FAHRPLAN ORARIO ORAR

Transcript

1 FHPLN OIO O

2 morgen... Museum? domani... museo? Museums verband ssociazione musei ssoziazion museums ÜDOL/LTO DIGE UTONOME POVINZ BOZEN - ÜDOL POVINZI UTONOM DE BULN - ÜDOL POVINCI UTONOM DI BOLZNO - LTO DIGE

3 Wie lese ich eine Fahrplantabelle? Come si legge la tabella degli orari? Co lîon pa la tabela di orars? BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON F EC V EC Trenord Trenord München ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an Ziel la omtni la Bologna München Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona Destinazione Nummerierung der Linie Numerazione della linea Numer dla linia Piktogramm von Zug oder eilbahn, falls es sich nicht um einen utobusdienst handelt Pittogramma del treno o della funivia quando non si tratta di un servizio autobus Pitogram dla ferata o dla furnadoia canche ara ne se trata nia de n sorvisc dl bus Benennung der Linie (und Fahrtrichtung) Denominazione (e direzione) linea Denominaziun (y direziun) dla linia nmerkungen mit Erklärung unter der Tabelle, bei Bahnlinien ngabe der Zugnummer und -gattung nnotazioni con spiegazione riportata a piè di pagina, per le linee ferroviarie indicazione del numero treno e della classificazione notaziuns cun spligaziuns jöinsom la plata, por les linies dla ferata numer dla ferata y sort Gültigkeit der Fahrplantabelle Periodo di validità del quadro orario Tëmp de validité dl orar nschluss ohne Umstieg coincidenza senza cambio mezzo coliamënt zënza mudé meso nschluss mit Umstieg (kursiv) coincidenza con cambio mezzo (corsivo) coliamënt cun mudaziun dl meso (corsif) ngabe der Zughalte oder der wichtigsten Bushaltestellen Indicazioni delle stazioni ferroviarie o delle fermate principali per le linee autobus Indicaziuns dles staziuns dla ferata o dles fermades prinzipales por les linies dl bus ngabe des Zielortes Indicazione della destinazione Indicaziun dl travert Fettschrift: verkehrt täglich Grassetto: circola giornalmente Gros: va vigni dé

4 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Fahrplannummer Nr. quadro Beschreibung Descrizione eite Pagina BHN FEOVI 00 BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON 0 00 BOZEN - MEN BOLZNO - MENO 6 50 ML - MEN MLLE - MENO LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE LIENZ -. CNDIDO - FOTEZZ 0 BOZEN UND UMGEBUNG BOLZNO E DINTONI 0 BOZEN - LEIFE - BNZOLL BOLZNO - LIVE - BONZOLO 4 BOZEN - LEIFE - INDUTIEZONE LEIFE BOLZNO - LIVE - ZON INDUTILE LIVE 7 BOZEN - LEIFE EPE BOLZNO - LIVE EPE 8 4 BLUMU - BOZEN - LEIFE INDUTIEZONE PTO ICO - BOLZNO - LIVE ZON IND. 8 6 UNDLINIE LEIFE CICOLE LIVE 9 7 TEINMNNWLD - LEIFE - BNZOLL - PFTTEN PINET - LIVE - BONZOLO - VDEN 30 0 BU LUN - NEUMKT - UE - BOZEN BU LONO - EGN - O - BOLZNO 3 BUCHHOLZ - LUN - LG - NEUMKT POCHI - LONO - LGHET - EGN 3 PENON / MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT 3 PENONE / MGÈ- COTCCI - TEMENO - O - EGN MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT MGÈ - COTCCI - TEMENO - O - EGN 3 3 NEUMKT - KUTTCH - (PENON) - GUN EGN - COTCCI - (PENONE) - COON 34 4 LUN - KUNIG - MGEID - NEUMKT LONO - CON - MGÈ - EGN 34 5 FENNBEG - KUTTCH - MGEID - NEUMKT (., ONN- U. FEIETGE) 35 FVOGN - COTCCI - MGÈ - EGN (BTO E FEVI) 6 UNTELND (CHULFHTEN) B TEIN (COE COLCHE) 36 8 BHNHOF UE - LIMBUG TZIONE DI O - CTELVCO 36 3 ÜBEETCH EPE: TMIN - KLTEEEE - KLTEN - EPPN - BOZEN 37 OLTDIGE EPE: TEMENO - LGO DI CLDO - CLDO - PPINO - BOLZNO 3 KLTEEEE - KLTEN LGO DI CLDO - CLDO 37 3 KLTEN - EPPN - BOZEN CLDO - PPINO - BOLZNO ÜBEETCH - BOZEN (CHULFHTEN) OLTDIGE - BOLZNO (COE COLCHE) 4 34 MENDELBHN: KLTEN - MENDELP (OMMEFHPLN) 43 FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL (OIO EVO) 34 MENDELBHN: KLTEN - MENDELP (WINTEFHPLN) 44 FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL (OIO INVENLE) 34 MENDELBHN: BUETZDIENT FUNICOLE DELL MENDOL: EVIZIO BU OTUVO CITYBU EPPN CITYBU PPINO CITYBU EPPN CITYBU PPINO CITYBU EPPN-KLTEN CITYBU PPINO-CLDO CITYBU KLTEN CITYBU CLDO EPPN - MONGGLE EE PPINO - LGO DI MONCOLO CVLEE - KLTENBUNN - MONTN - UE CVLEE - FONTNEFEDDE - MONTGN - O 50 4 WEIENTEIN - LDEIN - MONTN - NEUMKT PIETLB - LDINO - MONTGN - EGN 5 44 LTEI - TUDEN - MONTN - NEUMKT NTEIVO - TODEN - MONTGN - EGN 5 46 LDEIN - GEOPC BLETTEBCH LDINO - GEOPC BLETTEBCH 5 50 NTL - BOZEN VL ENNO - BOLZNO EILBHN JENEIEN FUNIVI. GENEIO HFLING - VÖN - MÖLTEN - JENEIEN - BOZEN VELENGO - VENO - MELN -. GENEIO - BOLZNO ITTNE BHN: MI HIMMELFHT - OBEBOZEN - KLOBENTEIN 58 TENO DEL ENON: L UNT - OPBOLZNO - COLLLBO 6 EILBHN ITTEN - BOZEN FUNIVI ENON - BOLZNO 58 6 EILBHN ITTEN - BOZEN / BUETZDIENT BEI CHLIEUNG DE BHN 58 FUNIVI ENON - BOLZNO / EVIZIO BU OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU 65 BU ITTEN - BOZEN BU ENON - BOLZNO BEGBHN ITTNE HON - KLOBENTEIN (WINTEFHPLN) 60 FUNIVI CONO DEL ENON - COLLLBO (OIO INVENLE) 66 BEGBHN ITTNE HON - KLOBENTEIN (OMMEFHPLN) 60 FUNIVI CONO DEL ENON - COLLLBO (OIO EVO) 67 WNGEN - OBEINN - KLOBENTEIN VNG - UN DI OP - COLLLBO BOZEN - KTELUTH - T. ULICH BOLZNO - CTELOTTO - OEI 6 7 EI - KTELUTH - BIEN IUI - CTELOTTO - BENONE 6 76 EI - VÖL - UM - PÖEL - E IUI - FIÈ - UME - PEULE - E 6 77 TGUEN - EN - KTELUTH - EI - T. VIGIL - T. OWLD 63 TGU - N - CTELOTTO - IUI -. VIGILIO -. OVLDO 79 EIELM - KTELUTH/EI (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) 63 LPE DI IUI - CTELOTTO/IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) 80 POZZ DI F - VIGO DI F - KEP - WELCHNOFEN - BOZEN 64 POZZ DI F - VIGO DI F - PO COTLUNG - NOV LEVNTE - BOLZNO 8 BICHBUCK - TEINEGG - BOZEN PONTE NOV - COLLEPIET - BOLZNO BOZEN - KDUN - KNEID BOLZNO - CDNO - CONEDO 66

5 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Fahrplannummer Nr. quadro Beschreibung Descrizione eite Pagina 85 POLIN - E - BOZEN POLIN - E - BOLZNO 67 0 MEN - TELN - BOZEN MENO - TELNO - BOLZNO 68 MEN UND UMGEBUNG MENO E DINTONI 0 VILPIN - NL - NDIN - TELN VILPINO - NLLE - NDINO - TELNO 7 03 EILBHN VILPIN - MÖLTEN FUNIVI VILPINO - MELN 7 04 MÖLTEN - TELN MELN - TELNO 7 MEN - LN - BUGTLL BHNHOF MENO - LN - POTL TZIONE 74 FOT - LGUND - MEN - BHNHOF MLING FOET - LGUNDO - MENO - MLENGO TZIONE 77 3 MEN - LGUND - PTCHIN MENO - LGUNDO - PCINE 78 4 INICH HNDWEKEZONE - LN - VÖLLN INIGO ZON GINLE - LN - FOIN 8 5 CITYBU LN CITYBU LN 84 MEN - DOF OL MENO - OLO 86 EGENBÜHEL / EELLIFT - OLE KEUZ MONTE BENEDETTO / EGGIOVI - OLO COCE 88 3 DOF OL - KUEN - ICHWEG - DOF OL OLO - CINE- VI IC - OLO 88 4 DOF OL - IFFIN - VENUE OLO - IFINO - VENUIO 89 5 MEN - HLFING - FLZEBEN/VÖN MENO - VELENGO - FLZEBEN/VENO 90 6 EILBHN BUGTLL - VÖN FUNIVI POTL - VENO 90 3 VEDIN - CHENN - MEN (WINTEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO INVENLE) 9 3 VEDIN - CHENN - MEN (OMMEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO EVO) 9 3 CHENN - TUTTMNDOFF / EILBHN MEN CEN - TUTTMNDOFF / FUNIVI MENO T. GEOGEN - CHENN - EILBHN TE. GIOGIO - CEN - FUNIVI TE 9 35 VELLU - LGUND - MEN (WINTEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO INVENLE) VELLU - LGUND - MEN (OMMEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO EVO) MEN - THUNTEIN (WINTEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO INVENLE) MEN - THUNTEIN (OMMEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO EVO) MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE PEIE - MEN (WINTEFHPLN) VL PII - MENO (OIO INVENLE) PEIE - MEN (OMMEFHPLN) VL PII - MENO (OIO EVO) 00 4 HINTEPEIE LT VL PII 0 4 ÖLDEN - MMELJOCH - PEIE ÖLDEN - PO OMBO - VL PII WEIBUNNEE - T. GETUD LGO FONTN BINC -. GELTUDE DEUTCHNONBEG - ULTEN LUEGNO - POVE - VL D ULMO ULTEN - LN - MEN VL D ULMO - LN - MENO FONDO - GMPENP - LN - MEN FONDO - PO PLDE - LN - MENO VILPIN - NL - EN - LN VILPINO - NLLE - TEIMO - LN 08 VINCHGU VL VENOT 5 BU MEN - NTUN - CHLNDE BU MENO - NTUNO - ILNDO 09 5 BU ML - CHLNDE BU MLLE - ILNDO 0 6 CHNLTL - NTUN VL ENLE - NTUNO 0 6 MTELLTL - GOLDIN - CHLNDE VL MTELLO - COLDNO - ILNDO 63 CITYBU CHLNDE: VETZN/KNKENHU - BHNHOF - KOTCH 3 CITYBU ILNDO: VEZZNO/OPEDLE - TZIONE - COZE 65 BLND - PTCHIN - WEFLL BLÀ - PCINE - CCT 5 66 EILBHN UNTETELL - TEELBHN FUNIVI UNTETELL - FUNIVI TEEL 5 67 LTCH - KTELBELL - TBEN - KTELBELL - LTCH 6 LCE - CTELBELLO - TV - CTELBELLO - LCE 69 LTCH - TCH - EELLIFT TCHE LM LCE - TE - EGGIOVI MLG TE 6 7 ULDEN/TFOI - LF - PD - PONDINIG - ML (WINTEFHPLN) 7 OLD/TFOI - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO INVENLE) 7 LFEJOCH / ULDEN - LF - PD - PONDINIG - ML (OMMEFHPLN) 8 PO TELVIO / OLD - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO EVO) 8 ZENEZ - OFENP - MÜ - TUFE - GLUN - ML 9 ZENEZ - PO DEL FONO - MONTEO - TUBE - GLOENZ - MLLE 73 MN - NUDE - ECHEN - GUN - ML MN - NUDE - EI - CUON - MLLE 0 74 CITYBU CHLUDEN - GLUN - ML - BUGEI CITYBU LUDENO - GLOENZ - MLLE - BUGUIO 76 LNGTUFE - GUN VLLELUNG - CUON 77 CHLINIG - PÄMJU - ML (WINTEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO INVENLE) 77 CHLINIG - PÄMJU - ML (OMMEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO EVO) 78 UMGEBUNG ML ZON MLLE 3

6 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Fahrplannummer Nr. quadro Beschreibung Descrizione EICK- UND WIPPTL VLLE ICO E LT VLLE ICO eite Pagina 30 BU BIEN - BOZEN BU BENONE - BOLZNO 5 30 BU BIEN - TEZING BU BENONE - VIPITENO 5 3 PFITCH - WIEEN - TEZING VL DI VIZZE - P - VIPITENO 6 3 IDNUN - TEZING VL IDNN - VIPITENO 6 33 PFLECH / BENNE - GOEN - TEZING FLEE / BENNEO - COLLE ICO - VIPITENO 7 34 JUFENTL - TEZING VL GIOVO - VIPITENO 8 35 TELFE - THUIN - TEZING TELVE - TUNE - VIPITENO 8 36 CITYBU TEZING CITYBU VIPITENO JUFENP - TEZING PO GIOVO - VIPITENO UMGEBUNG TEZING - NU DIENTG UND FEITG N WEKTGEN 3 ZON VIPITENO - OLO MTEDÌ E VENEDÌ FEILE 39 TCHING - TEZING CINE - VIPITENO LBEIN - BIEN - VHN LBE - BENONE - VN MILLND - NEUFT - VHN MILLN - NOVCELL - VN NEUFT EIELEITE/HLLE - UNTEDITTEL - I.Z./BUGFIEDEN 37 NOVCELL EIELEITE/HLLE - TEZO DI OTTO - Z.I./CTELLIEE 30.4 KNKENHU - VILL DELE - BHNHOF - KÖTLN - T. JOEF 38 OPEDLE - VILL DELE - TZIONE - CTELLNO -.GIUEPPE 3 PLOE - T.NDÄ - BIEN PLOE -.NDE - BENONE 39 3 T. LEONHD - KNOL - BIEN. LEONDO - CONLE - BENONE LÜEN - BIEN LUON - BENONE LÜEN - LÜNE LM - ODENECKE LM LUON - LPE DI LUON - LPE DI ODENGO 4 38 HOCHPLTEU NTZ-CHB - BIEN LTOPINO NZ-CIVE - BENONE 4 39 CHLDE - VHN - BIEN CLEE - VN - BENONE GUFIDUN - KLUEN GUDON - CHIU ZNELM - T. MGDLEN - T. PETE - WÜZJOCH/TEI 43 MLG ZNNE -. MDDLEN -. PIETO - PO EBE/O 340 VILLNÖ - BIEN / KLUEN VL DI FUNE - BENONE / CHIU ZNELM - T. MGDLEN - T. PETE (WINTEFHPLN) 45 MLG ZNNE -. MDDLEN -. PIETO (OIO INVENLE) 34 ZNELM - T. MGDLEN - T. PETE (OMMEFHPLN) 45 MLG ZNNE -. MDDLEN -. PIETO (OIO EVO) 34 LTZFON - FELDTHUN - BIEN / KLUEN LZFON - VELTUNO - BENONE / CHIU BIEN - TCHÖTCH - L BENONE - CEZZE - LE VILLNDE - KLUEN VILLNDO - CHIU BBIN - WIDBUCK - KLUEN BBINO - PONTE GDEN - CHIU GÖDEN - WIDBUCK - BIEN / BOZEN VL GDEN - PONTE GDEN - BENONE / BOLZNO T. ULICH - LJEN - KLUEN - BIEN OEI - LION - CHIU - BENONE 5 35 GÖDEN KI EPE: PLN DE GLB - UNGGDITCH 53 VL GDEN KI EPE: PLN DE GLB - ONCDIZZ 355 PUFEL - T. ULICH - T. JKOB BULL - OEI -. GICOMO OMMEBU T. ULICH BU EVO OEI OMMEBU WOLKENTEIN - T. CHIN BU EVO ELV -. CIN 55 PUTETL VL PUTEI 40 BU BUNECK - BIEN BU BUNICO - BENONE BU INNICHEN - BUNECK BU.CNDIDO - BUNICO 58 4 VL - MÜHLBCH - ODENECK VLLE - IO DI PUTEI - ODENGO EILBHN MÜHLBCH - MENEN FUNIVI IO DI PUTEI - MNZ ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (WINTEFHPLN) 60 LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO INVENLE) 45 ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (OMMEFHPLN) 60 LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO EVO) 48 VINTL - PFUNDE VNDOIE - FUNDE T. GEOGEN - BUNECK - EICHCH. GIOGIO - BUNICO - ICONE CHULZONE - DIETENHEIM - UFHOFEN ZON COLC - TEODONE - VILL.CTEIN UEGEN - TEGEN - BHNHOF - INDUTIEZONE WET 66 GEN DI FUOI - TEGON - TZIONE - ZON IND.OVET 4 VINTL - TEENTEN - PFLZEN - BUNECK VNDOIE - TEENTO - FLZE - BUNICO 67 4 PFLZEN - BUNECK - T.LOENZEN FLZE - BUNICO -.LOENZO NTHOLZ - OLNG - BUNECK (WINTEFHPLN) 69 NTEELV - VLDO - BUNICO (OIO INVENLE) 43 NTHOLZ - OLNG - BUNECK (OMMEFHPLN) NTEELV - VLDO - BUNICO (OIO EVO) 7 43 CITYBU PECH: BUNECK - PECH CITYBU PEC: BUNICO - PEC CITYBU OLNG CITYBU VLDO CITYBU TEN - WELBEG CITYBU TEIDO - MONGUELFO GIE - WELBEG - NIEDEDOF - TOBLCH - INNICHEN VLLE CIE - MONGUELFO - VILLB - DOBBICO -.CNDIDO 76

7 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Fahrplannummer Nr. quadro Beschreibung Descrizione eite Pagina 44 PG - NIEDEDOF - TOBLCH - (VIECHCH) BIE - VILLB - DOBBICO - (VECICO) T. VEIT - ÄGE - KMEIOT - BÜCKELE (WINTEFHPLN) 78. VITO - EGHEI - KMEIOT - PONCELLO (OIO INVENLE) 443 T. VEIT - ÄGE - BÜCKELE - PLÄTZWIEE (OMMEFHPLN) 78. VITO - EGHEI - PONCELLO - PTO PIZZ (OIO EVO) 444 TOBLCH - MIUIN - DEIZINNENHÜTTE DOBBICO - MIUIN - IFUGIO TE CIME TOBLCH - CON DOBBICO - CON ETEN - INNICHEN - TOBLCH ETO -. CNDIDO - DOBBICO ILLIN - WINNEBCH - VIECHCH - INNICHEN ILLIN - PTO DV - VECICO -.CNDIDO CITYBU TOBLCH: WHLEN/UFKICHEN - BHNHOF - IENZ/NODIC EN 83 CITYBU DOBBICO: VLLE.ILVETO/.MI - TZIONE - IENZ/NODIC EN 449 INNEFELDTL VLLE CMPO DI DENTO HNTL - ND IN TUFE - BUNECK VLLE UIN - CMPO TUE - BUNICO LPPCH - MÜHLWLD - MÜHLEN IN TUFE - ND IN TUFE 87 LPPGO - ELV DEI MOLINI - MOLINI DI TUE - CMPO TUE 45 EIN - ND IN TUFE IV DI TUE - CMPO TUE HONCH - ND IN TUFE CEETO - CMPO TUE WEIENBCH - LUTTCH - ND IN TUFE IO BINCO - LUTTGO - CMPO TUE CITYBU ND IN TUFE CITYBU CMPO TUE GDETL - BUNECK VL BDI - BUNICO T. VIGIL MEOBU. VIGILIO MEOBU 9 46 PEDEÜ - T. VIGIL - ZWICHENWE PEDEÙ -. VIGILIO - LONGEG T. VIGIL - FUKELP. VIGILIO - PO FUCI UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (WINTEFHPLN) 93 NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (OIO INVENLE) 464 WÜZJOCH - UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (OMMEFHPLN) 93 PO EBE - NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (OIO EVO) 465 (FLZEGOP) - T. KIN - TEN - COV 94 (PO FLZEGO) -. CINO - L VILL - COV 47 GÖDEN - DOLOMITENPÄE VL GDEN - PI DOLOMICI COV - CMPOLONGOP - BB - PODOIJOCH COV - PO CMPOLONGO - BB - PO PODOI 97 GHEDËIN Y VL BDI 70 BULN - CITEL - UJËI GHEDËIN - PUC - PEENON / BULN UJËI - LION - TLUE - PEENON 0 35 GHEDËIN KI EPE BUL - UJËI - CUN BU D D INTÀ UJËI BU D D INTÀ ËLV -. CEN BDI - BONECH L PLN MEOBU PEDEÜ - L PLN - LONGEG L PLN - FUCI NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D INVEN) JU DE BÖZ - NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D ITÈ) (JU DE FLZEGO) -. CICIN - L IL - COV 0 47 GHEDËIN - JËUF DL DOLOMITE GHEDËIN - JU DLE DOLOMITE 47 COV - JU DE CIULUNCH - EB - JU DE PODOI 3 TDTLINIEN BOZEN LINEE UBNE BOLZNO ZOLLTNGE - FGENTE PIZZ DOGN - VI FGO 5 3 BHNHOF - KIEU TZIONE - CNOV 5 5 BHNHOF - FIMIN TZIONE - FIMIN 6 PETHONETE - BILLETE VI PETHONE - VI BILLE 5 7 HLCH - PETHONETE - OMTE - HLCH 7 LGO - VI PETHONE - VI OM - LGO 7B HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO 8 8 KDUN - KNKENHU CDNO - OPEDLE 30 9 PETHONETE - BHNHOF IGMUNDKON VI PETHONE - TZIONE PONTE DIGE 36 0 KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE 37 0B KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE 40 PETHONETE - BOZNE BODEN - PETHONETE 44 VI PETHONE - PINI DI BOLZNO - VI PETHONE 4 EILBHN JENEIEN - KÖTENWEG FUNIVI N GENEIO - PEGGIT DEI CTNI BHNHOF - ECHENTE - BHNHOF TZIONE - VI EI - TZIONE 45

8 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Fahrplannummer Nr. quadro Beschreibung Descrizione eite Pagina TDTLINIEN MEN LINEE UBNE MENO M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO / MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () 55 MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () 3 BHNHOF - VEGILTE TZIONE - VI VIGILIO 58 4 BHNHOF - TUTTMNDOFF TZIONE - TUTTMNDOFF 60 6 BHNHOF - WOLKENTEINTE - BHNHOF TZIONE - VI WOLKENTEIN - TZIONE 6 46 BENDLINIE LINE ELE 6 NIGHTLINE GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK TENI GN IN CO DI CIOPEO 00 BENNE - BOZEN - VEON (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BENNEO - BOLZNO - VEON (TENI GN IN CO DI CIOPEO) 00 BOZEN - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BOLZNO - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) 50 ML - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MLLE - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) 400 LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) LIENZ - FOTEZZ -. CNDIDO (TENI GN IN CO DI CIOPEO)

9 Lienz bfaltersbach Thal Weitlanbrunn illian Tassenbach Bahnnetz / ete ferroviaria München Innsbruck Mezzocorona Trento overeto Verona 00 Plaus

10 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON V F Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini 9.45 Bologna la Ziel V D entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 4 entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica F amstag und onntag sabato e domenica 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi V EC 89 Trenord Venezia EC 8 Trenord Bologna an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione 0

11 00 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON [5] la V Bologna [-5x] la F EC 85 Trenord Bologna V Bologna München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione Bahn Ferrovia F 948 EC 87 Trenord V F 9485 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel 7 Freitag, amstag und onntag venerdì, sabato e domenica Bassano an Werktagen Venezia an Werktagen außer amstag escluso sabato la Bologna Freitag an Werktagen venerdì feriale la München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione

12 00 BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON EC Trenord V EC 83 Trenord V München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini Ziel München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an oma Termini ICN la Bologna D D B an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Il treno può aspettare l arrivo del treno diretto nr. 879 da Innsbruck al massimo fino alle ore Der Zug wartet auf den Direktzug Nr. 879 aus Innsbruck maximal bis 3.5Uhr. B hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini Destinazione München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona oma Termini

13 00 VEON - BOZEN - BENNE VEON - BOLZNO - BENNEO V ICN Bassano [-5] la oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 Meran ab 00 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel Meran ab 00 Bozen an 8.6 Bozen ab 8.9 Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Fort./Franz. Ziel la 40 oma Termini Verona ab 6.7 overeto ab 7.3 Trient ab 7.49 Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen Brenner/o Brenner/o V D Innsbruck Brenner/o an Werktagen außer amstag escluso sabato Brenner/o EC 88 Trenord amstag an Werktagen sabato feriale Brenner/o oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 Merano 00 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 Merano 00 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione Bahn Ferrovia 3

14 00 VEON - BOZEN - BENNE VEON - BOLZNO - BENNEO F EC V 58 F Bologna (sa/do) oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 Meran ab 00 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 Meran ab 00 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel Trenord EC Brenner/o Brenner/o Freitag, amstag und onntag venerdì, sabato e domenica 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al V 60 Bologna Trenord F la Brenner/o Brenner/o + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen EC 86 Trenord Brenner/o Brenner/o 898 an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 Merano 00 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 Merano 00 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione 4

15 00 oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 Meran ab 00 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel VEON - BOZEN - BENNE VEON - BOLZNO - BENNEO V Bologna D 098 la V 66 Bologna Brenner/o F EC 88 Trenord F 9480 EC 88 Trenord D 0930 la Brenner/o V 68 Bologna V 64 Bologna oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 Merano 00 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione Bahn Ferrovia oma Termini Verona ab overeto ab Trient ab Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 Meran ab 00 Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Ziel Innsbruck 4 entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica amstag und onntag sabato e domenica an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato oma Termini Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 Merano 00 Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Destinazione 5

16 00 BOZEN - MEN BOLZNO - MENO x - Brenner/o lu-ve: Inn./..C. Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an 50 Meran ab 50 Mals an Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an 50 Meran ab 50 Mals an Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an 50 Meran ab 50 Mals an D D D entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen Bus D D Bus D D D D D hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner. + hält nur an onn- und Feiertagen ferma solo di domenica e nei giorni festivi Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano 50 Merano 50 Malles Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano 50 Merano 50 Malles Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano 50 Merano 50 Malles Bedarfshalt fermata a richiesta 6

17 00 MEN - BOZEN MENO - BOLZNO Mals ab 50 Meran an Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an Brenner/o Ziel 50 Mals ab 50 Meran an Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an Ziel 50 Mals ab 50 Meran an Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an Ziel Brenner/o D D Brenner/o 878 D Innsbruck Brenner/o 3806 D D/ entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato sa - Franz./Fort Brenner/o Brenner/o Bus Brenner/o Bus Brenner/o 3808 D D Brenner/o Brenner/o 380 D Brenner/o Brenner/o 38 D D Brenner/o hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner. + hält nur an onn- und Feiertagen ferma solo di domenica e nei giorni festivi Bedarfshalt fermata a richiesta Malles 50 Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano Destinazione 50 Malles 50 Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano Destinazione 50 Malles 50 Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano Destinazione Bahn Ferrovia 7

18 50 Mals ab chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll Marling lgund Meran an 00 Meran ab 00 Bozen an Mals ab chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll Marling lgund Meran an 00 Meran ab 00 Bozen an ML - MEN MLLE - MENO 00 D D D D D D D entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 0 D D D D D D D D D D D D D D D D hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner. 6 D D Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel Marlengo Lagundo Merano 00 Merano 00 Bolzano Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel Marlengo Lagundo Merano 00 Merano 00 Bolzano 8

19 50 MEN - ML MENO - MLLE Bozen ab 00 Meran an Meran ab lgund Marling Töll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an 0 D D D D D D D D D D D D D Bolzano 00 Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 00 Bozen ab 00 Meran an Meran ab lgund Marling Töll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an 9 D D D D D D D D D D D D Bolzano 00 Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen Bahn Ferrovia 9

