Interruttori di manovra sezionatori OTDC , OT e OTDCP

Transcript

1 Interruttori di manovra sezionatori TDC , T e TDCP Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Introduzione /2 Codici a listino /6 Dati tecnici /8 Informazioni d ordine codici a listino /10 Accessori principali /13 Informazioni d ordine accessori principali /1 Panorama /20 Codici a richiesta /2 Informazioni d ordine codici a richiesta /25 Informazioni d ordine accessori a richiesta /28 Dimensioni di ingombro /32 Catalogo ABB 1SDC300002D090 /1

2 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua ino a 1000V DC Interruttori di manovra sezionatori TDC162 TDC163 TDC16 TDC252 TDC253 TDC25 TDC322 TDC323 TDC32 U e [V DC] / 2x660 I e, DC-21B [A] T315E23P T00E23P U e [V DC] 800 I e, DC-21B [A] Interruttori di manovra sezionatori in cassetta TDCP16SA11M TDCP25SA11M TDCP32SA11M TDCP16S11M TDCP25S11M TDCP32S11M U e [V DC] I e, DC-21B [A] /2 1SDC300002D090 Catalogo ABB

3 Accessori Maniglie opzionali Alberi di prolunga Contatti ausiliari Tipi UL UL98B TDC100E02 TDC100U02 TDC100US02 TDC100U11 TDC100US11 TDC160E02 TDC200E02 TDC200U02 TDC200US02 TDC200U11 TDC200US11 TDC250E U e [V DC] Corrente nominale [A] T315E33P T630E23P T630E33P T00E33P TDCP16SA21M TDCP16S21M TDCP16SA22M TDCP16S22M TDCP25SA21M TDCP25S21M TDCP25SA22M TDCP25S22M TDCP32SA21M TDCP32S21M TDCP32SA22M TDCP32S22M / 2x / 2x Catalogo ABB 1SDC300002D090 /3

4 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua ino a 1000V DC fferta dei sezionatori ABB per applicazioni V La gamma dei sezionatori comprende interruttori di manovra sezionatori progettati per l'uso in impianti fotovoltaici. Gli interruttori di manovra sezionatori sono di norma utilizzati per isolare singole stringhe o array di panelli solari e batterie. Inoltre, fungono anche da interruttore principale per l'intero impianto fotovoltaico. I sezionatori ABB hanno dimensioni compatte, offrono elevati valori di tensione c.c. e vantano caratteristiche di sicurezza uniche nel settore. La gamma spazia da 16 a 630 Ampere. TDC16 32 Ampere I modelli TDC da 16 a 32 Ampere offrono diversi livelli di tensione DC pur mantenendo le stesse dimensioni. Grazie al design modulare, è possibile scalare la tensione nominale di impiego in base alle proprie esigenze, fino a 1200V. Impianti fotovoltaici affidabili in un'ampia gamma di tensioni Gli interruttori di manovra sezionatori TDC si possono installare su profilato DIN o tramite fissaggio a vite. I terminali tunnel includono morsetti a vite, adatti per cavi fili fino a 16 mm 2. Barre di punto comune comprese nella confezione. Montaggio facile e veloce I modelli TDC16 32 sono disponibili anche in cassetta di plastica, per un ideale utilizzo in ambienti esterni. Il tipo TDCP è realizzato in materiale resistente ai raggi ultravioletti e impermeabile. La custodia offre l'elevato grado di protezione IP. L'interblocco del coperchio e la maniglia lucchettabile garantiscono un utilizzo sempre sicuro. I sezionatori TDC 32, dotati di cassetta o meno, soddisfano i requisiti termici degli standard di settore, anche con temperature ambientali eccezionalmente elevate. Le perdite di potenza sono molto basse, per ridurre al minimo lo spreco di energia. Elevate correnti termiche Massima efficienza energetica degli impianti V TDC Ampere I sezionatori TDC Ampere sono l'unica soluzione a 2 poli sul mercato con una tensione di impiego di 1000V DC. Questa capacità è realizzabile grazie a camere spegni arco ben ottimizzati e alla doppia interruzione magnetica. Potere di interruzione ottimizzata per tutti i valori di corrente Grazie al design simmetrico, i collegamenti sono indipendenti dalla polarità. Il sezionatore funziona pertanto in entrambi i modi. Semplicità nell'installazione Il modello TDC è l'unico sezionatore DC sul mercato con contatti visibili. Il sezionatore è resistente a picchi di tensione e la manovra è indipendente dall'utente (rapido in chiusura e apertura). unzionamento sicuro e affidabile / 1SDC300002D090 Catalogo ABB

5 ABB offre una gamma completa di prodotti dedicati alle applicazioni per il settore fotovoltaico, in grado di soddisfare tutti i requisiti di installazione: dalle stringhe sul lato corrente continua al punto di collegamento alla rete sul lato corrente alternata. Catalogo ABB 1SDC300002D090 /5

6 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Codici a listino Sezionatori per applicazioni in corrente continua: TDC e T Nelle seguenti pagine sono riportati i codici standard della serie TDC e T I sezionatori TDC costituiscono la soluzione ideale per impianti fotovoltaici. Seguono accessori e tabella di scelta rapida. Infine sono riportati i codici disponibili su richiesta, per maggiori informazioni rivolgersi alla agenzia o filiale di riferimento. Interruttori di manovra sezionatori Informazioni d ordine codici a listino Interruttori di manovra sezionatori Informazioni d ordine accessori principali TDC TDC Interruttori di manovra sezionatori TDC_, montaggio su base o profilato DIN I tipi TDC sono dotati di morsetti per terminali protetti, IP20. Maniglia e albero devono essere ordinati separatamente. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. ino a 660 VDC Numero I th Corr. nominale Tipo Codice d'ordine Qt. per Peso/ di (aperto) di impiego [A] confez. poli [A] DC 21B / 660 V TDC162 1SCA1215R , TDC252 1SCA12155R , TDC322 1SCA12156R ,15 HRS 2_ S01368A HRS 3_ S01369A Manopole per maniglia Montaggio diretto sul sezionatore, nessun albero richiesto, per sezionatori montati su base e profilato DIN. Lucchettabili con lucchetto di diametro 5 mm, vedere tabella sotto. Colore Lunghezza Tipo Codice d'ordine Unità/ maniglia confezione [mm] Idonee per sezionatori TDC Nero 0 HBS2/1 EE Rosso 0 HRS2/1 EE Nero 39 HBS3/1 EE Rosso 39 HRS3/1 EE TDC ino a 1000 VDC Numero I th Corr. nominale Tipo Codice d'ordine Qt. per Peso/ di (aperto) di impiego [A] confez. poli [A] DC 21B / 1000 V TDC163 1SCA12157R , TDC253 1SCA12158R , TDC323 1SCA12159R ,20 Informazioni speciali per manopole maniglia Tipo maniglia Lucchettabile Albero attraverso Abilitazione intaglio la maniglia 5 mm* HBS2_, HRS2_ Sì No Sì HBS3_, HRS3_ No No Sì * In posizione I- la maniglia rimane entro l'altezza di intaglio ino a 1000 VDC o 2x660 VDC 1) Numero I th Corr. nominale Tipo Codice d'ordine Qt. per Peso/ di (aperto) di impiego [A] confez. poli [A] DC 21B / 1000 V TDC16 1SCA12161R , TDC25 1SCA12162R , TDC32 1SCA12163R ,25 1) 1000 V con tutti i poli collegati in serie, 660 V con 2 poli collegati in serie H_ 1_ S00395A Maniglie a selettore per sezionatori montati su base e profilato DIN Indicazione I- e -, per alberi di diametro 6 mm, foratura porta 22,5 mm. Tipo e codici d'ordine sono per un singolo pezzo. H_ 3_ S00687A Colore Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Maniglie IP5, NEMA 1, idonee per sezionatori TDC Nero HBS1AH EE Giallo-rosso HYS1AH EE Interblocco porta in posizione -. Nero HBS1AH1 EE Giallo-rosso HYS1AH1 EE Lucchettabile con un lucchetto con diametro di 5...6,3 mm, interblocco porta in posizione -. H_ 2_ S00396A Nero HBS3AH1 EE Giallo-rosso HYS3AH1 EE Maniglie IP, NEMA 1, 3R, 12, idonee per sezionatori TDC Lucchettabile con max. 3 lucchetti con diametro di mm, interblocco porta in posizione, escludibile. Nero HBS2AJ EE Giallo-rosso HYS2AJ EE Maniglia a selettore con patta incernierata Maniglie IP, NEMA 1, 3R, 12, idonee per sezionatori TDC Lucchettabile con max. 3 lucchetti, interblocco porta in posizione, escludibile. Nero HBS2AJEH 1SCA108230R /10 1SDC30000x0x0x Catalogo ABB /6 1SDC300002D090 Catalogo ABB /1 1SDC30000x0x0x Catalogo ABB

