la Cipolla

Transcript

1 la Cipolla Frazione Ponte Ghiara, 8/A FIDENZA (PR) - ITALY Tel / Fax / [email protected]

2 La ISI Sementi S.p.A. vanta una lunga esperienza nel campo della ricerca delle sementi orticole. L attività di sperimentazione capillare nelle diverse specie ed il contatto quotidiano con le realtà produttive ha permesso all azienda di acquisire importanti conoscenze riguardo le esigenze della filiera orticola. La cipolla è una specie in cui ISI Sementi ha sempre investito in termini di miglioramento genetico ottenendo brillanti risultati sui mercati di tutto il mondo. Questo background di esperienza e professionalità ha spinto la ISI Sementi S.p.A. ad investire maggiori risorse nel programma di breeding, attraverso l utilizzo delle più recenti scoperte scientifiche. La biologia molecolare e cellulare ora affiancano i classici metodi di miglioramento genetico per ampliare la gamma varietale in termini di resistenza, qualità e rendimento. L attività sperimentale abbraccia le differenti tipologie impiegate nei mercati nazionali ed internazionali ed ha come obbiettivo la realizzazione di ibridi dalle più elevate performance agronomiche. Il laboratorio della ISI Sementi S.p.A. è attrezzato per svolgere lavori di biologia cellulare e molecolare, oltre allo screening per la resistenza ai patogeni mediante i test convenzionali. I programmi di breeding aziendali sono supportati da collaborazioni con diverse Università ed Istituti di ricerca italiani ed esteri. Le varietà descritte sul presente catalogo sono il risultato di un intenso lavoro di selezione e sperimentazione svolto nei bacini di produzione specializzata, costantemente confrontato con le esperienze e le attese di tutti gli operatori del settore. LA PREFIORITURA IN CIPOLLA Il fenomeno della prefioritura è una problematica che riguarda tutte le biennali ed è legata alla vernalizzazione. Nel caso specifico della cipolla, la prefioritura si può verificare sulle varietà a semina autunnale (giorno corto-giorno intermedio) con maggior frequenza rispetto a quelle a semina primaverile (giorno lungo). L induzione fiorale e la conseguente emissione dello scapo fiorale, con mancata o ridotta crescita del bulbo, sono dovute all azione concomitante dei fattori fotoperiodico (lunghezza del giorno) e termico (in particolare ridotte temperature seguite da forti innalzamenti termici) (Rabinowitch and Currah, 2002). Quindi il fattore stagionale ha una forte incidenza nella prefioritura: rialzi termici durante l inverno (che creano condizioni di sviluppo anticipato della pianta) e ritorni di freddo primaverili (che favoriscono l induzione a fiore del bulbo già formato), possono sicuramente essere tra le prime cause. Le tecniche che possono contenere la manifestazione di tale fenomeno sono una corretta epoca di semina (evitare semine troppo anticipate) ed una concimazione equilibrata. IL CARATTERE MONOCENTRO IN CIPOLLA La percentuale di monocentro (single center) in bulbi di cipolla è legata all espressività di un carattere quantitativo a bassa ereditabilità (Wall et al., 1996). In termini pratici, fattori ambientali di varia natura fra cui stress idrici,stress nutrizionali, alta tenacità del suolo, temperature estreme possono influenzare marcatamente il quantitativo dei centri di crescita interni al bulbo e quindi la percentuale di monocentro. Infatti, recenti indagini condotte dalla ISI Sementi Research in diversi siti italiani, nonché studi riportati nella letteratura scientifica internazionale confermano