20 400 D/ Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg Olang Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Brixen an 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 terzing-pfitsch an 00 Brenner an 00 Innsbruck an Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg Olang Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Brixen an 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 terzing-pfitsch an 00 Brenner an 00 Innsbruck an LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE LIENZ -. CNDIDO - FOTEZZ D D D D 850 D B B B D entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 4 entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 388 D D D D D 854 D D D D an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B nur an amstag, onn- und österreichischen Feiertagen bis zum solo sabato e festivi austriaci 856 D D D D D D Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo Valdaora Perca-Plan de Corones Brunico Nord Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bressanone 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Brennero 00 Innsbruck Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo Valdaora Perca-Plan de Corones Brunico Nord Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bressanone 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Brennero 00 Innsbruck täglich bis giornaliero fino il nur an amstag, onn- und österreichischen Feiertagen solo sabato e festivi austriaci fino al österreichische Feiertage: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // keine Feiertage in Österreich: 5.04., giorni festivi in ustria: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // non giorni festivi in ustria: 5.04.,

21 400 Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg Olang Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Brixen an 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 terzing-pfitsch an 00 Brenner an 00 Innsbruck an LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE LIENZ -. CNDIDO - FOTEZZ 3978 D D D D D täglich bis zum 3.4. an Werktagen außer amstag giornaliero fino il 3.4 escluso sabato österreichische Feiertage: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // keine Feiertage in Österreich: 5.04., giorni festivi in ustria: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // non giorni festivi in ustria: 5.04., Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 terzing-pfitsch ab 00 Franzensfeste an 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang Welsberg Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian an Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an FNZENFETE - INNICHEN - LIENZ FOTEZZ -. CNDIDO - LIENZ D D D D D D D D D D entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 40 amstag an Werktagen sabato feriale 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal täglich bis zum 3.4. giornaliero fino il 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato täglich bis giornaliero fino il österreichische Feiertage: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // keine Feiertage in Österreich: 5.04., giorni festivi in ustria: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // non giorni festivi in ustria: 5.04., Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo Valdaora Perca-Plan de Corones Brunico Nord Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bressanone 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Brennero 00 Innsbruck Innsbruck 00 Brennero 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Fortezza 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora Monguelfo Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz Bahn Ferrovia

22 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang Welsberg Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian an Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an FNZENFETE - INNICHEN - LIENZ FOTEZZ -. CNDIDO - LIENZ D D D Innsbruck ab Brenner ab terzing-pfitsch ab Franzensfeste an Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 terzing-pfitsch ab 00 Franzensfeste an D D B.44 B.49 B D/ D D/ D D D D D 3837 D Bus D 885 D D D D Innsbruck 00 Brennero 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Fortezza 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora Monguelfo Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz 00 Innsbruck 00 Brennero 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Fortezza 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang Welsberg Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian an Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 4 entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica 5 amstag und onntag sabato e domenica 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato Werktage außer amstag, hält in den Ortschaften an der Bushaltestelle, Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. giorni feriali escluso sabato, nelle località serve le fermate autobus, non sono validi i biglietti Trenitalia di corsa singol B nur an amstag, onn- und österreichischen Feiertagen bis zum solo sabato e festivi austriaci fino al täglich bis giornaliero fino il nur an amstag, onn- und österreichischen Feiertagen solo sabato e festivi austriaci österreichische Feiertage: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // keine Feiertage in Österreich: 5.04., giorni festivi in ustria: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // non giorni festivi in ustria: 5.04., Bolzano 00 Bressanone 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora Monguelfo Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz

23 T.ULICH OEI UJËI 356.CEN WOLKENTEIN ELV ËLV OT DE EL JËUF DE FE KOLFUCHG 47 COLFOCO CLFOCH 47 JU DE ÉB JOUF DE PODOI CINCEI

24 0 Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf an chultagen nei giorni scolastici 0 Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf BOZEN - LEIFE - BNZOLL (MONTG - FEITG) BOLZNO - LIVE - BONZOLO (LUNEDI - VENEDI) B B MONTG - FEITG MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle transita in Zona Industriale Laives - Fährt über die Industriezone Leifers B transita in Zona Industriale Bolzano - Fährt über die Industriezone Bozen BOZEN - LEIFE - BNZOLL (MTG) BOLZNO - LIVE - BONZOLO (BTO) MTG MTG B Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan von/dalle Minuten/minuti bis/alle Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. transita in Zona Industriale Bolzano - Fährt über die Industriezone Bozen 4

25 0 BOZEN - LEIFE - BNZOLL (ONN- U. FEIETGE) BOLZNO - LIVE - BONZOLO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf 0 Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, BNZOLL - LEIFE - BOZEN (MONTG - FEITG) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG C B MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto D C Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. an chultagen nei giorni scolastici transita in Zona Industriale Laives - fährt über die Industriezone Leifers B transita in Zona Industriale Laives - Fährt über die Industriezone Leifers C transita in Zona Industriale Bolzano - Fährt über die Industriezone Bozen D transita dopo via oma per viale Druso fino alla fermata tadio Europa in via esia - fährt nach der omstrasse über die Drususallee bis zur Haltestelle Europastadion in der eschenstrasse. 0 Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, BNZOLL - LEIFE - BOZEN (MTG) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (BTO) B MTG B von/dalle Minuten/minuti bis/alle Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. transita in Zona Industriale Laives - Fährt über die Industriezone Leifers B transita in Zona Industriale Bolzano - Fährt über die Industriezone Bozen Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 5

26 0 BNZOLL - LEIFE - BOZEN (MTG) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (BTO) MTG Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 0 BNZOLL - LEIFE - BOZEN (ONN- U. FEIETGE) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, ONN- U. FEIETGE Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 6

27 Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, Lanciastraße EB Bozen, IVECO t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Leifers I.Z., Endhaltestelle Branzoll, Dorf an chultagen nei giorni scolastici Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, Lanciastraße EB Bozen, IVECO t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Leifers I.Z., Endhaltestelle Branzoll, Dorf Branzoll, Dorf Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum an t. Jakob, Zentrum ab Bozen, IVECO Bozen, Lanciastraße EB Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, BOZEN - LEIFE - INDUTIEZONE LEIFE (MONTG - FEITG) BOLZNO - LIVE - ZON INDUTILE LIVE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, IVECO an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Laives Z.I., Capolinea Bronzolo, Paese m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. prosegue fino a via Johann Kravogl - fährt weiter bis zur Johann Kravogel tr. BOZEN - LEIFE - INDUTIEZONE LEIFE (MTG) BOLZNO - LIVE - ZON INDUTILE LIVE (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle INDUTIEZONE LEIFE - LEIFE - BOZEN (MONTG - FEITG) ZON INDUTILE LIVE - LIVE - BOLZNO (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Bolzano, Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, IVECO an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Laives Z.I., Capolinea Bronzolo, Paese m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. von/dalle Minuten/minuti bis/alle Bronzolo, Paese Laives Z.I., Capolinea Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro an Giacomo, Centro Bolzano, IVECO Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni Branzoll, Dorf Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum an t. Jakob, Zentrum ab Bozen, IVECO Bozen, Lanciastraße EB Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, an chultagen nei giorni scolastici MONTG - FEITG Bronzolo, Paese Laives Z.I., Capolinea Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro an Giacomo, Centro Bolzano, IVECO Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 7

28 INDUTIEZONE LEIFE - LEIFE - BOZEN (MTG) ZON INDUTILE LIVE - LIVE - BOLZNO (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Branzoll, Dorf Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum an t. Jakob, Zentrum ab Bozen, IVECO Bozen, Lanciastraße EB Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, BOZEN - LEIFE EPE (MONTG - FEITG) BOLZNO - LIVE EPE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Bronzolo, Paese Laives Z.I., Capolinea Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro an Giacomo, Centro Bolzano, IVECO Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Cesare Battisti Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Bozen, Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald bzweigung eit t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, LEIFE - BOZEN EPE (MONTG - FEITG) LIVE - BOLZNO EPE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG BLUMU - BOZEN - LEIFE INDUTIEZONE PTO ICO - BOLZNO - LIVE ZON IND Bolzano, Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma m 5.. und 0.0. reduzierter Fahrplan. Il 5. ed il 0.0 orario ridotto Laives, Caserma Laives, Centro Pineta Bivio La Costa an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, m 5.. und 0.0. reduzierter Fahrplan. Il 5. ed il 0.0 orario ridotto Blumau, bzw. teinegg Bozen, Bozen, chiessstand-platz Leifers, Zentrum Leifers I.Z., Endhaltestelle Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, Bolzano, Piazzetta Bersaglio Laives, Centro Laives Z.I., Capolinea Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Zentrum Bozen, chiessstand-platz Bozen, Blumau, bzw. teinegg 34 an Werktagen außer Montag an Werktagen außer amstag feriali escluso lunedì escluso sabato Fährt über die Umfahrung t. Jakob, zusätzliche Fahrten zwischen Bozen und Leifers Industriezone auf Fahrplan und 0 Transita per la circonvallazione di. Giacomo, ulteriori corse fra Bolzano e Laives Zona Industriale vedasi orario e Laives Z.I., Capolinea Laives, Centro Bolzano, Piazzetta Bersaglio Bolzano, Prato Isarco, bv. Colle 8

29 6 CICOLE LIVE UNDLINIE LEIFE GIONLIEO Trento 00 Laives 00 Bolzano 00 Laives di Laives Laives, Via ndreas Hofer Laives, Camping Laives, Via ottomonte Laives, cuole Pineta Via Canonico Gamper Pineta Laives, Via Marconi di Laives 00 Laives 00 Trento 00 Laives 00 Bolzano Trento.5 00 Laives Bolzano 00 Laives di Laives Laives, Via ndreas Hofer Laives, Camping Laives, Via ottomonte Laives, cuole Pineta Via Canonico Gamper Pineta Laives, Via Marconi di Laives GIONLIEO ab an ab an ab an ab an ab an 00 Trient 00 Leifers 00 Bozen 00 Leifers Leifers Leifers, ndreas-hofer-tr. Leifers, Camping Leifers, Unterbergstraße Leifers, chule teinmannwald Kanonikus-Gamper-traße teinmannwald Leifers, Marconistrasse Leifers 00 Leifers 00 Trient 00 Leifers 00 Bozen 00 Trient 00 Leifers ab 00 Bozen an 00 Leifers Leifers Leifers, ndreas-hofer-tr. Leifers, Camping Leifers, Unterbergstraße Leifers, chule teinmannwald Kanonikus-Gamper-traße teinmannwald Leifers, Marconistrasse Leifers Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 00 Laives Trento ab an 00 Leifers 00 Trient 00 Laives Bolzano 3.5 nei giorni scolastici an chultagen 0 sabato e festivi an Werktagen escluso sabato an Werktagen außer amstag ab an 00 Leifers 00 Bozen Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 non scolastici an schulfreien Werktagen 40 sabato feriale amstag an Werktagen amstag, onn- und Feiertage nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Pietralba, via Cairoli, via auro, via Kennedy, via Galizia ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Weißensteinstraße, Cairolistr. N.-aurostr., Kennedystraße, Galiziastr. usw. umgeleitet 9

30 7 PINET - LIVE - BONZOLO - VDEN (LUNEDI - BTO) TEINMNNWLD - LEIFE - BNZOLL - PFTTEN (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO Via Canonico Gamper Pineta Laives, Via ottomonte Laives, cuole Bronzolo, Vadena, Centro Mover Vadena, Centro Birti Kanonikus-Gamper-traße teinmannwald Leifers, Unterbergstraße Leifers, chule Branzoll, Pfatten, Dorf Mairhof Pfatten, Dorf Birti Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. nei giorni scolastici an chultagen nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via ottomonte, via P. Mayr, via Pietralba ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Unterbergstraße, P. Mayr traße, Weißensteinstraße usw. umgeleitet 7 Mover Vadena, Centro Birti Vadena, Centro Bronzolo, Bronzolo, Paese Laives, cuole Laives, Via ottomonte Pineta Via Canonico Gamper VDEN - BONZOLO - LIVE - PINET (LUNEDI - BTO) PFTTEN - BNZOLL - LEIFE - TEINMNNWLD (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO Mairhof Pfatten, Dorf Birti Pfatten, Dorf Branzoll, Branzoll, Dorf Leifers, chule Leifers, Unterbergstraße teinmannwald Kanonikus-Gamper-traße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. nei giorni scolastici an chultagen nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via ottomonte, via P. Mayr, via Pietralba ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Unterbergstraße, P. Mayr traße, Weißensteinstraße usw. umgeleitet 30

31 0 BU LUN - NEUMKT - UE - BOZEN BU LONO - EGN - O - BOLZNO alurn, Busbahnhof ab Laag, eichstraße Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg Branzoll, aif Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Busbahnhof an hält nur zum ussteigen solo discesa an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:4, 6:4 (Mo, Di, Do), 7:4 (Do) Neumarkt Busbhf - Bozen, 3:4, 6:4 (Mo, Di, Do, Fr - Express) uer Hilbweg - Bozen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:4, 6:4 (lu, ma, gi), 7:4 (gi) Egna ut. - Bolzano, 3:4 e 6:4 (lu, ma, gi, ve - express) Ora Via degli Olmi - Bolzano n den Haltestellen Leifers Kasernen, Postamt, Camping und an allen Haltestellen in t. Jakob bis Bozen ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate di Laives Caserme, Poste, Camping e a tutte le fermate da. Giacomo a Bolzano é consentita la sola discesa 0 BU BOZEN - UE - NEUMKT - LUN BU BOLZNO - O - EGN - LONO Bozen, Busbahnhof ab t. Jakob, Zentrum E teinmannwald Leifers, Zentrum Branzoll, aif uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Laag, eichstraße alurn, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen B an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Branzoll Zentrum und uer transita per Bronzolo Centro e Ora B fährt an chultagen über Laag Zentrum nei giorni scolastici transita per Laghetti Centro E hält nur zum Einsteigen solo salita n allen Haltestellen in Bozen und t. Jakob und an den Haltestellen Leifers Camping, Postamt und Kasernen ist lediglich der Einstieg erlaubt tutte le fermate fra Bolzano e. Giacomo e alle fermate Laives Camping, Poste e Caserne é consentita la sola salita BUCHHOLZ - LUN - LG - NEUMKT POCHI - LONO - LGHET - EGN E alorno, utostazione Laghetti, Via Nazionale Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi Bronzolo, aif Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Bronzolo, aif Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione Laghetti, Via Nazionale alorno, utostazione Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni Buchholz ab alurn, athaus alurn, Busbahnhof Laag, Zentrum Neumarkt, athaus Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an Pochi alorno, Municipio alorno, utostazione Laghetti, Centro Egna, Municipio Egna, utostazione di Egna 00 Neumarkt-Tramin ab 00 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: :37 (Mo-Fr) und 3:05 (Mo-Fr) Buchholz - alurn Busbahnhof Ulteriori corse nei giorni scolastici: :37 (lu-ve) e 3:05 (lu-ve) Pochi - alorno utostazione Egna-Termeno 00 Bolzano NEUMKT - LG - LUN - BUCHHOLZ EGN - LGHET - LONO - POCHI Bozen ab 00 Neumarkt-Tramin an Neumarkt ab Neumarkt, athaus Laag, Zentrum alurn, Busbahnhof alurn, athaus Buchholz an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: :50 und 3:8 alurn Busbahnhof - Buchholz (Mo-Fr) Ulteriori corse nei giorni scolastici: :50 e 3:8 alorno utostazione - Pochi (lu-ve) Bolzano 00 Egna-Termeno di Egna Egna, Municipio Laghetti, Centro alorno, utostazione alorno, Municipio Pochi 3

32 PENON / MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT (MONTG - MTG) PENONE / MGÈ- COTCCI - TEMENO - O - EGN (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Graun, Feuerwehrhalle ab Penon Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Tramin, Festplatz uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an 00 nach Bozen ab 00 nach Trient ab Corona, Vigili del Fuoco 6.0 Penone Magrè Niclara Cortaccia, utostazione 6. Cortaccia, Municipio 6.8 Termeno, P.zza Mindelheim 6.3 Termeno, P.le delle Feste 6.30 di Ora per Bolzano da Bolzano 6.35 di Ora 6.39 Ora, Via degli Olmi 6.46 Egna, utostazione 6.5 di Egna per Bolzano per Trento MONTG - MTG Graun, Feuerwehrhalle ab Penon Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Tramin, Festplatz uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an 00 nach Bozen ab 00 nach Trient ab 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT (ONN- U. FEIETGE) MGÈ - COTCCI - TEMENO - O - EGN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Corona, Vigili del Fuoco Penone Magrè Niclara Cortaccia, utostazione Cortaccia, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Termeno, P.le delle Feste di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano di Ora Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione di Egna 00 per Bolzano 00 per Trento Margreid ab Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Tramin, Festplatz uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an Magrè Niclara Cortaccia, utostazione Cortaccia, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Termeno, P.le delle Feste di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano di Ora Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione di Egna 3

33 NEUMKT - UE - TMIN - KUTTCH - MGEID/PENON (MONTG - MTG) EGN - O - TEMENO - COTCCI - MGÈ/PENONE (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG von Bozen an 00 von Trient an Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab Tramin, Festplatz Tramin, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Penon Graun, Feuerwehrhalle an da Bolzano 00 da Trento di Egna Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano di Ora Termeno, P.le delle Feste Termeno, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Penone Corona, Vigili del Fuoco 00 von Bozen an 00 von Trient an Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab Tramin, Festplatz Tramin, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Penon Graun, Feuerwehrhalle an 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab Tramin, Festplatz Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid an MONTG - MTG an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale NEUMKT - UE - TMIN - KUTTCH - MGEID (ONN- U. FEIETGE) EGN - O - TEMENO - COTCCI - MGÈ (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE da Bolzano 00 da Trento di Egna Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano di Ora Termeno, P.le delle Feste Termeno, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Penone Corona, Vigili del Fuoco di Egna Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano di Ora Termeno, P.le delle Feste Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 33

34 3 NEUMKT - KUTTCH - (PENON) - GUN EGN - COTCCI - (PENONE) - COON Neumarkt, Busbahnhof ab Bozen ab Neumarkt-Tramin an Neumarkt ab 7.0 Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Penon Graun, Feuerwehrhalle an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato GUN - (PENON) - KUTTCH - NEUMKT COON - (PENONE) - COTCCI - EGN nur an chultagen solo nei giorni scolastici Egna, utostazione 00 Bolzano 00 Egna-Termeno di Egna Cortaccia, utostazione Cortaccia, Municipio Penone Corona, Vigili del Fuoco Graun, Feuerwehrhalle ab Penon Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Neumarkt Corona, Vigili del Fuoco Penone Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione di Egna 00 Neumarkt-Tramin ab 00 Bozen an Neumarkt, Busbahnhof an an Werktagen 4 alurn, Busbahnhof ab alurn an 00 alurn ab 00 Bozen an Kurtinig, Dorfzentrum Margreid Margreid an 00 Margreid-Kurtatsch ab 00 Bozen an Neumarkt, Busbahnhof an an Werktagen 4 Neumarkt, Busbahnhof ab 00 Bozen ab 00 Margreid-Kurtatsch an Margreid ab Margreid Kurtinig, Dorfzentrum 00 Bozen ab 00 alurn an alurn ab alurn, Busbahnhof an an Werktagen außer amstag escluso sabato nur an chultagen solo nei giorni scolastici LUN - KUNIG - MGEID - NEUMKT LONO - CON - MGÈ - EGN an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag an Werktagen sabato feriale NEUMKT - MGEID - KUNIG - LUN EGN - MGÈ - CON - LONO amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Egna-Termeno 00 Bolzano Egna, utostazione alorno, utostazione di alorno 00 alorno 00 Bolzano Cortina, Paese Magrè di Magrè 00 Magrè-Cortaccia 00 Bolzano Egna, utostazione Egna, utostazione 00 Bolzano 00 Magrè-Cortaccia di Magrè Magrè Cortina, Paese 00 Bolzano 00 alorno di alorno alorno, utostazione 34

35 5 FENNBEG - KUTTCH - MGEID - NEUMKT (., ONN- U. FEIETGE) FVOGN - COTCCI - MGÈ - EGN (BTO E FEVI) Fennberg ab Fenner Joch Fennhals Kurtatsch, athaus an Kurtatsch ab Tramin an uer an Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Kurtinigerhof Margreid an 00 Margreid ab 00 Bozen an Neumarkt, Busbahnhof an Favogna ella di Favogna. nna Cortaccia, Municipio Cortaccia Termeno Ora Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Kurtinigerhof di Magrè 00 Magrè 00 Bolzano Egna, utostazione 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi 4 außer am amstag escluso sabato 5 Neumarkt, Busbahnhof ab 00 Bozen ab 00 Margreid an Margreid ab Kurtinigerhof Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof uer ab Tramin ab Kurtatsch an Kurtatsch, athaus ab Fennhals Fenner Joch Fennberg an NEUMKT - MGEID - KUTTCH - FENNBEG (., ONN- U. FEIETGE) EGN - MGÈ - COTCCI - FVOGN (BTO E FEVI) Egna, utostazione 00 Bolzano 00 Magrè di Magrè Kurtinigerhof Magrè Niclara Cortaccia, utostazione Ora Termeno Cortaccia Cortaccia, Municipio. nna ella di Favogna Favogna Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 4 außer am amstag escluso sabato 35

36 6 UNTELND (CHULFHTEN) B TEIN (COE COLCHE) alurn, Busbahnhof ab alurn Kurtinig, Dorfzentrum Margreid Kurtatsch, Busbahnhof Tramin, Mindelheimerplatz uer uer, Hilbweg uer, Oberschule Vill Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:50 (Mo-Fr) und 7:5 (nach Feiertagen) uer - uer Oberschule, 7:5 (Mo-Fr) uer - uer Busbahnhof Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:50 (lu-ve) e 7:5 (postfestivi) Ora - Ora cuola uperiore, 7:5 (lu-ve) Ora - Ora utostazione 6 UNTELND (CHULFHTEN) B TEIN (COE COLCHE) 3 7 alorno, utostazione di alorno Cortina, Paese Magrè Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim di Ora Ora, Via degli Olmi Ora, cuola uperiore Villa Egna, utostazione di Egna Neumarkt, Busbahnhof ab Vill uer, Hilbweg uer Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, Busbahnhof Margreid Kurtinig, Dorfzentrum alurn alurn, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen Dienstag, Mittwoch und Donnerstag an chultagen martedì, mercoledì e giovedì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:3 (Mo-Fr) Neumarkt Busbahnhof - uer Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:3 (lu-ve) Egna utostazione - Ora 8 BHNHOF UE - LIMBUG TZIONE DI O - CTELVCO 45 Egna, utostazione Villa Ora, Via degli Olmi di Ora Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, utostazione Magrè Cortina, Paese di alorno alorno, utostazione Bozen ab 00 uer an uer ab Laimburg an an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nach onn- und Feiertagen, auch am giorni scolastici postfestivi, anche il 30.3 LIMBUG - BHNHOF UE CTELVCO - TZIONE DI O an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Ora di Ora Castelvarco Laimburg ab uer an 00 uer ab 00 Bozen an Castelvarco di Ora 00 Ora 00 Bolzano an chultagen nei giorni scolastici Freitag an chultagen, auch am 3.., 3.3.,.6. und 7.. venerdí scolastici, anche il 3., 3.3,.6 e 7. an Werktagen außer amstag escluso sabato 36

37 3 ÜBEETCH EPE: TMIN - KLTEEEE - KLTEN - EPPN - BOZEN (MO-) OLTDIGE EPE: TEMENO - LGO DI CLDO - CLDO - PPINO - BOLZNO (LU-) MONTG - MTG Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kalterer ee Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgplatz ab 35.4 an Kaltern, t. Michael, Kreuzweg Eppan, portzone ungg 35.3 Josefskirche ab 35.3 an t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof B Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Lago di Caldaro Caldaro, P.zza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Caldaro,. Michele, Crocevia ppiano, Maso onco 35.3 Chiesa. Giuseppe Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro Frangarto, Pillhof Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kalterer ee Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgplatz ab 35.4 an Kaltern, t. Michael, Kreuzweg Eppan, portzone ungg 35.3 Josefskirche ab 35.3 an t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof MONTG - MTG B B B Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Lago di Caldaro Caldaro, P.zza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Caldaro,. Michele, Crocevia ppiano, Maso onco 35.3 Chiesa. Giuseppe Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro Frangarto, Pillhof Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni MONTG - MTG Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kalterer ee Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgplatz ab 35.4 an Kaltern, t. Michael, Kreuzweg Eppan, portzone ungg 35.3 Josefskirche ab B an t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum Frangart, Pillhof 6.0 Bozen, orrentostraße 6.6 Bozen, Busbahnhof 6.5 bis zum 7.6. und ab 5.9. fino al 7.6 e dal 5.9 an Werktagen außer amstag escluso sabato B B8.3 C startet an chultagen um 3.33 Uhr vom Busbahnhof uer nei giorni scolastici parte alle 3.33 da Ora autostazione B vom.5. bis zum 6.0. dal.5 al 6.0 KLTEEEE - KLTEN (ONN- U. FEIETGE) LGO DI CLDO - CLDO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE C vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 al 4.9 Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Lago di Caldaro Caldaro, P.zza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Caldaro,. Michele, Crocevia ppiano, Maso onco 35.3 Chiesa. Giuseppe Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro Frangarto, Pillhof Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Kalterer ee Kaltern, ottenburgerplatz vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 al Lago di Caldaro Caldaro, P.zza ottenburg 37

38 3 Bozen, Busbahnhof Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. an 35.3 ab 35.3 Josefskirche an Eppan, portzone ungg t. Michael, Kreuzweg Kaltern, 35.4 ab 35.4 ottenburgplatz an 35.4 Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Kalterer ee t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz Bozen, Busbahnhof Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. an 35.3 ab 35.3 Josefskirche an Eppan, portzone ungg t. Michael, Kreuzweg Kaltern, 35.4 ab 35.4 ottenburgplatz an 35.4 Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Kalterer ee t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz ÜBEETCH EPE: BOZEN - EPPN - KLTEN - KLTEEEE - TMIN (MO-) OLTDIGE EPE: BOLZNO - PPINO - CLDO - LGO DI CLDO - TEMENO (LU-) MONTG - MTG MONTG - MTG B MONTG - MTG B B B B B Bolzano, utostazione. Bolzano, Via orrento.8 Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, Centro.5. Michele ppiano, taz Chiesa. Giuseppe B ppiano, Maso onco. Michele, Crocevia Caldaro, Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Lago di Caldaro.Giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Bolzano, utostazione 7. Bolzano, Via orrento 7.8 Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz Chiesa. Giuseppe ppiano, Maso onco. Michele, Crocevia Caldaro, Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Lago di Caldaro.Giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Bozen, Busbahnhof Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. an 35.3 ab Josefskirche an Eppan, portzone ungg t. Michael, Kreuzweg Kaltern, 35.4 ab 35.4 ottenburgplatz an 35.4 Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Kalterer ee t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz bis zum 7.6. und ab 5.9. fino al 7.6 e dal 5.9 an Werktagen außer amstag escluso sabato C fährt an chultagen nach uer chulen weiter nei giorni scolastici prosegue per Ora cuole uperiori B vom.5. bis zum 6.0. dal.5 al 6.0 KLTEN - KLTEEEE (ONN- U. FEIETGE) CLDO - LGO DI CLDO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE C vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 al 4.9 Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz Chiesa. Giuseppe ppiano, Maso onco. Michele, Crocevia Caldaro, Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Lago di Caldaro.Giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Kalterer ee vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 al Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Lago di Caldaro 38

39 3 KLTEN - EPPN - BOZEN (MONTG - MTG) CLDO - PPINO - BOLZNO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an 00 igmundskron ab 00 Meran an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an 00 igmundskron ab 00 Meran an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof MONTG - MTG Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa.Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro,. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro Bolzano, Ponte d dige 00 Ponte dige 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa 7.06.Nicolò ntonio, Fun. Mendola 7.4 Caldaro, P.zza ottenburg 7.7 Caldaro, 7.. Michele, Crocevia 7.4. Michele ppiano, taz. 7.8 Cornaiano, Centro. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro 7.36 Bolzano, Ponte d dige Ponte dige 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an 00 igmundskron ab 00 Meran an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof MONTG - MTG entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato uf der trecke Kaltern - Bozen wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Caldaro - Bolzano le notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa.Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro,. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro Bolzano, Ponte d dige 00 Ponte dige 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione 39

40 3 BOZEN - EPPN - KLTEN (MONTG - MTG) BOLZNO - PPINO - CLDO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an 00 Meran ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige Merano Ponte dige 3.3 Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro 3.30 Cornaiano, Centro Michele ppiano, taz Michele, Crocevia 3.4 Caldaro, 3.44 Caldaro, P.zza ottenburg ntonio, Fun. Mendola 3.5.Nicolò Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an 00 Meran ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an 00 Meran ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus MONTG - MTG MONTG - MTG entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato uf der trecke Bozen - Kaltern wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Bolzano - Caldaro le notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola.Nicolò Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola.Nicolò 40

41 3 TMIN - KLTEN - EPPN - BOZEN (ONN- U. FEIETGE) TEMENO - CLDO - PPINO - BOLZNO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof 3 Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz BOZEN - EPPN - KLTEN - TMIN (ONN- U. FEIETGE) BOLZNO - PPINO - CLDO - TEMENO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro,. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Bolzano, Ponte d dige 00 Ponte dige 00 Bolzano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola.Giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 4