7 TDC Type designation key Il codice tipo è a tutti gli effetti un codice parlante in grado di identificare univocamente ogni prodotto. TDC 200 E 02 Numero poli e posizione manovra E = IEC U = UL US = UL, versione unipolare Corrente operativa nominale Ie DC utilizzo in corrente continua TDC Type designation key Il codice tipo è a tutti gli effetti un codice parlante in grado di identificare univocamente ogni prodotto. TDC 32 Numero poli e posizione manovra = IEC U = UL Corrente operativa nominale Ie DC utilizzo in corrente continua Catalogo ABB 1SDC300002D090 /7

8 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Dati tecnici Dati tecnici secondo IEC 6097 per interruttori di manovra sezionatori TDC e T Dimensioni sezionatore A TDC16 Tensione nominale di isolamento U i Grado di inquinamento 2 V ) Grado di inquinamento 3 V ) Rigidità dielettrica 50 Hz 1 min kv 6 Tensione nominale di tenuta a impulso kv 8 Corrente termica nominale I th All'aperto, in condizioni normali 2) A 25 In contenitore 0 C A 25 In contenitore 60 C A 25...con sezione trasversale cavo o barra minima Cu mm² Corrente nominale di impiego / poli in serie 500V A DC-21B 550V 660V A 16/2 800V 1000V A 16/3 1000V / 2x660V 3) A 16/ Corrente nominale di tenuta di breve durata, 1000V, 1s Valore r.m.s. I cw ka 0, Potere nominale di chiusura in cortocircuito, 1000V Valore di picco I cm ka Max. distanza dal telaio sezionatore al più vicino supporto a barre/cavo Potenza dissipata/polo Alla corrente nominale L 0,15 Dimensioni cavo Cu mm² 2, Dimens. bullone terminale Diametro lunghezza filettatura metrica mm Coppia di serraggio terminale Contro coppia richiesta Nm 1) Quando usato con maniglia esterna. Per l'uso con maniglia a montaggio diretto, verificare le limitazioni dalle istruzioni di montaggio 2) Condizioni normali secondo IEC ) 1000V con tutti i poli collegati in serie, 600V con 2 poli collegati in serie mm Dati tecnici secondo UL98B per interruttori di manovra sezionatori TDC100 e TDC200 Idoneo per l'uso in impianti fotovoltaici secondo l'articolo 690 delle norme NEC. Dimensioni sezionatore TDC100 TDC200 Valore tensione VDC Valore corrente A Temperatura ambiente nominale C Valore di cortocircuito a 1000V DC ka 5 5 Classe del fusibile Interruttore automatico Interruttore automatico Durata meccanica Dividere per due per cicli operativi per Gamma cavi MCM #-300 #-300 /8 1SDC300002D090 Catalogo ABB

9 TDC25 TDC32 TDC100 TDC160 TDC200 TDC250 T315 T00 T ) ) ) ) x /1 160/1 200/1 250/1 315/ 00/ 600/ 25/2 32/2 315/5 00/5 600/5 25/3 32/3 100/2 160/2 200/2 250/2 315/6 00/6 600/6 25/ 32/ 0,6 0, ,3 0, ,5 6, , , M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x Dati tecnici secondo IEC 6097 per interruttori di manovra sezionatori in cassetta TDCP Dimensioni sezionatore A TDCP16 TDCP25 TDCP32 Tensione nominale di isolamento Grado di inquinamento 2 V Grado di inquinamento 3 V Rigidità dielettrica 50 Hz 1 min kv Tensione nominale di tenuta a impulso kv Corrente termica nominale I th DC-20 In contenitore 0 C A In contenitore 60 C A Corrente nominale di impiego / poli in serie 660V A 16/2 25/2 32/2 DC-21B 1000V A 16/3 25/3 32/3 1000V / 2x660V ) A 16/ 25/ 32/ Corrente nominale di tenuta di breve durata, 1000V, 1 s Valore r.m.s. I cw ka 0, 0,6 0,8 Potenza dissipata/polo Alla corrente nominale L 0,15 0,3 0,5 ) 1000V con tutti i poli collegati in serie, 600 V con 2 poli collegati in serie Catalogo ABB 1SDC300002D090 /9

10 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine codici a listino TDC Interruttori di manovra sezionatori TDC_, montaggio su base o profilato DIN I tipi TDC sono dotati di morsetti per terminali protetti, IP20. Maniglia e albero devono essere ordinati separatamente. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. Jumper di connessione in serie inclusi (versioni 3 e ). TDC ino a 660V DC Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21B / 660V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez TDC162 TDC , TDC252 TDC , TDC322 TDC ,15 Peso/ TDC ino a 1000V DC Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21B / 1000V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez TDC163 TDC , TDC253 TDC , TDC323 TDC ,20 Peso/ NTA: Disegni pag. /32 ino a 1000V DC o 2x660V DC 1) Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21B / 1000V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez TDC16 TDC , TDC25 TDC , TDC32 TDC ,25 1) 1000 V con tutti i poli collegati in serie, 660 V con 2 poli collegati in serie Peso/ /10 1SDC300002D090 Catalogo ABB

11 TDC T2 Interruttori di manovra sezionatori TDC_, montaggio a porta I tipi TDC sono dotati di morsetti per terminali protetti, IP20. Maniglia e albero devono essere ordinati separatamente. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. Jumper di connessione in serie inclusi (versioni 3 e ). TDC T3 ino a 660V DC Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21B / 660V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez TDC16T2 TDC16T2 0, TDC25T2 TDC25T2 0, TDC32T2 TDC32T2 0,15 Peso/ TDC T ino a 1000V DC Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21B / 1000 Tipo Codice d'ordine Qt. per confez TDC16T3 TDC16T3 0, TDC25T3 TDC25T3 0, TDC32T3 TDC32T3 0,20 Peso/ NTA: Disegni pag. /32 ino a 1000V DC o 2x660V DC 1) Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21B / 1000V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez TDC16T TDC16T 0, TDC25T TDC25T 0, TDC32T TDC32T 0,25 1) 1000 V con tutti i poli collegati in serie, 660 V con 2 poli collegati in serie Peso/ Catalogo ABB 1SDC300002D090 /11

