1 3FAHRPLAN ORARIO ORAR

Transcript

1 3FHPLN OIO O

2 3Wie lese ich eine Fahrplantabelle? Come si legge la tabella degli orari? Co l 0 6on pa la tabela di orars? MĻđnchen ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an Ziel ENNE - OZEN - VEON ENNEO - OLZNO - VEON la F omtni. EC 89 Trenord la V ologna EC 83 Trenord MĻđnchen Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona Destinazione Nummerierung der Linie Numerazione della linea Numer dla linia Piktogramm von Zug oder eilbahn, falls es sich nicht um einen utobusdienst handelt Pittogramma del treno o della funivia quando non si tratta di un servizio autobus Pitogram dla ferata o dla furnadoia canche ara ne se trata nia de n sorvisc dl bus enennung der Linie (und Fahrtrichtung) Denominazione (e direzione) linea Denominaziun (y direziun) dla linia nmerkungen mit Erkl 0 rung unter der Tabelle, bei ahnlinien ngabe der Zugnummer und -gattung nnotazioni con spiegazione riportata a piļļ di pagina, per le linee ferroviarie indicazione del numero treno e della classificazione notaziuns cun spligaziuns j 0 2insom la plata, por les linies dla ferata numer dla ferata y sort GĻđltigkeit der Fahrplantabelle Periodo di validitļī del quadro orario T 0 5mp de validitļķ dl orar nschluss ohne Umstieg coincidenza senza cambio mezzo coliam 0 5nt z 0 5nza mudļķ meso nschluss mit Umstieg (kursiv) coincidenza con cambio mezzo (corsivo) coliam 0 5nt cun mudaziun dl meso (corsif) ngabe der Zughalte oder der wichtigsten ushaltestellen Indicazioni delle stazioni ferroviarie delle fermate principali per le linee autobus Indicaziuns dles staziuns dla ferata o dles fermades prinzipales por les linies dl bus ngabe des Zielortes Indicazione della destinazione Indicaziun dl travert Fettschrift: verkehrt t 0 glich Grassetto: circola giornalmente Gros: va vigni dļķ

3 300 MĻđnchen Hbf ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel MĻđnchen Hbf ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel V 225 ENNE - OZEN - VEON ENNEO - OLZNO - VEON ologna F D V la entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al entf 0 llt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica F amstag und onntag sabato e domenica 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi V EC 289 Trenord Venezia EC 8 Trenord ologna an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato MĻđnchen Hbf Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione MĻđnchen Hbf Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 0

4 300 MĻđnchen Hbf ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel 097 ENNE - OZEN - VEON ENNEO - OLZNO - VEON [5] la V ologna [-5x] la F EC 85 Trenord ologna V ologna MĻđnchen Hbf Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione ahn Ferrovia F 948 EC 87 Trenord V F 9485 MĻđnchen Hbf ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel 27 Freitag, amstag und onntag venerdļž, sabato e domenica assano an Werktagen Venezia an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato la ologna Freitag an Werktagen venerdļž feriale la MĻđnchen Hbf Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione

5 300 ENNE - OZEN - VEON ENNEO - OLZNO - VEON EC Trenord V EC 83 Trenord V MĻđnchen Hbf ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel MĻđnchen Hbf ab Innsbruck ab renner an renner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab rixen Klausen Waidbruck-Lajen ozen an 200 ozen ab 200 Meran an ozen ab Leifers ranzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini ICN la ologna D D an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato Il treno puļ aspettare ląŋ arrivo del treno diretto nr. 879 da Innsbruck al massimo fino alle ore Der Zug wartet auf den Direktzug Nr. 879 aus Innsbruck maximal bis 23.5Uhr. h 0 lt in den Ortschaften an den ushaltestellen (in ozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gļđltig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle localitļī serve le fermate autobus (a olzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner MĻđnchen Hbf Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione MĻđnchen Hbf Innsbruck rennero rennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza ressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion olzano 200 Merano olzano Laives ronzolo Ora Egna-Termeno MagrĻĻ-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini 2