42 33 ÜBEETCH - BOZEN (CHULFHTEN) OLTDIGE - BOLZNO (COE COLCHE) uer, Hilbweg uer Kurtatsch, Busbahnhof Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Oberplanitzing, Feuerwehr Obere Gand t. Michael, Kreuzweg t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum Frangart, Kaiserberg t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Bozen, igmundskron nach Meran ab Bozen, Busbahnhof an chultagen nei giorni scolastici 3 an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì Fährt in Bozen über Drususallee, Italienallee und Freiheitsstraße Bolzano transita per Viale Druso, Corso Italia e Corso Libertá an chultagen außer Mittwoch nei giorni scolastici escluso mercoledì Dienstag, Donnerstag und Freitag an chultagen martedì, giovedì e venerdì scolastici BOZEN - ÜBEETCH (CHULFHTEN) BOLZNO - OLTDIGE (COE COLCHE) hält nur zum ussteigen solo discesa Ora, Via degli Olmi di Ora Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa.Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Pianizza di opra VVF Ganda di opra. Michele, Crocevia an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro Frangarto, Piè di Castello. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro Bolzano, Ponte d dige per Merano Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof Bozen, igmundskron Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Obere Gand Oberplanitzing, Feuerwehr Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz uer uer, Hilbweg an chultagen Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici nei giorni scolastici Fährt in Bozen über Freiheitsstraße, Italienallee und Drususallee Bolzano transita per Corso Libertá, Corso Italia e Viale Druso Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici Bolzano, utostazione Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof Cornaiano, Centro. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Ganda di opra Pianizza di opra VVF Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola.Nicolò.Giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim di Ora Ora, Via degli Olmi 4

43 34 MENDELBHN: KLTEN - MENDELP (WINTEFHPLN) FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL (OIO INVENLE) von Bozen an 3 von Bozen an t. nton, Mendelbahn 6.53 Mendelpass da Bolzano 3 da Bolzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola 3 von Bozen an 3 von Bozen an t. nton, Mendelbahn Mendelpass amstags, onn-und Feiertage, täglich , , sabato, domenica e giornalmente 4.-6., 6-4. e an Werktagen außer amstag,nicht , , feriale escluso sabato, escluso , 6-4., Mendelpass t. nton, Mendelbahn 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab Mendelpass t. nton, Mendelbahn 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen MENDELBHN: MENDELP - KLTEN (WINTEFHPLN) FUNICOLE DELL MENDOL: PO MENDOL - CLDO (OIO INVELE) amstags, onn-und Feiertage, täglich , , sabato, domenica e giornalmente 4.-6., 6-4. e an Werktagen außer amstag,nicht , , feriale escluso sabato, escluso , 6-4., an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen da Bolzano 3 da Bolzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 43

44 34 MENDELBHN: KLTEN - MENDELP (OMMEFHPLN) FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL (OIO EVO) von Bozen an 3 von Bozen an t. nton, Mendelbahn Mendelpass da Bolzano 3 da Bolzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola 3 von Bozen an.48 3 von Bozen an+.49 t. nton, Mendelbahn Mendelpass da Bolzano 3 da Bolzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola 3 von Bozen an 3 von Bozen an t. nton, Mendelbahn Mendelpass + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato MENDELBHN: MENDELP - KLTEN (OMMEFHPLN) FUNICOLE DELL MENDOL: PO MENDOL - CLDO (OIO EVO) 3 da Bolzano 3 da Bolzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola Mendelpass t. nton, Mendelbahn 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab 6.53 Mendelpass.53 t. nton, Mendelbahn nach Bozen ab nach Bozen ab Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Mendelpass t. nton, Mendelbahn 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato MENDELBHN: BUETZDIENT FUNICOLE DELL MENDOL: EVIZIO BU OTUVO Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Mendelpass t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg 3 per Bolzano 3 per Bolzano an Werktagen außer amstag vom , , und ab.. feriale escluso sabato dal , 8 -., e dal. 3 von Bozen an Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn Mendelpass an Werktagen außer amstag ab dem.. feriale escluso sabato dal. 3 da Bolzano Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola 44

45 Perdonig Kirche Pradonico Chiesa Perdonig Wohnbauzone Pradonico Z. esidenziale egalter Kreuzstein asso Croce Überetsch Oltradige Citybus Eppan Citybus ppiano t. Justina. Giustina Berg Feuerwehr Monte VV.F. pitaler Turmbach t. Pauls. Paolo ich ica Bergweg Via Monte t.-michaels-platz Piazza. Michele t. Michael. Michele Missian Zentrum Missiano Paese Missianer Weg Via Missiano Maderneit Maderneit esch Unterrain Feuerwehr iva di otto VV.F. t. nna. nna Pigeno Piganò bzw. Lambrechtweg BivioVia Lambrecht bzw. ittsteinweg BivioVia ittstein Untere parerstr. Via parer Bassa Obere parerstr. Via parer lta Oberplanitzing Feuerwehr Pianizza di opravv.f. Oberplanitzing Kirche Pianizza di opra Chiesa ebhof Garnellen Preystraße Via Prey Citybus Kaltern Citybus Caldaro 35. t. Nikolaus. Nicolò Pfuss Pozzo 35.4 t. nton Zentrum. ntonio Centro t. nton Mendelbahn. ntonio Funicolare onn- und Feiertage festivi Paulser traße Via. Paolo Pfeifermühle Unterrain Kirche iva di otto Chiesa Hubererfeld bzw. Missian Bivio Missiano t. pollonia. pollonia Nussbaumerstr. Via Nussbaumer t. Pauls Dorf. Paolo Paese t. Pauls Zentrum. Paolo Centro Bozner traße Via Bolzano t. Michael Zentrum. Michele Centro Lanserhaus Josefskirche Chiesa. Giuseppe onnenberg Mittlere parerstr. Via parer di Mezzo altnerweg Via altner onn- und Feiertage festivi M.-Theresien-tr. Via Maria Teresa Morandellplatz ltersheim P.zza Morandell C.d.iposo 34 3 Mitterdorf Kirche Villa di Mezzo Chiesa M.-v.-Mörl-Weg V.M. v. Mörl Ursulaweg Via. Orsola B Kardatsch Malga portzone t.nton Zona portiva.ntonio Europastr. V. Europa G F E str. Via ittsteinweg Via ittstein Gand Ganda onn- und Feiertage festivi Citybus Eppan-Kaltern Citybus ppiano-caldaro 35.3 ltenburg Castelvecchio Klavenz Kloster Convento C D ottenburgerplatz Piazza ottenburg Lavardi Barleit 3 Meran Merano Bozen Krankenhaus Bolzano Ospedale Frangart Frangarto Kaiserberg Piè di Castello Pillhof 3 Frangart Zentrum Frangarto Centro bzw. t. Pauls Bivio. Paolo Kellerei chreckbichl Cantina Colterenzio Girlan Zentrum Cornaiano Centro Girlaner traße Via Cornaiano Eppan ppiano Montiggler traße Via Monticolo Egath Kreuzweg Crocevia Unterplanitzing Pianizza di otto Windegg Kaltern Caldaro Marktplatz Piazza Principale Vereinshaus Casa d.ssociazioni Tramin Termeno 3 EPE 3 EPE potheke Farmacia 3 EPE bzw. Trutsch Bivio Trucci 3 Kaltern Caldaro Kalterer ee Lago di Caldaro 3 EPE Grieser Platz Piazza Gries Meraner Krzg. Bivio Merano Centro Lungodegenti igmundskron Ponte d dige 00 Jesuheim Casa del Gesù portzone ungg Zona portiva onco Hadriansplatz Piazza driano orrentstraße Via orrento Langzeitkrankenhaus 35. chloss igmundskron Castel Firmiano 3 Frangart Weinstraße Frangarto trada del Vino Marklhof trada Belvedere chreckbichl Colterenzio Girlan Cornaiano Montiggl Parkplatz Monticolo Parcheggio Longonstraße Via Longon Drususbrücke Ponte Druso chreckbichl Kirche Colterenzio Chiesa Citybus Eppan Citybus ppiano Hotel Moser Großer Montiggler ee Lago Grande di Monticolo Oberer Weinbergweg Via deivigneti lta B Unterer Weinbergweg Via deivigneti Bassa C Barleiter Weg Via Barleit D Lavardi Tris E Lavardiweg Via Lavardi F Lavardiweg Via Lavardi G bzweigung Lavardiweg BivioVia Lavardi Dominikanerplatz P.zza Domenicani Bozen Busbahnhof Bolzano utostazione Bozen Bolzano 3 Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 45

46 35. CITYBU EPPN (MONTG - MTG) CITYBU PPINO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG t. Michael, Josefskirche t. Michael Eppan, Bhf. an 3 nach Bozen ab 3 von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. ab Girlan, Zentrum chreckbichl, Kirche Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Josefskirche Untere Gand, ittsteinweg t. Michael, Kreuzweg 3 von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. ab t. Michael, Josefskirche Eppan Berg, Feuerwehr t. Michael, Josefskirche fährt weiter nach Eppan Berg pitaler prosegue per ppiano Monte pitaler 35. chreckbichl, Kirche ab Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. an t. Michael Eppan, Bhf. ab t. Michael, Josefskirche Mittlere Max-parer-trasse t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Josefskirche Eppan Berg, pitaler t. Pauls, ich t. Pauls, Dorf t. Pauls, ich Eppan Berg, Feuerwehr t. Michael, Josefskirche t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum chreckbichl, Kirche an CITYBU EPPN (ONN- U. FEIETGE) CITYBU PPINO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Michele, Ch.. Giuseppe. Michele ppiano, taz. 3 per Bolzano 3 da Bolzano. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro Colterenzio, Chiesa Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe Ganda di otto, Via ittstein. Michele, Crocevia 3 da Bolzano. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe ppiano Monte, VVF. Michele, Ch.. Giuseppe Colterenzio, Chiesa Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe Via parer di Mezzo. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe ppiano Monte, pitaler. Paolo, ica an Paolo, Paese. Paolo, ica ppiano Monte, VVF. Michele, Ch.. Giuseppe. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro Colterenzio, Chiesa 46

47 35. CITYBU EPPN CITYBU PPINO Bozen ab 3 an t. Michael Eppan, Bhf. ab t. Michael, Josefskirche t. Pauls, Dorf Missian, Zentrum Unterrain, Feuerwehr Frangart, Pillhof an 3 Pillhof ab 3 Bozen an t. Pauls, ich Eppan Berg, Feuerwehr Perdonig, Kirche an an Werktagen 35. Perdonig, Kirche ab Eppan Berg, pitaler t. Pauls, ich 3 Bozen ab 3 Pillhof an Frangart, Pillhof ab Unterrain, Feuerwehr Missian, Zentrum t. Pauls, Dorf t. Michael, Josefskirche t. Michael Eppan, Bhf. an 3 ab 3 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato CITYBU EPPN CITYBU PPINO CITYBU EPPN-KLTEN CITYBU PPINO-CLDO Bolzano 3. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe an Paolo, Paese Missiano, Centro iva di otto, VVF Frangarto, Pillhof 3 Pillhof 3 Bolzano. Paolo, ica ppiano Monte, VVF Pradonico, Chiesa Pradonico, Chiesa ppiano Monte, pitaler. Paolo, ica 3 Bolzano 3 Pillhof Frangarto, Pillhof iva di otto, VVF Missiano, Centro an Paolo, Paese. Michele, Ch.. Giuseppe 0.9. Michele ppiano, taz. 3 3 Bolzano Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 3 Bozen ab an t. Michael Eppan, Bhf. ab t. Michael, Josefskirche 7.04 Obere-Max-parer-traße Oberplanitzing, Feuerwehr Klavenz Kaltern, Kaltern, Marktplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Mitterdorf Kirche Kaltern, bzw. Trutsch Kaltern, ottenburgerplatz 7.34 an Werktagen 35.3 Kaltern, ottenburgerplatz Klavenz Oberplanitzing, Feuerwehr Obere-Max-parer-traße t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. an 3 ab 3 Bozen an an Werktagen CITYBU KLTEN-EPPN CITYBU CLDO-PPINO Bolzano 3. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe Via Max parer lta Pianizza di opra VVF Klavenz Caldaro, Caldaro, Piazza Principale Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, V. di Mezzo Chiesa Caldaro, Bivio Trucci Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, P.zza ottenburg Klavenz Pianizza di opra VVF Via Max parer lta. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz. 3 3 Bolzano 47

48 35.4 CITYBU KLTEN (MONTG - MTG) CITYBU CLDO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Bozen ab 3 an Kaltern, ab Kaltern, potheke Kaltern, Marktplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Lavardistraße Kardatsch t. nton, Mendelbahn t. nton, Zentrum t. Nikolaus ltenburg an 35.4 ltenburg ab t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, Lavardistraße Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, an 3 ab 3 Bozen an Kaltern, Marktplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, an 35.4 Oberplanitzing, Feuerwehr Klavenz Kaltern, Kaltern, potheke Kaltern, Marktplatz 3 Bozen, Busbahnhof ab 3 ottenburgplatz an Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Lavardistraße t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus 35.4 t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, Lavardistraße Kaltern, ottenburgerplatz 3 ottenburgplatz ab 3 Bozen, Busbahnhof an Klavenz Oberplanitzing, Feuerwehr CITYBU KLTEN (MONTG - MTG) CITYBU CLDO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG CITYBU KLTEN (ONN- U. FEIETGE) CITYBU CLDO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE CITYBU KLTEN (ONN- U. FEIETGE) CITYBU CLDO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Bolzano 3 Caldaro, Caldaro, Farmacia Caldaro, Piazza Principale Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Via Lavardi Kardatsch. ntonio, Fun. Mendola. ntonio, Centro.Nicolò Castelvecchio Castelvecchio.Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, Via Lavardi Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, 3 3 Bolzano Caldaro, Piazza Principale Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Pianizza di opra VVF Klavenz Caldaro, Caldaro, Farmacia Caldaro, Piazza Principale 3 Bolzano, utostazione 3 P.zza ottenburg Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Via Lavardi. ntonio, Fun. Mendola.Nicolò Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, Via Lavardi Caldaro, P.zza ottenburg 3 P.zza ottenburg 3 Bolzano, utostazione Klavenz Pianizza di opra VVF 48

49 39 EPPN - MONGGLE EE PPINO - LGO DI MONCOLO t. Michael Eppan, Zentrum 3 von Bozen an 3 von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. Großer Montiggler ee Michele ppiano, Centro 3 da Bolzano 3 da Bolzano Michele ppiano, taz. Lago Grande di Monticolo t. Michael Eppan, Zentrum 3 von Bozen an 3 von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. Großer Montiggler ee + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi 39 Großer Montiggler ee t. Michael Eppan, Bhf. 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab t. Michael Eppan, Zentrum Großer Montiggler ee t. Michael Eppan, Bhf. 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab t. Michael Eppan, Zentrum bis zum 7.6. und ab 5.9. fino al 7.6 e dal an Werktagen MONGGLE EE - EPPN LGO DI MONCOLO - PPINO an Werktagen außer amstag escluso sabato an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen Michele ppiano, Centro 3 da Bolzano 3 da Bolzano. Michele ppiano, taz. Lago Grande di Monticolo Lago Grande di Monticolo. Michele ppiano, taz. 3 per Bolzano 3 per Bolzano. Michele ppiano, Centro Lago Grande di Monticolo. Michele ppiano, taz. 3 per Bolzano 3 per Bolzano. Michele ppiano, Centro Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 49

50 40 Cavalese, utostazione ab Castello di Fiemme. Lugano, Kirche Kaltenbrunn, bzw. Truden ldeiner Brücke Montan, Dolomitenstr. an 4 Montan ab 4 Neumarkt an Montan, Dolomitenstr. ab uer, Hilbweg uer an 00 uer ab 00 Bozen an 00 uer ab 00 Trient an CVLEE - KLTENBUNN - MONTN - UE CVLEE - FONTNEFEDDE - MONTGN - O amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato UE - MONTN - KLTENBUNN - CVLEE O - MONTGN - FONTNEFEDDE - CVLEE amstag an Werktagen sabato feriale fährt an chultagen außer amstag weiter nach Bozen nei giorni scolastici escluso sabato prosegue per Bolzano Cavalese, utostazione Castello di Fiemme.Lugano, Chiesa Fontanefredde, Bv. Trodena Ponte di ldino Montagna, V. d. Dolomiti 4 Montagna 4 di Egna Montagna, V. d. Dolomiti Ora, Via degli Olmi di Ora 00 Ora 00 Bolzano 00 Ora 00 Trento Bozen ab 00 uer an 00 Trient ab 00 uer an uer ab uer, Hilbweg Montan, Dolomitenstr. an 4 Neumarkt ab 4 Montan an Montan, Dolomitenstr. ab ldeiner Brücke Kaltenbrunn, bzw. Truden. Lugano, Kirche Castello di Fiemme Cavalese, utostazione an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Ora 00 Trento 00 Ora di Ora Ora, Via degli Olmi Montagna, V. d. Dolomiti 4 di Egna 4 Montagna Montagna, V. d. Dolomiti Ponte di ldino Fontanefredde, Bv. Trodena.Lugano, Chiesa Castello di Fiemme Cavalese, utostazione 40 amstag an Werktagen sabato feriale 50

51 4 WEIENTEIN - LDEIN - MONTN - NEUMKT PIETLB - LDINO - MONTGN - EGN Weissenstein ab Petersberg, bzw. Weiss. ldein, Kirche Unterlehen ldeiner Brücke Montan, Dolomitenstr. an 40 nach uer ab Montan, Dolomitenstr. ab Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an 00 Neumarkt ab 00 Bozen an Neumarkt ab 00 Trient an uer an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:0 (Mo-Fr) ldein - Neumarkt Busbahnhof - uer Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:0 (lu-ve) ldino - Egna utostazione - Ora 4 00 Bozen ab 00 Neumarkt an 00 Trient ab 00 Neumarkt an Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof Montan, Dolomitenstr. an 40 von uer an Montan, Dolomitenstr. ab ldeiner Brücke Unterlehen ldein, Kirche Petersberg, bzw. Weiss. Weissenstein an NEUMKT - MONTN - LDEIN - WEIENTEIN EGN - MONTGN - LDINO - PIETLB an Werktagen außer amstag escluso sabato Pietralba Monte. Pietro, bv. Pietr. ldino, Chiesa Unterlehen Ponte di ldino Montagna, V. d. Dolomiti 40 per di Ora Montagna, V. d. Dolomiti Egna, utostazione di Egna 40 amstag an Werktagen sabato feriale 00 Egna 00 Bolzano 00 Egna 00 Trento di Ora Bolzano 00 Egna 00 Trento 00 Egna di Egna Egna, utostazione Montagna, V. d. Dolomiti 40 da di Ora Montagna, V. d. Dolomiti Ponte di ldino Unterlehen ldino, Chiesa Monte. Pietro, bv. Pietr. Pietralba 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 (Mo, Mi, Fr) und 6:5 (Di, Do) Busbahnhof Neumarkt - ldein, 3:30 (Mo-Fr) uer - Montan - ldein - Weissenstein Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5 (lu, me, ve) e 6:5 (ma, gi) Egna utostazione - ldino, 3:30 (lu-ve) di Ora - Montagna - ldino - Pietralba Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 5

52 44 LTEI - TUDEN - MONTN - NEUMKT NTEIVO - TODEN - MONTGN - EGN ltrei, Zentrum ab. Lugano, Kirche 40 uer ab 40 Kaltenbrunn an Kaltenbrunn, Forststation Truden, Unterdorf Glen Montan, Dolomitenstr. Pinzon Neumarkt, ltersheim Neumarkt, Busbahnhof an nterivo, Centro.Lugano, Chiesa 40 di Ora 40 Fontanefredde Fontanefredde, Forestale Trodena, Unterdorf Gleno Montagna, V. d. Dolomiti Pinzano Egna, Casa di iposo Egna, utostazione an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:0 (Mo-Fr) und 4:0 (Mo, Mi, Fr) Truden - Montan - Neumarkt, 6:56 (Mo-Fr) und 4: (Mo, Mi, Fr) ltrei - Montan - Neumarkt Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:0 (lu-ve) e 4:0 (lu, me, ve) Trodena - Montagna - Egna, 6:56 (lu-ve) e 4: (lu, me, ve) nterivo - Montagna - Egna 44 Neumarkt, Busbahnhof ab Neumarkt, ltersheim Pinzon Montan, Dolomitenstr. Glen Truden, Unterdorf Kaltenbrunn, Forststation 40 Kaltenbrunn ab 40 uer an. Lugano, Kirche ltrei, Zentrum an NEUMKT - MONTN - TUDEN - LTEI EGN - MONTGN - TODEN - NTEIVO Egna, utostazione Egna, Casa di iposo Pinzano Montagna, V. d. Dolomiti Gleno Trodena, Unterdorf Fontanefredde, Forestale 40 Fontanefredde 40 di Ora.Lugano, Chiesa nterivo, Centro an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:8 (Mo, Mi, Fr) Neumarkt - uer - Truden, 3:0 (Mo, Mi, Fr) Neumarkt - uer - ltrei, 6:8 (Di, Do) Neumarkt - Truden - ltrei Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:8 (lu, me, ve) Egna - Ora - Trodena, 3:0 (lu, me, ve) Egna - Ora - nterivo, 6:8 (ma, gi) Egna - Trodena - nterivo 46 LDEIN - GEOPC BLETTEBCH LDINO - GEOPC BLETTEBCH von Bhf Neumarkt an ldein, Kirche ab Geoparc Bletterbach an entfällt Montag, Mittwoch, Freitag und amstag bis zum 8.6. und ab 5.9. sospeso lunedì, mercoledì, venerdì e sabato fino al 8.6 e dal Geoparc Bletterbach ab ldein, Kirche an 4 nach Bhf Neumarkt ab GEOPC BLETTEBCH - LDEIN GEOPC BLETTEBCH - LDINO entfällt Montag, Mittwoch, Freitag und amstag bis zum 8.6. und ab 5.9. sospeso lunedì, mercoledì, venerdì e sabato fino al 8.6 e dal an Werktagen an Werktagen 4 da di Egna ldino, Chiesa Geoparc Bletterbach Geoparc Bletterbach ldino, Chiesa 4 per di Egna 5

53 50 Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl anter sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Bozen, Busbahnhof an Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl anter sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Bozen, Busbahnhof an Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl anter sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Bozen, Busbahnhof an vom 0.6. bis zum.9. dal 0.6 al.9 an chultagen nei giorni scolastici NTL - BOZEN (MONTG - MTG) VL ENNO - BOLZNO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG MONTG - MTG MONTG - MTG Dienstag, Mittwoch und Freitag an chultagen martedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:49 und 6:56 stfeld Kandelsberg - Bozen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:49 e 6:56 Campolasta Campitello - Bolzano an schulfreien Werktagen non scolastici fährt bis zur Messe Bozen prosegue fino alla Fiera di Bolzano Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva anter Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, Bolzano, utostazione Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva anter Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, Bolzano, utostazione Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva anter Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, Bolzano, utostazione Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 53

54 50 BOZEN - NTL (MONTG - MTG) BOLZNO - VL ENNO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten anter Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten anter Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an MONTG - MTG Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste anter Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste anter Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna MONTG - MTG 40 Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten anter Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Montag und Donnerstag an chultagen lunedì e giovedì scolastici 9 Dienstag, Mittwoch und Freitag an chultagen martedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste anter Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna 54

55 50 NTL - BOZEN (ONN- U. FEIETGE) VL ENNO - BOLZNO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl anter sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Bozen, Busbahnhof an Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva anter Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Paese arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, Bolzano, utostazione Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl anter sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Bozen, Busbahnhof an ONN- U. FEIETGE Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva anter Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Paese arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, Bolzano, utostazione Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 50 BOZEN - NTL (ONN- U. FEIETGE) BOLZNO- VL ENNO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof stfeld, Dorf almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten anter Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione Campolasta, Paese egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste anter Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof stfeld, Dorf almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten anter Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an ONN- U. FEIETGE Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione Campolasta, Paese egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste anter Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna 55

56 55 EILBHN JENEIEN FUNIVI. GENEIO bfahrt Partenza Fahrdauer 9 Minuten Tempo di percorrenza 9 minuti 56 HFLING - VÖN - MÖLTEN - JENEIEN - BOZEN VELENGO - VENO - MELN -. GENEIO - BOLZNO Falzeben ab Hafling, Dorf Vöran chlaneid eilbahn Mölten Mölten, potheke chermoos Flaas Tomanegger Jenesien, Oberdorf 6.30 Jenesien, Lintnermoos 56 fing ab 56 bzweigung fing an bzweigung fing ab fing, Dorf bzweigung Glaning Bozen, Bozen, Busbahnhof an Falzeben ab Hafling, Dorf Vöran chlaneid eilbahn Mölten Mölten, potheke chermoos Flaas Tomanegger Jenesien, Oberdorf Jenesien, Lintnermoos 56 fing ab 56 bzweigung fing an bzweigung fing ab fing, Dorf bzweigung Glaning Bozen, Bozen, Busbahnhof an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici bis zum 8.6. und ab 5.9. fino al 8.6 e dal 5.9 vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Falzeben velengo, Paese Verano alonetto Funivia Meltina Meltina, Farmacia chermoos Valas Tomanegger. Genesio, Oberdorf. Genesio, Lintnermoos 56 vigna 56 Bivio vigna Bivio vigna vigna, Paese Bivio Cologna Bolzano, Bolzano, utostazione Falzeben velengo, Paese Verano alonetto Funivia Meltina Meltina, Farmacia chermoos Valas Tomanegger. Genesio, Oberdorf. Genesio, Lintnermoos vom 7.3. bis zum 6.. dal 7.3 fino al 6. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 56 vigna 56 Bivio vigna Bivio vigna vigna, Paese Bivio Cologna Bolzano, Bolzano, utostazione 56

57 56 Bozen, Busbahnhof ab bzweigung Glaning fing, Dorf bzweigung fing an BOZEN - JENEIEN - MÖLTEN - VÖN - HFLING BOLZNO -. GENEIO - MELN - VENO - VELENGO bzweigung fing ab 56 fing an Jenesien, Lintnermoos Jenesien, Oberdorf Tomanegger Flaas chermoos Mölten, potheke eilbahn Mölten chlaneid Vöran Hafling, Dorf Falzeben an Bozen, Busbahnhof ab bzweigung Glaning fing, Dorf bzweigung fing an bzweigung fing ab 56 fing an Jenesien, Lintnermoos 4.39 Jenesien, Oberdorf 4.4 Tomanegger 4.48 Flaas 4.57 chermoos 5.0 Mölten, potheke 5. eilbahn Mölten 5.5 chlaneid 5.7 Vöran 5.3 Hafling, Dorf 5.4 Falzeben an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici 4 bis zum 8.6. und ab 5.9. fino al 8.6 e dal 5.9 vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al Entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 5.9. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 5.9 an chultagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:5 (Mo, Mi, Fr) und 6:0 (Di, Do) Jenesien - Flaas Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:5 (lu, me, ve) e 6:0 (ma, gi). Genesio - Valas Bolzano, utostazione Bivio Cologna vigna, Paese Bivio vigna Bivio vigna vigna. Genesio, Lintnermoos Genesio, Oberdorf Tomanegger Valas chermoos Meltina, Farmacia Funivia Meltina alonetto Verano velengo, Paese Falzeben Bolzano, utostazione Bivio Cologna vigna, Paese Bivio vigna 56 Bivio vigna 56 vigna. Genesio, Lintnermoos. Genesio, Oberdorf Tomanegger Valas chermoos Meltina, Farmacia Funivia Meltina alonetto Verano velengo, Paese Falzeben Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen vom 7.3. bis zum 6.. dal 7.3 fino al 6. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 57