la forte dipendenza ambientale del carattere monocentro. Ad esempio, Pelter et al. (2004) ha chiaramente dimostrato l effetto deleterio di deficienze idriche sulla percentuale di monocentro. In particolare, carenze di acqua nei primi stadi di crescita del bulbo (3 foglie) o a crescita avanzata (7 foglie) possono ridurre la percentuale di monocentro del 40% e del 18 %, rispettivamente. Sulla base di quanto esposto, si consiglia ai produttori di coltivare cipolla su suoli non eccessivamente tenaci (preferibilmente medio impasto o sciolti), con buon tenore di sostanza organica e di sostenere la crescita della pianta con irrigazione costante e precisa (per es. a manichetta) ed una concimazione regolare ed equilibrata. Riferimenti bibliografici Wall, M.M., Mohammad, A., Corgan, J.N., Euphytica 87: Pelter, G.Q., Mittelstadt, R., Leib, B.G., Redulla, C., Agricultural Water Management, 68 (2) Rabinowitch, H.D., Currah, L., Allium Crop Science: Recent Advances. Eds. CABI

3 CIPOLLA TUNICA GIALLA - SEMINA PRIMAVERILE Bonus F1 Ibrido molto precoce e produttivo, indicato per semine di fine gennaio e inizio febbraio, con raccolta nella prima decade di luglio. BONUS F1 permette di arrivare sui mercati in anticipo con un prodotto consistente, di altissima qualità e di buona vestitura. I bulbi, di colore dorato-aranciato, sono di forma tonda, caratterizzati da un altissima omogeneità di calibro e da un ottima pezzatura. L elevato contenuto di sostanza secca è paragonabile a quello di varietà a maturazione più tardiva, caratteristica che consente un ottima resistenza alle manipolazioni e alla conservazione, che si può protrarre per diversi mesi. KHROMA F1* (ISI 30316) Ibrido vigoroso a maturazione molto precoce, indicato per raccolta nella prima decade di luglio. Le tuniche, di colore bronzeo, sono di elevato spessore e molto aderenti al bulbo. Questa caratteristica, unita all alto contenuto di sostanza secca, consente a KHROMA F1 mantenere un ottima vestitura al seguito delle lavorazioni post-raccolta di avere una lunga conservazione. I bulbi sono rotondi, con un alta percentuale di monocentro e un elevata uniformità di pezzatura. Il colore e la precocità di KHROMA F1 consentono di iniziare la commercializzazione con bulbi di elevata qualità. * Varietà in corso di registrazione. Denominazione proposta per il Registro Europeo

4 CIPOLLA TUNICA GIALLA - SEMINA PRIMAVERILE Pykkyo F1 Ibrido giallo a maturazione medio tardiva, per raccolte di fine luglio. La pianta è di buon vigore, sana e con un ottima concentrazione di caduta foglie (o maturazione). Il bulbo è di forma perfettamente sferica, di ottima vestitura e consistenza. Le tuniche sono molto spesse, aderenti e di colore giallo bronzato. Pykkyo F1 è un ibrido produttivo, con un elevata uniformità di calibro e una pezzatura medio-grossa. Varietà molto indicata per periodi lunghi di stoccaggio. DEREK F1 Ibrido di larga diffusione ed affidabilità, idoneo per semine primaverili, con raccolte tardive di agosto. DEREK F1 presenta una pianta rustica e vigorosa, poco sensibile agli attacchi di Peronospora. I bulbi sono rotondi, molto uniformi e di colore giallobronzeo scuro e brillante, molto apprezzato dal mercato. L elevatissima consistenza e l eccezionale vestitura dei bulbi si ripercuotono positivamente sulle manipolazioni e sulla conservazione che, nelle migliori condizioni può arrivare fino ai mesi primaverili. Tutte queste caratteristiche rendono DEREK F1 un importante ibrido di riferimento nel mercato italiano ed estero.