6 300 VEON - OZEN - ENNE VEON - OLZNO - ENNEO V ICN assano [-5] la oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer ranzoll Leifers ozen an 200 Meran ab 200 ozen an ozen ab Waidbruck-Lajen Klausen rixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass renner an renner ab Innsbruck an MĻđnchen Hbf an Ziel oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer ranzoll Leifers ozen an 200 Meran ab 200 ozen an ozen ab Waidbruck-Lajen Klausen rixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass renner an renner ab Innsbruck an MĻđnchen Hbf an Ziel Fort./Franz. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi la an Werktagen renner/o renner/o V D Innsbruck renner/o an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato renner/o EC 88 Trenord amstag an Werktagen sabato feriale renner/o oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno MagrĻĻ-Cortaccia Egna-Termeno Ora ronzolo Laives olzano 200 Merano olzano Ponte Gardena-Laion Chiusa ressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco rennero rennero Innsbruck MĻđnchen Hbf Destinazione oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno MagrĻĻ-Cortaccia Egna-Termeno Ora ronzolo Laives olzano 200 Merano olzano Ponte Gardena-Laion Chiusa ressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco rennero rennero Innsbruck MĻđnchen Hbf Destinazione ahn Ferrovia 3

7 300 VEON - OZEN - ENNE VEON - OLZNO - ENNEO 0974 F EC V 2258 F ologna (sa/do) oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer ranzoll Leifers ozen an 200 Meran ab 200 ozen an ozen ab Waidbruck-Lajen Klausen rixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass renner an renner ab Innsbruck an MĻđnchen Hbf an Ziel oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer ranzoll Leifers ozen an 200 Meran ab 200 ozen an ozen ab Waidbruck-Lajen Klausen rixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass renner an renner ab Innsbruck an MĻđnchen Hbf an Ziel Trenord EC renner/o renner/o Freitag, amstag und onntag venerdļž, sabato e domenica 8 entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al V 2260 ologna Trenord F la renner/o renner/o + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen EC 86 Trenord renner/o renner/o 898 an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno MagrĻĻ-Cortaccia Egna-Termeno Ora ronzolo Laives olzano 200 Merano olzano Ponte Gardena-Laion Chiusa ressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco rennero rennero Innsbruck MĻđnchen Hbf Destinazione oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno MagrĻĻ-Cortaccia Egna-Termeno Ora ronzolo Laives olzano 200 Merano olzano Ponte Gardena-Laion Chiusa ressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco rennero rennero Innsbruck MĻđnchen Hbf Destinazione 4

8 300 oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer ranzoll Leifers ozen an 200 Meran ab 200 ozen an ozen ab Waidbruck-Lajen Klausen rixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass renner an renner ab Innsbruck an MĻđnchen Hbf an Ziel 0984 VEON - OZEN - ENNE VEON - OLZNO - ENNEO V 2262 ologna D la V 2266 ologna renner/o F EC 88 Trenord F 9480 EC 288 Trenord D la renner/o V 2268 ologna V 2264 ologna oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno MagrĻĻ-Cortaccia Egna-Termeno Ora ronzolo Laives olzano 200 Merano olzano Ponte Gardena-Laion Chiusa ressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco rennero rennero Innsbruck MĻđnchen Hbf Destinazione ahn Ferrovia oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer ranzoll Leifers ozen an 200 Meran ab 200 ozen an ozen ab Waidbruck-Lajen Klausen rixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass renner an renner ab Innsbruck an MĻđnchen Hbf an Ziel Innsbruck 4 entf 0 llt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica amstag und onntag sabato e domenica an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno MagrĻĻ-Cortaccia Egna-Termeno Ora ronzolo Laives olzano 200 Merano olzano Ponte Gardena-Laion Chiusa ressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco rennero rennero Innsbruck MĻđnchen Hbf Destinazione 5