58 60 ITTNE BHN: MI HIMMELFHT - OBEBOZEN - KLOBENTEIN TENO DEL ENON: L UNT - OPBOLZNO - COLLLBO Maria Himmelfahrt ab Oberbozen Wolfsgruben Lichtenstern appersbichl Klobenstein an L ssunta oprabolzano Costalovara tella Colle enon Collalbo Maria Himmelfahrt ab Oberbozen Wolfsgruben Lichtenstern appersbichl Klobenstein an an Werktagen eduzierter Dienst während chliessung der eilbahn. ervizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia ITTNE BHN: KLOBENTEIN - OBEBOZEN - MI HIMMELFHT TENO DEL ENON: COLLLBO - OPBOLZNO - L UNT L ssunta oprabolzano Costalovara tella Colle enon Collalbo Klobenstein ab appersbichl Lichtenstern Wolfsgruben Oberbozen Maria Himmelfahrt an Collalbo Colle enon tella Costalovara oprabolzano L ssunta Klobenstein ab appersbichl Lichtenstern Wolfsgruben Oberbozen Maria Himmelfahrt an an Werktagen eduzierter Dienst während chliessung der eilbahn. ervizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia 6 EILBHN ITTEN - BOZEN FUNIVI ENON - BOLZNO Collalbo Colle enon tella Costalovara oprabolzano L ssunta Werktags onn- und Feiertage Letzte Fahrt um 6:30 - :48 7:0 - :48 :45 Giorni feriali Domenica e festivi Ultima corsa Fahrdauer: Minuten (letzte Fahrt 5 Minuten). Bis zum und ab.. ab Uhr Fahrten alle Minuten. m 4.. letzte Fahrt um 9.00 Uhr Tempo di percorrenza: minuti (ultima corsa 5 minuti). Fino al e dal. dalle ore in poi una corsa ogni minuti. Il 4.. ultima corsa alle ore 9.00 m ersten Montag an Werktagen jeden Monats wird der eilbahnbetrieb wegen technischer Überprüfungen ab 4.48 Uhr (letzte Fahrt) bis Uhr eingestellt. Es wird ein Ersatzdienst mit utobussen durchgeführt: bfahrt ab Bozen um 5.55 Uhr nach Oberbozen, bfahrt ab Oberbozen um 5.0 Uhr und 6.30 Uhr nach Bozen Il primo lunedì feriale di ogni mese il servizio funivia sarà sospeso per verifiche tecniche dalle ore 4.48 (ultima corsa) fino alle ore Verrà effettuato un servizio sostitutivo autobus: Da Bolzano partenza alle ore 5.55 per oprabolzano, da oprabolzano partenza alle ore 5.0 e 6.30 per Bolzano 6 EILBHN ITTEN - BOZEN / BUETZDIENT BEI CHLIEUNG DE BHN FUNIVI ENON - BOLZNO / EVIZIO BU OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU Oberbozen, Unterinn, Infopoint Bozen, Busbahnhof an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Hält auch an der Talstation der ittnerbahn. Ferma anche alla stazione a valle della funivia EILBHN BOZEN - ITTEN / BUETZDIENT BEI CHLIEUNG DE BHN FUNIVI BOLZNO - ENON / EVIZIO BU OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU oprabolzano, una di otto, Infopoint Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof Unterinn, Infopoint Oberbozen, an Werktagen Bolzano, utostazione una di otto, Infopoint oprabolzano, 58

59 65 Lengstein ab Maria aal Lengmoos Klobenstein, Kaiserau Unterinn, Infopoint Unterplatten Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an BU ITTEN - BOZEN BU ENON - BOLZNO Longostagno Maria aal Longomoso Collalbo, Kaiserau una di otto, Infopoint Laste Basse Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione Lengstein ab Maria aal Lengmoos Klobenstein, Kaiserau Unterinn, Infopoint Unterplatten Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Longostagno Maria aal Longomoso Collalbo, Kaiserau una di otto, Infopoint Laste Basse Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:46 und 6:5 Klobenstein - Bozen Florenzstr., 6:48 Klobenstein - Bozen Busbhf, :56 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:56 (Di) Lengmoos - Unterinn Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:46 e 6.5 Collalbo - Bolzano Via Firenze, 6:46 Collalbo - Bolzano ut., :56 (lu, me, gi, ve) e 6:56 (ma) Longomoso - una di otto 65 Bozen, Busbahnhof an Bozen, Bozen, entsch Unterplatten Unterinn, Infopoint Klobenstein, Kaiserau Lengmoos Maria aal Lengstein an BU BOZEN - ITTEN BU BOLZNO - ENON Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Laste Basse una di otto, Infopoint Collalbo, Kaiserau Longomoso Maria aal Longostagno Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni Bozen, Busbahnhof an Bozen, Bozen, entsch Unterplatten Unterinn, Infopoint Klobenstein, Kaiserau Lengmoos Maria aal Lengstein an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7: Unterinn - Lengmoos, 3:30 und 6:30 Bozen - Klobenstein Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7: una di otto - Longomoso, 3:30 e 6:30 Bolzano - Collalbo Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Laste Basse una di otto, Infopoint Collalbo, Kaiserau Longomoso Maria aal Longostagno 59

60 66 BEGBHN ITTNE HON - KLOBENTEIN (WINTEFHPLN) FUNIVI CONO DEL ENON - COLLLBO (OIO INVENLE) Pemmern ab Tann Klobenstein, Kaiserau an 60 nach Oberbozen ab 65 nach Bozen ab an Werktagen Tre Vie Tann Collalbo, Kaiserau 60 per oprabolzano 65 per Bolzano 66 KLOBENTEIN - BEGBHN ITTNE HON (WINTEFHPLN) COLLLBO - FUNIVI CONO DEL ENON (OIO INVENLE) von Bozen an 60 von Oberbozen an Klobenstein, Kaiserau ab Tann Pemmern an da Bolzano 60 da oprabolzano Collalbo, Kaiserau Tann Tre Vie an Werktagen 66 BEGBHN ITTNE HON - KLOBENTEIN (OMMEFHPLN) FUNIVI CONO DEL ENON - COLLLBO (OIO EVO) Pemmern ab Tann Klobenstein, Kaiserau an 60 nach Oberbozen ab 65 nach Bozen ab bis zum 9.0 fino al an Werktagen Tre Vie Tann Collalbo, Kaiserau 60 per oprabolzano 65 per Bolzano 66 KLOBENTEIN - BEGBHN ITTNE HON (OMMEFHPLN) COLLLBO - FUNIVI CONO DEL ENON (OIO EVO) von Bozen an 60 von Oberbozen an Klobenstein, Kaiserau ab Tann Pemmern an da Bolzano 60 da oprabolzano Collalbo, Kaiserau Tann Tre Vie bis zum 9.0 fino al 9.0 an Werktagen 67 WNGEN - OBEINN - KLOBENTEIN VNG - UN DI OP - COLLLBO Wangen, Dorf ab Oberinn iggermoos Klobenstein, Kaiserau an 65 nach Bozen ab 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen KLOBENTEIN - OBEINN - WNGEN COLLLBO - UN DI OP - VNG an Werktagen außer amstag escluso sabato Vanga, Paese una di opra iggermoos Collalbo, Kaiserau 65 per Bolzano von Bozen an Klobenstein, Kaiserau ab iggermoos Oberinn Wangen, Dorf an da Bolzano Collalbo, Kaiserau iggermoos una di opra Vanga, Paese an Werktagen 60

61 70 BOZEN - KTELUTH - T. ULICH BOLZNO - CTELOTTO - OEI Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg Faust Völs, Kreisverkehr t. Konstantin, Gschlieder eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof t. Michael, Kirche Panidersattel bzweigung Pufels t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Fiè allo ciliar, otatoria. Costantino, Gschlieder iusi, autostazione Castelrotto, utostazione. Michele, Chiesa Passo Pinei Bivio Bulla Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg Faust Völs, Kreisverkehr t. Konstantin, Gschlieder eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof t. Michael, Kirche Panidersattel bzweigung Pufels t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato vom 6.. bis zum 3.4. und vom 9.6. bis zum.0. dal 6. al 3.4 e dal 9.6 al.0 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 (Mo-Fr), 6:05 (Mo-Fr) und 7:05 (Mo-Fr) Bozen - Kastelruth Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5 (lu-ve), 6:05 (lu-ve) e 7:05 (lu-ve) Bolzano - Castelrotto von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab bzweigung Pufels Panidersattel t. Michael, Kirche Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof t. Konstantin, Gschlieder Völs, Kreisverkehr Faust Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an T. ULICH - KTELUTH - BOZEN OEI - CTELOTTO - BOLZNO Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Fiè allo ciliar, otatoria. Costantino, Gschlieder iusi, autostazione Castelrotto, utostazione. Michele, Chiesa Passo Pinei Bivio Bulla Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva da elva Ortisei, Piazza. ntonio Bivio Bulla Passo Pinei. Michele, Chiesa Castelrotto, utostazione iusi, autostazione. Costantino, Gschlieder Fiè allo ciliar, otatoria Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 350 von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab bzweigung Pufels Panidersattel t. Michael, Kirche Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof t. Konstantin, Gschlieder Völs, Kreisverkehr Faust Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma vom 6.. bis zum 3.4. und vom 9.6. bis zum.0. dal 6. al 3.4 e dal 9.6 al da elva Ortisei, Piazza. ntonio Bivio Bulla Passo Pinei. Michele, Chiesa Castelrotto, utostazione iusi, autostazione. Costantino, Gschlieder Fiè allo ciliar, otatoria Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:45 (Mo-Fr) Völs - Bozen, 6:30 (Mo-Fr), 6:35 (Mo-Fr) Kastelruth - Bozen Florenzerstraße, 3:0 (Mo, Mi, Fr) t. Ulrich - Kastelruth Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:45 (lu-ve) Fié - Bolzano, 6:30 (lu-ve) e 6:35 (lu-ve) Castelrotto - Bolzano Via Firenze, 3:0 (lu, me, ve) Ortisei - Castelrotto 6

62 7 Völs, Kreisverkehr ab eiser lm Bahn eis, Busbahnhof 70 von Völs an Kastelruth, Busbahnhof ab bzweigung Tisens Waidbruck, Klausen, Frag chrambach Brixen, Progress Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an EI - KTELUTH - BIEN IUI - CTELOTTO - BENONE an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:6 (Mo-Fr) Völs - Kastelruth Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7.6 (lu-ve) Fié - Castelrotto 7 Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Brixen, Progress chrambach Klausen, Frag Waidbruck, bzweigung Tisens Kastelruth, Busbahnhof an 70 nach Völs ab eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr an BIEN - KTELUTH - EI BENONE - CTELOTTO - IUI an schulfreien Werktagen non scolastici fährt über die Mahr transita per La Mara Fiè allo ciliar, otatoria 7.53 Cabinovia lpe di iusi 7.57 iusi, autostazione da Fié allo ciliar Castelrotto, utostazione 8. Bivio Tisana 8. Ponte Gardena, 8.3 Chiusa, Fraghes Pietro Mezzomonte 8.40 Bressanone, Progress 8.48 Bressanone, 8.5 Bressanone, utostaz Bressanone, Ospedale Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, Bressanone, Progress. Pietro Mezzomonte Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, Bivio Tisana Castelrotto, utostazione 70 per Fié allo ciliar iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über die Mahr transita per La Mara Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3: (Mo, Mi, Fr) Kastelruth - eis / Völs, 6:00 (Di, Do) Kastelruth - Völs, 6:00 KH Brixen - Waidbruck, 7:00 KH Brixen - eis Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3: (lu, me, ve) Castelrotto / Fié, 6:00 (ma, gi) Castelrotto - Fié, 6:00 Bressanone Os - Ponte Gardena, 7:00 Bressanone Os - iusi 76 EI - VÖL - UM - PÖEL - E IUI - FIÈ - UME - PEULE - E eis, Busbahnhof ab eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr Ums Prösels Dorf Völser icha, Dorf t. Kathrein Tiers, Brunnenplatz Weisslahnbad Kapelle t. Zyprian t. Zyprian, Busbahnhof an an Werktagen nur vom.5. bis zum solo dal.5 al 30.0 bis zum und ab 3.0. nkunft in t. Zyprian 5 Minuten früher. Fino al 30.4 e dal 3.0 arrivo a. Cipriano 5 minuti prima 76 E - PÖEL - UM - VÖL - EI E - PEULE - UME - FIÈ - IUI iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria Umes Presule, Paese ica di Fiè, Paese.Caterina Tires, Piazza Fontana Lavina Bianca Cappella di. Cipriano. Cipriano, utostazione Weisslahnbad ab t. Zyprian, Busbahnhof Kapelle t. Zyprian Tiers, Brunnenplatz t. Kathrein Völser icha, Dorf Prösels Dorf Ums Völs, Kreisverkehr eiser lm Bahn eis, Busbahnhof an an Werktagen nur vom.5. bis zum solo dal.5 al 30.0 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7: und :53 Völs - t. Konstantin - Völs. Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7: e :53 Fiè -. Costantino - Fiè Lavina Bianca. Cipriano, utostazione Cappella di. Cipriano Tires, Piazza Fontana.Caterina ica di Fiè, Paese Presule, Paese Umes Fiè allo ciliar, otatoria Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione 6

63 77 TGUEN - EN - KTELUTH - EI - T. VIGIL - T. OWLD TGU - N - CTELOTTO - IUI -. VIGILIO -. OVLDO Tagusens ab Tisens Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn t. Vigil t. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof an an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen T. VIGIL - T. OWLD - EI - KTELUTH - EN - TGUEN. VIGILIO -. OVLDO - IUI - CTELOTTO - N - TGU 3 bis zum 3.4., vom 5.5. bis zum.. und ab 3.. fino al 3.4, dal 5.5 al. e dal 3. Tagusa Tisana Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi. Vigilio. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler t. Vigil ab t. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Kastelruth, Busbahnhof an Kastelruth, Busbahnhof ab Tisens Tagusens an an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 79 altria ab itsch Compatsch Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof an Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen EIELM - KTELUTH/EI (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) LPE DI IUI - CTELOTTO/IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) vom 4.4. bis zum 4.5. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren dal 4.4 al 4.5 Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:55 (Mo-Fr) altria - eis - Kastelruth, 4:00 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:45 (Di, Do) altria - eis Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:55 (lu-ve) altria - iusi - Castelrotto, 4:00 (lu, me, gi, ve) e 6:45 (ma, gi) altria - iusi 79 eis, Busbahnhof ab Kastelruth, Busbahnhof Compatsch itsch altria an EI/KTELUTH - EIELM (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) IUI/CTELOTTO - LPE DI IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) bis zum 3.4., vom 5.5. bis zum.. und ab 3.. fino al 3.4, dal 5.5 al. e dal 3. vom 4.4. bis zum 4.5. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren dal 4.4 al 4.5 Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6: (Mo-Fr) eis - Kastelruth - altria, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) Kastelruth - eis - altria, 6:00 (Di, Do) Kastelruth - altria Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6: (lu-ve) iusi - Castelrotto - altria, 3:5 (lu, me, gi, ve) Castelrotto - iusi - altria, 6:00 (ma, gi) Castelrotto - altria. Vigilio. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Castelrotto, utostazione Castelrotto, utostazione Tisana Tagusa altria itsch Compatsch Castelrotto, utostazione iusi, autostazione iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Compatsch itsch altria Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni 63

64 80. POZZ DI F - VIGO DI F - KEP - WELCHNOFEN - BOZEN POZZ DI F - VIGO DI F - PO COTLUNG - NOV LEVNTE - BOLZNO Pera di Fassa, Vajolet ab Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Karerpass Paolina Karersee dler Welschnofen, Zentrum Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Pera di Fassa, Vajolet ab Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Karerpass Paolina Karersee dler Welschnofen, Zentrum Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 entfällt an onn- und Feiertagen ab 4.4. sospesa nei festivi dal außer am amstag escluso sabato an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:48 (Mo-Fr) Welschnofen - Bozen Florenzstraße Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:48 (lu-ve) Nova Levante - Bolzano Via Firenze 80. Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. Welschnofen, Zentrum dler Karersee Paolina Karerpass Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet an an Werktagen außer amstag escluso sabato Fährt nach Petersberg Prosegue per Monte. Pietro BOZEN - EGGENTL - VIGO DI F - POZZ DI F BOLZNO - VL D EG - VIGO DI F - POZZ DI F Pera di Fassa, Vajolet Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Passo Costalunga Paolina Lago di Carezza dler Nova Levante, Centro Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione Pera di Fassa, Vajolet Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Passo Costalunga Paolina Lago di Carezza dler Nova Levante, Centro Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. Nova Levante, Centro dler Lago di Carezza Paolina Passo Costalunga Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. Welschnofen, Zentrum dler Karersee Paolina Karerpass Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. Nova Levante, Centro dler Lago di Carezza Paolina Passo Costalunga Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet 64

65 80. Weissenstein Petersberg, portzone Petersberg, bzw. Weiss. Deutschnofen, Kirche Moos auth Obereggen Hennewinkl Eggen, Kirche tenk Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an WEIENTEIN - PETEBEG - DEUTCHNOFEN - BOZEN PIETLB - MONTE. PIETO - NOV PONENTE - BOLZNO B Pietralba Monte. Pietro, Z. port. Monte. Pietro, bv. Pietr. Nova Ponente, Chiesa Moos Novale Obereggen Hennewinkl Ega, Chiesa tenk Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione Weissenstein Petersberg, portzone Petersberg, bzw. Weiss. Deutschnofen, Kirche Moos auth Obereggen Hennewinkl Eggen, Kirche tenk Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 entfällt an onn- und Feiertagen ab 4.4. sospesa nei festivi dal an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Pietralba Monte. Pietro, Z. port. Monte. Pietro, bv. Pietr. Nova Ponente, Chiesa Moos Novale Obereggen Hennewinkl Ega, Chiesa tenk Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione fährt an chultagen außer amstag in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici escluso sabato a Bolzano prosegue per Via oma B fährt zum Karerpass prosegue per Passo Costalunga Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:4 (Mo-Fr) Deutschnofen - Bozen Florenzstraße, 6:43 (Mo-Fr) Deutschnofen - Bozen Busbahnhof Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:4 (lu-ve) Nova Ponente - Bolzano Via Firenze, 6:43 (lu-ve) Nova Ponente - Bolzano utostazione 80. BOZEN - DEUTCHNOFEN - PETEBEG - WEIENTEIN BOLZNO - NOV PONENTE - MONTE. PIETO - PIETLB Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. tenk Eggen, Kirche Hennewinkl Obereggen auth Moos Deutschnofen, Kirche Petersberg, bzw. Weiss. Petersberg, portzone Weissenstein Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. tenk Eggen, Kirche Hennewinkl Obereggen auth Moos Deutschnofen, Kirche Petersberg, bzw. Weiss. Petersberg, portzone Weissenstein an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 an chultagen nei giorni scolastici an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Fährt um 6.0 Uhr vom Karerpass ab parte da Passo Costalunga alle 6:0 Zusätzliche Fahrten an chultagen: :43 (Mo-Fr) Birchabruck - Obereggen - auth, 5:4 (Di, Do) Birchabruck, Obereggen, Deutschnofen, Petersberg Ulteriori corse nei giorni scolastici: :43 (lu-ve) Ponte Nova - Obereggen - Novale, 5:4 (ma, gi) Ponte Nova, Obereggen, Nova Ponente, M.. Pietro Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. tenk Ega, Chiesa Hennewinkl Obereggen Novale Moos Nova Ponente, Chiesa Monte. Pietro, bv. Pietr. Monte. Pietro, Z. port. Pietralba Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. tenk Ega, Chiesa Hennewinkl Obereggen Novale Moos Nova Ponente, Chiesa Monte. Pietro, bv. Pietr. Monte. Pietro, Z. port. Pietralba 65

66 8 80. von Bozen an 80. von Karerpass an Birchabruck, Busbhf. ab Gummer, Dorfplatz Lantschnay teinegg, Oberdorf Blumau, bzw. teinegg Kardaun, Brennerstraße Bozen, Bozen, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici 8 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Kardaun, Brennerstraße Blumau, bzw. teinegg teinegg, Oberdorf Lantschnay Gummer, Dorfplatz Birchabruck, Busbhf. an 80. nach Bozen ab 80. nach Karerpass ab BICHBUCK - TEINEGG - BOZEN PONTE NOV - COLLEPIET - BOLZNO an Werktagen B fährt in Bozen bis in die omstraße a Bolzano prosegue per Via oma BOZEN - TEINEGG - BICHBUCK BOLZNO - COLLEPIET - PONTE NOV entfällt an onn- und Feiertagen ab 4.4. sospesa nei festivi dal an chultagen nei giorni scolastici BOZEN - KDUN - KNEID BOLZNO - CDNO - CONEDO da Bolzano 80. da Passo Costalunga Ponte Nova, utostaz.. Valentino, Piazza Paese Lantschnay Collepietra, Oberdorf Prato Isarco, bv. Colle Cardano, Via Brennero Bolzano, Bolzano, utostazione B fährt um 7.07 von Kaserer Bild ab und fährt um 7. über Gschloar Kreuz parte alle 7.07 da Kaserer Bild e transita alle 7. a Gschloar Kreuz an Werktagen fährt weiter nach Gschloar Kreuz und Kaserer Bild prosegue per Gschloar Kreuz e Kaserer Bild Bolzano, utostazione Bolzano, Cardano, Via Brennero Prato Isarco, bv. Colle Collepietra, Oberdorf Lantschnay. Valentino, Piazza Paese Ponte Nova, utostaz. 80. per Bolzano 80. per Passo Costalunga Bozen, Perathonerstraße eilbahn Kohlern Kardaun, potheke Karneid, Dorf Valzurg an Werktagen 83 Valzurg Karneid, Dorf Kardaun, potheke Mila Kampill Center eilbahn Kohlern Bozen, Perathonerstraße an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato KNEID - KDUN - BOZEN CONEDO - CDNO - BOLZNO an Werktagen außer amstag escluso sabato Bolzano, Via Perathoner Funivia del Colle Cardano, Farmacia Cornedo, Paese Valzurg Valzurg Cornedo, Paese Cardano, Farmacia Mila Kampill Center Funivia del Colle Bolzano, Via Perathoner 66

67 von Welschnofen an Paolina ab Frommer Nigerpass Haniger chwaige t. Zyprian, Busbahnhof Tiers, Brunnenplatz t. Kathrein bzweigung Völser icha Unteraicha Faust an 70 nach Kastelruth ab Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an POLIN - E - BOZEN POLIN - E - BOLZNO B8.35 B8.46 B8.49 B da Nova Levante Paolina Frommer Passo Nigra Malga Haniger. Cipriano, utostazione Tires, Piazza Fontana.Caterina Bivio ica di Fie ica di sotto Faust 70 per Castelrotto Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione 80. von Welschnofen an Paolina ab Frommer Nigerpass Haniger chwaige t. Zyprian, Busbahnhof Tiers, Brunnenplatz t. Kathrein bzweigung Völser icha Unteraicha Faust an 70 nach Kastelruth ab Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen BOZEN - E - POLIN BOLZNO - E - POLIN 3 fährt in Bozen bis in die omstraße a Bolzano prosegue per Via oma 5 vom 9.. bis 3.4. u. vom.5. bis dal 9. al 3.4 e dal.5 al da Nova Levante Paolina Frommer Passo Nigra Malga Haniger. Cipriano, utostazione Tires, Piazza Fontana.Caterina Bivio ica di Fie ica di sotto Faust 70 per Castelrotto Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione B vom 9.6. bis zum dal 9.6 al Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg 70 von Kastelruth an Faust ab Unteraicha bzweigung Völser icha t. Kathrein Tiers, Brunnenplatz t. Zyprian, Busbahnhof Haniger chwaige Nigerpass Frommer Paolina an 80. nach Welschnofen ab Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio 6.05 Prato Isarco, bv. Colle da Castelrotto 6.09 Faust 6.4 ica di sotto 6.8 Bivio ica di Fie 6..Caterina 6.6 Tires, Piazza Fontana Cipriano, utostazione Malga Haniger Passo Nigra Frommer Paolina 80. per Nova Levante Bozen, Busbahnhof ab 6.5 Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg 70 von Kastelruth an Faust ab 6.34 Unteraicha 6.39 bzweigung Völser icha t. Kathrein Tiers, Brunnenplatz t. Zyprian, Busbahnhof Haniger chwaige Nigerpass Frommer Paolina an 80. nach Welschnofen ab nicht samstags wenn Werktag escluso sabato feriale vom 9.6. bis zum dal 9.6 al bis zum 8.6. und ab 3.0. fino al 8.6 e dal 3.0 vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 fino al.0 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle 70 da Castelrotto Faust ica di sotto Bivio ica di Fie.Caterina Tires, Piazza Fontana. Cipriano, utostazione Malga Haniger Passo Nigra Frommer Paolina 80. per Nova Levante an Werktagen vom 9.. bis 3.4. u. vom.5. bis dal 9. al 3.4 e dal.5 al

68 0 Meran, Meran, Mozartstraße Meran, Karl-Wolf-traße Meran, Therme inich, eichstraße Lana, Busbahnhof Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, Bachau Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, Krankenhaus Bozen, orrentostraße Bozen, Bozen, Busbahnhof Meran, Meran, Mozartstraße Meran, Karl-Wolf-traße Meran, Therme inich, eichstraße Lana, Busbahnhof Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, Bachau Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, Krankenhaus Bozen, orrentostraße Bozen, Bozen, Busbahnhof MEN - TELN - BOZEN MENO - TELNO - BOLZNO C an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 0 Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus Bozen, orrentostraße iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-traße Meran, B B fährt um 6.48 vom Untermais ab - parte alle 6.48 dalla di Maia Bassa B Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviari Venerdì e sabato tariffa Nightliner. In Bozen hält der Bus vor dem Zugbahnhof. Freitag und amstag Nightliner-Tarif. C Partenza da Maia Bassa via Fornaio alle ore bfahrt in Untermais Bäckergasse um 6.35 Uhr BOZEN - TELN - MEN BOLZNO - TELNO - MENO Merano, Merano, Via Mozart Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, Bachau Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Ospedale Bolzano, Via orrento Bolzano, Bolzano, utostazione Merano, Merano, Via Mozart Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, Bachau Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Ospedale Bolzano, Via orrento Bolzano, Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale Bolzano, Via orrento ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf Merano, 68 Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus Bozen, orrentostraße iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-traße Meran, an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag prosegue per via Karl- Wolf - fährt weiter über die Karl- Wolf tr. nei giorni scolastici escluso sabato an chultagen zusätzliche Fahrt um 07:00Uhr ab igmundskron über iebeneich, Terlan, Vilpian, Gargazon, Burgstall bis Meran. nei giorni scolastici corsa alle ore 07:00 da Ponte d dige, ettequerce, Terlano, Vilpiano, Postal fino alla di Merano. Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale Bolzano, Via orrento ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf Merano,

69 0 BOZEN - TELN - MEN BOLZNO - TELNO - MENO Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus Bozen, orrentostraße iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-traße Meran, Parte alle ore 3.0 e alle ore 3.55 dalla stazione ferroviaria Bolzano. Venerdì e sabato tariffa Nightliner. - Der Bus fährt um 3.0Uhr und um 3.55Uhr vom Zugbahnhof Bozen ab. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. an chultagen zusätzliche Fahrt um 07:00Uhr ab igmundskron über iebeneich, Terlan, Vilpian, Gargazon, Burgstall bis Meran. nei giorni scolastici corsa alle ore 07:00 da Ponte d dige, ettequerce, Terlano, Vilpiano, Postal fino alla di Merano. 0 Meran, Meran, Karl-Wolf-traße Meran, Therme inich, eichstraße Lana, Busbahnhof Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, Bachau Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, Krankenhaus Bozen, Bozen, Busbahnhof Meran, Meran, Karl-Wolf-traße Meran, Therme inich, eichstraße Lana, Busbahnhof Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, Bachau Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, Krankenhaus Bozen, Bozen, Busbahnhof MEN - TELN - BOZEN MENO - TELNO - BOLZNO C an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 0 Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-traße Meran, an Werktagen B B fährt um 6.48 vom Untermais ab - parte alle 6.48 dalla di Maia Bassa B Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviari Venerdì e sabato tariffa Nightliner. In Bozen hält der Bus vor dem Zugbahnhof. Freitag und amstag Nightliner-Tarif. C Partenza da Maia Bassa via Fornaio alle ore bfahrt in Untermais Bäckergasse um 6.35 Uhr BOZEN - TELN - MEN BOLZNO - TELNO - MENO an Werktagen außer amstag escluso sabato Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale Bolzano, Via orrento ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf Merano, Merano, Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, Bachau Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Ospedale Bolzano, Bolzano, utostazione Merano, Merano, Via Karl Wolf Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, Bachau Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Ospedale Bolzano, Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf Merano, 69 Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni

70 0 Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, Karl-Wolf-traße Meran, BOZEN - TELN - MEN BOLZNO - TELNO - MENO an Werktagen außer amstag escluso sabato Parte alle ore 3.0 e alle ore 3.55 dalla stazione ferroviaria Bolzano. Venerdì e sabato tariffa Nightliner. - Der Bus fährt um 3.0Uhr und um 3.55Uhr vom Zugbahnhof Bozen ab. Freitag und amstag Nightliner- Tarif Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, Via Karl Wolf Merano, 70

71 0 VILPIN - NL - NDIN - TELN VILPINO - NLLE - NDINO - TELNO Vilpian, eilbahn 00 Meran ab 00 Vilpian-Nals an Vilpian, Nals, Feuerwehr Nals, athausplatz ndrian, t.-urban-platz Terlan, 00 Terlan ab 00 Bozen an Terlan, chulen ndrian, t.-urban-platz Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 Bozen, Busbahnhof Bozen, orrentostraße 00 Bozen ab 00 Terlan an Terlan, ndrian, t.-urban-platz Nals, athausplatz 48 Nals, athausplatz ab 48 Tisens, Dorfplatz an Nals, Feuerwehr Vilpian, 00 Vilpian-Nals ab 00 Meran an Vilpian, eilbahn TELN - NDIN - NL - VILPIN TELNO - NDINO - NLLE - VILPINO entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen EILBHN VILPIN - MÖLTEN (MONTG - MTG) FUNIVI VILPINO - MELN (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Vilpiano, funivia 00 Merano 00 Vilpiano-Nalles Vilpiano, Nalles, Vigili del Fuoco Nalles, Piazza Municipio ndriano, Piazza. Urbano Terlano, 00 Terlano 00 Bolzano Terlano, cuole ndriano, Piazza. Urbano Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione an Werktagen Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento 00 Bolzano 00 Terlano Terlano, ndriano, Piazza. Urbano Nalles, Piazza Municipio 48 Nalles, Piazza Municipio 48 Tesimo, Piazza Paese Nalles, Vigili del Fuoco Vilpiano, 00 Vilpiano-Nalles 00 Merano Vilpiano, funivia Bozen und Umgebung Bolzano e dintorni bfahrt MONTG - MTG Partenza bfahrt Partenza vom 0.3. bis zum 0.. dal 0.3 fino al 0. Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti 03 EILBHN VILPIN - MÖLTEN (ONN- U. FEIETGE) FUNIVI VILPINO - MELN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE bfahrt ONN- U. FEIETGE Partenza bfahrt Partenza vom 0.3. bis zum 0.. dal 0.3 fino al 0. Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti 7