5 CIPOLLA TUNICA BIANCA - SEMINA PRIMAVERILE VENUS F1 Ibrido bianco a semina primaverile. Presenta un bulbo perfettamente sferico, con un ottima vestitura e un colore bianco veramente brillante. L omogenità di pezzatura dei bulbi riduce al minimo gli scarti. La produttività per ettaro si attesta su valori elevati. Il contenuto di sostanza secca è mediamente elevato e permette un ottima resistenza allo stoccaggio. La maturazione di VENUS F1 è media, pertanto si può raccogliere nella terza decade di luglio. CANDOR F1 Ibrido bianco a maturazione medio-tardiva. Il bulbo è caratterizzato da un elevata uniformità, da un colore perfettamente bianco e una polpa interna senza nervature verdi; questa caratteristica la rende molto indicata anche per l utilizzo industriale. La vestitura è ottima e garantisce una buona resistenza alle manipolazioni. CANDOR F1 è una varietà molto produttiva e adatta allo stoccaggio. Indicata per raccolte di fine luglio. MAXIA F1 Ibrido bianco a maturazione medio tardiva. Il bulbo è rotondo, ben vestito e di colore bianco brillante. MAXIA F1 è una varietà molto produttiva e si caratterizza per un elevata qualità del bulbo. Per il colore interno dei bulbi è molto apprezzata per gli utilizzi industriali. Indicata per raccolte di inizio agosto, buona attitudine alla conservazione. NEVADA Cultivar a ciclo medio precoce, molto produttiva e particolarmente adatta ai lunghi stoccaggi. I bulbi, di forma tonda e buona pezzatura, presentano tuniche di colore bianco brillante. NEVADA è indicata per semine a febbraio e raccolte a partire dalla seconda decade di luglio.

6 CIPOLLA TUNICA ROSSA - SEMINA PRIMAVERILE FOCUS F1* Ibrido rosso di nuova costituzione, indicato per semine primaverili e raccolte medio tardive. La pianta è rustica e vigorosa e produce bulbi di ottima pezzatura. Il bulbo, tondo e colmo al colletto è di colore rosso violaceo intenso. L uniformità di pezzatura è elevata per la presenza di un alta percentuale di bulbi monocentrici. La vestitura ottima e l elevato contenuto di sostanza secca consentono a FOCUS F1 di conservarsi per diversi mesi. RED MECH Cultivar a giorno lungo a ciclo medio tardivo, indicata per raccolte di fine luglio-inizio agosto. La pianta è molto rustica e vigorosa. I bulbi si presentano molto uniformi e con una buona percentuale di monocentro. La pezzatura di RED MECH è molto elevata, con una forma di trottola alta, colma al colletto. Le tuniche esterne sono spesse e di colore violaceo molto marcato e brillante. RED MECH è particolarmente indicata per raccolta meccanica. L elevata produttività, le qualità del bulbo e l ottima resistenza a lunghi stoccaggi hanno reso RED MECH la varietà di riferimento nel mercato delle cipolle rosse. REDDY Varietà a giorno lungo, indicata per lunghi stoccaggi. REDDY è indicata per le semine di febbraio, con raccolte di fine luglio e agosto. Le tuniche, di colore rosso violaceo, sono molto spesse e consistenti, tali da rendere REDDY molto indicata per la raccolta meccanica. I bulbi sono di buona pezzatura e presentano forma di trottola alta. * Varietà in corso di registrazione.

7 CIPOLLA TUNICA GIALLA - SEMINA AUTUNNALE SONIC F1 Ibrido a ciclo precoce, molto rustico e produttivo, indicato per semine estivo-autunnali e raccolte nella prima decade di maggio. SONIC F1 è caratterizzata da una pianta vigorosa e sana che tollera molto bene le rigide temperature invernali, consentendo alla coltura di arrivare alla ripresa vegetativa in condizioni ottimali. SONIC F1 presenta bulbi tondi, ottimamente vestiti, di colore giallo-ramato. Discreta è la tolleranza a Peronospora e Botrite. GALATEA F1 Ibrido a ciclo medio-tardivo per semine estivo-autunnali e raccolta nella terza decade di maggio. Il bulbo è rotondo, di calibro molto grosso ed omogeneo. Il colore delle tuniche è giallo-dorato molto intenso e la vestitura del bulbo è ottima. Il buon vigore della pianta consente una buona tolleranza alle gelate invernali. GALATEA F1 è un ibrido che garantisce ottime performance sia produttive, sia qualitative. Il bulbo ha un elevata consistenza e una buona resistenza alle manipolazioni, caratteristiche che si ripercuotono positivamente sulla conservazione. SARATOGA Varietà a ciclo medio indicata per semine estivo-autunnali e per raccolte nella seconda decade di maggio. La pianta è di buon vigore e di ottima rusticità. I bulbi sono di forma tonda-globosa di colore giallo-ramato. SARATOGA presenta una buona produttività e uniformità di pezzatura.