12 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine codici a listino T E23 Interruttori di manovra sezionatori TDC_ e T_, montaggio su piastra di fondo T630E23 TDC E02 ino a 800 VDC I tipi T comprendono di serie kit di bulloni terminale. Albero e maniglia da ordinare a parte. Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21 / 800V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Meccanismo fra i poli T315E23 EE , T00E23 EE , T630E23 EE ,8 Peso/ ino a 1000 VDC I tipi TDC comprendono di serie kit di bulloni terminale, maniglia e albero devono essere ordinati separatamente, vedere pagine I tipi T comprendono di serie kit di bulloni terminale, maniglia - in plastica nera e albero. La maniglia è protetta IP, lucchettabile in posizione e con interblocco porta in posizione. L'albero è regolabile per differenti profondità di montaggio. Maniglia diretta inclusa solo per le versioni _K. T315-00E33 T630E33 NTA: Disegni pag. /33, /3 Numero di poli I th (aperto) [A] Corr. nominale di impiego [A] DC 21 / 1000V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Corpo sezionatore, 02 maniglia a destra, 11 maniglia centrale TDC100E02 TDC100E02 1 1, TDC160E02 TDC160E02 1 1, TDC200E02 TDC200E02 1 1, TDC250E02 TDC250E02 1 1, TDC100E11 TDC100E11 1 1, TDC160E11 TDC160E11 1 1, TDC200E11 TDC200E11 1 1, TDC250E11 TDC250E11 1 1,1 Corpo sezionatore con maniglia diretta, 02 maniglia a destra, 11 maniglia centrale TDC100E02K TDC100E02K 1 1, TDC160E02K TDC160E02K 1 1, TDC200E02K TDC200E02K 1 1, TDC250E02K TDC250E02K 1 1, TDC100E11K TDC100E11K 1 1, TDC160E11K TDC160E11K 1 1, TDC200E11K TDC200E11K 1 1, TDC250E11K TDC250E11K 1 1,1 Meccanismo fra i poli T315E33 EE 58 1, T00E33 EE , T630E33 EE ,3 Peso/ Alberi e maniglie compresi di serie Idonei per sezionatori Bulloni terminale compresi TDC E02 M8x25 T315 00_P M10x30 T630_P M12x0 T630_P31 M12x0 /12 1SDC300002D090 Catalogo ABB

13 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Accessori principali Gli accessori di seguito riportati sono disponibili a listino e ordinabili con il codice riportato. 1 Manovra diretta 2 Manovra a selettore 3 Albero da 6mm Catalogo ABB 1SDC300002D090 /13

14 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine accessori principali HRS 2_ S01368A Manovre dirette Montaggio diretto sul sezionatore, nessun albero richiesto, per sezionatori montati su base e profilato DIN. Lucchettabili con lucchetto di diametro 5 mm, vedere tabella sotto. HRS 3_ S01369A Colore Lunghezza maniglia [mm] Idonee per sezionatori TDC Tipo Codice d'ordine Unità/ confezione Nero 0 HBS2/1 EE Rosso 0 HRS2/1 EE Nero 39 HBS3/1 EE Rosso 39 HRS3/1 EE Informazioni speciali per manopole maniglia Tipo maniglia Lucchettabile Albero attraverso la maniglia HBS2_, HRS2_ Sì No Sì HBS3_, HRS3_ No No Sì * In posizione I- la maniglia rimane entro l'altezza di intaglio Abilitazione intaglio 5 mm* H_ 1_ S00395A Maniglie a selettore per sezionatori montati a fondo quadro e profilato DIN Indicazione I- e -, per alberi di diametro 6 mm, foratura porta 22,5 mm. Tipo e codici d'ordine sono per un singolo pezzo. H_ 3_ S00687A H_ 2_ S00396A Colore Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Maniglie IP5, NEMA 1, idonee per sezionatori TDC Nero HBS1AH EE Giallo-rosso HYS1AH EE Interblocco porta in posizione -. Nero HBS1AH1 EE Giallo-rosso HYS1AH1 EE Lucchettabile con un lucchetto con diametro di 5...6,3 mm, interblocco porta in posizione -. Nero HBS3AH1 EE Giallo-rosso HYS3AH1 EE Maniglie IP, NEMA 1, 3R, 12, idonee per sezionatori TDC Lucchettabile con max. 3 lucchetti con diametro di mm, interblocco porta in posizione, escludibile. Nero HBS2AJ EE Giallo-rosso HYS2AJ EE /1 1SDC300002D090 Catalogo ABB

15 H_3_ S00687A Maniglie a selettore, per sezionatori montati su porta Indicazione I- e -. Nessun albero necessario. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. H_2_ S00396A Colore Tipo Codice d'ordine Unità/ confezione Montaggio a scatto, foratura porta 22,5 mm, per TDC T Non lucchettabile, IP5, NEMA 1 Nero HBS1PH EE Giallo-rosso HYS1PH EE Lucchettabile con un lucchetto, IP5, NEMA 1 Nero HBS3PH EE Giallo-rosso HYS3PH EE Lucchettabile con max. 3 lucchetti, IP, NEMA 1, 3R, 12 Nero HBS2PJ EE Giallo-rosso HYS2PJ EE Montaggio a vite, distanza fori 36 mm, per TDC T Non lucchettabile, IP5, NEMA 1 Nero HBS1RH EE Giallo-rosso HYS1RH EE Lucchettabile con un lucchetto, IP5, NEMA 1 Nero HBS3RH EE Giallo-rosso HYS3RH EE Lucchettabile con max. 3 lucchetti, IP, distanza fori 36/8 mm, NEMA 1, 3R, 12 Nero HBS2RJ EE Giallo-rosso HYS2RJ EE Catalogo ABB 1SDC300002D090 /15