9 3200 OZEN - MEN OLZNO - MENO x - renner/o lu-ve: Inn./..C. ozen ab ozen Ļđd ozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-urgstall Untermais Meran an 250 Meran ab 250 Mals an ozen ab ozen Ļđd ozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-urgstall Untermais Meran an 250 Meran ab 250 Mals an ozen ab ozen Ļđd ozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-urgstall Untermais Meran an 250 Meran ab 250 Mals an D D D entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al entf 0 llt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen us D D us D D D D D h 0 lt in den Ortschaften an den ushaltestellen (in ozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gļđltig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle localitļī serve le fermate autobus (a olzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner. + h 0 lt nur an onn- und Feiertagen ferma solo di domenica e nei giorni festivi olzano olzano ud olzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia assa Merano 250 Merano 250 Malles olzano olzano ud olzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia assa Merano 250 Merano 250 Malles olzano olzano ud olzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia assa Merano 250 Merano 250 Malles edarfshalt fermata a richiesta 6

10 Mals ab 250 Meran an Meran ab Untermais Lana-urgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron ozen Kaiserau ozen Ļđd ozen an Ziel 250 Mals ab 250 Meran an Meran ab Untermais Lana-urgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron ozen Kaiserau ozen Ļđd ozen an Ziel 250 Mals ab 250 Meran an Meran ab Untermais Lana-urgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron ozen Kaiserau ozen Ļđd ozen an Ziel MEN - OZEN MENO - OLZNO renner/o renner/o D D renner/o 878 D Innsbruck renner/o D D/ entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al entf 0 llt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato sa - Franz./Fort renner/o renner/o us renner/o us renner/o D D renner/o renner/o D renner/o renner/o D D renner/o h 0 lt in den Ortschaften an den ushaltestellen (in ozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gļđltig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle localitļī serve le fermate autobus (a olzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner. + h 0 lt nur an onn- und Feiertagen ferma solo di domenica e nei giorni festivi edarfshalt fermata a richiesta 250 Malles 250 Merano Merano Maia assa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige olzano Casanova olzano ud olzano Destinazione 250 Malles 250 Merano Merano Maia assa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige olzano Casanova olzano ud olzano Destinazione 250 Malles 250 Merano Merano Maia assa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige olzano Casanova olzano ud olzano Destinazione ahn Ferrovia 7

11 3250 Mals ab chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland T 0 2ll Marling lgund Meran an 200 Meran ab 200 ozen an Mals ab chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland T 0 2ll Marling lgund Meran an 200 Meran ab 200 ozen an ML - MEN MLLE - MENO D D D D D D D entf 0 llt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato D D D D D D D D D D D D D D D D h 0 lt in den Ortschaften an den ushaltestellen (in ozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gļđltig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle localitļī serve le fermate autobus (a olzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner D D Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablļī Tel Marlengo Lagundo Merano 200 Merano Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablļī Tel Marlengo Lagundo Merano 200 Merano 8

12 3250 MEN - ML MENO - MLLE 200 ozen ab 200 Meran an Meran ab lgund Marling T 0 2ll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an D D D D D D D D D D D D D Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablļī Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 200 ozen ab 200 Meran an Meran ab lgund Marling T 0 2ll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an D D D D D D D D D D D D Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablļī Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 8 entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al entf 0 llt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen ahn Ferrovia 9

13 334 MENDELHN: KLTEN - MENDELP (WINTEFHPLN) FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL (OIO INVENLE) von ozen an 32 von ozen an t. nton, Mendelbahn Mendelpass da olzano 32 da olzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola 32 von ozen an 32 von ozen an t. nton, Mendelbahn Mendelpass amstags, onn-und Feiertage, t 0 glich , , sabato, domenica e giornalmente , e an Werktagen au 0 8er amstag,nicht , , feriale escluso sabato, escluso , 6-4.2, Mendelpass t. nton, Mendelbahn 32 nach ozen ab 32 nach ozen ab Mendelpass t. nton, Mendelbahn 32 nach ozen ab 32 nach ozen ab an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen MENDELHN: MENDELP - KLTEN (WINTEFHPLN) FUNICOLE DELL MENDOL: PO MENDOL - CLDO (OIO INVELE) amstags, onn-und Feiertage, t 0 glich , , sabato, domenica e giornalmente , e an Werktagen au 0 8er amstag,nicht , , feriale escluso sabato, escluso , 6-4.2, an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen da olzano 32 da olzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 32 per olzano 32 per olzano Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 32 per olzano 32 per olzano ozen und Umgebung olzano e dintorni 43