8 CIPOLLA TUNICA BIANCA - SEMINA AUTUNNALE NEVIX Varietà a ciclo precoce, adatta per semine estivo-autunnali con raccolte nei primi giorni di maggio. Presenta una pianta forte, in grado di garantire buone produzioni. I bulbi sono di forma tonda e regolare, sono rivestiti da tuniche di colore bianco neve. NEVIX è una varietà affidabile, che consente di iniziare la commercializzazione con bulbi di buona qualità. CIPOLLA TUNICA ROSSA - SEMINA AUTUNNALE FABULA F1 Ibrido a ciclo medio-precoce, indicato per semina autunnale e raccolta primaverile a partire dalla seconda decade di maggio. La pianta è rustica e vigorosa ed il bulbo, di forma tondo globosa, è di colore rosso intenso brillante; ottima la resa in campo. FABULA F1 presenta eccellenti caratteristiche organolettiche ed è apprezzata per livelli di dolcezza comparabili alle tipologie Tropeana. FABULA F1, per il peculiare portamento delle foglie e per il suo colore intenso, è inoltre apprezzata per la produzione di cipollotto. FAKIRA Varietà a ciclo medio-tardivo, indicata per semine autunnali e per raccolte nei primi giorni di giugno. La pianta è mediamente vigorosa, molto rustica e sana con una foglia elegante ed eretta. Il bulbo è di forma tondo-trottola, colmo al colletto, che si presenta molto stretto e ben serrato. il colore è rosso scuro e brillante sull intera superficie del bulbo. Ottima la vestitura e la consistenza. Da segnalare anche l elevata dolcezza del bulbo. FAKIRA, per il portamento delle foglie, è indicata anche per la coltivazione del cipollotto.

9 TIPOLOGIE A GIORNO INTERMEDIO DALILA Varietà a giorno intermedio adatta per semine estivo-autunnali e raccolta nella seconda decade di giugno e per semine primaverili e raccolte di inizio luglio. La pianta è vigorosa, rustica con un buon portamento di foglia. Il bulbo è di forma tondo-trottola con colletto colmo, ben vestito e di ottimo colore bianco brillante. Consistenza, colore e produttività sono i principali pregi di DALILA; ideali per ottenere un prodotto di alta qualità in epoca precoce. DIADEMA Varietà di cipolla rossa a giorno intermedio. Indicata per semine autunnali e raccolte nella seconda decade di giugno e per semine primaverili e raccolte di inizio luglio. La pianta è mediamente vigorosa, molto rustica e sana con una foglia elegante ed eretta. Il bulbo è di forma tondo-trottola, colmo al colletto, che si presenta molto stretto e ben serrato. Il colore è rosso scuro e brillante sull intera superficie del bulbo. Ottima la vestitura e la consistenza. Da segnalare anche l elevata dolcezza del bulbo. DIADEMA, per il portamento delle foglie, è indicata anche per la coltivazione del cipollotto. CIPOLLOTTO TIPIKA (ISI 1062) Varietà espressamente selezionata per la produzione di cipollotto, è indicata per semine sia autunnali sia primaverili. TIPIKA ha la peculiarità di avere un apparato fogliare sano, dal portamento eretto e di colore verde scuro. Produce cipollotti molto omogenei di forma cilindrica, caratterizzati da una parte bianca molto estesa.