16 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine accessori principali HY_ S00836A Maniglie a pistola Maniglie H_: IP, NEMA 1,3R, 12 Lucchettabili con 3 lucchetti in posizione, interblocco porta in posizione. issaggio a vite sul lato posteriore della maniglia. L'assenza di viti sul lato frontale assicura un doppio isolamento. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. S02195A HB_ S00601A HB_P S02195A Colore Lunghezza maniglia [mm] Idonee per sezionatori Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Per diametro albero 6 mm, indicazione nel tipo HB e HY: I-0, -, nel tipo HG: I-0. Nero TDC _ HBJ6 E ,12 Giallo-rosso TDC _ HYJ6 E ,12 Nero 80 TDC _ HB80J6 E ,1 Giallo-rosso 80 TDC _ HY80J6 E ,1 Per diametro albero 6 mm, indicazione: Test--/Test-0-I Nero TDC _ HBJ6T E ,12 Giallo-rosso TDC _ HYJ6T E ,12 Per diametro albero 12 mm, indicazione HB e HY: I-0, -, nel tipo HG: I-0 Nero 95 T _ HB95J12 E ,16 Giallo-rosso 95 T _ HY95J12 E ,16 Nero 125 T630_ HB125J12 E ,17 Giallo-rosso 125 T630_ HY125J12 E ,17 Nero 15 T630_ HB15J12 E ,17 Giallo-rosso 15 T630_ HY15J12 E ,17 Nero 2x150 T630_ HB150J12P EE ,35 Per diametro albero 12 mm, indicazione: Test--/Test-0-I Nero 95 T HB95J12T E ,16 Giallo-rosso 95 T HY95J12T E ,16 L'interblocco porta in posizione fa sì che la porta non possa essere aperta se la maniglia è in posizione. Questa funzione può essere esclusa nei tipi IP per permettere al personale autorizzato l'accesso per ispezione. x maniglie a pistola, NEMA, disponibili a richiesta. Maniglie lucchettabili in tutte le posizioni disponibili a richiesta. Peso/ T_V_ S01997A Maniglie per montaggio diretto Colore Lungh. maniglia [mm] Idoneo per sezionatori Tipo Codice d'ordine Unità/ Peso/ confezione Indicazione Test--/Test--I. Lucchettabile con tre lucchetti in posizione. Compresi albero e coperchio meccanismo. Nero TDC TDV250EK TDV250EK 1 0,10 Giallo-rosso TDC TDVY250EK TDVY250EK 1 0,10 Nero 95 T TV00EK E ,20 Giallo-rosso 95 T TVY00EK E ,20 Nero 125 T TV800EK E ,30 Giallo-rosso 125 T TVY800EK E ,30 /16 1SDC300002D090 Catalogo ABB

17 XS6X_ S01026A Alberi di prolunga Il tipo e codici d'ordine sono riferiti a un solo pezzo. XP6X_ S00050A Lunghezza albero [mm] Per maniglie a selettore A [mm] Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Idonei per sezionatori TDC , diametro albero 6 mm 85 XS6X85 EE , XS6X105 EE , XS6X120 EE , Vedi XS6X130 EE ,03 dimensioni 160 di ingombro XS6X160 EE ,0 180 XS6X180 EE ,0 250 XS6X250 EE , XS6X330 EE ,05 Per maniglie a pistola Idonei per sezionatori TDC _, diametro albero 6 mm 1) XP6X150 KX , XP6X210 KZ , XP6X290 KX ,08 1) Alberi più lunghi disponibili su richiesta Peso/ XP12X_ S0007A Lunghezza albero [mm] Per maniglie a pistola A [mm] Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Idonei per sezionatori T _, diametro albero 12 mm XP12X166 KX , XP12X185 KX , XP12X250 KX , XP12X280 KX , XP12X325 KX , XP12X395 KX , XP12X KX , XP12X535 KX ,59 Idonei per sezionatori T630_, diametro albero 12 mm XP12X250 KX , XP12X280 KX , XP12X325 KX , XP12X395 KX , XP12X KX , XP12X535 KX ,59 Idonei per sezionatori T630E_P31 con maniglia HB150J12P, diametro albero 12 mm XP12X250 KX , XP12X280 KX , XP12X325 KX , XP12X395 KX , XP12X KX , XP12X535 KX ,59 Peso/ Catalogo ABB 1SDC300002D090 /17

18 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine accessori principali ETLZX95 S00080A Accessori per albero Zoccolo di prolunga albero Per la prolunga dell'albero o dell'attacco combinato. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. Diametro albero [mm] Tipo Codice d'ordine Unità/ 12 ETLZX95 KX ,0 Peso/ confezione /18 1SDC300002D090 Catalogo ABB

19 A1G, A3G01 S00261A Blocchi contatti ausiliari, IP20 Numerazione contatti secondo EN Tipi e codice d'ordine sono per un singolo pezzo. EA28 S0161A Idonei per sezionatori unzione Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. 2) Peso/ Montaggio sul lato sinistro del sezionatore o sotto il coperchio del meccanismo Montaggio sul lato sinistro del sezionatore: max. 8 blocchi di contatti ausiliari con il modulo EA28. Montaggio sotto il coperchio del meccanismo: TDC : max. contatti di prova o 2 contatti di prova + contatti di indicazione prova. 1) T : max. contatti di prova + contatti di indicazione prova. 1) I contatti di prova possono anche essere utilizzati come contatti ausiliari. TDC , T NA A1G10 E ,03 TDC , T NC A3G01 E ,03 Modulo per contatti ausiliari Montaggio a vite sul lato sinistro del sezionatore. Idonei per sezionatori Tipo Codice d'ordine Unità/ Peso/ confezione TDC , T EA28 E ,0 1) Numerazione contatti: (83) (3) (53) (61) (31) (71) (8) () (5) 1 22 (62) (32) (72) 2) Contatti ausiliari A1G_ disponibili anche in confezioni più grandi. Una confezione contiene 50 contatti ausiliari. Codice tipo: aggiungere un suffisso: /B, ad es. A1G01/B. Per apertura anticipata dei contatti si intende che nei sezionatori i contatti ausiliari NA si interrompono prima dell'apertura dei contatti principali. Dati sulle prestazioni secondo IEC Per A1G_, A3G_ Ue/[V] AC15 Ie/[A] Ue/[V] DC12 DC13 Ie/[A] P/[W] Ie/[A] P/[W] , , , , ,1 Catalogo ABB 1SDC300002D090 /19

20 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Panorama Tipo TDC162 TDC252 TDC322 TDC163 TDC253 TDC323 TDC16 TDC25 TDC32 Codice TDC162 TDC252 TDC322 TDC163 TDC253 TDC323 TDC16 TDC25 TDC32 Numero poli Maniglie dirette Tipo Codice nera (0x13) HBS2 EE 608 n n n n n n n n n rossa/gialla (0x13) HRS2 EE n n n n n n n n n nera (39x18) HBS3 EE n n n n n n n n n rossa/gialla (39x18) HRS3 EE n n n n n n n n n Maniglie rinviate Tipo Codice nera, per TDC IP5 HBS1AH EE 29 3 n n n n n n n n n gialla/rossa, per TDC IP5 HYS1AH EE n n n n n n n n n nera IP5, interblocco in HBS1AH1 EE n n n n n n n n n gialla/rossa IP5, interblocco in HYS1AH1 EE n n n n n n n n n nera lucchettabile, IP5, interblocco in HBS3AH1 EE n n n n n n n n n gialla/rossa lucchettabile, IP5, HYS3AH1 EE 316 n n n n n n n n n interblocco in nera, per TDC lucchettabile, HBS2AJ EE 298 n n n n n n n n n IP, interblocco in gialla/rossa, per TDC lucchettabile, IP, interblocco in HYS2AJ EE n n n n n n n n n Alberi per maniglie rinviate Tipo Codice lunghezza 85mm XS6X85 EE n n n n n n n n n lunghezza 105mm XS6X105 EE n n n n n n n n n lunghezza 120mm XS6X120 EE 321 n n n n n n n n n lunghezza 130mm XS6X130 EE n n n n n n n n n lunghezza 160mm XS6X160 EE n n n n n n n n n lunghezza 180mm XS6X180 EE 32 8 n n n n n n n n n lunghezza 250mm XS6X250 EE n n n n n n n n n lunghezza 330mm XS6X330 EE n n n n n n n n n /20 1SDC300002D090 Catalogo ABB