14 355 EILHN JENEIEN FUNIVI. GENEIO bfahrt Partenza Fahrdauer 9 Minuten Tempo di percorrenza 9 minuti 56 Falzeben ab Hafling, Dorf V 0 2ran chlaneid eilbahn M 0 2lten M 0 2lten, potheke chermoos Flaas Tomanegger Jenesien, Oberdorf Jenesien, Lintnermoos 56 fing ab 56 bzweigung fing an bzweigung fing ab fing, Dorf bzweigung Glaning ozen, ozen, usbahnhof an Falzeben ab Hafling, Dorf V 0 2ran chlaneid eilbahn M 0 2lten M 0 2lten, potheke chermoos Flaas Tomanegger Jenesien, Oberdorf Jenesien, Lintnermoos 56 fing ab 56 bzweigung fing an bzweigung fing ab fing, Dorf bzweigung Glaning ozen, ozen, usbahnhof an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici HFLING - V 0 0N - M 0 0LTEN - JENEIEN - OZEN VELENGO - VENO - MELN -. GENEIO - OLZNO bis zum 8.6. und ab 5.9. fino al 8.6 e dal 5.9 vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Falzeben velengo, Paese Verano alonetto Funivia Meltina Meltina, Farmacia chermoos Valas Tomanegger. Genesio, Oberdorf. Genesio, Lintnermoos 56 vigna 56 ivio vigna ivio vigna vigna, Paese ivio Cologna olzano, olzano, utostazione Falzeben velengo, Paese Verano alonetto Funivia Meltina Meltina, Farmacia chermoos Valas Tomanegger. Genesio, Oberdorf. Genesio, Lintnermoos vom bis zum 6.. dal 27.3 fino al 6. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 56 vigna 56 ivio vigna ivio vigna vigna, Paese ivio Cologna olzano, olzano, utostazione 56

15 356 ozen, usbahnhof ab bzweigung Glaning fing, Dorf bzweigung fing an 56 bzweigung fing ab 56 fing an Jenesien, Lintnermoos Jenesien, Oberdorf Tomanegger Flaas chermoos M 0 2lten, potheke eilbahn M 0 2lten chlaneid V 0 2ran Hafling, Dorf Falzeben an ozen, usbahnhof ab bzweigung Glaning fing, Dorf bzweigung fing an 56 bzweigung fing ab OZEN - JENEIEN - M 0 0LTEN - V 0 0N - HFLING OLZNO -. GENEIO - MELN - VENO - VELENGO fing an Jenesien, Lintnermoos 4.39 Jenesien, Oberdorf 4.42 Tomanegger 4.48 Flaas 4.57 chermoos 5.0 M 0 2lten, potheke 5. eilbahn M 0 2lten 5.5 chlaneid 5.7 V 0 2ran 5.32 Hafling, Dorf 5.42 Falzeben an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici 4 bis zum 8.6. und ab 5.9. fino al 8.6 e dal 5.9 vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al Entf 0 llt an onn- und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 5.9. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 5.9 an chultagen nei giorni scolastici Zus 0 tzliche Fahrt an chultagen: 3:25 (Mo, Mi, Fr) und 6:0 (Di, Do) Jenesien - Flaas Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:25 (lu, me, ve) e 6:0 (ma, gi). Genesio - Valas olzano, utostazione ivio Cologna vigna, Paese ivio vigna ivio vigna vigna. Genesio, Lintnermoos Genesio, Oberdorf Tomanegger Valas chermoos Meltina, Farmacia Funivia Meltina alonetto Verano velengo, Paese Falzeben olzano, utostazione ivio Cologna vigna, Paese ivio vigna 56 ivio vigna 56 vigna. Genesio, Lintnermoos. Genesio, Oberdorf Tomanegger Valas chermoos Meltina, Farmacia Funivia Meltina alonetto Verano velengo, Paese Falzeben 2 Dienstag und Donnerstag an chultagen martedļž e giovedļž scolastici an Werktagen vom bis zum 6.. dal 27.3 fino al 6. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine ozen und Umgebung olzano e dintorni 57