10 TUNICA GIALLA Varietà Colore Fotoperiodo Epoca di semina vegetativo Forma Bulbo Pezzatura Conservabilità Utilizzo KIRA giallo intenso g. corto autunno precoce tonda media limitata bulbo KATTY giallo ramato g. corto autunno precoce tonda media buona bulbo KEEP WELL F1 giallo ramato g. corto autunno medio globosa media buona bulbo DENSIDOR giallo bronzato g. lungo primavera medio-precoce tonda medio grossa molto buona bulbo DORATA DI PARMA giallo bronzato g. lungo primavera medio tardivo trottola grossa molto buona bulbo GOLD DENS giallo bronzato g. lungo primavera medio tardivo tonda medio grossa molto buona bulbo BORETTANA giallo paglierino g. lungo primavera medio precoce appiattita medio piccola buona bulbo industria SUPERNOVA F1 giallo bronzato g. lungo primavera medio tardivo tonda medio grossa molto buona bulbo AURORA F1 giallo bronzato g. lungo primavera medio tardivo tonda medio grossa molto buona bulbo DENSITY giallo bronzato g. lungo primavera tardivo tonda media molto buona bulbo TUNICA BIANCA Varietà Colore Fotoperiodo TUNICA ROSSA Epoca di semina vegetativo Forma Bulbo Pezzatura Conservabilità Utilizzo MARZATICA bianco g. corto autunno molto precoce appiattita media limitata cipollotto bulbo BIANCA DI MAGGIO sel. KARINA TONDA MUSONA sel. KOSMA TARDIVA D ARGENTO bianco g. intermedio autunno precoce globosa medio grossa discreta cipollotto bulbo bianco g. intermedio autunno primavera bianco g. lungo primavera tardivo medio precoce globosa medio grossa discreta cipollotto bulbo tonda profonda grossa buona bulbo AGOSTANA bianco g. lungo primavera tardivo globosa media discreta cipollotto CASPER F1 bianco g. lungo primavera medio globosa media discreta bulbo ESPERY F1 bianco g. lungo primavera tardivo globosa medio grossa discreta bulbo Varietà Colore Fotoperiodo TROPEANA rosso violaceo g. intermedio ROSSA DI FIRENZE sel. ROSSANA Epoca di semina autunno primavera vegetativo rosso scuro g. lungo primavera medio precoce Forma Bulbo Pezzatura Conservabilità Utilizzo medio precoce ellittica media discreta cipollotto bulbo trottola colma medio grossa buona bulbo CAMPARI F1 rosso porpora g. lungo primavera medio precoce tonda media molto buona bulbo 5 FILE SINGOLE Larghezza carreggiata (centroruota) cm.140 Larghezza prosa (netta) cm.100 Distanza sulla fila N semi/ha ALTRE VARIETÀ DISPONIBILI DENSITÀ D IMPIANTO FILA SINGOLA FILA BINATA 6 FILE SINGOLE Larghezza carreggiata (centroruota) cm.150 Larghezza prosa (netta) cm.110 Distanza sulla fila Dati medi rilevati presso il Centro di Sperimentazione ISI Sementi - Fidenza (PR) - Italy Le descrizioni, le indicazioni colturali e le illustrazioni delle varietà incluse in questa pubblicazione sono puramente indicative e dovranno essere adattate alle condizioni specifiche delle diverse zone. N semi/ha 10 FILE SINGOLE Larghezza carreggiata (centroruota) cm.180 Larghezza prosa (netta) cm.140 Distanza sulla fila N semi/ha 4 FILE BINATE = 8 FILE Larghezza carreggiata (centroruota) cm.150 Larghezza prosa (netta) cm.110 Distanza sulla fila N semi/ha 5 FILE BINATE = 10 FILE Larghezza carreggiata (centroruota) cm.150 Larghezza prosa (netta) cm.110 Distanza sulla fila N semi/ha 6 FILE BINATE = 12 FILE Larghezza carreggiata (centroruota) cm.180 Larghezza prosa (netta) cm.140 Distanza sulla fila N semi/ha 4 cm ,4 cm ,2 cm ,9 cm ,4 cm ,4 cm ,5 cm cm ,9 cm ,7 cm ,3 cm ,3 cm ,1 cm ,7 cm ,9 cm ,6 cm ,5 cm ,5 cm cm ,7 cm ,2 cm ,9 cm ,1 cm ,1 cm