72 04 MÖLTEN - TELN MELN - TELNO chlaneid ab Mölten, athaus Verschneid Oberlegar Terlan, an 00 Terlan ab 00 Bozen an Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 04 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, orrentostraße iebeneich, chule 00 Bozen ab 00 Terlan an Terlan, ab Terlan, chulen Oberlegar Verschneid Mölten, athaus chlaneid an TELN - MÖLTEN TELNO - MELN entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen nur an chultagen solo nei giorni scolastici nur an chultagen solo nei giorni scolastici alonetto Meltina, Municipio Frassineto Oberlegar Terlano, 00 Terlano 00 Bolzano Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento ettequerce, cuola 00 Bolzano 00 Terlano Terlano, Terlano, cuole Oberlegar Frassineto Meltina, Municipio alonetto 7

73 BLND BLÀ

74 MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (MONTG - FEITG) MENO - LN - POTL TZIONE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle MONTG - FEITGvon/dalle Minuten/minuti bis/alle Merano, 0.4 Merano, Piazza Teatro 0.9 Merano, taz. Maia Bassa 0.3 Marlengo, Via Campi 0.6 Cermes, Municipio 0.3 Lana, utostazione 0.35 Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus 0.37 Lana, Via Leonardo da Vinci 0.4 di Lana-Postal Lana-Postal.6 00 Bolzano Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an MONTG - FEITG m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. an chultagen fährt um 3.00Uhr von lgund chulen los sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 nei giorni scolastici - parte alle ore 3.00 da Lagundo cuole MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (MTG) MENO - LN - POTL TZIONE (BTO) MTG Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano 74

75 MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (MTG) MENO - LN - POTL TZIONE (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) MENO - LN - POTL TZIONE (DOMENIC E FEVI) ONN- U. von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (MONTG - FEITG) POTL TZIONE - LN - MENO (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG MONTG von/dalle - FEITG Minuten/minuti bis/alle Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci di Lana-Postal Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola Meran und Umgebung Merano e dintorni 00 Bozen ab Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. an chultagen sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 nei giorni scolastici Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola prosegue per via Karl- Wolf - fährt weiter über die Karl- Wolf tr. 75

76 BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (MONTG - FEITG) POTL TZIONE - LN - MENO (LUNEDI - VENEDI) MONTG von/dalle - FEITG Minuten/minuti bis/alle Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola MONTG - FEITG 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (MTG) POTL TZIONE - LN - MENO (BTO) MTG Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 00 Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola 76

77 BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (ONN- U. FEIETGE) POTL TZIONE - LN - MENO (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof ab Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. Forst lgund, Meran, ennweg Meran, an Meran, ab Meran, Theaterplatz Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, Bhf. Untermais Marling, Dorf Marling Forst lgund, Meran, ennweg Meran, an Meran, ab Meran, Theaterplatz Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, Bhf. Untermais Marling, Dorf Marling an chultagen nei giorni scolastici FOT - LGUND - MEN - BHNHOF MLING (MONTG - MTG) FOET - LGUNDO - MENO - MLENGO TZIONE (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG MONTG von/dalle Minuten/minuti - MTG bis/alle B von/dalle Minuten/minuti bis/alle di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, Lagundo, cuola Foresta Lagundo, Merano, Via delle Corse Merano, Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, cuola Luis Zuegg Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Paese di Marlengo Foresta Lagundo, Merano, Via delle Corse Merano, Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, cuola Luis Zuegg Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Paese di Marlengo parte da Merano stazione (non da. Hofer), transita per Corso Libertà e Maia Bassa taz. - fährt Meran (nicht. Hofer tr.) ab, fährt über die Freiheitsstr. und Untermais B parte da via K. Wolf, transita per Maia Bassa taz. - fährt von der K. Wolf traße ab und fährt über Untermais m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. FOT - LGUND - MEN - BHNHOF MLING (ONN- U. FEIETGE) FOET - LGUNDO - MENO - MLENGO TZIONE (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Meran und Umgebung Merano e dintorni Forst lgund, Meran, ennweg Meran, an Meran, ab Meran, Theaterplatz Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, Bhf. Untermais Marling, Dorf Marling Foresta Lagundo, Merano, Via delle Corse Merano, Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, cuola Luis Zuegg Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Paese di Marlengo m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 77

78 Marling Marling, Dorf Meran, Bhf. Untermais Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, ennweg Meran, lgund, Forst BHNHOF MLING - MEN - LGUND - FOT (MONTG - MTG) MLENGO TZIONE - MENO - LGUNDO - FOET (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle di Marlengo Marlengo, Paese Merano, taz. Maia Bassa Merano, cuola Luis Zuegg Merano, Via delle Corse Merano, Lagundo, Foresta zusätzliche chulfahrten um: :35, 6:0 und 7:00Uhr ab chule Luis Zuegg ichtung. n chultagen außer Dienstag um 3.00Uhr und Dienstag und Donnerstag um 6.35Uhr ab lgund chulen. ulteriori corse nei giorni scolastici alle ore :35, 6:0 e 7:00 dalla cuola Luis Zuegg verso la di Merano; giorni scolastici escluso martedì ore 3.00 e martedì e giovedì ore 6.35 da Lagundo cuole. an chultagen nei giorni scolastici Marling Marling, Dorf Meran, Bhf. Untermais Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, ennweg Meran, lgund, Forst 3 Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck an chultagen nei giorni scolastici 3 Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck 3 BHNHOF MLING - MEN - LGUND - FOT (ONN- U. FEIETGE) MLENGO TZIONE - MENO - LGUNDO - FOET (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle MEN - LGUND - PTCHIN (MONTG - FEITG) MENO - LGUNDO - PCINE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG tartet um 0Uhr ab lgund chulen parte alle ore da Lagundo cuole MEN - LGUND - PTCHIN (MTG) MENO - LGUNDO - PCINE (BTO) MTG m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto di Marlengo Marlengo, Paese Merano, taz. Maia Bassa Merano, cuola Luis Zuegg Merano, Via delle Corse Merano, Lagundo, Foresta m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle MEN - LGUND - PTCHIN (ONN- U. FEIETGE) MENO - LGUNDO - PCINE (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 78

79 3 Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, an chultagen nei giorni scolastici 3 PTCHIN - LGUND - MEN (MONTG - FEITG) PCINE - LGUNDO - MENO (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG PTCHIN - LGUND - MEN (MTG) PCINE - LGUNDO - MENO (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, 3 Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, 3 Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck PTCHIN - LGUND - MEN (ONN- U. FEIETGE) PCINE - LGUNDO - MENO (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle MEN - LGUND - PTCHIN (MONTG - FEITG) MENO - LGUNDO - PCINE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. von/dalle Minuten/minuti bis/alle Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio Meran und Umgebung Merano e dintorni Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck an chultagen nei giorni scolastici MONTG - FEITG tartet um 0Uhr ab lgund chulen parte alle ore da Lagundo cuole Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 79

80 3 MEN - LGUND - PTCHIN (MTG) MENO - LGUNDO - PCINE (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck 3 Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars 50 von Meran an 50 von Mals an Töll, Partschins, Parkdeck 3 MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle MEN - LGUND - PTCHIN (ONN- U. FEIETGE) MENO - LGUNDO - PCINE (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle PTCHIN - LGUND - MEN (MONTG - FEITG) PCINE - LGUNDO - MENO (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, Parcines, Parcheggio m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Lagundo, Municipio Plars di mezzo 50 da Merano 50 da Malles Tel, Parcines, Parcheggio m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, MONTG von/dalle - FEITG Minuten/minuti bis/alle Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, an chultagen nei giorni scolastici Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 80

81 3 PTCHIN - LGUND - MEN (MTG) PCINE - LGUNDO - MENO (BTO) MTG Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, 3 Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, PTCHIN - LGUND - MEN (ONN- U. FEIETGE) PCINE - LGUNDO - MENO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. von/dalle Minuten/minuti bis/alle Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, 50 per Merano 50 per Malles eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, Meran und Umgebung Merano e dintorni m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 8

82 4 Carlo-barth-traße Industriezone Lana Lana, Busbahnhof an Lana, Busbahnhof ab Lana, Mittelschule Lana, athaus Völlan, Kirche an chultagen nei giorni scolastici 4 Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Industriezone Lana Carlo-barth-traße an chultagen nei giorni scolastici INICH HNDWEKEZONE - LN - VÖLLN INIGO ZON GINLE - LN - FOIN an Werktagen von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Via Carlo barth Zona Industriale Lana Lana, utostazione Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Municipio Foiana, Chiesa m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. an Werktagen außer amstag escluso sabato VÖLLN - LN - INICH HNDWEKEZONE FOIN - LN - INIGO ZON GINLE an Werktagen von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen außer amstag escluso sabato von/dalle Minuten/minuti bis/alle Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, cuola Media Lana, utostazione Zona Industriale Lana Via Carlo barth m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. prosegue fino a Merano, nei giorni scolastici fino a via K. Wolf - fährt weiter bis Meran Bhf, an chultagen bis zur K. Wolf tr. 8

83 Meran - Merano Lana IZ 3 Lana ZI 3 Lana IZ Lana ZI Lana IZ Lana ZI inich Carlo-barth-traße Landesbauhof inigo Via Carlo barth Cantiere Provinciale Meran - Merano Villenerweg Via Villa Mo-Fr, a Vormittag affeingasse lun-ven, Via affein sab. mattino Ulten Val d'ultimo Tschermserweg Via Cermes Meraner traße Via Merano Ländgasse Via Länd Lana athaus Lana Municipio Kapuzinerkloster Convento d. Cappuccini Gampenparkplatz Parcheggio Gampen Völlan Kirche Foiana Chiesa Gampenstraße Via Gampen amstag Nachmittag, onn- und Feiertage abato pomeriggio, giorni festivi Montag-Freitag, amstag vormittag lunedì-venerdì, sabato mattinat. Georgen. Giorgio Platteid Gasser Burgwies Mayenburg Völlan Vereinshaus Foiana Casa della Cultura Fondo Lana Busbahnhof Lana utostazione Kapuzinerstraße Via Cappuccini Kinderg. t. Peter silo. Pietro Kirchweg Via della Chiesa Oberlana Lana di opra Mittelschule cuola Media Lorenzerweg Via Lorenzer Heilig-Kreuz-Kirche Chiesa. Croce Knabenschule cuola Elementare Mitterlana Tribusplatz Piazza Tribus Lana di Mezzo t. nna. nna chnatterpeckstraße Via chnatterpeck bzw. Kirchweg Bivo Via della Chiesa Niederlana Pfarrkirche Lana di otto Parrocchia Pomus Tennis Hirzerstraße Via Cervinia Niederlana Lana di otto Lana-Burgstall-Gargazon Lana-Postal-Gargazzone chulen cuole bzw. Zollstraße Bivio Via Dogana Leonardo-da-Vinci-tr. Via Leonardo da Vinci Lido 00 Lana-Burgstall Lana-Postal Gargazon Gargazzone Meran - Merano Bozen - Bolzano Burgstall Postal Meran und Umgebung Merano e dintorni Burgstall Tourismusbüro Postal Ufficio Turistico Burgstall Prantlweg Postal Via Prantl eilbahn Vöran Funivia Verano Gewerbezone Winkelau Zona Produttiva Winkelau Gargazon athaus Gargazzone Municipio Gargazon Gargazzone 83

84 5 Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Mittelschule Lana, Tribusplatz Niederlana, Pfarrkirche Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an Burgstall, Tourismusbüro eilbahn Vöran Gargazon, athaus Gargazon 00 Gargazon ab 00 Bozen an CITYBU LN (MONTG - FEITG) CITYBU LN (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 5 CITYBU LN (MTG) CITYBU LN (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Piazza Tribus Lana di otto, Parrocchia di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano Postal, Ufficio Turistico Funivia Verano Gargazzone, Municipio di Gargazzone 00 Gargazzone 00 Bolzano m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. an chultagen nei giorni scolastici Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Mittelschule Lana, Tribusplatz Niederlana, Pfarrkirche Lana-Burgstall Burgstall, Tourismusbüro eilbahn Vöran Gargazon, athaus Gargazon 00 Gargazon ab 00 Bozen an CITYBU LN (ONN- U. FEIETGE) CITYBU LN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Piazza Tribus Lana di otto, Parrocchia di Lana-Postal Postal, Ufficio Turistico Funivia Verano Gargazzone, Municipio di Gargazzone 00 Gargazzone 00 Bolzano m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Mittelschule Lana, Tribusplatz Niederlana, Pfarrkirche Lana-Burgstall 00 Lana-Burgstall ab 00 Bozen an Burgstall, Tourismusbüro eilbahn Vöran Gargazon, athaus Gargazon 00 Gargazon ab 00 Bozen an Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Piazza Tribus Lana di otto, Parrocchia di Lana-Postal 00 Lana-Postal 00 Bolzano Postal, Ufficio Turistico Funivia Verano Gargazzone, Municipio di Gargazzone 00 Gargazzone 00 Bolzano m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 84

85 5 CITYBU LN (MONTG - FEITG) CITYBU LN (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle 00 Bozen ab Gargazon an Gargazon Gargazon, athaus eilbahn Vöran 8... Burgstall, Tourismusbüro Lana-Burgstall Niederlana, Pfarrkirche Lana, Kirchweg Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, athaus Völlan, Kirche an chultagen nei giorni scolastici 5 00 Bozen ab 00 Gargazon an Gargazon Gargazon, athaus eilbahn Vöran Burgstall, Tourismusbüro 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Niederlana, Pfarrkirche Lana, Kirchweg Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, athaus Völlan, Kirche 5 CITYBU LN (MTG) CITYBU LN (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle CITYBU LN (ONN- U. FEIETGE) CITYBU LN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Bolzano 00 Gargazzone di Gargazzone Gargazzone, Municipio Funivia Verano Postal, Ufficio Turistico di Lana-Postal Lana di otto, Parrocchia Lana, Via della Chiesa Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Municipio Foiana, Chiesa m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Bolzano 00 Gargazzone di Gargazzone Gargazzone, Municipio Funivia Verano Postal, Ufficio Turistico 00 Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana di otto, Parrocchia Lana, Via della Chiesa Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Municipio Foiana, Chiesa m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto Meran und Umgebung Merano e dintorni 00 Bozen ab 00 Gargazon an Gargazon Gargazon, athaus eilbahn Vöran Burgstall, Tourismusbüro 00 Bozen ab 00 Lana-Burgstall an Lana-Burgstall Niederlana, Pfarrkirche Lana, Kirchweg Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, athaus Völlan, Kirche Bolzano 00 Gargazzone di Gargazzone Gargazzone, Municipio Funivia Verano Postal, Ufficio Turistico 00 Bolzano 00 Lana-Postal di Lana-Postal Lana di otto, Parrocchia Lana, Via della Chiesa Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Municipio Foiana, Chiesa m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 85

86 MEN - DOF OL (MONTG - MTG) MENO - OLO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. MEN - DOF OL (ONN- U. FEIETGE) MENO - OLO (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. DOF OL - MEN (MONTG - MTG) OLO - MENO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. DOF OL - MEN (ONN- U. FEIETGE) OLO - MENO (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. MEN - DOF OL (MONTG - DONNETG) MENO - OLO (LUNEDI - GIOVEDI) MONTG - DONNETG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione MONTG - DONNETG Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione 86

87 MEN - DOF OL (FEITG) MENO - OLO (VENEDI) FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione FEITG Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof MEN - DOF OL (MTG) MENO - OLO (BTO) MTG MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione Meran und Umgebung Merano e dintorni MEN - DOF OL (ONN- U. FEIETGE) MENO - OLO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t.-georgen-traße bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione DOF OL - MEN (MONTG - DONNETG) OLO - MENO (LUNEDI - GIOVEDI) MONTG - DONNETG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, 87

88 DOF OL - MEN (MONTG - DONNETG) OLO - MENO (LUNEDI - GIOVEDI) MONTG - DONNETG Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, DOF OL - MEN (FEITG) OLO - MENO (VENEDI) FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, DOF OL - MEN (MTG) OLO - MENO (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, DOF OL - MEN (ONN- U. FEIETGE) OLO - MENO (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, t.-georgen-traße Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Via. Giorgio Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, EGENBÜHEL / EELLIFT - OLE KEUZ MONTE BENEDETTO / EGGIOVI - OLO COCE egenbühel, essellift Tirol, Busbahnhof eilbahn Hochmuth Tiroler Kreuz M.. Benedetto, eggiovia Tirolo, utostazione Funivia Muta Tirolo Croce egenbühel, essellift Tirol, Busbahnhof eilbahn Hochmuth Tiroler Kreuz an Werktagen M.. Benedetto, eggiovia Tirolo, utostazione Funivia Muta Tirolo Croce 88

89 OLE KEUZ - EELLIFT / EGENBÜHEL OLO COCE - EGGIOVI / MONTE BENEDETTO Tiroler Kreuz eilbahn Hochmuth Tirol, Busbahnhof egenbühel, essellift Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo, utostazione M.. Benedetto, eggiovia Tiroler Kreuz eilbahn Hochmuth Tirol, Busbahnhof egenbühel, essellift an Werktagen Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo, utostazione M.. Benedetto, eggiovia 3 DOF OL - KUEN - ICHWEG - DOF OL OLO - CINE- VI IC - OLO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof Eichenhof Finele Kuens, Kuenserhof Finele t. uprecht Kirche Tirol, Busbahnhof Tirol, Busbahnhof Eichenhof Finele Kuens, Kuenserhof Finele t. uprecht Kirche Tirol, Busbahnhof 4 Tirol, Busbahnhof Eichenhof Finele Kuens, Kuenserhof iffian Vernuer Öbersthöfe von/dalle Minuten/minuti bis/alle DOF OL - IFFIN - VENUE OLO - IFINO - VENUIO B bis zum und vom fino al e dal B C C C vom bis dal 9.06 al B Haltestelle Öbersthöfe wird nur vom bis zum 0.0. bedient. fermata Öbersthöfe (Maso lto) solo in servizio dal al 0.0. Tirolo, utostazione Eichenhof Finele Caines, Kuenserhof Finele Chiesa. uperto Tirolo, utostazione Tirolo, utostazione Eichenhof Finele Caines, Kuenserhof Finele Chiesa. uperto Tirolo, utostazione Tirolo, utostazione Eichenhof Finele Caines, Kuenserhof ifiano Vernurio Maso lto Meran und Umgebung Merano e dintorni 4 VENUE - IFFIN - DOF OL VENUIO - IFINO - OLO B C C B Öbersthöfe Vernuer iffian Kuens, Kuenserhof Finele Eichenhof Tirol, Busbahnhof B bis zum und vom fino al e dal C vom bis dal 9.06 al Haltestelle Öbersthöfe wird nur vom bis zum 0.0. bedient. fermata Öbersthöfe (Maso lto) solo in servizio dal al 0.0. Maso lto Vernurio ifiano Caines, Kuenserhof Finele Eichenhof Tirolo, utostazione 89

90 5 MEN - HLFING - FLZEBEN/VÖN MENO - VELENGO - FLZEBEN/VENO Meran, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Therme Meran, Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Hafling, Dorf Vöran portplatz Vöran Hafling, Oberdorf Falzeben Merano, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, Terme Merano, Piazza Fontana Funivie Merano 000 velengo, Paese Verano Campo portivo Verano velengo di sopra Falzeben Meran, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Therme Meran, Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Hafling, Dorf Vöran portplatz Vöran Hafling, Oberdorf Falzeben Merano, Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, Terme Merano, Piazza Fontana Funivie Merano 000 velengo, Paese Verano Campo portivo Verano velengo di sopra Falzeben an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen m 5.. und 0.0. reduzierter Fahrplan. Il 5. ed il 0.0 orario ridotto. 5 FLZEBEN/VÖN - HFLING - MEN FLZEBEN/VENO - VELENGO - MENO Falzeben Hafling, Oberdorf portplatz Vöran Vöran Hafling, Dorf an Hafling, Dorf ab Bergbahnen Meran 000 Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Falzeben velengo di sopra Campo portivo Verano Verano velengo, Paese velengo, Paese Funivie Merano 000 Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, Falzeben Hafling, Oberdorf portplatz Vöran Vöran Hafling, Dorf an Hafling, Dorf ab Bergbahnen Meran 000 Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato EILBHN BUGTLL - VÖN FUNIVI POTL - VENO amstag an Werktagen sabato feriale Falzeben velengo di sopra Campo portivo Verano Verano velengo, Paese velengo, Paese Funivie Merano 000 Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, m 5.. und 0.0. reduzierter Fahrplan. Il 5. ed il 0.0 orario ridotto bfahrt Partenza bfahrt Partenza bfahrt Partenza vom.6. bis zum 3.8. an Werktagen, vom.6. bis zum 3.8. täglich dal.6 al 3.8 feriale, dal.6 al 3.8 giornaliera Fahrtdauer 8 Minuten Tempo di percorrenza 8 minuti + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen 90

91 3 Verdins ab chenna, chule chenna, Dorf bzweigung chenna Meran, Theaterplatz Meran, an VEDIN - CHENN - MEN (WINTEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO INVENLE) von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen n den Haltestellen in Meran ist lediglich der usstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola discesa Weitere Kursfahrten an chultagen: 7:8 chenna - Meran, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:35 (Di, Do) chenna - Falzeben Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:8 cena - Merano, 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:35 (ma, gi) cena - Falzeben 3 Meran, ab Meran, Therme bzweigung chenna chenna, Dorf chenna, chule Verdins an MEN - CHENN - VEDIN (WINTEFHPLN) MENO - CEN - VEDINE (OIO INVENLE) von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine n den Haltestellen in Meran ist lediglich der Einstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola salita Weitere Kursfahrten an chultagen: 6:57 Falzeben - chenna; :50, 3:50 und 6:50 (Di, Do) chenna - Verdins Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Falzeben - cena; :50, 3:50 e 6:50 (ma, gi) cena - Verdines 3 Verdins ab chenna, chule chenna, Dorf bzweigung chenna Meran, Theaterplatz Meran, an Verdins ab chenna, chule chenna, Dorf bzweigung chenna Meran, Theaterplatz Meran, an VEDIN - CHENN - MEN (OMMEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO EVO) von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen n den Haltestellen in Meran ist lediglich der usstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola discesa Weitere Kursfahrten an chultagen: 7:8 chenna - Meran, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:35 (Di, Do) chenna - Falzeben Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:8 cena - Merano, 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:35 (ma, gi) cena - Falzeben Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 8:30 -:00 alle 30 Minuten chenna - Therme Meran Ulteriori corse di potenziamento (lu-ve): 8:30 - :00 ogni mezz ora cena - Merano Terme 3 Meran, ab Meran, Therme bzweigung chenna chenna, Dorf chenna, chule Verdins an MEN - CHENN - VEDIN (OMMEFHPLN) MENO - CEN - VEDINE (OIO EVO) von/dalle Minuten/minuti bis/alle Verdines cena, scuola cena, Paese Bivio cena Merano, Piazza Teatro Merano, Merano, Merano, Terme Bivio cena cena, Paese cena, scuola Verdines Verdines cena, scuola cena, Paese Bivio cena Merano, Piazza Teatro Merano, Verdines cena, scuola cena, Paese Bivio cena Merano, Piazza Teatro Merano, Merano, Merano, Terme Bivio cena cena, Paese cena, scuola Verdines Meran und Umgebung Merano e dintorni Meran, ab Meran, Therme bzweigung chenna chenna, Dorf chenna, chule Verdins an an Werktagen Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine n den Haltestellen in Meran ist lediglich der Einstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola salita Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 3:30-7:30 alle 30 Minuten Therme Meran - chenn Weitere Kursfahrten an chultagen: 6:57 Falzeben - chenna Ulteriori corse di potenziamento (lu-ve): 3:30-7:30 ogni mezz ora Merano Terme - cen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Falzeben - cena Merano, Merano, Terme Bivio cena cena, Paese cena, scuola Verdines 9

92 3 CHENN - TUTTMNDOFF / EILBHN MEN 000 CEN - TUTTMNDOFF / FUNIVI MENO chenna, Feuerwehr ab chenna, Dorf bzweigung Lido bzweigung chenna Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 bzweigung chenna bzweigung Lido chenna, Feuerwehr chenna, Dorf an Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 33 t. Georgen ab chenna, Feuerwehr chenna, chule chenna, Dorf chenna, Minigolf eilbahn Taser an T. GEOGEN - CHENN - EILBHN TE. GIOGIO - CEN - FUNIVI TE EILBHN TE - CHENN - T. GEOGEN FUNIVI TE - CEN -. GIOGIO cena, Vigili del Fuoco cena, Paese Bivio Lido Bivio cena Trauttmansdorff Funivie Merano 000 Bivio cena Bivio Lido cena, Vigili del Fuoco cena, Paese Giorgio cena, Vigili del Fuoco cena, scuola cena, Paese cena, Minigolf Funivia Taser eilbahn Taser ab chenna, Minigolf chenna, Feuerwehr chenna, chule chenna, Dorf t. Georgen an Funivia Taser cena, Minigolf cena, Vigili del Fuoco cena, scuola cena, Paese. Giorgio 9

93 35 VELLU - LGUND - MEN (WINTEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO INVENLE) Vellau ab Oberplars essellift Vellau lgund, athaus lgund, Mair im Korn-tr. Meran, Goethestraße Meran, ennweg Meran, an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen in der Goethestraße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Goethe e in Via delle Corse é consentita la sola discesa 35 Meran, ab Meran, ennweg Meran, Goethestraße lgund, Mair im Korn-tr. lgund, athaus essellift Vellau Oberplars Vellau an MEN - LGUND - VELLU (WINTEFHPLN) MENO - LGUNDO - VELLOI (OIO INVENLE) amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen am ennweg und in der Goethestraße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Goethe é consentita la sola salita 35 Vellau ab Oberplars essellift Vellau lgund, athaus lgund, Mair im Korn-tr. Meran, Goethestraße Meran, ennweg Meran, an VELLU - LGUND - MEN (OMMEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO EVO) an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen in der Goethestraße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Goethe e in Via delle Corse é consentita la sola discesa 35 MEN - LGUND - VELLU (OMMEFHPLN) MENO - LGUNDO - VELLOI (OIO EVO) Velloi Plars di opra eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Via Mair im Korn Merano, Via Goethe Merano, Via delle Corse Merano, Merano, Merano, Via delle Corse Merano, Via Goethe Lagundo, Via Mair im Korn Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di opra Velloi fährt um 9: Uhr von den Thermen ab und fährt über lgund Dorf parte alle ore 9: dalle Terme e transita per Lagundo Paese Velloi Plars di opra eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Via Mair im Korn Merano, Via Goethe Merano, Via delle Corse Merano, Meran und Umgebung Merano e dintorni Meran, ab Meran, ennweg Meran, Goethestraße lgund, Mair im Korn-tr. lgund, athaus essellift Vellau Oberplars Vellau an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen am ennweg und in der Goethestraße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Goethe é consentita la sola salita Merano, Merano, Via delle Corse Merano, Via Goethe Lagundo, Via Mair im Korn Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di opra Velloi 93

94 36 MEN - THUNTEIN (WINTEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO INVENLE) Meran, ab Meran, ennweg Gratsch Tappeiner Promenade Walknerhof chloß Thurnstein an Merano, Merano, Via delle Corse Quarazze Passeggiata Tappeiner Walknerhof Castel Torre an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 7 Donnerstag an chultagen giovedì scolastico n den Haltestellen am ennweg und in der Karl-Wolf-traße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Karl Wolf é consentita la sola salita 36 THUNTEIN - MEN (WINTEFHPLN) CTEL TOE - MENO (OIO INVENLE) chloß Thurnstein ab Walknerhof Tappeiner Promenade Gratsch Meran, ennweg Meran, an Castel Torre Walknerhof Passeggiata Tappeiner Quarazze Merano, Via delle Corse Merano, an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 7 Donnerstag an chultagen giovedì scolastico n den Haltestellen in der Karl-Wolf-traße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Karl Wolf e in Via delle Corse é consentita la sola discesa 36 MEN - THUNTEIN (OMMEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO EVO) Meran, ab Meran, ennweg Gratsch Tappeiner Promenade Walknerhof chloß Thurnstein an an Werktagen n den Haltestellen am ennweg und in der Karl-Wolf-traße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Karl Wolf é consentita la sola salita 36 chloß Thurnstein ab Walknerhof Tappeiner Promenade Gratsch Meran, ennweg Meran, an THUNTEIN - MEN (OMMEFHPLN) CTEL TOE - MENO (OIO EVO) an Werktagen n den Haltestellen in der Karl-Wolf-traße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Karl Wolf e in Via delle Corse é consentita la sola discesa Merano, Merano, Via delle Corse Quarazze Passeggiata Tappeiner Walknerhof Castel Torre Castel Torre Walknerhof Passeggiata Tappeiner Quarazze Merano, Via delle Corse Merano, 94