16 360 ITTNE HN: MI HIMMELFHT - OEOZEN - KLOENTEIN TENO DEL ENON: LĄŊUNT - OPOLZNO - COLLLO Maria Himmelfahrt ab Oberbozen Wolfsgruben Lichtenstern appersbichl Klobenstein an LĄŊssunta oprabolzano Costalovara tella Colle enon Collalbo Maria Himmelfahrt ab Oberbozen Wolfsgruben Lichtenstern appersbichl Klobenstein an an Werktagen eduzierter Dienst w 0 hrend chliessung der eilbahn. ervizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia ITTNE HN: KLOENTEIN - OEOZEN - MI HIMMELFHT TENO DEL ENON: COLLLO - OPOLZNO - LĄŊUNT LĄŊssunta oprabolzano Costalovara tella Colle enon Collalbo Klobenstein ab appersbichl Lichtenstern Wolfsgruben Oberbozen Maria Himmelfahrt an Collalbo Colle enon tella Costalovara oprabolzano LĄŊssunta Klobenstein ab appersbichl Lichtenstern Wolfsgruben Oberbozen Maria Himmelfahrt an an Werktagen eduzierter Dienst w 0 hrend chliessung der eilbahn. ervizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia 6 EILHN ITTEN - OZEN FUNIVI ENON - OLZNO Collalbo Colle enon tella Costalovara oprabolzano LĄŊssunta Werktags onn- und Feiertage Letzte Fahrt um 6:30-2:48 7:0-2:48 22:45 Giorni feriali Domenica e festivi Ultima corsa Fahrdauer: 2 Minuten (letzte Fahrt 5 Minuten). is zum und ab.. ab 2 Uhr Fahrten alle 2 Minuten. m letzte Fahrt um 9.00 Uhr Tempo di percorrenza: 2 minuti (ultima corsa 5 minuti). Fino al e dal. dalle ore 2 in poi una corsa ogni 2 minuti. Il ultima corsa alle ore 9.00 m ersten Montag an Werktagen jeden Monats wird der eilbahnbetrieb wegen technischer 0 5berprĻđfungen ab 4.48 Uhr (letzte Fahrt) bis 7.00 Uhr eingestellt. Es wird ein Ersatzdienst mit utobussen durchgefļđhrt: bfahrt ab ozen um 5.55 Uhr nach Oberbozen, bfahrt ab Oberbozen um 5.20 Uhr und 6.30 Uhr nach ozen Il primo lunedļž feriale di ogni mese il servizio funivia sarļī sospeso per verifiche tecniche dalle ore 4.48 (ultima corsa) fino alle ore 7.00 VerrĻĪ effettuato un servizio sostitutivo autobus: Da olzano partenza alle ore 5.55 per oprabolzano, da oprabolzano partenza alle ore 5.20 e 6.30 per olzano 6 EILHN ITTEN - OZEN / UETZDIENT EI CHLIEUNG DE HN FUNIVI ENON - OLZNO / EVIZIO U OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU Oberbozen, Unterinn, Infopoint ozen, usbahnhof an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici H 0 lt auch an der Talstation der ittnerbahn. Ferma anche alla stazione a valle della funivia EILHN OZEN - ITTEN / UETZDIENT EI CHLIEUNG DE HN FUNIVI OLZNO - ENON / EVIZIO U OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU oprabolzano, una di otto, Infopoint olzano, utostazione ozen, usbahnhof Unterinn, Infopoint Oberbozen, an Werktagen olzano, utostazione una di otto, Infopoint oprabolzano, 58