11 CONDIZIONI DI VENDITA E CONSEGNA Le presenti condizioni sono state redatte dalla ISI SEMENTI Spa, Loc. Ponte Ghiara n. 8/a, FIDENZA (di seguito denominata ISI) e sostituiscono tutte le precedenti condizioni di vendita e consegna: con il ritiro della merce l Acquirente ne attesta la conoscenza ed accetta integralmente il contenuto delle condizioni di vendita e consegna di seguito elencate. Articolo 1: Applicabilità delle presenti condizioni generali 1. Queste condizioni sono applicabili ad ogni offerta e ad ogni accordo tra ISI e l acquirente (di seguito detto Acquirente), salvo diversa pattuizione scritta. 2. Non sono in alcun modo applicabili eventuali Condizioni generali dell Acquirente. Articolo 2: Offerte e prezzi 1. Le offerte fatte dalla ISI sono non vincolanti e possono essere ritirate fino a tre giorni dopo il ricevimento del benestare da parte dell Acquirente. I prezzi specificati in una offerta non comprendono IVA, assicurazioni, spese di trasporto e incasso ed ogni ulteriore spesa ed onere. 2. La ISI si riserva il diritto di modificare periodicamente i prezzi dei propri prodotti. Con l entrata in vigore del nuovo listino prezzi, il precedente viene a decadere. 3. La data di consegna è determinante per l individuazione dei prezzi da applicare, salvo diversa ed esplicita pattuizione scritta. 4. Ogni consegna o spedizione deve essere intesa come contratto separato. Articolo 3: Riserva di buon raccolto e lavorazione Le consegne avranno luogo con la riserva di buon raccolto e lavorazione come d uso corrente nel settore delle sementi. Pertanto, in mancanza di prodotto, ISI non sarà tenuta ad effettuare la consegna e l Acquirente non potrà pretendere alcun indennizzo. Articolo 4: Ordine e consegna 1. La ISI s impegna a rispettare, per quanto possibile e secondo la propria capacità operativa, i termini di consegna. Ciò non toglie il diritto alla ISI di poter modificare l ordine ricevuto dall Acquirente, in modo limitato, per quel che riguarda misura, imballaggio, quantità o peso e data di spedizione. 2. All accordo si applicheranno le norme INCOTERMS in vigore in quel momento. 3. La consegna sarà franco fabbrica ISI (Incoterms EXW). 4. Il tempo di consegna non è un termine definitivo. In caso di consegna tardiva, l Acquirente deve mettere l ISI in mora per iscritto e consentire alla stessa un ulteriore termine ragionevole per provvedere alla consegna. In ogni caso l Acquirente non potrà far valere alcun diritto all indennizzo. 5. La ISI si riserva il diritto di rifiutare ordini di valore inferiore a 200. In caso di accettazione di un tale ordine, la ISI effettuerà la spedizione esclusivamente con pagamento in contrassegno. 6. In ogni caso la ISI si riserva il diritto di non consegnare merce ad Acquirenti i qualsiasi modo insolventi senza che questi possano vantare alcuna pretesa. 7. L Acquirente è tenuto ad indicare per iscritto, al momento dell ordine, quali dati e documenti occorrono secondo le regole vigenti nel Paese di consegna o secondo le sue proprie necessità, in particolare per quanto riguarda fatturazione, questioni fitosanitarie, certificati internazionali e documenti o condizioni per l importazione. La ISI non può essere ritenuta responsabile per ritardi o mancata consegna dell ordine ricevuto qualora l Acquirente non rispetti questa condizione. 8. Documenti particolari, certificati, visti consolari e Certificati ISTA saranno addebitati al costo. 9. La merce viaggia a rischio e pericolo dell Acquirente. Articolo 5: Pagamenti 1. I pagamenti sono validi e liberatori solo se effettuati e regolarmente pervenuti presso la sede della ISI nei termini e nelle modalità sotto indicate. 2. In ottemperanza a quanto previsto dall art.62 della Legge 24/03/2012 n. 27 sono vigenti le seguenti condizioni: a) il pagamento deve pervenire entro il termine di 60 gg. decorrenti dall ultimo giorno del mese di ricezione della fattura; b) la fattura si considera ricevuta al momento della consegna della merce se non diversamente inviata via PEC o Raccomandata; c) dal giorno successivo la scadenza, in mancanza di pagamento, si applicano gli interessi stabiliti al c. 3 del citato art. 62, senza necessità di messa in mora. 3. In caso di liquidazione, fallimento o concordato preventivo dell Acquirente, gli obblighi di pagamento dello stesso saranno esigibili con effetto immediato e, in tale caso, l ISI avrà il diritto di sospendere l ulteriore esecuzione dell accordo oppure di sciogliere l accordo stesso. Tali misure tuttavia non tolgono alla ISI il diritto di richiedere un indennizzo all Acquirente. 