21 Tipo TDC162T TDC252T TDC322T TDC163T TDC253T TDC323T TDC16T TDC25T TDC32T Codice TDC162T TDC252T TDC322T TDC163T TDC253T TDC323T TDC16T TDC25T TDC32T Numero poli Maniglie dirette Tipo Codice nera (0x13) HBS2 EE 608 n n n n n n n n n rossa/gialla (0x13) HRS2 EE n n n n n n n n n nera (39x18) HBS3 EE n n n n n n n n n rossa/gialla (39x18) HRS3 EE n n n n n n n n n Maniglie a selettore nera, per TDC T montaggio a scatto, IP5 gialla/rossa, per TDC T montaggio a scatto, IP5 nera, per TDC T montaggio a scatto, lucchettabile, IP5 gialla/rossa, per TDC T montaggio a scatto, lucchettabile, IP5 nera, per TDC T montaggio a scatto, lucchettabile, IP gialla/rossa, per TDC T montaggio a scatto, lucchettabile, IP nera, per TDC T montaggio a vite, IP5 gialla/rossa, per TDC T montaggio a vite, IP5 nera, per TDC T montaggio a vite, lucchettabile, IP5 gialla/rossa, per TDC T montaggio a vite, lucchettabile, IP5 nera, per TDC T montaggio a vite, lucchettabile, IP gialla/rossa, per TDC T montaggio a vite, lucchettabile, IP Tipo Codice HBS1PH EE n n n n n n n n n HYS1PH EE n n n n n n n n n HBS3PH EE 302 n n n n n n n n n HYS3PH EE n n n n n n n n n HBS2PJ EE n n n n n n n n n HYS2PJ EE 31 9 n n n n n n n n n HBS1RH EE n n n n n n n n n HYS1RH EE n n n n n n n n n HBS3RH EE n n n n n n n n n HYS3RH EE n n n n n n n n n HBS2RJ EE n n n n n n n n n HYS2RJ EE n n n n n n n n n Catalogo ABB 1SDC300002D090 /21

22 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Panorama Tipo TDC100E02 TDC100E11 TDC160E02 TDC160E11 TDC200E02 TDC200E11 TDC250E02 TDC250E11 Codice TDC100E02 TDC100E11 TDC160E02 TDC160E11 TDC200E02 TDC200E11 TDC250E02 TDC250E11 Numero poli Maniglie dirette Tipo Codice nera per T E_C TDV250EK TDV250EK n n n n n n n n giallo/rossa per TDC TDVY250EK TDVY250EK n n n n n n n n Maniglie rinviate a pistola IP Tipo Codice nera per TDC _ HBJ6 E n n n n n n n n gialla/rossa per TDC _ HYJ6 E n n n n n n n n nera per TDC _ HB80J6 E n n n n n n n n gialla/rossa per TDC _ HY80J6 E 10 3 n n n n n n n n nera per TDC _ HBJ6T E n n n n n n n n gialla/rossa per TDC _ HYJ6T E 16 7 n n n n n n n n Alberi di comando per maniglie a leva Tipo Codice lunghezza 150mm XP6X150 KX n n n n n n n n lunghezza 210mm XP6X210 KZ n n n n n n n n lunghezza 290mm XP6X290 KX n n n n n n n n lunghezza 360mm XP6X360 KX n n n n n n n n lunghezza 30mm XP6X30 KX n n n n n n n n Contatti ausiliari NA per TDC montaggio sotto il coperchio max NC per TDC montaggio sotto il coperchio max Tipo Codice A1G10 E n n n n n n n n A3G01 E n n n n n n n n Calotte protezione terminali Calotta per bassa alta TDC Tipo Codice Tipo Codice grigia 3 poli TS250G1S/3 E 79 9 TS250G1L/3 E 80 7 n n n n n n n n poli TS250G1S/ E 87 2 TS250G1L/ E 88 0 n n n n n n n n trasparente 3 poli TS250T1S/3 E 77 3 TS250T1L/3 E 78 1 n n n n n n n n poli TS250T1S/ E 85 6 TS250T1L/ E 86 n n n n n n n n /22 1SDC300002D090 Catalogo ABB

23 Tipo T315E23 T00E23 T630E23 T200E33 T250E33 T315E33 T00E33 T630E33 Codice EE 57 6 EE 59 2 EE 61 8 EE 5 3 EE 56 8 EE 58 EE 60 0 EE 62 6 Numero poli Maniglie dirette Tipo Codice nera TV250EK E n n TV00EK E n n n n TV800EK E n n rossa/gialla TVY250EK E 51 3 n n TVY00EK E n n n n TVY800EK E n n Maniglie rinviate a pistola IP Tipo Codice nera, lunghezza 80mm HB80J6 E n n rossa/gialla, lunghezza 80mm HY80J6 E 10 3 n n nera, lunghezza 125mm HB125J12 E n n n n rossa/gialla, lunghezza 125mm HY125J12 E n n n n nera, lunghezza 15mm HB15J12 E n n n n n n rossa/gialla, lunghezza 15mm HY15J12 E n n n n n n nera, lunghezza 175mm HB175J12 E n n rossa/gialla, lunghezza 175mm HY175J12 E n n Alberi di comando per maniglie a leva Tipo Codice lunghezza 150mm XP6X150 KX n n lunghezza 210mm XP6X210 KZ n n lunghezza 290mm XP6X290 KX n n lunghezza 360mm XP6X360 KX n n lunghezza 30mm XP6X30 KX n n lunghezza 166mm XP12X166 KX n n n n n n lunghezza 185mm XP12X185 KX n n n n n n lunghezza 250mm XP12X250 KX n n n n n n lunghezza 280mm XP12X280 KX n n n n n n lunghezza 325mm XP12X325 KX n n n n n n lunghezza 395mm XP12X395 KX n n n n n n lunghezza mm XP12X KX 59 1 n n n n n n lunghezza 535mm XP12X535 KX 08 3 n n n n n n Contatti ausiliari Tipo Codice NA per T montaggio frontale A1G10 E n n n n n n n n NC per T montaggio frontale A3G01 E n n n n n n n n accessorio per A1G10 e A3G01 montaggio lato T EA28 E n n n n n n n n Calotte protezione terminali bassa alta Calotta per T Tipo Codice Tipo Codice grigia 3 poli TS250G1S/3 E 79 9 TS250G1L/3 E 80 7 n n poli TS250G1S/ E 87 2 TS250G1L/ E 88 0 n n trasparente 3 poli TS250T1S/3 E 77 3 TS250T1L/3 E 78 1 n n poli TS250T1S/ E 85 6 TS250T1L/ E 86 n n Calotta per T grigia 3 poli TS00G1S/3 E 83 1 TS00G1L/3 E 8 9 n n n n poli TS00G1S/ E 91 TS00G1L/ E 92 2 n n n n trasparente 3 poli TS00T1S/3 E 81 5 TS00T1L/3 E 82 3 n n n n poli TS00T1S/ E 89 8 TS00T1L/ E 90 6 n n n n Calotta per T grigia 3 poli TS800G1S/3 E TS800G1L/3 E n n poli TS800G1S/ E TS800G1L/ E n n trasparente 3 poli TS800T1S/3 E TS800T1L/3 E 62 0 n n poli TS800T1S/ E TS800T1L/ E n n Catalogo ABB 1SDC300002D090 /23

24 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Codici a richiesta Sezionatori per applicazioni in corrente continua: TDC e T Nelle pagine seguenti sono riportati codici e accessori della gamma TDC che sono disponibili solo su richiesta. I tempi di consegna saranno indicativamente di tre settimane lavorative. Per maggiori informazioni rivolgersi alla agenzia o filiale di riferimento. /2 1SDC300002D090 Catalogo ABB