95 Oberplars Plars di opra Plarserhof Partschins Parcines Vellau Velloi bzweigung Oberplars Bivio Plars di opra Oberplars Plars di opra Plarser Waalweg oggia di Plars Moarhöfe chloss Plars Castello Plars lgund Lagundo essellift Vellau eggiovia Velloi Maratscher Mitterplars Plars di Mezzo lgund chule Lagundo cuola Forster teg Brückenwirt Waalweg Waalweg Paese lgund Lagundo lgund athaus Lagundo Municipio Thalguterstraße Via Thalguter chlanders-mals ilandro-malles Untergandlweg Via Untergandl Forst Foresta Forst Foresta Dorf Paese lgund Dorf - lte Kirche Lagundo Paese - Chiesa Vecchia Traterhof osengartenstraße Via osengarten Friedhof Cimitero onnenbrunn Breitofenweg Via Breitofen uster lgund Lagundo Meran Merano Mair-im-Korn-tr. Via Mair im Korn Weingartnerstr. Via Weingartner Des lpes Wiesenhof Lackner Goethestraße Via Goethe Krankenhaus Ospedale Hirschen Cervo lgund Bhf. Lagundo taz. Einkaufszentrum Centro Commerciale Meran Merano Mals-Malles Etsch - dige Bozen-Bolzano 00 Passer Passirio Meran und Umgebung Merano e dintorni lpinistraße Via lpini ennweg Via delle Corse Theaterplatz Piazza Teatro Therme Terme

96 37 MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE (MONTG - MTG) MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars lgund, chule Forster teg Moarhöfe an fährt weiter nach Vellau prosegue per Velloi MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE (MONTG - MTG) MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Merano, Terme Merano, Piazza Teatro Merano, Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars lgund, chule Forster teg Moarhöfe an MONTG - MTG Merano, Terme Merano, Piazza Teatro Merano, Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars lgund, chule Forster teg Moarhöfe an 37 Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars lgund, chule Forster teg Moarhöfe an MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE (ONN- U. FEIETGE) MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Merano, Terme Merano, Piazza Teatro Merano, Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe Merano, Terme Merano, Piazza Teatro Merano, Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe 96

97 37 MOHÖFE/OBEPL - LGUND - MEN (MONTG - MTG) MOHÖFE/PL DI OP - LGUNDO - MENO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an MOHÖFE/OBEPL - LGUND - MEN (MONTG - MTG) MOHÖFE/PL DI OP - LGUNDO - MENO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an MONTG - MTG MOHÖFE/OBEPL - LGUND - MEN (ONN- U. FEIETGE) MOHÖFE/PL DI OP - LGUNDO - MENO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Meran und Umgebung Merano e dintorni Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, Merano, Piazza Teatro Merano, Terme 97

98 40 PEIE - MEN (WINTEFHPLN) VL PII - MENO (OIO INVENLE) Pfelders ab 4 Moos ab 4 t. Leonhard an 4 Walten ab 4 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an 4 Pfelders ab 4 Moos ab 4 t. Leonhard an 4 Walten ab 4 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an Plan 4 Moso 4. Leonardo 4 Valtina 4. Leonardo. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Plan 4 Moso 4. Leonardo 4 Valtina 4. Leonardo. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Pfelders ab 4 Moos ab 4 t. Leonhard an 4 Walten ab 4 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab 0.6 t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 4 Plan 4 Moso 4. Leonardo 4 Valtina 4. Leonardo. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56 t. Leonhard - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:04 altaus - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:6 bzw. Vernuer - Meran Bhf Ulteriori corse nei gg. scolastici: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56. Leonardo - Merano Via K.Wolf - taz., 7:04 altusio - Merano Via K.Wolf - taz., 7:6 Bv. Vernurio - Merano taz. uf der trecke t. Leonhard - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Leonardo - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 98

99 40 MEN - PEIE (WINTEFHPLN) MENO - VL PII (OIO INVENLE) Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard ab 4 Moos an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard ab 4 Walten an 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard ab 4 Moos an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard ab 4 Walten an Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo 4 Moso 4 Plan 4. Leonardo 4 Valtina 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo 4 Moso 4 Plan 4. Leonardo 4 Valtina Meran und Umgebung Merano e dintorni 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard ab 4 Moos an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard ab 4 Walten an Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo 4 Moso 4 Plan 4. Leonardo 4 Valtina 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:05 (Mo, Mi, Fr), 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 7:0 (Di, Do) Meran chool Village - t. Leonhard, 3:9 (Mo, Mi, Fr) und 6:40 (Di) Meran Plankenstein - t. Leonhard Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:05 (lu, me, ve), 3:0 (lu, me, ve) e 7:0 (ma, gi) Merano chool Village -. Leonardo, 3:9 (lu, me, ve) e 6:40 (ma) Merano Plankenstein -. Leonardo uf der trecke Meran - t. Leonhard wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano -. Leonardo nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 99

100 40 PEIE - MEN (OMMEFHPLN) VL PII - MENO (OIO EVO) Pfelders ab 4 Moos ab 4 t. Leonhard an 4 Jaufenhaus ab 4 Walten ab 4 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an Plan 4 Moso 4. Leonardo 4 ifugio Passo Giovo 4 Valtina 4. Leonardo. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Pfelders ab Moos ab t. Leonhard an 0. 4 Jaufenhaus ab 4 Walten ab 4 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an Plan 4 Moso 4. Leonardo 4 ifugio Passo Giovo 4 Valtina 4. Leonardo. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Jaufenhaus ab 4 Walten ab 4 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an 4 Pfelders ab Moos ab t. Leonhard an 8. bis 8.6.und ab 7.0. fino al 8.6 e dal 7.0 vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen 4 Plan 4 Moso 4. Leonardo 4 ifugio Passo Giovo 4 Valtina 4. Leonardo. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56 t. Leonhard - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:04 altaus - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:6 bzw. Vernuer - Meran Bhf Ulteriori corse nei gg. scolastici: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56. Leonardo - Merano Via K.Wolf - taz., 7:04 altusio - Merano Via K.Wolf - taz., 7:6 Bv. Vernurio - Merano taz. uf der trecke t. Leonhard - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Leonardo - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 00

101 40 MEN - PEIE (OMMEFHPLN) MENO - VL PII (OIO EVO) Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard ab 4 Moos an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard ab 4 Walten an 4 Jaufenhaus an 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard ab 4 Moos an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard ab 4 Walten an 4 Jaufenhaus an Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo 4 Moso 4 Plan 4. Leonardo 4 Valtina 4 ifugio Passo Giovo 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo 4 Moso 4 Plan 4. Leonardo 4 Valtina 4 ifugio Passo Giovo Meran und Umgebung Merano e dintorni 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard ab 4 Moos an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard ab 4 Walten an 4 Jaufenhaus an 3 ab 5.9. dal 5.9 vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo 4 Moso 4 Plan 4. Leonardo 4 Valtina 4 ifugio Passo Giovo Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:05 (Mo, Mi, Fr), 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 7:0 (Di, Do) Meran chool Village - t. Leonhard, 3:9 (Mo, Mi, Fr) und 6:40 (Di) Meran Plankenstein - t. Leonhard Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:05 (lu, me, ve), 3:0 (lu, me, ve) e 7:0 (ma, gi) Merano chool Village -. Leonardo, 3:9 (lu, me, ve) e 6:40 (ma) Merano Plankenstein -. Leonardo uf der trecke Meran - t. Leonhard wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano -. Leonardo nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 0

102 4 HINTEPEIE LT VL PII Jaufenhaus ab ömerkehre Waldboden Walten Glaiten abenstein, Bichl bzweigung abenstein tuls Moos, Dornstein Pfelders Innerhütt Platt Moos, Dorf Gomion t. Leonhard, Busbhf. an 40 t. Leonhard ab 40 Meran an Jaufenhaus ab ömerkehre Waldboden Walten Glaiten abenstein, Bichl bzweigung abenstein tuls Moos, Dornstein Pfelders Innerhütt Platt Moos, Dorf Gomion t. Leonhard, Busbhf. an 40 t. Leonhard ab 40 Meran an ifugio Passo Giovo ömerkehre Waldboden Valtina Le Coste Corvara, Colle Bivio Corvara tulles Moso, Dornstein Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz. 40. Leonardo 40 Merano ifugio Passo Giovo ömerkehre Waldboden Valtina Le Coste Corvara, Colle Bivio Corvara tulles Moso, Dornstein Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz. 40. Leonardo 40 Merano Jaufenhaus ab ömerkehre Waldboden Walten Glaiten abenstein, Bichl bzweigung abenstein tuls Moos, Dornstein Pfelders Innerhütt Platt Moos, Dorf Gomion t. Leonhard, Busbhf. an ifugio Passo Giovo ömerkehre Waldboden Valtina Le Coste Corvara, Colle Bivio Corvara tulles Moso, Dornstein Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz. 40 t. Leonhard ab 40 Meran an 3 an Werktagen außer amstag, vom 9.3. bis 4.0. feriale escluso sabato, dal 9.3 al bis 8.6.und ab 7.0. fino al 8.6 e dal 7.0 vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al an chultagen nei giorni scolastici + an onn- und Feiertagen domenica e giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:48 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:48 (Di, Do) tuls - t. Leonhard Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:48 (lu, me, gi, ve) e 6:48 (ma, gi) tulles -. Leonardo uf der trecke Pfelders - t. Leonhard wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Plan -. Leonardo nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 40. Leonardo 40 Merano 3 an schulfreien Werktagen non scolastici vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 al 6.0 0

103 4 HINTEPEIE LT VL PII Meran ab 40 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders Moos, Dornstein tuls bzweigung abenstein abenstein, Bichl Glaiten Walten Waldboden ömerkehre Jaufenhaus an Merano 40. Leonardo. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan Moso, Dornstein tulles Bivio Corvara Corvara, Colle Le Coste Valtina Waldboden ömerkehre ifugio Passo Giovo 40 Meran ab 40 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders Moos, Dornstein tuls bzweigung abenstein abenstein, Bichl Glaiten Walten Waldboden ömerkehre Jaufenhaus an 40 Meran ab 40 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders Moos, Dornstein tuls bzweigung abenstein abenstein, Bichl Glaiten Walten Waldboden ömerkehre Jaufenhaus an fährt an Dienstagen, amstags, an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Tagen si effettua il martedí, sabato e domenica nonché nei giorni non scolastici vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al 6.0 an chultagen nei giorni scolastici an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen uf der trecke t. Leonhard - Pfelders wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Leonardo - Plan nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 40 Merano 40. Leonardo. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan Moso, Dornstein tulles Bivio Corvara Corvara, Colle Le Coste Valtina Waldboden ömerkehre ifugio Passo Giovo 40 Merano 40. Leonardo. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan Moso, Dornstein tulles Bivio Corvara Corvara, Colle Le Coste Valtina Waldboden ömerkehre ifugio Passo Giovo vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 al 6.0 Meran und Umgebung Merano e dintorni 03

104 4 ÖLDEN - MMELJOCH - PEIE ÖLDEN - PO OMBO - VL PII Obergurgl, Zentrum ab Hochgurgl, Ort chmugglerdenkmal Timmelsjoch an Timmelsjoch ab eeber Kehre Timmelsbrücke chneebergbrücke bzweigung abenstein tuls Moos, Dorf an 4 nach t. Leonhard ab 4 nach Pfelders ab t. Leonhard, Busbhf. an Obergurgl, Zentrum Hochgurgl, Ort chmugglerdenkmal Passo ombo Passo ombo eeber Kehre Ponte del Tumulo Ponte Monteneve Bivio Corvara tulles Moso, Paese 4 per. Leonardo 4 per Plan. Leonardo, utostaz. Es gelten eigene Tarife Valgono tariffe speciali 4 PEIE - MMELJOCH - ÖLDEN VL PII - PO OMBO - ÖLDEN t. Leonhard, Busbhf. ab 4 von t. Leonhard an 4 von Pfelders an Moos, Dorf ab tuls bzweigung abenstein chneebergbrücke Timmelsbrücke eeber Kehre Timmelsjoch an Timmelsjoch ab chmugglerdenkmal Hochgurgl, Ort Obergurgl, Zentrum an Leonardo, utostaz. 4 da. Leonardo 4 da Plan Moso, Paese tulles Bivio Corvara Ponte Monteneve Ponte del Tumulo eeber Kehre Passo ombo Passo ombo chmugglerdenkmal Hochgurgl, Ort Obergurgl, Zentrum an Werktagen Es gelten eigene Tarife Valgono tariffe speciali 4 MMELJOCH - PEIE PO OMBO - VL PII Timmelsjoch ab chneebergbrücke bzweigung abenstein tuls Moos, Dorf an 4 Moos ab 4 t. Leonhard an Passo ombo Ponte Monteneve Bivio Corvara tulles Moso, Paese 4 Moso 4. Leonardo 4 t. Leonhard ab 4 Moos an Moos, Dorf ab tuls bzweigung abenstein chneebergbrücke Timmelsjoch an Leonardo 4 Moso Moso, Paese tulles Bivio Corvara Ponte Monteneve Passo ombo 04

105 43 WEIBUNNEE - T. GETUD LGO FONTN BINC -. GELTUDE Weißbrunnsee ab Unterjochmayr t. Gertraud an 45 t. Gertraud ab 45 t. Walburg an 45 t. Pankraz an 45 Meran an an Werktagen Lago Fontana Bianca Unterjochmayr. Gertrude 45. Gertrude 45. Valburga 45. Pancrazio 45 Merano 43 T. GETUD - WEIBUNNEE. GELTUDE - LGO FONTN BINC Meran ab 45 t. Pankraz ab 45 t. Walburg ab 45 t. Gertraud an t. Gertraud ab Unterjochmayr Weißbrunnsee an Merano 45. Pancrazio 45. Valburga 45. Gertrude. Gertrude Unterjochmayr Lago Fontana Bianca an Werktagen 44 Laurein, Unteregger Proveis bzweigung Matzlaun Untereggen Pumbach 45 Pumbach ab 45 Lana an 45 Meran an t. Walburg, Dorf Kuppelwies DEUTCHNONBEG - ULTEN LUEGNO - POVE - VL D ULMO Lauregno, Unteregger Proves Bivio Mezzaluna Untereggen Pumbach 45 Pumbach 45 Lana 45 Merano. Valburga, Paese Pracupola Meran und Umgebung Merano e dintorni an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt weiter nach Lana Busbahnhof (an 7.07 Uhr) prosegue per Lana utostazione (arr. ore 7.07) 44 ULTEN - DEUTCHNONBEG VL D ULMO - POVE - LUEGNO Kuppelwies t. Walburg, Dorf 45 Meran ab 45 Lana ab 45 Pumbach an Pumbach Untereggen bzweigung Matzlaun Proveis Laurein, Unteregger Pracupola. Valburga, Paese 45 Merano 45 Lana 45 Pumbach Pumbach Untereggen Bivio Mezzaluna Proves Lauregno, Unteregger an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen von Lana Busbahnhof um 7.09 Uhr ab nei giorni scolastici parte alle 7.09 da Lana utostazione 05

106 45 ULTEN - LN - MEN VL D ULMO - LN - MENO t. Gertraud t. Nikolaus Kabinenb. chwemmalm t. Walburg, chulen Pumbach Bad Lad t. Pankraz, Heizwerk eilbahn Pawigl Lana, Busbahnhof Meran, Bhf. Untermais 00 Meran Untermais ab 00 Bozen an Meran, an chultagen an Werktagen n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt nei giorni scolastici questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:3 (Mo-Fr) und 6:5 (Mo-Fr) Kabinenbahn chwemmalm - Meran Ulteriore corse nei giorni scolastici: 6:3 (lu-ve) e 6:5 (lu-ve) Cabinovia chwemmalm - Merano uf der trecke t. Gertraud - Lana - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta.geltrude - Lana - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Fahrzeug mit adträger vom 7.3. bis zum 7.. und auf den Bussen ab t. Getraud ab 7:8 Uhr utobus con portabici dal 7.3 al 7. e sulle corse in partenza da. Geltrude dalle ore 7:8 in poi 45 Meran, MEN - LN - ULTEN MENO - LN - VL D ULMO Bozen ab Meran Untermais an Meran, Bhf. Untermais Lana, Busbahnhof eilbahn Pawigl t. Pankraz, Heizwerk Bad Lad Pumbach t. Walburg, chulen Kabinenb. chwemmalm t. Nikolaus t. Gertraud an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag nei giorni scolastici escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr), 3:3 (Mo, Mi, Fr), 6:03 (Di, Do) und 7:03 (Di, Do) Meran - t. Gertraud Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve), 3:3 (lu, me, ve), 6:03(ma, gi) e 7:03 (ma, gi) Merano -. Geltrude n den Haltestellen zwischen Meran und Lana Busbahnhof ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate intermedie fra Merano e Lana utostazione é consentita la sola salita uf der trecke Meran - Lana - t. Gertraud wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano - Lana -. Geltrude nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Fahrzeug mit adträger vom 7.3. bis zum 7.. und auf den Bussen ab Meran zur Minute 08 und Bus ab Meran. utobus con portabici dal 7.3 al 7. e sulle le corse in partenza da Merano ai minuti 08 e corsa Gertrude. Nicolò Cabinovia chwemmalm. Valburga, cuole Pumbach Bagno Lad. Pancrazio, Teleriscal. Funivia Pavicolo Lana, utostazione Merano, taz. Maia Bassa 00 Merano Maia Bassa 00 Bolzano Merano, Merano, 00 Bolzano 00 Merano Maia Bassa Merano, taz. Maia Bassa Lana, utostazione Funivia Pavicolo. Pancrazio, Teleriscal. Bagno Lad Pumbach. Valburga, cuole Cabinovia chwemmalm. Nicolò. Gertrude n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici 06

107 46 Fondo, utorimessa ab Tret t. Felix Malgasott Unsere Liebe Frau im Walde Gampenpass bzweigung Platzers Bad Gfrill Gfrill Prissian Tisens, Dorfplatz Naraun Lana, Busbahnhof Meran, Bhf. Untermais an 00 Meran Untermais ab 00 Bozen an Meran, an an chultagen nei giorni scolastici 46 Meran, ab 00 Bozen ab 00 Meran Untermais an Meran, Bhf. Untermais ab Lana, Busbahnhof Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian Gfrill Bad Gfrill bzweigung Platzers Gampenpass Unsere Liebe Frau im Walde Malgasott t. Felix Tret Fondo, utorimessa an FONDO - GMPENP - LN - MEN FONDO - PO PLDE - LN - MENO an Werktagen fährt in Lana über den Lorenzerweg transita a Lana per Via Lorenzer MEN - LN - GMPENP - FONDO MENO - LN - PO PLDE - FONDO an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Di, Do, Fr) und 6:30 (Di, Mi, Do) Lana Lorenzerweg - Prissian - Bad Gfrill Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, ma, gi, ve) e 6:30 (ma, me, gi) Lana Via Lorenzer - Prissiano - Bagni di Caprile n den Haltestellen zwischen Meran und Lana Busbahnhof ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate intermedie fra Merano e Lana utostazione é consentita la sola salita Fondo, utorimessa Tret. Felice Malgasott enale Passo Palade Bivio Plazzoles Bagni di Caprile Caprile Prissiano Tesimo, Piazza Paese Narano Lana, utostazione Merano, taz. Maia Bassa 00 Merano Maia Bassa 00 Bolzano Merano, Merano, 00 Bolzano 00 Merano Maia Bassa Merano, taz. Maia Bassa Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano Caprile Bagni di Caprile Bivio Plazzoles Passo Palade enale Malgasott. Felice Tret Fondo, utorimessa Meran und Umgebung Merano e dintorni 07

108 48 VILPIN - NL - EN - LN (MONTG - MTG) VILPINO - NLLE - TEIMO - LN (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Vilpian, Nals, Feuerwehr 0 Terlan, ab 0 Nals, athausplatz an Nals, athausplatz Prissian Tisens, Dorfplatz Naraun Lana, Busbahnhof Vilpiano, Nalles, Vigili del Fuoco 0 Terlano, 0 Nalles, Piazza Municipio Nalles, Piazza Municipio Prissiano Tesimo, Piazza Paese Narano Lana, utostazione Freitag an chultagen zusätzliche Fahrt ab Tisens um 6.5Uhr nach Lana Busbahnhof. Il venerdì scolastico corsa da Tesimo alle ore 6.5 fino all autostazione di Lana 48 LN - EN - NL - VILPIN (MONTG - MTG) LN - TEIMO - NLLE - VILPINO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Lana, Busbahnhof Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian Nals, athausplatz 0 Nals, athausplatz ab 0 Vilpian, an Nals, Feuerwehr Vilpian, Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano Nalles, Piazza Municipio 0 Nalles, Piazza Municipio 0 Vilpiano, Nalles, Vigili del Fuoco Vilpiano, 48 VILPIN - NL - EN - LN (ONN- U. FEIETGE) VILPINO - NLLE - TEIMO - LN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Terlan, ndrian, t.-urban-platz Nals, athausplatz Prissian Tisens, Dorfplatz Naraun Lana, Busbahnhof Terlano, ndriano, Piazza. Urbano Nalles, Piazza Municipio Prissiano Tesimo, Piazza Paese Narano Lana, utostazione 48 LN - EN - NL - VILPIN (ONN- U. FEIETGE) LN - TEIMO - NLLE - VILPINO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Lana, Busbahnhof Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian Nals, athausplatz ndrian, t.-urban-platz Terlan, Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano Nalles, Piazza Municipio ndriano, Piazza. Urbano Terlano, 08

109 5 Meran, ab lgund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss abland, aika bzweigung Plaus Naturns, athaus Naturns, Kompatsch bzweigung chnalstal taben, Unterdorf taben, Kirche bzweigung Tschars Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Goldrain, chlanders, Kulturhaus BU MEN - NTUN - CHLNDE BU MENO - NTUNO - ILNDO Merano, Lagundo, Via Weingartner Tel, Edelweiss ablà, aika Bivio Plaus Naturno, Municipio Naturno, Compaccio Bivio Val enales tava, Unterdorf tava, Chiesa Bivio Ciardes Castelbello Laces, Parrocchia Coldrano, ilandro, Casa della Cultura Meran, ab lgund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss abland, aika bzweigung Plaus Naturns, athaus Naturns, Kompatsch bzweigung chnalstal taben, Unterdorf taben, Kirche bzweigung Tschars Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Goldrain, chlanders, Kulturhaus an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt bis zum chlanders prosegue per ilandro uf der trecke Meran - Mals wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano - Malles nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 5 chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars taben, Kirche taben, Unterdorf bzweigung chnalstal Naturns, Kompatsch Naturns, athaus bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Töll, Edelweiss lgund, Weingartnerstraße Meran, an BU CHLNDE - NTUN - MEN BU ILNDO - NTUNO - MENO B Merano, Lagundo, Via Weingartner Tel, Edelweiss ablà, aika Bivio Plaus Naturno, Municipio Naturno, Compaccio Bivio Val enales tava, Unterdorf tava, Chiesa Bivio Ciardes Castelbello Laces, Parrocchia Coldrano, ilandro, Casa della Cultura ilandro, Casa della Cultura Coldrano, Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes tava, Chiesa tava, Unterdorf Bivio Val enales Naturno, Compaccio Naturno, Municipio Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Tel, Edelweiss Lagundo, Via Weingartner Merano, Meran und Umgebung Merano e dintorni chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars taben, Kirche taben, Unterdorf bzweigung chnalstal Naturns, Kompatsch Naturns, athaus bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Töll, Edelweiss lgund, Weingartnerstraße Meran, an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt um 6:8 Uhr vom chlanders ab parte alle ore 6:8 dalla stazione di ilandro B fährt um 6:33 Uhr von Kortsch ab parte alle ore 6:33 da Corces ilandro, Casa della Cultura Coldrano, Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes tava, Chiesa tava, Unterdorf Bivio Val enales Naturno, Compaccio Naturno, Municipio Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Tel, Edelweiss Lagundo, Via Weingartner Merano, Zusätzliche Fahrten ab taben nach Meran um 9:38 und 0:38 an Freitagen werktags vom 8.3. bis 4.0. und um 9:36 und 0:36 an Werktagen außer amstag vom 5.9. bis 4.0. Ulteriore corse da tava verso Merano alle 9:38 e 0:38 nei venerdí feriali dal 8.3 fino al 4.0 e alle 9:36 e 0:36 nei feriali esculso sabato dal 5.9 al 4.0 uf der trecke Mals - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Malles - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 09

110 5 BU ML - CHLNDE BU MLLE - ILNDO Mals, Glurns, Tauferer Tor Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, Tschengls Eyrs, Edelweiss Laas, Pfarrkirche Kortsch, Kirchplatz chlanders, chlanders, Kulturhaus an chultagen Malles, Glorenza, Porta Tubre Prato telvio, P.Principale pondigna, Cengles Oris, Edelweiss Lasa, Parrocchia Corzes, Piazza Chiesa ilandro, ilandro, Casa della Cultura chlanders, Kulturhaus chlanders, Kortsch, Kirchplatz Laas, Pfarrkirche Eyrs, Edelweiss Tschengls pondinig, Prad tilfserj., Hauptplatz nei giorni scolastici Montag und Mittwoch an chultagen lunedì e mercoledì scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:8 (Mo-Fr) und 3:55 (Di, Do) chluderns - Glurns, :55 (Mo-Fr) und 6:0 (Di, Do) Glurns - chluderns Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:8 (lu-ve) e 3:55 (ma, gi) luderno - Glorenza, :55 (lu-ve) e 6:0 (ma, gi) Glorenza - luderno 6 CHNLTL - NTUN VL ENLE - NTUNO ilandro, Casa della Cultura ilandro, Corzes, Piazza Chiesa Lasa, Parrocchia Oris, Edelweiss Cengles pondigna, Prato telvio, P.Principale Kurzras ab Gerstgras Vernagt rcheopark Unser Frau, Oberdorf aindl Karthaus bzweigung Katharinaberg Katharinaberg Neuratheis ltratheis bzweigung chnalstal Naturns, athaus Naturns, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Naturns, ab Tschirlanderhof Tabland taben, chule bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Töll, Edelweiss lgund, Weingartnerstraße Meran, an entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. 6 Meran, ab lgund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss abland, aika bzweigung Plaus taben, chule Tabland Tschirlanderhof Naturns, an 50 von Meran an 50 von Mals an Naturns, ab Naturns, athaus bzweigung chnalstal ltratheis Neuratheis Katharinaberg bzweigung Katharinaberg Karthaus aindl rcheopark Unser Frau, Oberdorf Vernagt Gerstgras Kurzras an NTUN - CHNLTL NTUNO - VL ENLE entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen bis zum.5. und ab.0. fino al.5 e dal bis zum.5. und ab.0. fino al.5 e dal.0 Maso Corto Gerstgras Vernago rcheopark Madonna, Oberdorf aindl Certosa Bivio Monte.Caterina Monte.Caterina atisio Nuovo atisio Vecchio Bivio Val enales Naturno, Municipio Naturno, 50 per Merano 50 per Malles Naturno, Tschirlanderhof Tablà tava, cuola Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Tel, Edelweiss Lagundo, Via Weingartner Merano, Merano, Lagundo, Via Weingartner Tel, Edelweiss ablà, aika Bivio Plaus tava, cuola Tablà Tschirlanderhof Naturno, 50 da Merano 50 da Malles Naturno, Naturno, Municipio Bivio Val enales atisio Vecchio atisio Nuovo Monte.Caterina Bivio Monte.Caterina Certosa aindl rcheopark Madonna, Oberdorf Vernago Gerstgras Maso Corto 0