4. Qualora l Acquirente sia in mora o manchi di rispettare uno o più dei propri impegni, gli saranno addebitati tutti i costi necessari per ottenere l integrale pagamento, per vie legali o con altri strumenti. Articolo 6: Responsabilità 1. ISI non è responsabile per danni dovuti a difetti delle merci o servizi forniti, salva l ipotesi di premeditazione o colpa flagrante. In nessun caso ISI sarà tenuta a sostenere i danni conseguenti, in qualsiasi forma essi si presentino. 2. L Acquirente ha l obbligo di limitare il più possibile eventuali danni riguardanti merci per le quali ha inoltrato un reclamo scritto presso la ISI. 3. In caso di reclamo giustificato da parte dell Acquirente, la responsabilità della ISI sarà limitata al valore di fattura delle merci o dei servizi forniti e contestati. Infatti il prezzo dei semi offerti o venduti è basato sulla sopramenzionata limitazione di responsabilità e tale prezzo sarebbe molto maggiore se fosse richiesta un estensione di responsabilità. Accettando i semi al prezzo stabilito e sotto queste condizioni, l Acquirente attesta che la limitazione di responsabilità di ISI è congrua e ragionevole. 4. La ISI non è responsabile per danni, a meno che non sia stata presentata una contestazione in merito alla procedura specificata nell articolo 8. La contestazione deve essere accompagnata da appropriata documentazione, per dar modo a ISI o a terzi da questa legittimati di procedere alle necessarie verifiche. 5. ISI non accetta alcuna responsabilità per semi riconfezionati dall Acquirente (o da terzi), né per ogni inadempimento, tardiva consegna, danno o altri atti imputabili alla ISI, diversi da quelli espressamente indicati in questo articolo. Articolo 7: Uso e garanzia 1. La ISI si impegna a fornire merce conforme ai termini di Legge. Qualora le merci e servizi forniti non corrispondano alle suddette condizioni, la ISI ne darà comunicazione all Acquirente. 2. Le informazioni fornite dalla ISI o la qualità indicata si riferiscono esclusivamente al risultato ottenuto al momento dell esecuzione del test, al campione di seme utilizzato nel test ed alle condizioni nelle quali il test stesso è stato eseguito. Il risultato presso l Acquirente potrà essere diverso e dipenderà, fra l altro, dal luogo di coltivazione, dalle condizioni di conservazione del seme prima e durante il test, dal clima, dal tipo di terra, di fertilizzazione, ecc, nonché dalle modalità di coltivazione applicate dall Acquirente. Non si può supporre un rapporto diretto fra le informazioni fornite dalla ISI all Acquirente ed il risultato finale della coltivazione presso l Acquirente; la ISI non garantisce che le prestazioni raggiunte soddisfino l obiettivo che l Acquirente si è preposto. 3. La ISI non è responsabile qualora l Acquirente usi la merce in modo errato, oppure che la faccia usare in modo errato. Articolo 8: Difetti, termini di contestazioni 1. L Acquirente è tenuto a controllare la merce al momento della consegna o, quanto prima, dopo la consegna. Facendo questo, l Acquirente deve verificare: se è stata consegnata la merce giusta, se questa corrisponde all ordine fatto per quel che riguarda le quantità, se la merce è conforme ai criteri di qualità convenuti o nel caso questi manchino ai criteri che possono esser posti per un uso normale. 2. L Acquirente è tenuto a comunicare a ISI i difetti visibili o le mancanze entro cinque giorni utili dopo la consegna, specificando i dati della partita, della bolla di consegna e della fattura. 