25 Interruttori di manovra sezionatori Informazioni d ordine codici a richiesta TDC US02 Interruttori di manovra sezionatori TDC_, tipi UL, montaggio su base ino a 1000 VDC Compreso kit di bulloni terminale, maniglia e albero devono essere ordinati separatamente, vedere pagine I tipi TDC US02 sono dotati di collegamento di cortocircuito. TDC U02 TDC US11 Numero di poli Corrente nominale [A] UL98B, 1000V Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Meccanismo alla fine del sezionatore, include collegamento di cortocircuito TDC100US02-1 1, TDC200US02-1 1,2 Meccanismo alla fine del sezionatore TDC100U02-1 1, TDC200U02-1 1,1 Meccanismo fra i poli, include collegamento di cortocircuito TDC100US11-1 1, TDC200US11-1 1,2 Meccanismo fra i poli TDC100U11-1 1, TDC200U11-1 1,1 Peso/ TDC U11 Alberi e maniglie compresi di serie Idonei per sezionatori Albero compreso Maniglia compresa Bulloni terminale compresi TDC U_ - - M8x25 TDC100US_, TDC200US_ TDC100U_, TDC200U_ NTA: Disegni pag. /33, /35 Catalogo ABB 1SDC300002D090 /25

26 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine codici a richiesta TDCP_SA_ Sezionatori in cassetta di plastica TDCP_ TDCP_S_ ori sfondabili con filettatura M20, pressacavi da ordinare separatamente. ori sfondabili con filettatura M16 disponibili a richiesta. ino a 660V DC Numero Corr. nominale di di impiego [A] poli DC 21B / 660V Tipo Codice d'ordine Peso/ Include maniglia a selettore giallo/rossa (indicazione I-0 e -) TDCP16SA11M - 0, TDCP25SA11M - 0, TDCP32SA11M - 0,55 Include maniglia a selettore nera (indicazione I-0 e -) TDCP16S11M - 0, TDCP25S11M - 0, TDCP32S11M - 0,55 TDCP_11_ Load ino a 1000V DC Numero Corr. nominale di di impiego [A] poli DC 21B / 1000V Tipo Codice d'ordine Peso/ Include maniglia a selettore giallo/rossa (indicazione I-0 e -) TDCP16SA12M - 0, TDCP25SA12M - 0, TDCP32SA12M - 0,59 Include maniglia a selettore nera (indicazione I-0 e -) TDCP16S12M - 0, TDCP25S12M - 0, TDCP32S12M - 0,59 TDCP_12_ Load ino a 1000V DC o 2x660V DC 1) Numero Corr. nominale di di impiego [A] poli DC 21B / 1000V Tipo Codice d'ordine Peso/ Include maniglia a selettore giallo/rossa (indicazione I-0 e -). 16 TDCP16SA22M - 0,63 25 TDCP25SA22M - 0,63 32 TDCP32SA22M - 0,63 Include maniglia a selettore nera (indicazione I-0 e -). 16 TDCP16S22M - 0,63 25 TDCP25S22M - 0,63 32 TDCP32S22M - 0,63 TDCP_22_ 1) 1000V con tutti i poli collegati in serie, 660 V con 2 poli collegati in serie Load NTA: Disegni pag. /35 /26 1SDC300002D090 Catalogo ABB

27 HBS2_AJEH Maniglie a selettore per sezionatori montati su base e profilato DIN Indicazione I- e -, per alberi di diametro 6 mm, foratura porta 22,5 mm. Tipo e codici d'ordine sono per un singolo pezzo. Colore Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Maniglie IP5, NEMA 1, idonee per sezionatori TDC Argento HSS1AH Grigio HGS1AH Interblocco porta in posizione -. Argento HSS1AH1-150 Grigio HGS1AH1-150 Lucchettabile con un lucchetto con diametro di 5...6,3 mm. Nero HBS3AH Giallo-rosso HYS3AH Argento HSS3AH Grigio HGS3AH Lucchettabile con un lucchetto con diametro di 5...6,3 mm, interblocco porta in posizione -. Argento HSS3AH1-150 Grigio HGS3AH1-150 Maniglie IP, NEMA 1, 3R, 12, idonee per sezionatori TDC Lucchettabile con max. 3 lucchetti con diametro di mm, interblocco porta in posizione, escludibile. Argento HSS2AJ Grigio HGS2AJ Lucchettabile con max. 3 lucchetti con diametro di mm, interblocco porta in posizione. Nero HBS2AJ1-120 Giallo-rosso HYS2AJ1-120 Argento HSS2AJ1-120 Grigio HGS2AJ1-120 Maniglia a selettore con patta incernierata Maniglie IP, NEMA 1, 3R, 12, idonee per sezionatori TDC Lucchettabile con max. 3 lucchetti, interblocco porta in posizione, escludibile. Nero HBS2AJEH Catalogo ABB 1SDC300002D090 /27

28 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine accessori a richiesta H_1_ S00395A Maniglie a selettore, per sezionatori montati su porta Indicazione I- e -. Nessun albero necessario. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. Colore Tipo Codice d'ordine Unità/ confezione Montaggio a scatto, foratura porta 22,5 mm, per TDC T Non lucchettabile, IP5, NEMA 1 Argento HSS1PH Grigio HGS1PH Lucchettabile con un lucchetto, IP5, NEMA 1 Argento HSS3PH Grigio HGS3PH Lucchettabile con max. 3 lucchetti, IP, NEMA 1, 3R, 12 Argento HSS2PJ Grigio HGS2PJ Montaggio a vite, distanza fori 36 mm, per TDC T Non lucchettabile, IP5, NEMA 1 Argento HSS1RH Grigio HGS1RH Lucchettabile con un lucchetto, IP5, NEMA 1 Argento HSS3RH Grigio HGS3RH Lucchettabile con max. 3 lucchetti, IP, distanza fori 36/8 mm, NEMA 1, 3R, 12 Argento HSS2RJ Grigio HGS2RJ /28 1SDC300002D090 Catalogo ABB

29 HY_ S00836A Maniglie a pistola Maniglie H_: IP, NEMA 1,3R, 12 Lucchettabili con 3 lucchetti in posizione, interblocco porta in posizione. issaggio a vite sul lato posteriore della maniglia. L'assenza di viti sul lato frontale assicura un doppio isolamento. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. S02195A HB_ S00601A HB_P S02195A Colore Lunghezza maniglia [mm] Idonee per sezionatori Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Per diametro albero 6 mm, indicazione nel tipo HB e HY: I-0, -, nel tipo HG: I-0. Grigio TDC _ HGJ ,12 Grigio 80 TDC _ HG80J ,1 Per diametro albero 12 mm, indicazione HB e HY: I-0, -, nel tipo HG: I-0 Grigio 95 T _ HG95J ,16 Grigio 125 T630_ HG125J ,17 Grigio 15 T630_ HG15J ,17 Per diametro albero 12 mm, indicazione: Test--/Test-0-I Nero 125 T630_ HB125J12T ,17 Giallo-rosso 125 T630_ HY125J12T ,17 L'interblocco porta in posizione fa sì che la porta non possa essere aperta se la maniglia è in posizione. Questa funzione può essere esclusa nei tipi IP per permettere al personale autorizzato l'accesso per ispezione. x maniglie a pistola, NEMA, disponibili a richiesta. Maniglie lucchettabili in tutte le posizioni disponibili a richiesta. Peso/ Maniglia a selettore con fissaggio a ghiera Maniglie IP, NEMA 1, 3R, 12, idonee per sezionatori TDC Lucchettabile con max. 3 lucchetti, interblocco porta in posizione, escludibile. Nero HBS2AJEH XP_-5 S00669A Alberi di prolunga Alberi elicoidali per maniglie a pistola La posizione dell'albero è ruotata di 5 gradi. Il tipo e codici d'ordine sono riferiti a un solo pezzo. Lunghezza albero [mm] A [mm] Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Idonei per sezionatori TDC _, diametro albero 6 mm XP6X , XP6X , XP6X , XP6X ,08 Idonei per sezionatori T _, diametro albero 12 mm XP12X , XP12X , XP12X , XP12X , XP12X-5-1 0, XP12X ,59 Peso/ Catalogo ABB 1SDC300002D090 /29

