) Il vetro è il materiale elettivo negli interventi sull edilizia per alcune sue specificità: l aspetto di leggerezza, che lo rende non invasivo, e la trasparenza, che lo rende discreto. (foto 07) Glass in historical buildings section C (Corridor) Glass is the material chosen in construction for some of its specificity: the appearance of light weight, which makes it non-invasive, and transparency, which makes it discrete. (picture 07) 07

7 08 09 foto pictures 05 The Shard - London Bridge Tower Southwark, London (UK) Design: Renzo Piano Building Workshop architects Photocredit: Michel Denancé 06 The Shard - London Bridge Tower Renzo Piano s Sketch Photocredit: Renzo Piano Building Workshop 07 Edificio Ex Unione Militare - Roma (Italy) Design: Studio Fuksas di Massimiliano and Doriana Fuksas Photocredit: ORCH_chemollo Sistemi a concentrazione solare (CSP) Design: Fenzi Group 09 Lampada Flow Progetto del Politecnico di Milano Design: Giorgio Barduagni, Gabriele Bassetto, Gianluca Bianchi, Lorenzo Bortoluzzi Ricerche, sperimentazioni e prodotti innovativi sezione D (Showroom) Il vetro è anche oggetto di ricerche e sperimentazioni, in questa sezione è in mostra il risultato su questo materiale che scaturisce dall applicazione di nuove tecnologie. (foto 07, 08) Research, trials and innovative products section D (Showroom) Glass is also the subject of research and experiments, this section will show the results of the use of this material that comes from the application of new technologies. (pictures 07, 08)

8 Focus on Mastersaw 625 Double table Guarda il video Watch the video Creatività e know-how si combinano insieme nel nuovo centro di taglio firmato Intermac Mastersaw 625 double table è in grado di trasformare lastre di marmo/granito in prodotto finito, integrando in un unica soluzione completamente automatizzata il processo di taglio con quello di finitura del manufatto. Mastersaw 625 double table non richiede alcun presidio da parte dell operatore e dispone di un software user friendly in grado di gestire tutte le fasi della lavorazione. Mastersaw 625 double table garantisce una vasta gamma di accessori per soddisfare le necessità produttive anche dei clienti più esigenti. MasterSaw 625 double table è coperta da domanda di brevetto depositata da Biesse Group. Creativity and know-how are combined together in the new cutting centre signed by Intermac Mastersaw double table 625 is able to transform slabs of marble/granite in the finished product, combining into a single fully automated solution the cutting process with the product finishing. Mastersaw 625 double table does not require any supervision by the operator and has a user friendly software that can handle all phases of production. Mastersaw 625 double table provides a wide range of optionals to satisfy the production needs of even the most demanding customers. MasterSaw double table 625 is patended by Biesse Group. Intermac, leader globale nella produzione di centri di lavoro e sistemi a getto d acqua per la lavorazione della pietra, unisce la propria esperienza a quella di Donatoni Macchine, costruttore di frese a ponte e centri multifunzione ad altissimo contenuto tecnologico. Le due aziende si impongono sul mercato come fornitori globali, dando luogo ad una collaborazione tutta italiana nata per soddisfare il cliente a 360. JET 625 CNC. Semplice da usare, eccezionale nei risultati Ogni macchina Donatoni nasce con un DNA tecnologico all avanguardia. Cambiano le funzioni, le dimensioni e le capacità, ma il punto fermo è un sistema intelligente di gestione del lavoro. Intermac, the leading global manufacturer of CNC working centres and waterjet for stone, combines its many years of experience to Donatoni, who is now the reference point in the construction of technologically advanced bridge saws and multifunction centres. The two companies integrate know-how and Italian genius to a worldwide capillary sales force. JET 625 CNC. Simple to use, outstanding results. Each Donatoni machine comes with a DNA technology. Functions, dimensions, and performances can change, but the basic assumption is an intelligent system of work management.

9 Taglio diagonale automatico sul laminato Automatic diagonal cutting on laminated glass Maggior qualità e risparmio di tempo Il taglio diagonale automatico è una soluzione che evita al cliente le tradizionali operazioni di misurazione e tracciatura di inizio e fine taglio sul primitivo, per poi eseguire manualmente il posizionamento dei riferimenti sulla linea taglio con l ausilio del laser. In sintesi questa novità porta a gestire i tagli in diagonale come se fossero semplici tagli rettilinei, garantendo: tempestività nella realizzazione dei volumi finiti con tagli diagonali, rispettando la sequenza di uscita pezzi dell ottimizzazione ed evitando movimentazioni dei primitivi nessun limite di forma o di grandezza elevata precisione. Higher quality and time optimization Solution that changes the way to make a diagonal cutting: there is no need to mark the starting and ending point on glass and then to position it by hand over the laser reference. Zero human error on measuring, tracing and position. Now the diagonal cutting is managed as a simple straight cutting. This solution brings considerable advantages to the customer that result in higher quality and time saving: possibility to produce immediately, inside and in the same sequence given from the optimizer, the finished volumes and to avoid extra handling at the end of the cutting cycle to make the diagonal cutting no limitations of shapes and sizes accuracy comparable to straight cutting. bsolid icam bsolid icam bsolid: progetta, simula, realizza Strumento software evoluto che permette a chiunque di accedere alle tecnologie più all avanguardia. bsolid non ha limiti di progettazione, lo strumento ideale per chi deve creare, dalla grande industria all architetto e al designer. bsolid: Plan, simulate, prototype Advanced software tool that makes cutting-edge technology accessible to everybody. bsolid has no design limitations and is the ideal tool for anyone who needs to create and innovate, from large enterprises to architects and designers. icam, la risposta più semplice Ideale sia per chi si avvicina per la prima volta alle macchine a controllo numerico sia per chi ha già esperienza di programmazione. Completa parametrizzazione del lavoro, funzione di nesting anche su lastre multiple, moduli per la preventivazione rapida e per reportistica di precisione. icam, the easiest answer The ideal solution both for users who are starting out with numerical control machines and those who already have programming experience. Full work parametrisation, Nesting function also for multiple sheets, modules for rapid estimation and production reporting.