17 320 Meran, Meran, Mozartstra 0 8e Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, Therme inich, eichstra 0 8e Lana, usbahnhof urgstall, TourismusbĻđro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, achau Terlan, chulen iebeneich, chule ozen, Krankenhaus ozen, orrentostra 0 8e ozen, ozen, usbahnhof Meran, Meran, Mozartstra 0 8e Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, Therme inich, eichstra 0 8e Lana, usbahnhof urgstall, TourismusbĻđro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, achau Terlan, chulen iebeneich, chule ozen, Krankenhaus ozen, orrentostra 0 8e ozen, ozen, usbahnhof MEN - TELN - OZEN MENO - TELNO - OLZNO C an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato 20 ozen, usbahnhof ozen, Longonstra 0 8e ozen, Krankenhaus ozen, orrentostra 0 8e iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, achau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf urgstall, TourismusbĻđro Lana, usbahnhof inich, eichstra 0 8e Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, OZEN - TELN - MEN f 0 hrt um vom Untermais ab - parte alle dalla di Maia assa olzano si ferma davanti alla stazione ferroviari VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner. In ozen h 0 lt der us vor dem Zugbahnhof. Freitag und amstag Nightliner-Tarif. C Partenza da Maia assa via Fornaio alle ore bfahrt in Untermais 0 ckergasse um 6.35 Uhr OLZNO - TELNO - MENO Merano, Via Mozart Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, achau Terlano, cuole ettequerce, cuola olzano, Ospedale olzano, Via orrento olzano, olzano, utostazione Merano, Via Mozart Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, achau Terlano, cuole ettequerce, cuola olzano, Ospedale olzano, Via orrento olzano, olzano, utostazione olzano, utostazione olzano, Via Longon olzano, Ospedale olzano, Via orrento ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, achau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf 68 ozen, usbahnhof ozen, Longonstra 0 8e ozen, Krankenhaus ozen, orrentostra 0 8e iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, achau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf urgstall, TourismusbĻđro Lana, usbahnhof inich, eichstra 0 8e Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, an chultagen an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag prosegue per via Karl- Wolf - f 0 hrt weiter Ļđber die Karl- Wolf tr. nei giorni scolastici escluso sabato an chultagen zus 0 tzliche Fahrt um 07:00Uhr ab igmundskron Ļđber iebeneich, Terlan, Vilpian, Gargazon, urgstall bis Meran. nei giorni scolastici corsa alle ore 07:00 da Ponte dąŋdige, ettequerce, Terlano, Vilpiano, Postal fino alla di Merano. olzano, utostazione olzano, Via Longon olzano, Ospedale olzano, Via orrento ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, achau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf

18 320 OZEN - TELN - MEN OLZNO - TELNO - MENO ozen, usbahnhof ozen, Longonstra 0 8e ozen, Krankenhaus ozen, orrentostra 0 8e iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, achau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf urgstall, TourismusbĻđro Lana, usbahnhof inich, eichstra 0 8e Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, Parte alle ore 23.0 e alle ore dalla stazione ferroviaria olzano. VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner. - Der us f 0 hrt um 23.0Uhr und um 23.55Uhr vom Zugbahnhof ozen ab. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. an chultagen zus 0 tzliche Fahrt um 07:00Uhr ab igmundskron Ļđber iebeneich, Terlan, Vilpian, Gargazon, urgstall bis Meran. nei giorni scolastici corsa alle ore 07:00 da Ponte dąŋdige, ettequerce, Terlano, Vilpiano, Postal fino alla di Merano. 20 Meran, Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, Therme inich, eichstra 0 8e Lana, usbahnhof urgstall, TourismusbĻđro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, achau Terlan, chulen iebeneich, chule ozen, Krankenhaus ozen, ozen, usbahnhof Meran, Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, Therme inich, eichstra 0 8e Lana, usbahnhof urgstall, TourismusbĻđro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, achau Terlan, chulen iebeneich, chule ozen, Krankenhaus ozen, ozen, usbahnhof MEN - TELN - OZEN MENO - TELNO - OLZNO C an Werktagen an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato 20 ozen, usbahnhof ozen, Longonstra 0 8e ozen, Krankenhaus iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, achau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf urgstall, TourismusbĻđro Lana, usbahnhof inich, eichstra 0 8e Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, an Werktagen OZEN - TELN - MEN f 0 hrt um vom Untermais ab - parte alle dalla di Maia assa olzano si ferma davanti alla stazione ferroviari VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner. In ozen h 0 lt der us vor dem Zugbahnhof. Freitag und amstag Nightliner-Tarif. C Partenza da Maia assa via Fornaio alle ore bfahrt in Untermais 0 ckergasse um 6.35 Uhr OLZNO - TELNO - MENO an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato olzano, utostazione olzano, Via Longon olzano, Ospedale olzano, Via orrento ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, achau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, achau Terlano, cuole ettequerce, cuola olzano, Ospedale olzano, olzano, utostazione Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, achau Terlano, cuole ettequerce, cuola olzano, Ospedale olzano, olzano, utostazione olzano, utostazione olzano, Via Longon olzano, Ospedale ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, achau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf 69 ozen und Umgebung olzano e dintorni