111 6 Enzianhütte ab Zufritt Thial t. Maria in der chmelz Martell Dorf Gand Bad alt Vorhöfe Morter Goldrain, an 50 Goldrain ab 50 Meran an 50 Goldrain ab 50 Mals an chlanders, Kulturhaus Enzianhütte ab Zufritt Thial t. Maria in der chmelz Martell Dorf Gand Bad alt Vorhöfe Morter Goldrain, an 50 Goldrain ab 50 Meran an 50 Goldrain ab 50 Mals an chlanders, Kulturhaus vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al 6.0 an chultagen nei giorni scolastici MTELLTL - GOLDIN - CHLNDE VL MTELLO - COLDNO - ILNDO B B an Werktagen fährt weiter bis chlanders prosegue per ilandro Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:54 (Mo-Fr) Martell Dorf - chlanders Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:54 (lu-ve) Martello Paese - ilandro 6 chlanders, Kulturhaus 50 Meran ab 50 Goldrain an 50 Mals ab 50 Goldrain an Goldrain, ab Morter Vorhöfe Bad alt Gand Martell Dorf t. Maria in der chmelz Thial Zufritt Enzianhütte an CHLNDE - GOLDIN - MTELLTL ILNDO - COLDNO - VL MTELLO B B B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine B ifugio Genziana Gioveretto Thial. Maria alla Fonderia Martello Paese Ganda Bagni di alto Masetti di Fuori Morter 6.48 Coldrano, Coldrano Merano Coldrano Malles ilandro, Casa della Cultura ifugio Genziana Gioveretto Thial. Maria alla Fonderia Martello Paese Ganda Bagni di alto Masetti di Fuori Morter Coldrano, 50 Coldrano 50 Merano 50 Coldrano 50 Malles ilandro, Casa della Cultura ilandro, Casa della Cultura Merano Coldrano Malles Coldrano 6.08 Coldrano, Morter Masetti di Fuori Bagni di alto Ganda Martello Paese. Maria alla Fonderia Thial Gioveretto ifugio Genziana Vinschgau Val Venosta chlanders, Kulturhaus 50 Meran ab 50 Goldrain an 50 Mals ab 50 Goldrain an Goldrain, ab Morter Vorhöfe Bad alt Gand Martell Dorf t. Maria in der chmelz Thial Zufritt Enzianhütte an vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al 6.0 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine ilandro, Casa della Cultura 50 Merano 50 Coldrano 50 Malles 50 Coldrano Coldrano, Morter Masetti di Fuori Bagni di alto Ganda Martello Paese. Maria alla Fonderia Thial Gioveretto ifugio Genziana

112 Mals Malles Kortsch Corzes Mals Malles Protzenweg Via Protzen Kortsch Haus der Dorfgemeinschaft Corzes Casa della Cultura Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Unterdorf chlanders ilandro Kirchbreitweg Via Kirchbreit 50 Europaplatz Piazza Europa chlanders ilandro athaus Municipio Krankenhaus Ospedale Kulturhaus Casa della Cultura challeracker Kapuzinerstraße Via Cappuccini Holzbruggweg Via Ponte di Legno Urtl Urtl Tinzlstraße Via Tinzl Göflan Platzl Covelano Platzl Vetzan Vezzano Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Etsch - dige Vetzan Industriezone Vezzano Zona Industriale Meran Merano Martelltal Val Martello Meran Merano

113 63 Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab Kortsch, Unterdorf Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem. CITYBU CHLNDE: VETZN/KNKENHU - BHNHOF - KOTCH CITYBU ILNDO: VEZZNO/OPEDLE - TZIONE - COZE B B B B B B B B B Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura 8.48 Covelano, Platzl 8.53 ilandro, Municipio 8.54 ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit 8.56 ilandro, 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab B nach Mals ab von Meran an 50 von Mals an 8.46 chlanders, ab 9.06 Kortsch, Unterdorf Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem B Vetzan, Dorfplatz ab 3.7 chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr chlanders, Kulturhaus 3.35 Göflan, Platzl chlanders, athaus 3.36 chlanders, Europaplatz 3.37 chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an nach Meran ab nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an 3.7 chlanders, ab 3.30 Kortsch, Unterdorf Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem B B 0.08 B B 4.05 B B B B B B B B B Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Vinschgau Val Venosta Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab Kortsch, Unterdorf Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen 3 amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura fährt über Industriezone Vetzan transita per Vezzano Zona Industriale B Kleinbus - es gelten eigene Tarife Minibus - valgono tariffe speciali 3

114 63 Kortsch, Unterdorf ab Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz chlanders, athaus chlanders, Kulturhaus chlanders, Krankenhaus Göflan, Platzl Vetzan, Dorfplatz an Kortsch, Unterdorf ab Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz chlanders, athaus chlanders, Kulturhaus chlanders, Krankenhaus Göflan, Platzl Vetzan, Dorfplatz an KOTCH - BHNHOF - KNKENHU/VETZN COZE - TZIONE - OPEDLE/VEZZNO Kortsch, Unterdorf ab 3.5 Kortsch, Kirchplatz 3.5 Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an nach Meran ab 50 nach Mals ab von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz chlanders, athaus chlanders, Kulturhaus chlanders, Krankenhaus Göflan, Platzl Vetzan, Dorfplatz an Corzes, Unterdorf 9.46 Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Corzes, Via Protzen ilandro, 50 per Merano per Malles 50 da Merano da Malles ilandro, ilandro, Via Kirchbreit ilandro, Piazza Europa ilandro, Municipio ilandro, Casa della Cultura 9.57 ilandro, Ospedale 9.7 Covelano, Platzl Vezzano, Piazza Paese Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Corzes, Via Protzen ilandro, 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles 3.43 ilandro, ilandro, Via Kirchbreit 3.45 ilandro, Piazza Europa 3.46 ilandro, Municipio 3.47 ilandro, Casa della Cultura ilandro, Ospedale Covelano, Platzl 3.55 Vezzano, Piazza Paese 9.07 Corzes, Unterdorf 9.08 Corzes, Piazza Chiesa 9.09 Corzes, Casa della Cultura 9. Corzes, Via Protzen 9.3 ilandro, per Merano 50 per Malles da Merano 50 da Malles 9.3 ilandro, ilandro, Via Kirchbreit 9.5 ilandro, Piazza Europa 9.6 ilandro, Municipio 9.7 ilandro, Casa della Cultura ilandro, Ospedale 9.5 Covelano, Platzl Vezzano, Piazza Paese Kortsch, Unterdorf ab Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz chlanders, athaus chlanders, Kulturhaus chlanders, Krankenhaus Göflan, Platzl Vetzan, Dorfplatz an Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Corzes, Via Protzen ilandro, 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, ilandro, Via Kirchbreit ilandro, Piazza Europa ilandro, Municipio ilandro, Casa della Cultura ilandro, Ospedale Covelano, Platzl Vezzano, Piazza Paese 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen 3 an schulfreien Werktagen non scolastici Kleinbus - es gelten eigene Tarife Minibus - valgono tariffe speciali 4

115 65 BLND - PTCHIN - WEFLL BLÀ - PCINE - CCT Naturns, athaus ab 66 abland, an abland, ab abland, aika Texelbahn Partschins, Parkdeck Birkenwald Partschinser Wasserfall an vom.5. bis zum 6.0. dal.5 fino al Partschinser Wasserfall ab Birkenwald Partschins, Parkdeck Texelbahn abland, Tourismusbüro an WEFLL - PTCHIN - BLND CCT - PCINE - BLÀ abland, aika ab Naturns, athaus an 9.0 abland, an Naturno, Municipio 66 ablá, ablá, ablà, aika Funivia Texel Parcines, Parcheggio Birkenwald Cascata di Parcines Cascata di Parcines Birkenwald Parcines, Parcheggio Funivia Texel ablà, Ufficio Turistico 5 ablà, aika 5 Naturno, Municipio ablá, Partschinser Wasserfall ab Birkenwald Partschins, Parkdeck Texelbahn abland, Tourismusbüro an abland, aika ab Naturns, athaus an 7.0 abland, an 7.0 vom.5. bis zum 6.0. dal.5 fino al an Werktagen EILBHN UNTETELL - TEELBHN FUNIVI UNTETELL - FUNIVI TEEL Cascata di Parcines Birkenwald Parcines, Parcheggio Funivia Texel ablà, Ufficio Turistico 5 ablà, aika 5 Naturno, Municipio ablá, Vinschgau Val Venosta Naturns, Kompatsch Naturns, athaus Plaus, abland, abland, aika Texelbahn vom.5. bis zum 6.0. dal.5 fino al TEELBHN - EILBHN UNTETELL FUNIVI TEEL - FUNIVI UNTETELL Naturno, Compaccio Naturno, Municipio Plaus, ablá, ablà, aika Funivia Texel Texelbahn abland, Tourismusbüro abland, Plaus, Naturns, Kompatsch Naturns, athaus vom.5. bis zum 6.0. dal.5 fino al Funivia Texel ablà, Ufficio Turistico ablá, Plaus, Naturno, Compaccio Naturno, Municipio 5

116 67 LTCH - KTELBELL - TBEN - KTELBELL - LTCH LCE - CTELBELLO - TV - CTELBELLO - LCE Latsch, ab Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars Tschars, Dorf taben, Kirche andmühle bzweigung Tschars Galsaun, Dorf Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Latsch, an Laces, stazione Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes Ciardes, Paese tava, Chiesa andmühle Bivio Ciardes Colsano, Paese Castelbello Laces, Parrocchia Laces, stazione an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:50 (Mo-Fr) andmühle - Latsch, 3:43 (Di, Do) andmühle - Latsch M, :45 (Mo-Fr), 5:50 (Do), 6:40 (Di) Latsch M - andmühle Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:50 (lu-ve) andmühle - Laces, 3:43 (ma, gi) andmühle - Laces M, :45 (lu-ve), 5:50 (gi), 6:40 (ma) Laces M - andmühle 7:6 (Mo-Fr) und 3:50 (Di, Do) Morter - Latsch M, :45 (Mo-Fr)Latsch M - Morter 7:6 (lu-ve) e 3:50 (ma, gi) Morter - Laces M, :45 (lu-ve) Laces M - Morter 69 LTCH - TCH - EELLIFT TCHE LM LCE - TE - EGGIOVI MLG TE 50 von Meran an 50 von Mals an 5.5 Latsch, ab Tarsch, Parnolweg Tarsch, Kindergarten Tarscher lm an von Meran an 50 von Mals an Latsch, ab Tarsch, Parnolweg Tarsch, Kindergarten Tarscher lm an vom 3.5. bis zum 6.0. dal 3.5 fino al Tarscher lm ab Tarsch, Parnolweg Tarsch, Kindergarten Latsch, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab bis zum.5. und ab 7.0. fino al.5 e dal an chultagen nei giorni scolastici EELLIFT TCHE LM - TCH - LTCH EGGIOVI MLG TE - TE - LCE an Werktagen fährt über Mittelschule Latsch transita per cuola Media di Laces da Merano 50 da Malles Laces, stazione Tarres, Via Parnol Tarres, cuola Materna Malga Tarres 50 da Merano 50 da Malles Laces, stazione Tarres, Via Parnol Tarres, cuola Materna Malga Tarres Malga Tarres Tarres, Via Parnol Tarres, cuola Materna Laces, stazione 50 per Merano 50 per Malles Tarscher lm ab Tarsch, Parnolweg Tarsch, Kindergarten Latsch, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Malga Tarres Tarres, Via Parnol Tarres, cuola Materna Laces, stazione 50 per Merano 50 per Malles vom 3.5. bis zum 6.0. dal 3.5 fino al 6.0 bis zum.5. und ab 7.0. fino al.5 e dal 7.0 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über Mittelschule Latsch transita per cuola Media di Laces 6

117 7 Trafoi, Parkplatz ab eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Mittelschule pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an ULDEN/TFOI - LF - PD - PONDINIG - ML (WINTEFHPLN) OLD/TFOI - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO INVENLE) Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale Prato, cuola Media pondigna, 50 per Merano 50 per Malles Malles, Trafoi, Parkplatz ab eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Mittelschule pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns und Tartsch transita per luderno e Tarces Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:46 Mals - Prad - pondinig. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:46 Malles - Prato - pondigna 7 ML - PONDINIG - PD - LF - ULDEN/TFOI (WINTEFHPLN) MLLE - PONDIGN - PTO - TELVIO - TFOI/OLD (OIO INVENLE) Mals, ab 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad, Mittelschule Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi eilbahn ulden Trafoi, Hotel Post an Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale Prato, cuola Media pondigna, 50 per Merano 50 per Malles Malles, Malles, 50 da Merano 50 da Malles pondigna, Prato, cuola Media Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda Trafoi, Hotel Posta Vinschgau Val Venosta Mals, ab 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad, Mittelschule Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi eilbahn ulden Trafoi, Hotel Post an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns und Tartsch transita per luderno e Tarces Malles, 50 da Merano 50 da Malles pondigna, Prato, cuola Media Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda Trafoi, Hotel Posta 7

118 7 tilfserjoch Franzenshöhe Trafoi, Parkplatz eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Mittelschule pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, LFEJOCH / ULDEN - LF - PD - PONDINIG - ML (OMMEFHPLN) PO TELVIO / OLD - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO EVO) Passo telvio ottostelvio Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale Prato, cuola Media pondigna, 50 per Merano 50 per Malles Malles, tilfserjoch Franzenshöhe Trafoi, Parkplatz eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Mittelschule pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns und Tartsch transita per luderno e Tarces Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:46 Mals - Prad - pondinig. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:46 Malles - Prato - pondigna ML - PONDINIG - PD - LF - ULDEN / LFEJOCH (OMMEFHPLN) MLLE - PONDIGN - PTO - TELVIO - OLD / PO TELVIO (OIO EVO) Mals, 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad, Mittelschule Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi ab eilbahn ulden Franzenshöhe tilfserjoch an Passo telvio ottostelvio Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale Prato, cuola Media pondigna, 50 per Merano 50 per Malles Malles, Malles, 50 da Merano 50 da Malles pondigna, Prato, cuola Media Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda ottostelvio Passo telvio Mals, 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad, Mittelschule Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi ab eilbahn ulden Franzenshöhe tilfserjoch an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns und Tartsch transita per luderno e Tarces Malles, 50 da Merano 50 da Malles pondigna, Prato, cuola Media Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda ottostelvio Passo telvio 8

119 8 Zernez, taziun ab Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passhöhe) Tschierv, Biosfera Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Taufers im M., t. Nikolaus Glurns, Tauferer Tor Mals, an 50 nach Meran ab ZENEZ - OFENP - MÜ - TUFE - GLUN - ML ZENEZ - PO DEL FONO - MONTEO - TUBE - GLOENZ - MLLE Zernez, taziun.3 Punt La Drossa P4.36 Il Fuorn P6.43 Buffalora P0.48 üsom Givè (Passo).58 Tschierv, Biosfera 3.03 Fuldera, Cumün 3.08 Valchava, Cumün 3.. Maria Val Müstair, Posta 3.9 Müstair, Posta 3. Clostra on Jon 3.8 Tubre,. Nicoló 3.40 Glorenza, Porta Tubre 3.46 Malles, per Merano Zernez, taziun ab Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passhöhe) Tschierv, Biosfera Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Taufers im M., t. Nikolaus Glurns, Tauferer Tor Mals, an 50 nach Meran ab vom 5.5. bis zum 3.0. dal 5.5 al entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. Es gelten eigene Tarife Valgono tariffe speciali an Werktagen obligatorische eservierung, Tel prenotazione obbligatoria, tel ML - GLUN - TUFE - MÜ - OFENP - ZENEZ MLLE - GLOENZ - TUBE - MONTEO - PO DEL FONO - ZENEZ vom 5.5 bis zum 3.0. dal 5.5 al 3.0 Zernez, taziun Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passo) Tschierv, Biosfera Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Tubre,. Nicoló Glorenza, Porta Tubre Malles, 50 per Merano Vinschgau Val Venosta 50 von Meran an Mals, ab Glurns, Tauferer Tor Taufers im M., t. Nikolaus Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, Biosfera üsom Givè (Passhöhe) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P4 Zernez, taziun an da Merano Malles, Glorenza, Porta Tubre Tubre,. Nicoló Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, Biosfera üsom Givè (Passo) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P4 Zernez, taziun 50 von Meran an Mals, ab 5.03 Glurns, Tauferer Tor 5.09 Taufers im M., t. Nikolaus Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, Biosfera üsom Givè (Passhöhe) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P Zernez, taziun an 6.38 vom 5.5. bis zum 3.0. dal 5.5 al 3.0 Es gelten eigene Tarife Valgono tariffe speciali entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal an Werktagen 50 da Merano Malles, Glorenza, Porta Tubre Tubre,. Nicoló Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, Biosfera üsom Givè (Passo) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P4 Zernez, taziun vom 5.5 bis zum 3.0. dal 5.5 al 3.0 9

120 73 MN - NUDE - ECHEN - GUN - ML MN - NUDE - EI - CUON - MLLE Martina ab Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel eschenpass eschen, Vereinshaus Graun, ee t. Valentin, Feuerwehrhalle Fischerhäuser Burgeis, Kreisverkehr Mals, bzweigung chleis Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Martina Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel Passo esia esia, Casa Culturale Curon, Lago. Valentino, Caserma VVF Case dei Pescatori Burgusio, otatoria Malles, Bivio Clusio Malles, 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Martina ab Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel eschenpass eschen, Vereinshaus Graun, ee t. Valentin, Feuerwehrhalle Fischerhäuser Burgeis, Kreisverkehr Mals, bzweigung chleis Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Martina Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel Passo esia esia, Casa Culturale Curon, Lago. Valentino, Caserma VVF Case dei Pescatori Burgusio, otatoria Malles, Bivio Clusio Malles, 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:5 (Mo-Fr) eschenpass - Mals, 3:5 (Mo, Mi, Fr) Graun - Mals Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:5 (lu-ve) Passo esia - di Malles, 3:5 (lu, me, ve) Curon - di Malles 73 ML - GUN - ECHEN - NUDE - MN MLLE - CUON - EI - NUDE - MN 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, bzweigung chleis Burgeis, Kreisverkehr Fischerhäuser t. Valentin, Feuerwehrhalle Graun, ee eschen, Vereinshaus eschenpass Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina an Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, Malles, Bivio Clusio Burgusio, otatoria Case dei Pescatori. Valentino, Caserma VVF Curon, Lago esia, Casa Culturale Passo esia Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina 50 Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, bzweigung chleis Burgeis, Kreisverkehr Fischerhäuser t. Valentin, Feuerwehrhalle Graun, ee eschen, Vereinshaus eschenpass Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina an Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, Malles, Bivio Clusio Burgusio, otatoria Case dei Pescatori. Valentino, Caserma VVF Curon, Lago esia, Casa Culturale Passo esia Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 3.3. und vom.. sospeso nei giorni festivi fino al 3.3 e dal. an Werktagen n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:5 (Mo-Fr), 3:0 (Mo, Do, Fr) und :0 (vor chultagen) Mals - Burgeis, :3 (Mo, Mi, Fr) Mals - eschenpass Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:5 (lu-ve), 3:0 (lu, gi, ve) e :0 (prescolastico) di Malles - Burgusio, :3 (lu, me, ve) di Malles - Passo esia 0

121 Burgeis Hauptplatz Burgusio Piazza Principale Marienberg (nur Winter) Monte Maria (solo inverno) Prämajur Pramajur chlinig lingia ennerei Latteria Gerstl Burgeis Burgusio eschen-nauders/langtaufers esia-nauders/vallelunga Obere Brücke Ponte di opra Burgeis Busbahnhof Burgusio utostazione Bruggergasse nmerkungen / Note : Linien / Linee : Mittwochs vom.6 bis zum.9 von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals Hauptplatz, ozialsprengel, Ortweinstr. und chulen nicht angefahren. Di mercoledì dal.6 fino al.9 dalle ore 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Piazza Principale, Centro ociale, v. Ortwein e cuole non vengono effettuate. Linie / Linea : 77 Die Haltestellen Marienberg und Gerstl werden zwischen dem 9.6 und dem 6.0 nicht bedient / Le fermate Monte Maria e Gerstl vengono servite dal 9.0 al 6.0. Ulten Ultimo Planeil Planol Mals-Glurns-chluderns Malles-Glorenza-luderno ozialsprengel Centro ociale Matsch t. Florinus Mazia. Florino chleis Clusio bzweigung chleis Bivio Clusio t.-benedikt-kirche Chiesa. Benedetto P.-Glückh-Platz Piazza P. Glückh ltersheim Ospizio Mals Malles Hauptplatz Piazza Principale Ortweinstraße Via Ortwein Matsch Dorf Mazia Paese bzw. Kardatsch Bivio Curtaccia bzw. Muntetschinig Bivio Monteschino chulen cuole Tartsch Tarces Laatsch Kirche Laudes Chiesa Mals Malles Malser Tor Porta Malles Glurns Glorenza chlanders-meran ilandro-merano chluderns luderno 74 CITYBU CHLUDEN - GLUN - ML - BUGEI CITYBU LUDENO - GLOENZ - MLLE - BUGUIO 8 Müstair-Zernez Glurns athaus Handwerkerzone Glurns Glorenza Municipio Zona rtigianale Glorenza Tauferer Tor Porta Tubre Prad-tilfs Prato-telvio 50 chluderns luderno Meran Merano Vinschgau Val Venosta 50 Meran ab 50 chlanders ab 50 chluderns an chluderns, Glurns, athaus 50 Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, Mals, Peter-Glückh-Platz Mals, ozialsprengel Burgeis, ennerei Burgeis, Hauptplatz Burgeis, Obere Brücke Merano 50 ilandro 50 luderno luderno, Glorenza, Municipio 50 Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, Malles, Piazza Peter Glückh Malles, Centro ociale Burgusio, Latteria Burgusio, Piazza Principale Burgusio, Ponte di opra an Werktagen Mittwochs vom.6. bis zum.9. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ozialspengel, Hauptplatz, Ortweinstraße und chulen nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal.6. fino al.9 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Centro ociale, Piazza Principale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate 74 CITYBU BUGEI - ML - GLUN - CHLUDEN CITYBU BUGUIO - MLLE - GLOENZ - LUDENO Burgeis, ennerei Burgeis, Hauptplatz Burgeis, Obere Brücke Mals, ozialsprengel Mals, Hauptplatz Mals, 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Glurns, athaus chluderns, 50 chluderns ab 50 chlanders an 50 Meran an Burgusio, Latteria Burgusio, Piazza Principale Burgusio, Ponte di opra Malles, Centro ociale Malles, Piazza Principale Malles, 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Glorenza, Municipio luderno, 50 luderno 50 ilandro 50 Merano an Werktagen Mittwochs vom.6. bis zum.9. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ozialspengel, Hauptplatz, Ortweinstraße und chulen nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal.6. fino al.9 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Centro ociale, Piazza Principale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate

122 76 LNGTUFE - GUN VLLELUNG - CUON Melag ab Grub Patzin Pedross Graun, ee an 73 Graun ab 73 Mals an 73 Graun ab 73 Nauders an 73 Martina an 73 eschen, Vereinshaus an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Melago Grub Pazzin Pedross Curon, Lago 73 Curon 73 Malles 73 Curon 73 Nauders 73 Martina 73 esia, Casa Culturale 76 GUN - LNGTUFE CUON - VLLELUNG Mals ab 73 Graun an 73 Martina ab 73 Nauders ab 73 eschen, Vereinshaus ab 73 Graun an Graun, ee ab Pedross Patzin Grub Melag an Malles 73 Curon 73 Martina 73 Nauders 73 esia, Casa Culturale 73 Curon Curon, Lago Pedross Pazzin Grub Melago an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:3 (Mo, Mi, Fr) Graun - Melag Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:3 (lu, me, ve) Curon - Melago 77 CHLINIG - PÄMJU - ML (WINTEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO INVENLE) chlinig ab Prämajur Marienberg Burgeis, ennerei Mals, Peter-Glückh-Platz Mals, an 50 nach Meran ab an Werktagen lingia Pramajur Monte Maria Burgusio, Latteria 8.54 Malles, Piazza Peter Glückh 8.57 Malles, per Merano 36 Dienstag, Donnerstag und amstag an Werktagen martedì, giovedì e sabato feriali CHLINIG - PÄMJU - ML (OMMEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO EVO) 50 von Meran an Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz Burgeis, ennerei Marienberg Prämajur chlinig an da Merano Malles, Malles, Piazza Peter Glückh Burgusio, Latteria Monte Maria Pramajur lingia chlinig ab Prämajur Burgeis, ennerei Mals, bzweigung chleis Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, bzweigung chleis Burgeis, ennerei Prämajur chlinig an ML - PÄMJU - CHLINIG (OMMEFHPLN) MLLE - PMJU - LINGI (OIO EVO) lingia Pramajur Burgusio, Latteria Malles, Bivio Clusio Malles, 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, Malles, Bivio Clusio Burgusio, Latteria Pramajur lingia

123 78 UMGEBUNG ML ZON MLLE Planeil ab Matsch, Wendeplatz bzweigung Muntetschinig Tartsch Mals, Peter-Glückh-Platz chleis Laatsch, Kirche Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Planol Mazia, capolinea Bivio Monteschino Tarces Malles, Piazza Peter Glückh Clusio Laudes, Chiesa Malles, 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Planeil ab Matsch, Wendeplatz bzweigung Muntetschinig Tartsch Mals, Peter-Glückh-Platz chleis Laatsch, Kirche Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Planol Mazia, capolinea Bivio Monteschino Tarces Malles, Piazza Peter Glückh Clusio Laudes, Chiesa Malles, 50 Malles 50 ilandro 50 Merano vom 0.6. bis zum 5.0. dal 0.6 fino al 5.0 werktags, entfällt Dienstag, Donnerstag und amstag bis zum 8.6. und ab 7.0. feriale, sospeso martedì, giovedì e sabato fino al 8.6 e dal 7.0 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Mittwochs vom.6. bis zum.9. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ozialspengel, Hauptplatz, Ortweinstraße und chulen nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal.6. fino al.9 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Centro ociale, Piazza Principale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate 78 UMGEBUNG ML ZON MLLE 50 Meran ab chlanders ab Mals an 6.54 Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz chleis Laatsch, Kirche Tartsch bzweigung Muntetschinig Matsch, Wendeplatz Planeil an Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, Malles, Piazza Peter Glückh Clusio Laudes, Chiesa Tarces Bivio Monteschino Mazia, capolinea Planol Vinschgau Val Venosta 50 Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz chleis Laatsch, Kirche Tartsch bzweigung Muntetschinig Matsch, Wendeplatz Planeil an vom 0.6. bis zum 5.0. dal 0.6 fino al 5.0 werktags, entfällt Dienstag, Donnerstag und amstag bis zum 8.6. und ab 7.0. feriale, sospeso martedì, giovedì e sabato fino al 8.6 e dal 7.0 an chultagen nei giorni scolastici 30 an chultagen außer Freitag 50 Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, Malles, Piazza Peter Glückh Clusio Laudes, Chiesa Tarces Bivio Monteschino Mazia, capolinea Planol an Werktagen giorni scolastici escluso venerdì Mittwochs vom.6. bis zum.9. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ozialspengel, Hauptplatz, Ortweinstraße und chulen nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal.6. fino al.9 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Centro ociale, Piazza Principale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate 3

124 L LE UJËI 356 WOLKENTEIN ELV ËLV JËUF DE FE CEN CLFOCH 47 JU DE ÉB CINCEI 4

125 30 BU BIEN - BOZEN BU BENONE - BOLZNO Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, chrambach Klausen, Frag Waidbruck, tarz Waidbruck, Kollmann tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, Bozen, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato BU BOZEN - BIEN BU BOLZNO - BENONE Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone,. Pietro Mezzomonte Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tarz Ponte Gardena, Colma Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Blumau, bzw. teinegg tzwang Kollmann Waidbruck, Waidbruck, tarz Klausen, Frag chrambach Brixen, Brixen, Busbahnhof an an Werktagen 30 Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Vahrn, Goldenes Lamm icha, Kirche Franzensfeste, Mittewald Grasstein Mauls Freienfeld terzing terzing, Nordpark an an Werktagen außer amstag escluso sabato BU BIEN - TEZING BU BENONE - VIPITENO Bolzano, utostazione Bolzano, Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Colma Ponte Gardena, Ponte Gardena, tarz Chiusa, Fraghes. Pietro Mezzomonte Bressanone, Bressanone, utostaz Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Varna, Goldenes Lamm ica, Chiesa Fortezza, Mezzaselva Le Cave Mules Campo di Trens di Vipiteno Vipiteno, Parch. Nord an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt weiter nach Bruneck prosegue per Brunico Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:00 Brücke Pfulters - Mauls - terzing, 7: tilfes - terzing, 3:7, 6:3, 7:3 Brixen Busbhf - tilfes - terzing, 3:0 Brixen - icha - Franzensfeste Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:00 Ponte Fultres - Mules - Vipiteno, 7: tilves - Vipiteno, 3:7, 6:3 e 7:3 Bressanone ut. - tilves - Vipiteno, 3:0 Bressanone taz. - ica - Fortezza 30 BU TEZING - BIEN BU VIPITENO - BENONE Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco terzing, Nordpark ab terzing Freienfeld Mauls Grasstein Mittewald Franzensfeste, icha, Kirche Vahrn, Goldenes Lamm Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an Vipiteno, Parch. Nord di Vipiteno Campo di Trens Mules Le Cave Mezzaselva Fortezza, ica, Chiesa Varna, Goldenes Lamm Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:0 Mittewald - Brixen Dantestraße, 7:3 icha - Brixen, 6:45 terzing - Brixen Bhf, 6:50 tilfes - Brixen Bhf, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:0 (Di) terzing - tilfes - Mauls Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:0 Mezzaselva - Bressanone Via Dante, 7:3 ica - Bressanone taz., 6:45 Vipiteno - Bressanone taz., 6:50 tilves - Bressanone taz., 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:0 (ma) Vipiteno - tilves - Mules 5