30 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Informazioni d ordine accessori a richiesta EZXY91 S07230 S07230 Accessori di montaggio Collegamento di cortocircuito Incluso di serie nei tipi TDC US02. TDCB250/6 KE00052 Lunghezza albero [mm] Tipo Codice d'ordine Unità/ Peso/ confezione TDC EZXY91-1 Separatori di fase Piastra di plastica grigia per mantenere la distanza di 1" tra le fasi senza calotte copriterminali. Montaggio a scatto. Incluso di serie nei tipi TDC U_. KE00052 Lunghezza albero [mm] Tipo Codice d'ordine Unità/ Peso/ confezione TDC TDCB250/6-6 /30 1SDC300002D090 Catalogo ABB

31 HZX10 S0132A Accessori per albero Colore Tipo Codice d'ordine Qt. per confez. Peso/ HZX1 S0219A Anello di allineamento albero Migliora il funzionamento della maniglia se albero e maniglia non sono bene allineati. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. S0219A Per maniglie a pistola H_...275J Nero HZX ,23 Per maniglie a selettore Nero HZX ,23 XT20X210X S02211A Anello di prolunga per maniglie a pistola HB_ Nero HZX1-1 0,06 S02211A Supporto albero Supporta alberi di 12 mm di diametro con lunghezza superiore a 280 mm. XT20x210X - 1 1,5 ETLZX95, ESAZX167 S00080A ETLZK19 S00670C Zoccolo di prolunga albero Per la prolunga dell'albero o dell'attacco combinato. Il tipo e numero d'ordinazione sono riferiti a un solo pezzo. Diametro albero [mm] Tipo Codice d'ordine Unità/ 6 ESAZX ,03 Peso/ confezione Adattatore per zoccolo di prolunga L'adattatore può essere posizionato all'interno dello zoccolo di prolunga ETLZX ETLZK19-1 0,02 Catalogo ABB 1SDC300002D090 /31

32 52,5 16,25 Interruttori di manovra sezionatori per la corrente continua Dimensioni di ingombro I - 38,5 C A B 16, TDC _, montaggio su base o profilato DIN 0 36, D 10,6 52,5 16,25 C A B 16,5 S07151 / M00371 / TDC16-32_ B 21, I - Ø,5 38,5 0 Ø,5 21, , D 10,6 22 S07151 / M00371 / TDC16-32_ B TDC _ Dimension [mm] Number of poles A B C D TDC _ Dimension [mm] 2 66,2 5,1 A 38,3 C 22 Number of poles B D 2 66,2 5,1 38, ,6,5 77,6 9,7 33, 3,5 33, 89 76,9 61,1, ,9 61,1,8 TDC T_, montaggio su porta 22 C B H_S1R E H_S1P H_S2P 5 69 D 10, C B 5 H_S1R E H_S1P H_S2P M0016/TDC32T-1 B TDC32T_ [mm] B C D E T2 6,1 38, ,9 T3 75,5 9,7 33, 91,3 T 86,9 61,1,8 102,7 52,5 M0016/TDC32T-1 B TDC32T_ [mm] B C D E T2 6,1 38, ,9 T3 75,5 9,7 33, 91,3 T 86,9 61,1,8 102,7 /32 1SDC300002D090 Catalogo ABB