10 In Pietra Stone Nuove Original Flash Diamut Tra le novità di Inside Intermac 2016 spicca la nuova gamma di mole lucidanti Diamut. La nuova sequenza di grane messa a punto e testata dai nostri tecnici migliora il risultato delle lavorazioni soprattutto sui materiali sintetici e aumenta la durata dell utensile. integrabili con la serie Original Flash precedente ampio numero di profili a catalogo e a richiesta senza sovrapprezzo robustezza e precisione assolute effetto buccia d arancia completamente assente efficacia massima sin dai primi metri New Diamut Original Flash wheels Between the innovations presented at Inside Intermac 2016, one that stands out is the new Diamut range of polishing wheels. The new sequence of grains prepared and tested by our technicians improves the processing result on synthetic materials in particular, and also extends the lifespan of the tool. adaptable with tools belonging to the previous Original Flash range wide range of standard and special profiles available without extra costs greater sturdiness and accuracy orange peel effect completely absent optimum effectiveness is evident from the very beginning Mole con tastatore per macchine manuali e semiautomatiche Diamut ha messo a punto un nuovo kit di mole con tastatore rotante, rivolto ai possessori di macchine manuali e semiautomatiche più diffuse sul mercato. La sua innovativa struttura a settori garantisce prestazioni superiori e una durata maggiore; la gamma include tutte le posizioni dalle diamantate alle lucidanti, attraverso kit completi. possibilità di rettificare l utensile ampio numero di profili a catalogo e a richiesta senza sovrapprezzo Grinding toucher wheels for manual and semi-automatic machines Diamut has come up with a new kit of grinding toucher wheel, aimed at the owners of the most commonly used manual and semi-automatic machines. Its innovative sector-based structure guarantees top results and a longer lifespan; the range includes all the positions from diamond to polishing, with the aid of complete kits. tools redressing allowed wide range of standard and special profiles available without extra costs Dischi per taglio inclinato e spazzolatura L interesse sempre maggiore verso le diverse lavorazioni delle pietre naturali e sintetiche ha spinto Diamut a creare una nuova gamma di dischi per taglio inclinato e spazzolatura di marmi misti, graniti misti e materiali sintetici e ceramici, come ad esempio Dekton. gamma ampia e versatile; 350, 400, 500 e 625 mm di diametro anima di acciaio a spessore maggiorato settore di larghezza maggiore Discs for angled cuts and brushing The ever growing interest in the processing of natural and synthetic stones has convinced Diamut to create a new range of discs for angled cuts and brushing on mixed marble, mixed granite and synthetic or ceramic materials such as Dekton. wide, versatile range of discs (350, 400, 500 and 625mm diameter) a particularly thick steel core wider segment

11 Vetro Glass Frese con corpo rinforzato Le nuove frese da 10 mm con corpo rinforzato disponibili per centri di lavoro e macchine verticali coniugano potenza, velocità e performance grazie ad una nuova lega e un nuovo tipo di diamante utilizzato nel ciclo produttivo. maggiore resistenza alle sollecitazioni velocità di taglio superiore assenza di schegge Milling cutters with reinforced body The new 10mm milling cutters with reinforced body for processing centres and vertical machines combine power, speed and performance thanks to a new alloy and a new type of diamond used in the production cycle. greater resistance to stress faster cuts absence of splinters Progetto Italia. Crescere insieme, il nostro obiettivo. Progetto Italia. Growing together, that s our goal Diamut ha scelto di riorganizzare la rete commerciale italiana e di dare vita ad una nuova struttura dedicata esclusivamente ai professionisti del mondo della lavorazione della pietra operativa su tutto il territorio nazionale. La nostra gamma completa di utensili per la lavorazione della pietra e dei materiali sintetici è la sintesi di oltre 30 anni di esperienza nel settore; il know-how e l innovazione ci guidano da sempre verso l obiettivo di offrire prodotti qualitativamente superiori e adatti a qualsiasi esigenza di lavorazione. Oggi, grazie ad una gamma completa adatta ad ogni esigenza, Diamut offre ai professionisti italiani la possibilità di essere seguiti da vicino lungo un percorso di crescita e raggiungimento dei propri obiettivi aziendali.scegliere Diamut come partner del proprio business significa affidarsi alla tecnologia innovativa di un azienda che dal 1984 progetta e realizza utensili all avanguardia e alla solidità del gruppo Biesse, leader nel settore delle tecnologie di lavorazione di legno, vetro, pietra, metallo e materiali tecnologici. Diamut has chosen to reorganise its Italian sales network and set up a new national structure given over entirely to stone processing professionals. Our complete range of tools for stones and synthetic materials processing is the result of over 30 years experience in this field; our know-how and innovation have always guided us towards the goal of offering products of higher quality, suitable for any processing requirement. Today, thanks to a complete range that meets every possible need, Diamut can provide Italian professionals with a service whereby they are shadowed as they grow and work towards their company goals. Choosing Diamut as a partner for your business means trusting in the innovative technology of a company that has been designing and building pioneering tools since 1984, and in the solidity of Biesse Group - a leader in the field of processing technologies for wood, glass, stone, metal and technological materials. info: sales@diamut.com

12 Automazione e soluzioni software all avanguardia per essere a fianco dei nostri clienti nella sfida della quarta rivoluzione industriale. Forward-thinking automation and software solutions to help our customers leverage the fourth industrial revolution. intermac.com