19 320 ozen, usbahnhof ozen, Longonstra 0 8e ozen, Krankenhaus iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, achau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf urgstall, TourismusbĻđro Lana, usbahnhof inich, eichstra 0 8e Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-tra 0 8e Meran, OZEN - TELN - MEN OLZNO - TELNO - MENO an Werktagen au 0 8er amstag escluso sabato Parte alle ore 23.0 e alle ore dalla stazione ferroviaria olzano. VenerdĻŽ e sabato tariffa Nightliner. - Der us f 0 hrt um 23.0Uhr und um 23.55Uhr vom Zugbahnhof ozen ab. Freitag und amstag Nightliner- Tarif olzano, utostazione olzano, Via Longon olzano, Ospedale ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, achau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf 70

20 3202 VILPIN - NL - NDIN - TELN VILPINO - NLLE - NDINO - TELNO Vilpian, eilbahn 200 Meran ab 200 Vilpian-Nals an Vilpian, Nals, Feuerwehr Nals, athausplatz ndrian, t.-urban-platz Terlan, 200 Terlan ab 200 ozen an Terlan, chulen ndrian, t.-urban-platz ozen, orrentostra 0 8e ozen, usbahnhof entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al ozen, usbahnhof ozen, orrentostra 0 8e 200 ozen ab 200 Terlan an Terlan, ndrian, t.-urban-platz Nals, athausplatz 248 Nals, athausplatz ab 248 Tisens, Dorfplatz an Nals, Feuerwehr Vilpian, 200 Vilpian-Nals ab 200 Meran an Vilpian, eilbahn TELN - NDIN - NL - VILPIN TELNO - NDINO - NLLE - VILPINO entf 0 llt an Werktagen au 0 8er amstag vom bis zum 2.9. sospeso escluso sabato dal 20.6 al an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen EILHN VILPIN - M 0 0LTEN (MONTG - MTG) FUNIVI VILPINO - MELN (LUNEDI - TO) MONTG - MTG an Werktagen Vilpiano, funivia 200 Merano 200 Vilpiano-Nalles Vilpiano, Nalles, Vigili del Fuoco Nalles, Piazza Municipio ndriano, Piazza. Urbano Terlano, 200 Terlano Terlano, cuole ndriano, Piazza. Urbano olzano, Via orrento olzano, utostazione olzano, utostazione olzano, Via orrento 200 Terlano Terlano, ndriano, Piazza. Urbano Nalles, Piazza Municipio 248 Nalles, Piazza Municipio 248 Tesimo, Piazza Paese Nalles, Vigili del Fuoco Vilpiano, 200 Vilpiano-Nalles 200 Merano Vilpiano, funivia ozen und Umgebung olzano e dintorni bfahrt MONTG - MTG Partenza bfahrt Partenza vom bis zum 0.. dal 20.3 fino al 0. Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti 203 EILHN VILPIN - M 0 0LTEN (ONN- U. FEIETGE) FUNIVI VILPINO - MELN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE bfahrt ONN- U. FEIETGE Partenza bfahrt Partenza vom bis zum 0.. dal 20.3 fino al 0. Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti 7