3. L Acquirente è tenuto a comunicare per iscritto a ISI i difetti non visibili entro 8 (otto) giorni utili dal momento in cui si sono manifestati e comunque non oltre il primo periodo di semina o di controllo immediatamente successivo alla data di fornitura, specificando i dati della partita, della bolla di consegna e della fattura 4. L Acquirente è tenuto a descrivere i difetti in modo che la ISI o un terzo siano in grado di verificarli. A tale fine l Acquirente deve tenere conto della gestione nell uso delle merci e, nel caso di vendita a terzi, dei suoi clienti. Qualora l Acquirente non faccia pervenire una comunicazione scritta entro i termini menzionati, il reclamo non potrà essere preso in considerazione ed egli decadrà da ogni diritto. 5. Nessun reclamo potrà comunque costituire pretesto per pagamenti ritardati o parziali. Articolo 9: Distribuzione delle informazioni Le informazioni, in qualsivoglia forma, fornite dalla ISI vengono trasmesse senz impegno. Descrizioni, raccomandazioni e illustrazioni in opuscoli e depliant sono raccolti nel modo più accurato possibile dalle esperienze fatte da ISI durante le prove in campo. Queste informazioni devono essere intese solo come informazioni generali e non come indicatori (o garanzie) di qualità. Esse vengono distribuite per assistere gli orticoltori professionali e gli utenti, che devono tuttavia tenere conto delle condizioni locali. Articolo 10: Restituzione di beni 1. L accettazione di merce eccedente i bisogni dell Acquirente è a totale discrezione della ISI. In nessun caso sarà accettata merce di ritorno senza il preventivo assenso della ISI e non sarà emessa Nota di Credito senza l effettivo ritorno della merce. Altresì non potrà essere accettata merce se non contenuta nelle confezioni originali totalmente integre. 2. Tutte le merci di ritorno sono soggette ad addebito per spese di movimentazione il cui ammontare sarà portato a conoscenza dell Acquirente al momento dell autorizzazione al reso. Articolo 11: Forza maggiore 1. Con forza maggiore si intendono circostanze che impediscono l osservanza dell accordo e per le quali la ISI non può essere ritenuta responsabile. In particolare, ma a solo titolo esemplificativo, ISI non sarà responsabile per atti di qualunque Governo, sciopero, serrata, rivolte e tumulti, mancanza di energia elettrica o di carburante, incendio, ed ogni altro evento contingente sottratto al controllo della ISI. Nel caso in cui la merce divenga inidonea alla spedizione a causa di una delle situazioni sopra descritte il contratto perderà efficacia con riferimento alle merci in questione. 2. La ISI informerà quanto prima l Acquirente qualora essa, per causa di forza maggiore, non sia in grado di consegnare o non riesca a consegnare per tempo. 3. ISI non sarà responsabile per ritardi, anche parziali, nella spedizione di beni dovuti a cause di forza maggiore. Articolo 12: Uso di marchi e simboli Non è permesso all Acquirente far uso di marchi e simboli utilizzati da ISI per distinguere le proprie merci e servizi da quelli di altri venditori, oppure di usare marchi e simboli che non siano facilmente distinguibili da quelli della ISI. E fatta eccezione per la vendita di merci nell imballaggio originale ISI provvisto dei marchi e simboli apportati da ISI. Articolo 13: Accomodamento di controversie 1. In caso di controversia l Acquirente è tenuto ad effettuare in prima istanza un tentativo per giungere ad una soluzione ragionevole e concordata, prima di sottomettere questa controversia al giudizio di un giudice civile. 2. Ogni controversia sarà devoluta al giudice competente del Foro di Parma, in Italia. 3. La ISI ha in qualsiasi momento la facoltà, nel caso in cui le parti si siano accordate per l arbitraggio, di citare l Acquirente davanti al giudice competente per indurlo al pagamento di fatture non saldate.

12 EDIZIONE NOVEMBRE 2015 Frazione Ponte Ghiara, 8/A FIDENZA (PR) - ITALY Tel / Fax / [email protected]