33 m 20 0,7910 0,39 M5 TDC E02, 126 TDC U02 mm in 35 1,38 82,5 3,25 mm in 35 0,7910 1,38 0, ,38 0,39 3,5 2,36 M5 35 1,71 1, ,5 0,79 1,38 3, ,7910 0,35 1,38 0,39 M5 A ,96 M001/TDC E01-0 A 35 1,38 M001/TDC E01-0 A ,35 82,5 3, ,38, ,1 126, , , , ,93 TDC100, 160, 200, 250E ,5 20 TDC100, 100, 160, 200U , 250E ,25 0,79 9 TDC [mm/in] 100, 200U , ,38, [mm/in] A 78/3, /, /5, /7,21 6, A1 52/2,05 87/3,3 122/, /6,18 0,39 A 78/3,07 113/,5 18/5,83 6,1 183/7,21 B1 70/2,76 105/,1 10/5,51 175/6,89 A1 52/2,05 C1 88/3,6 87/3,3 123/,85 122/,81 157/6,18 158/6,22 193/7,6 B1 70/2,76 105/,1 10/5,51 175/6,89 C1 88/3,6 123/,85 158/6,22 193/7,6 126, ,96 M0015/TDC E11-22 A M0015/TDC E11-22 A 35,5 1,0 3 0, , ,98 35,5 1,0 3 0, ,5 3,15 1,0 3 0, , ,15 TDC E11, TDC U ,1 2, ,38 6 0,2 1 min 0,55 min 6 0,2 6 0, ,5 0, ,89 88,5 6 0,3 0,2 6 0,2 3,8 5 1, /7,...10,01 6,93 6 (XP 6x210) 0,2 80 3, ,98 1 min 0,55 min 1 min C100, m 160, , 250E ,5 0,55 min 1,38 1,0 3 C 100, 200U ,12 3, ,36 1,71 1, /in] 01 3, ,36 0, ,38 0 1,71 1, ,535 0,79 1,38 3, /3,07 113/,5 9 A18/5, /7,21 73,53,15 11 A 73,5 11 0,79 2,89 2,89 88,5 0,3 88,5 0,3 10 0,35 1,38 52/2,05 87/3,3 122/,81 157/6,18 3,8 0, ,8 M /7,...10,01 0,98 (XP 6x210) (XP 6x210) 70/2,76 105/,1 10/5,51 175/6,89 6 0, ,5 3 88/3,61,38123/,85 158/6,22 193/7,6 1,0 0,12 3,5 1, , ,79 mm in 35 35,5 3 A 73,5 1 min11 1,38 2,89 1,0 0,12 mm 88,5 0,55 min 0,3 in 35 35,5 3 3,8 1,38 82,5 1,0 0, , /7,...10, ,15 0, ,35 82, ,38 3,25 80 (XP 6x210) 1,38 3, ,79 35/ 1, , ,76 2,361,38 0, ,98 0,2 A 0, ,98 0,2 5 72B 73,5 11,77 C100, 160, 2,83 200, E ,89 1,3 2, , , ,2, ,2 C 100, 200U ,96 6,96 3, / 7,...10, /in] , ,1 0 (XP 6x210) 78/3,07 113/,5 18/5,83 183/7,21 1 min 0,55 min 52/2,05 87/3,3 122/,81 157/6,18 1 min 0,55 min 70/2,76 105/,1 10/5, ,38 175/6, / 1, ,76 2, /3,6 123/,85 1,38 A 158/6, / 1,38 193/7,6 60 2,76 2,36 DC100, 160, 200, 250E B 73,5 11 A 2,89 1,3 DC100, 200U ,5 88,5 3,8 3 1,38 B 1, / 0,12 7,...10,01 73,5 11 (XP 6x210) 2,89 1,3 /in] ,5 82,5 3, / 7,...10, /3,15 80/3,15 80/3,15 3, /,53 3,15 (XP 6x210) 0,79 9 0, ,5/,55 150,5/5,93 185,5/7,31 1,38 185,5/7, /3,3 0,39 TDC100, 122/,81 160, 200, 250E /6,18 157/6, TDC100, 200U ,98 0,2 3,5/1,71 3,5/1,71 3,5/1,71 78,5/3,09 [mm/in] /,1 TDC100, A 10/5,51 80/3,15 160, 200, 80/3,15 175/6,89 250E /3,15175/6,89 115/,53 B 115,5/,55 150,5/5,93 185,5/7,31 185,5/7,31 52,5/2,07 TDC100, 52,5/2,07 200U ,5/2,07 87,5/3, A1 87/3,3 122/,81 157/6,18 [mm/in] 11, /6,18 0,2 12 6, /,85 A2 158/6,22 3,5/1,71 3,5/1,71 193/7,6 3,5/1,71 193/7,6 78,5/3,09 A B1 105/,1 80/3,15 10/5,51 80/3, /6,89 80/3,15 175/6,89115/,53 61,5 61,5 6,1 61,5 96,5 B B2 115,5/,55 52,5/2,07 52,5/2,07 150,5/5,93 52,5/2,07 185,5/7,31 87,5/3, 185,5/7,31 A1 C1 123/,85 87/3,3 158/6,22 122/,81193/7,6 157/6,18 193/7,6157/6,18 C2 61,5 61,5 61,5 96,5 A2 3,5/1,71 3,5/1,71 3,5/1,71 78,5/3,09 1 min B1 105/,1 10/5,51 175/6,89 175/6,89 0,55 min B2 52,5/2,07 52,5/2,07 52,5/2,07 87,5/3, C1 123/, /6,22 193/7,6 193/7,6 1, / 1,38 C2 61, ,5 61,5 96,5 2,76 2,36 6 0,2 5 1,77 5 1,77 6 0,2 5 1,77 1 min 0,55 6 min 0,2 1 5,67 5 1,77 5 1,77 5 1,77 1 5,67 TDC 100, 200U01...0K 1 5,67 8,5 0,33 A1 1 5,67 TDC100, 8,5 160, 200, 250E01...0K 0,33 TDC 100, 200U01...0K 8,5 0,33 TDC100, 160, 200, 250E01...0K TDC 100, 200U01...0K A1 TDC100, 160, 200, 250E01...0K A2 1 5,67 A ,8 17,5 0,69 107,22 108, ,8 B1 17,5 0, ,6 C1 107,22 B1 17,5 26,5 TDC100, 0,69 160, 200, 1,0 250E01...0K 139 5,8 A2 A1 107,22 B1 107 A1, ,6 TDC100, 160, 200, 250E K A2 TDC 100, 200U K TDC100, 160, 200, 250E K TDC 100, 200U K A1 A1 1 5,67 1 5,67 1 TDC 100, 200U01...0K TDC100, 160, 200, 250E K TDC 100, 200U K 8,5 0, ,8 A2 B , ,8 107,22 C2 B2 B1 107,22 B2 37 B1 1,6 108,25 B1 TDC100, 160, 200, 250E K TDC 100, B1 200U K C1 37 1,6 108, ,8 17,5 0,69 107,22 107, ,6 26,5 1,0 37 1,6 108, ,6 C2 37 1,6 C1 C1 108,25 108,25 108,25 26,5 1,0 C2 C1 C1 B2 C2 Catalogo ABB 1SDC300002D090 / ,5 1,0 C1

34 T I T I T I 70 Interruttori di 120 manovra sezionatori per la corrente continua Dimensioni di ingombro 185 T315-00E23/33P mm in M00018/T315_00E11_22 B I A A T B B , C T315/00/500 C2 [mm] E11 79 E E E12 E22 E33 A B A A B B C C T630E23/33P 180 7,09 M5 3/ ,5 13,5 0,53 T315/00/500 [mm] E11 E12 E13 E22 E23 E33 A M00018/T315_00E11_ A /51,5 M5 B Ø11 12,5 6 32,5 0,2 A B ,2 A2 A (XP 12x185) B ,80 B min 0, C2 5 61,5/138,6 2,2/5,6 C1 A2 95 A1 5,5 0, ,8 B2 11, 60,5 2, , ( mm in 180 7, ,30 M5 3/ ,5 13,5 0,53 T I 6 0,2 A B 198 7, , ,5 61,5/138,6 2,2/5,6 5,5 0, ,8 60,5 2,38 5 1,77 110,5,35 5 0, ,87 A2 12 0,7 125,92 11, ,30.. B2 M00082 / T _11_22 D M00082 / T _11_22 D A B 39 1,5 T600/630/800 [mm/in] E11 E12 E13 E22 E23 E33 A 153,5/6,0 153,5/6,0 153,5/6,0 218,5/8,60 218,5/8,60 283,5/11,16 B 201/7,91 266/10,7 331/13,03 331/13, ,59 61/18,15 A1 177/6,97 22/9,53 307/12,09 307/12,09 372/1, 37/17,20 A2 88,5/3,8 88,5/3,8 88,5/3,8 153,5/6,0 153,5/6,0 218,5/8,60 B1 195/7,68 260/10,2 325/12,80 325/12,80 390/15,35 55/17,91 B2 97,5/3,8 97,5/3,8 97,5/3,8 162,5/6,0 162,5/6,0 227,5/8,96 C1 213/8,39 278/10,9 33/13,50 33/13,50 08/16,06 73/18,62 C2 106,5/,19 T600/630/ ,5/,19 106,5/,19 171,5/6,75 171,5/6,75 236,5/9,31 [mm/in] E11 E12 E13 E22 E23 E33 A 153,5/6,0 153,5/6,0 153,5/6,0 218,5/8,60 218,5/8,60 283,5/11,16 B 201/7,91 266/10,7 331/13,03 331/13, ,59 61/18,15 A1 177/6,97 22/9,53 307/12,09 307/12,09 372/1, 37/17,20 A2 88,5/3,8 88,5/3,8 88,5/3,8 153,5/6,0 153,5/6,0 218,5/8,60 B1 195/7,68 260/10,2 325/12,80 325/12,80 390/15,35 55/17,91 B2 97,5/3,8 97,5/3,8 97,5/3,8 162,5/6,0 162,5/6,0 227,5/8,96 C1 213/8,39 278/10,9 33/13,50 33/13,50 08/16,06 73/18,62 C2 106,5/,19 106,5/,19 106,5/,19 171,5/6,75 171,5/6,75 236,5/9,31 /3 1SDC300002D090 Catalogo ABB 180 7,09 A ,89 min min 0,79 I T 11 7, ,9 1,02 1, , ,22 (XP 12x185) A2 B2 C2 B1 1 5,67 A1 C ,89 T I B1