126 3 PFITCH - WIEEN - TEZING VL DI VIZZE - P - VIPITENO ngerhöfe ab t. Jakob, Feuerwehr Platz ain Grube Kematen, Kirche Fußendrass Burgum fens Wiesen, athaus chloss Moos terzing an 00 nach Bozen ab terzing, Nordpark an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7: (Mo-Fr), 3:00 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:05 (Di) Oberwiesen - terzing Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7: (lu-ve), 3:00 (lu, me, gi, ve) e 6:05 (ma) Prati di opra - Vipiteno 3 TEZING - WIEEN - PFITCH VIPITENO - P - VL DI VIZZE ngerhöfe. Giacomo, Vigili del Fuoco Piazza iva Fosse Caminata, Chiesa Fossa Trues Borgone venes Prati, Municipio Castel Palù di Vipiteno 00 per Bolzano Vipiteno, Parch. Nord terzing, Nordpark ab 00 von Bozen an terzing ab chloss Moos Wiesen, athaus fens Burgum Fußendrass Kematen, Kirche Grube ain Platz t. Jakob, Feuerwehr ngerhöfe an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. 0 amstag, onn- und Feiertage sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 sabato e festivi Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:5 (Mo-Fr), 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:5 (Di) terzing - Oberwiesen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:5 (lu-ve), 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:5 (ma) Vipiteno - Prati di opra 3 IDNUN - TEZING VL IDNN - VIPITENO an Werktagen Vipiteno, Parch. Nord 00 da Bolzano di Vipiteno Castel Palù Prati, Municipio venes Borgone Fossa Trues Caminata, Chiesa Fosse iva Piazza. Giacomo, Vigili del Fuoco ngerhöfe an Werktagen außer amstag escluso sabato Bergbaumuseum ab Maiern idnaun Dorf Mareit tange Gasteig, Vereinshaus terzing an 00 nach Bozen ab terzing, Untertorplatz terzing, Nordpark an Museo della Miniera Maiern idanna Paese Mareta tanghe Casateia, Casa della Cultura di Vipiteno 00 per Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord 0 amstag, onn- und Feiertage an Werktagen sabato e festivi Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:06 (lu-ve) Mareta - Campi di otto - Vipiteno. Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:06 (Mo-Fr) Mareit - Unterackern - terzing 3 terzing, Nordpark ab terzing, Untertorplatz 00 von Bozen an terzing ab Gasteig, Vereinshaus tange Mareit idnaun Dorf Maiern Bergbaumuseum an TEZING - IDNUN VIPITENO - VL IDNN Vipiteno, Parch. Nord 9.7 Vipiteno, Piazza Fuori Porta da Bolzano 9.9 di Vipiteno 9.4 Casateia, Casa della Cultura 9.7 tanghe 9.3 Mareta 9.4 idanna Paese 9.47 Maiern 9.48 Museo della Miniera 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:54 (Mo-Fr) terzing - Mareit, 3: (Mo, Mi, Do, Fr) und 7:05 (Di) terzing - Unterackern - Mareit Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:54 (lu-ve) Vipiteno - Mareta, 3: (lu, me, gi, ve) e 7:05 (ma) Vipiteno - Campi di otto - Mareta 6

127 33 Brenner ab Brennerbad Pontigl Erl t. nton essellift Ladurns ußerpflersch Gossensass an 00 Gossensass ab 00 Brixen an 00 Bozen an Gossensass, Dorf bzweigung ied terzing, Nordpark an PFLECH / BENNE - GOEN - TEZING FLEE / BENNEO - COLLE ICO - VIPITENO entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen 33 terzing, Nordpark ab bzweigung ied Gossensass, Dorf 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Gossensass an Gossensass ab ußerpflersch essellift Ladurns t. nton Erl Pontigl Brennerbad Brenner an TEZING - GOEN - PFLECH / BENNE VIPITENO - COLLE ICO - FLEE / BENNEO entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen B fährt an chultagen außer amstag über Gossensass nei giorni scolastici escluso sabato transita per Colle Isarco B fährt an chultagen 0 Minuten später ab nei giorni scolastici parte 0 minuti più tardi B fährt an chultagen außer amstag über Gossensass nei giorni scolastici escluso sabato transita per Colle Isarco B fährt an chultagen 0 Minuten später ab nei giorni scolastici parte 0 minuti più tardi di Brennero Terme di Brennero Ponticolo Erl. ntonio eggiovia Ladurns Fleres di Fuori di Colle Isarco 00 Colle Isarco 00 Bressanone 00 Bolzano Colle Isarco, Paese Bivio Novale Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Bivio Novale Colle Isarco, Paese 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Colle Isarco di Colle Isarco Fleres di Fuori eggiovia Ladurns. ntonio Erl Ponticolo Terme di Brennero di Brennero Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 7

128 34 JUFENTL - TEZING VL GIOVO - VIPITENO Mittertal ab t. nton Gasteig, Camping terzing an Mittertal. ntonio Casateia, Camping di Vipiteno 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Untertorplatz terzing, Nordpark an vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al terzing, Nordpark ab terzing, Untertorplatz 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing ab Gasteig, Camping t. nton Mittertal an vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al an chultagen nei giorni scolastici TEZING - JUFENTL VIPITENO - VL GIOVO an chultagen nei giorni scolastici TELFE - THUIN - TEZING TELVE - TUNE - VIPITENO an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno di Vipiteno Casateia, Camping. ntonio Mittertal Melcher Untertelfes Obertelfes Thuins terzing Melcher Telves di otto Telves di opra Tunes di Vipiteno 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Untertorplatz terzing, Nordpark an chultagen nei giorni scolastici 35 terzing, Nordpark terzing, Untertorplatz 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing Thuins Obertelfes Untertelfes Melcher an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen TEZING - THUIN - TELFE VIPITENO - TUNE - TELVE an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno di Vipiteno Tunes Telves di opra Telves di otto Melcher 8

129 Fleres/Brennero Brenner-Innsbruck Brennero-Innsbruck Nordpark Lahnstr. V.d.Frana terzing Vipiteno E.-Ploner-traße Wipptalparkplatz Braunhof Margarethenkirche Kapuzinerkirche Krankenhaus Ospedale tadttheater terzing Vipiteno Untertorplatz Flainer Brücke Ponte Flaines 00 t.-margarethen-traße Garbe Marconistraße Deutschhaus Klammer Balneum Pfarrkirche Brixen-Bozen Bressanone-Bolzan idnaun/val idanna 39 atschings/acines Jaufen 37 Jaufenpass Passo Giovo Telfes Telves Lentweg Brixen Bressanone 9

130 36 CITYBU TEZING CITYBU VIPITENO terzing ab Balneum Pfarrkirche Marconistrasse Krankenhaus eilbahn osskopf Nordpark Untertorplatz terzing an 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an Flains, adl chmuders, Pretz Braunhof an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 36 Braunhof ab chmuders, Pretz Flains, adl 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing ab Untertorplatz eilbahn osskopf Nordpark Krankenhaus Marconistrasse Pfarrkirche Balneum an CITYBU TEZING CITYBU VIPITENO entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 37 JUFENP - TEZING PO GIOVO - VIPITENO amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen di Vipiteno Balneum Chiesa Parrocchiale Via Marconi Ospedale Funivia Monte Cavallo Parcheggio Nord Piazza Fuori Porta di Vipiteno 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Flaines, adl mudres, Pretz Braunhof Braunhof mudres, Pretz Flaines, adl 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno di Vipiteno Piazza Fuori Porta Funivia Monte Cavallo Parcheggio Nord Ospedale Via Marconi Chiesa Parrocchiale Balneum t. Leonhard ab 4 Jaufenhaus an Jaufenhaus ab Kalcheralm Kalch Gasteig, Camping terzing an 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Untertorplatz terzing, Nordpark an Leonardo 4 ifugio Passo Giovo ifugio Passo Giovo lpe di Calice Calice Casateia, Camping di Vipiteno 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord terzing, Nordpark ab terzing, Untertorplatz 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing ab Gasteig, Camping Kalch Kalcheralm Jaufenhaus an 4 Jaufenhaus ab 4 t. Leonhard an Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno di Vipiteno Casateia, Camping Calice lpe di Calice ifugio Passo Giovo 4 ifugio Passo Giovo 4. Leonardo 30

131 38 UMGEBUNG TEZING - NU DIENTG UND FEITG N WEKTGEN ZON VIPITENO - OLO MTEDÌ E VENEDÌ FEILE Oberhauser Motzes Feldhof Gogerer Braun aminges bzweigung aminges bzweigung teckholz ied, chlosshof ied, chaur Unterackern, Nestl terzing, Nordpark UMGEBUNG TEZING - NU DIENTG UND FEITG N WEKTGEN ZON VIPITENO - OLO MTEDÌ E VENEDÌ FEILE Oberhauser Mozzes Feldhof Gogerer Braun aminghes Bivio aminghes Bivio Ceppaia Novale, Castel trada Novale, chaurhof Campi di otto, Nestl Vipiteno, Parch. Nord terzing, Nordpark Unterackern, Nestl ied, chaur ied, chlosshof bzweigung teckholz bzweigung aminges aminges Braun Gogerer Feldhof Motzes Oberhauser 39 Larch ab Innerratschings Jaufensteg tange Gasteig, Vereinshaus terzing an 00 terzing-pfitsch ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Untertorplatz terzing, Nordpark an TCHING - TEZING CINE - VIPITENO entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 39 terzing, Nordpark ab terzing, Untertorplatz 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing-pfitsch an terzing ab Gasteig, Vereinshaus tange Jaufensteg Innerratschings Larch an TEZING - TCHING VIPITENO - CINE entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al an Werktagen fährt an Werktagen außer amstag über Fabrik Leitner transita nei feriali escluso sabato per fabbrica Leitner an Werktagen Vipiteno, Parch. Nord Campi di otto, Nestl Novale, chaurhof Novale, Castel trada Bivio Ceppaia Bivio aminghes aminghes Braun Gogerer Feldhof Mozzes Oberhauser Larch acines di Dentro Ponte Giovo tanghe Casateia, Casa della Cultura di Vipiteno 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Piazza Fuori Porta Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Piazza Fuori Porta 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno-Val di Vizze di Vipiteno Casateia, Casa della Cultura tanghe Ponte Giovo fährt an Werktagen außer amstag über Fabrik Leitner transita nei feriali escluso sabato per fabbrica Leitner acines di Dentro Larch Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 3

132 3 Milland Millan Waldwiese Karlspromenade t.-josef-traße Via. Giuseppe ienz - ienza t. Leonhard. Leonardo Lüsen Luson Haller Lebele Bruneck Brunico Elvas-chabs Elvas-ciaves 30.3 eiserleite Neuhof eiserleite Milland Zeffer Millan Zeffer Koflerweg Via Kofler Millander u Prà Millan Neustift Novacella lbeins lbes Köstlan Castellano Törggele Felder t. ndrä - Plose. ndrea - Plose Unterdrittel Terzo di otto Plunner Guglereck Brixen Bressanone 30. dlerbrücke Ponte quila bzw. Elvas Bivio Elvas Pacher Neustift Kindergarten Novacella cuola Materna lbeins Grundschule lbes cuola Elementare Oberdorf ngerweg V. nger Mozartbrücke Ponte Mozart C.-Battisti-tr. V. C. Battisti uenhausbrücke P.te uenhaus Eisack - Isarco 30. Vinzentinum K.-Lechner-tr. V. K. Lechner Handw.zone Zona artig. Neustift Kloster Novacella bbazia lbeins Kindergarten lbes cuola Materna Bodner arns Wierer arnes Wolkensteinstr. V. Wolkenstein Kindergarten rcobaleno c. Materna rcobaleno Widmannbr. P.te Widmann Cas. chenoni chenoni-kas. M.-Hueber-Platz* P.zza M. Hueber* cquarena* Löwe Center Don Bosco äbener Tor Porta abiona osslauf 30. (amstag) (sabato) Maderweg Vic. Mader Progress Mensa Landesbauhof Cantiere Provinciale Defreggerweg Vic. Defregger Löwenviertel Quartiere Leone Industriezone Zona industriale 30.4 Villa dele sallee. V.le omstr. Via oma Weißlahnstr. V. io Bianco lte traße Via Vecchia Duilestraße Via Duile portzone üd Zona portiva ud Gols 30. terzing Vipiteno Bozen Bolzano tadtwerke zienda ervizi Busbahnhof utostazione Carduccistr. V. Carducci Dantestraße Via Dante Krankenhaus Ospedale Elisabethweg V.. Elisabetta Goldenes Lamm Brenner Brennero eis iusi Burgfrieden Castelliere Vahrn Varna athaus Municipio Kuen Ziggler Bozen Bolzano Mahr La Mara Peter-Mayr-iedlung Zona Peter Mayr 30.3 Villnöss Funes Brixen Bressanone Post Posta Vahrn Varna Mayrhofenstraße Via Mayrhofen Gröden Gardena 30.3 Brixen Bressanone * wird am amstag nicht angefahren fermata non servita il sabato 00 Feldthurns-Latzfons Velturno-Lazfons Tschötsch-Tils cezze-tiles Vahrn Kindergarten Varna cuola Materna Waldsacker Villa Mayr 30. chalders caleres

133 30. lbeins, Grundschule arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post lbeins, Grundschule arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post LBEIN - BIEN - VHN (MONTG - FEITG) LBE - BENONE - VN (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG MONTG - FEITG entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle an chultagen nei giorni scolastici LBEIN - BIEN - VHN (MTG) LBE - BENONE - VN (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle fährt nach Neustift prosegue per Novacella von/dalle Minuten/minuti bis/alle lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta lbeins, Grundschule arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post 30. lbeins, Grundschule arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post LBEIN - BIEN - VHN (ONN- U. FEIETGE) LBE - BENONE - VN (DOMENIC E FEVI) ONN- von/dalle U. Minuten/minuti FEIETGE bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 33

134 30. Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule VHN - BIEN - LBEIN (MONTG - FEITG) VN - BENONE - LBE (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse 3.7 Brixen, Villa dele 00 von Bozen an Brixen, nach Bozen ab 3.5 Brixen, Don Bosco 3. Milland, Millanderau 3.4 arns 3.7 lbeins, Grundschule MONTG - FEITG von/dalle Minuten/minuti bis/alle entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al an chultagen nei giorni scolastici VHN - BIEN - LBEIN (MTG) VN - BENONE - LBE (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Fährt um 7:33 Uhr von Neustift ab parte da Novacella alle ore 7:33 von/dalle Minuten/minuti bis/alle Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule VHN - BIEN - LBEIN (ONN- U. FEIETGE) VN - BENONE - LBE (DOMENIC E FEVI) ONN- U. von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele 00 von Bozen an Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele 00 da Bolzano Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare 34

135 30. MILLND - NEUFT - VHN (MONTG - FEITG) MILLN - NOVCELL - VN (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Milland, Kind. rcobaleno Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse Milland, Kind. rcobaleno Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse MONTG - FEITG Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen 30. MILLND - NEUFT - VHN (MTG) MILLN - NOVCELL - VN (BTO) MTG Milland, Kind. rcobaleno Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse Milland, Kind. rcobaleno Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse MTG MILLND - NEUFT - VHN (ONN- U. FEIETGE) MILLN - NOVCELL - VN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco Milland, Kind. rcobaleno Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen 35

136 30. NEUFT - VHN - MILLND (MONTG - FEITG) NOVCELL - VN - MILLN (LUNEDI - VENEDI) MONTG - FEITG Neustift, Kloster Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, Kind. rcobaleno Neustift, Kloster Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, Kind. rcobaleno MONTG - FEITG Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno 30. NEUFT - VHN - MILLND (MTG) NOVCELL - VN - MILLN (BTO) MTG Neustift, Kloster Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, Kind. rcobaleno Neustift, Kloster Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, Kind. rcobaleno MTG Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno 30. NEUFT - VHN - MILLND (ONN- U. FEIETGE) NOVCELL - VN - MILLN (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE Neustift, Kloster Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, Kind. rcobaleno Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno 36

137 30.3 Neustift, eiserleite ab Neustift, Kloster Brixen, Krankenhaus Brixen, Haller Brixen, uenhausbrücke Brixen, dlerbrücke Brixen, Unterdrittel Brixen, an 00 nach Bozen ab Brixen, ab Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Burgfrieden an NEUFT EIELEITE/HLLE - UNTEDITTEL - I.Z./BUGFIEDEN NOVCELL EIELEITE/HLLE - TEZO DI OTTO - Z.I./CTELLIEE B Novacella, eiserleite Novacella, bbazia Bressanone, Ospedale Bressanone, Haller Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Ponte quila Bressanone, Terzo di otto.50 Bressanone, 00 per Bolzano.5 Bressanone, La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, Villa dele Bressanone, Castelliere Neustift, eiserleite ab Neustift, Kloster Brixen, Krankenhaus Brixen, Haller Brixen, uenhausbrücke Brixen, dlerbrücke Brixen, Unterdrittel Brixen, an 00 nach Bozen ab Brixen, ab Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Burgfrieden an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 30.3 Brixen, Burgfrieden ab Brixen, Villa dele Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, an 00 von Bozen an Brixen, ab Brixen, Don Bosco Brixen, Unterdrittel Brixen, dlerbrücke Brixen, uenhausbrücke Brixen, Haller Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Neustift, eiserleite an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato INDUTIEZONE/BUGFIEDEN - UNTEDITTEL - EIELEITE/HLLE ZON INDUTILE/CTELLIEE - TEZO DI OTTO - EIELEITE/HLLE Novacella, eiserleite Novacella, bbazia Bressanone, Ospedale Bressanone, Haller Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Ponte quila Bressanone, Terzo di otto Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, Villa dele Bressanone, Castelliere fährt über osslauf transita per osslauf B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Bressanone, Castelliere Bressanone, Villa dele La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, 00 da Bolzano Bressanone, Bressanone, Don Bosco Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ponte quila Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Haller Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Novacella, eiserleite Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco Brixen, Burgfrieden ab Brixen, Villa dele Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, an 00 von Bozen an Brixen, ab Brixen, Don Bosco Brixen, Unterdrittel Brixen, dlerbrücke Brixen, uenhausbrücke Brixen, Haller Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Neustift, eiserleite an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Bressanone, Castelliere Bressanone, Villa dele La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, 00 da Bolzano Bressanone, Bressanone, Don Bosco Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ponte quila Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Haller Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Novacella, eiserleite 37

138 30.4 KNKENHU - VILL DELE - BHNHOF - KÖTLN - T. JOEF OPEDLE - VILL DELE - TZIONE - CTELLNO -.GIUEPPE Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Brixen, Mozartbrücke Milland, Köstlan Milland, Waldwiese Milland, t. Josefstraße an Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Bressanone, Ponte Mozart Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via. Giuseppe Brixen, Krankenhaus ab 8.6 Brixen, Dantestrasse 8.7 Brixen, Villa dele 8. Brixen, 8.3 Brixen, Don Bosco 8.5 Brixen, Mozartbrücke 8.6 Milland, Köstlan 8.8 Milland, Waldwiese Milland, t. Josefstraße an 8.3 an Werktagen außer amstag escluso sabato 30.4 KÖTLN - T. JOEF - BHNHOF - VILL DELE - KNKENHU CTELLNO -.GIUEPPE - TZIONE - VILL DELE - OPEDLE Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, Bressanone, Don Bosco Bressanone, Ponte Mozart Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via. Giuseppe Milland, Köstlan ab Milland, Waldwiese Milland, t. Josefstraße Brixen, Mozartbrücke Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus an Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via. Giuseppe Bressanone, Ponte Mozart Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Milland, Köstlan ab 8.8 Milland, Waldwiese Milland, t. Josefstraße 8.3 Brixen, Mozartbrücke 8.33 Brixen, Don Bosco 8.34 Brixen, 8.36 Brixen, Villa dele 8.39 Brixen, Dantestrasse 8.4 Brixen, Krankenhaus an 8.43 an Werktagen außer amstag escluso sabato Millan, Castellano Millan, Waldwiese Millan, Via. Giuseppe Bressanone, Ponte Mozart Bressanone, Don Bosco Bressanone, Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale 38

139 3 PLOE - T.NDÄ - BIEN PLOE -.NDE - BENONE kihütte B Palmschoss fers t. Jakob Plose Gondellift t. ndrä, Post bzweigung Mellaun bzweigung Klerant Milland, Millanderau Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Don Bosco Brixen, nach Bozen ab Brixen, Busbahnhof 6.47 kihütte B Palmschoss 3. fers 3.8 t. Jakob 3.3 Plose Gondellift t. ndrä, Post bzweigung Mellaun bzweigung Klerant Milland, Millanderau Brixen, Unterdrittel 3.6 Brixen, Krankenhaus 3.9 Brixen, Don Bosco Brixen, nach Bozen ab 3.55 Brixen, Busbahnhof vom 0.. bis zum 3.4. dal 0. al 3.4 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato admitnahme ab 4.4. möglich. Trasporto bici consentito dal Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof 00 von Bozen an Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau bzweigung Klerant bzweigung Mellaun t. ndrä, Post Plose Gondellift t. Jakob fers Palmschoss kihütte B Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof 00 von Bozen an Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau bzweigung Klerant bzweigung Mellaun t. ndrä, Post Plose Gondellift t. Jakob fers Palmschoss kihütte B BIEN - T.NDÄ - PLOE BENONE -.NDE - PLOE n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici vom 0.. bis zum 3.4. dal 0. al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato admitnahme ab 4.4. möglich. Trasporto bici consentito dal B ifugio ci Plancios Eores. Giacomo Cabinovia Plose. ndrea, Posta Bivio Meluno Bivio Cleran Millan, Prà Millan Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, Don Bosco Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, utostaz. B ifugio ci Plancios Eores. Giacomo Cabinovia Plose. ndrea, Posta Bivio Meluno Bivio Cleran Millan, Prà Millan Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, Don Bosco Bressanone, 00 per Bolzano Bressanone, utostaz. B vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. 00 da Bolzano Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Bivio Cleran Bivio Meluno. ndrea, Posta Cabinovia Plose. Giacomo Eores Plancios ifugio ci B Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. 00 da Bolzano Bressanone, Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Bivio Cleran Bivio Meluno. ndrea, Posta Cabinovia Plose. Giacomo Eores Plancios B ifugio ci 40 amstag an Werktagen sabato feriale n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici B vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 39 Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco

140 3 T. LEONHD - KNOL - BIEN. LEONDO - CONLE - BENONE t. Leonhard ab t. ndrä, Brücke Karnol Guggenbichl Brixen, Don Bosco Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse an Leonardo. ndrea, Ponte Cornale Colcucco Bressanone, Don Bosco Bressanone, utostaz. Bressanone, Via Dante an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato 3 BIEN - KNOL - T. LEONHD BENONE - CONLE -. LEONDO Brixen, Dantestrasse ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Don Bosco Guggenbichl Karnol t. ndrä, Brücke t. Leonhard an Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. Bressanone, Don Bosco Colcucco Cornale. ndrea, Ponte. Leonardo an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato 35 LÜEN - BIEN LUON - BENONE Petschied, chmied Brücke bzweigung ungg ungger Lüsen, Dorf bzweigung Kreuz Walder Guggenbichl Brixen, Don Bosco Brixen, an 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. 35 BIEN - LÜEN BENONE - LUON Pezzé, Ponte chmied Bivio onco ungger Luson, Paese Bivio Croce Walder Colcucco Bressanone, Don Bosco Bressanone, 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, utostaz. Bressanone, Via Dante Brixen, Dantestrasse ab Brixen, Busbahnhof Bozen ab Brixen an Brixen, ab Brixen, Don Bosco Guggenbichl Walder bzweigung Kreuz Lüsen, Dorf ungger bzweigung ungg Petschied, chmied Brücke an Werktagen an Werktagen außer amstag 40 amstag an Werktagen escluso sabato sabato feriale Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 6:0 (Di, Do) Busbahnhof Brixen - Lüsen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve) e 6:0 (ma, gi) Bressanone utostazione - Luson nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC nur an chultagen solo nei giorni scolastici Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, Bressanone, Don Bosco Colcucco Walder Bivio Croce Luson, Paese ungger Bivio onco Pezzé, Ponte chmied 40

141 36 LÜEN - LÜNE LM - ODENECKE LM LUON - LPE DI LUON - LPE DI ODENGO Flitt ab ungger Lüsen, Dorf an 35 nach Brixen ab 35 von Brixen an Lüsen, Dorf ab Tulper odenecker lm, Zumis Valletta ungger Luson, Paese 35 per Bressanone 35 da Bressanone Luson, Paese Tulper lpe di odengo, Zumis an Werktagen außer amstag escluso sabato Für Gruppen über 0 Personen bitte den Konzessionär Mellauner unter kontaktieren. Per gruppi oltre 0 persone si consiglia di contattare il concessionario Mellauner al nr ODENECKE LM - LÜNE LM - LÜEN LPE DI ODENGO - LPE DI LUON - LUON odenecker lm, Zumis Tulper Lüsen, Dorf an 35 nach Brixen ab 35 von Brixen an Lüsen, Dorf ab ungger Flitt an lpe di odengo, Zumis Tulper Luson, Paese 35 per Bressanone 35 da Bressanone Luson, Paese ungger Valletta an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Für Gruppen über 0 Personen bitte den Konzessionär Mellauner unter kontaktieren. Per gruppi oltre 0 persone si consiglia di contattare il concessionario Mellauner al nr HOCHPLTEU NTZ-CHB - BIEN LTOPINO NZ-CIVE - BENONE Franzensfeste, ab icha, Kirche pinges chabs, athaus Viums, Kirche Natz, Kirche aas Elvas Brixen, Ortnerweg Brixen, bzw. Elvas Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an 00 Brixen ab 00 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato startet an chultagen Dienstag und Donnerstag um 6:08 in Mühlbach nei giorni scolastici martedí e giovedí parte alle 6:08 da io di Pusteria Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7: (Mo-Fr) aas - Brixen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7: (lu-ve) asa - Bressanone 38 BIEN - HOCHPLTEU NTZ-CHB BENONE - LTOPINO NZ-CIVE 9.07 Fortezza, ica, Chiesa pinga ciaves, Municipio Fiumes, Chiesa Naz, Chiesa asa Elvas Bressanone, Via Ortner Bressanone, Bivio Elvas Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, 00 Bressanone 00 Bolzano Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 00 Bozen ab 00 Brixen an Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Brixen, bzw. Elvas Brixen, Ortnerweg Elvas aas Natz, Kirche Viums, Kirche chabs, athaus 6.3 pinges icha, Kirche Franzensfeste, an Bolzano 00 Bressanone Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Bressanone, Bivio Elvas Bressanone, Via Ortner Elvas asa Naz, Chiesa Fiumes, Chiesa ciaves, Municipio pinga ica, Chiesa Fortezza, Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Zusätzliche Fahrten an chultagen: :35 (Mo, Mi, Fr) Busbahnhof Brixen - Elvas, 3:5 (Mo-Fr) Brixen - chabs, 7:3 (Mi) Brixen Dantestrasse - Elvas - aas Ulteriori corse nei giorni scolastici: :35 (lu, me, ve) Bressanone ut. - Elvas, 3:5 (lu-ve) Bressanone taz. - ciaves, 7:3 (me) Bressanone Via Dante - Elvas - asa 4

142 39 CHLDE - VHN - BIEN CLEE - VN - BENONE chalders, Kirche ab bzweigung piluck Vahrn, Waldsacker an Vahrn, Waldsacker ab Brixen, an Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an caleres, Chiesa Bivio pelonca Varna, Waldsacker Varna, Waldsacker Bressanone, Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, 00 Brixen ab 00 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bressanone 00 Bolzano 39 BIEN - VHN - CHLDE BENONE - VN - CLEE Bozen ab 00 Brixen an Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Brixen, ab Vahrn an 6.43 Vahrn, Waldsacker ab 6.48 bzweigung piluck chalders, Kirche an außer am amstag escluso sabato 338 Gufidaun ab Klausen, an an chultagen nei giorni scolastici 338 Klausen, ab Gufidaun an an Werktagen GUFIDUN - KLUEN GUDON - CHIU an Werktagen KLUEN - GUFIDUN CHIU - GUDON fährt weiter nach Brixen Krankenhaus prosegue per Bressanone Ospedale an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici B Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen fährt weiter nach Teis prosegue per Tiso B fährt weiter nach t. Magdalena prosegue per. Maddalena 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale 30. Bressanone, 30. Varna Varna, Waldsacker Bivio pelonca caleres, Chiesa Gudon Chiusa, Chiusa, Gudon 4

143 339 ZNELM - T. MGDLEN - T. PETE - WÜZJOCH/TEI MLG ZNNE -. MDDLEN -. PIETO - PO EBE/O Zanseralm ab t. Magdalena, anui an 340 nach Brixen ab 340 von Brixen an t. Peter, Lammfeld ab t. Peter, Dorf Urban ussis Kreuz Würzjoch Teis an Malga Zannes. Maddalena, anui 340 per Bressanone 340 da Bressanone. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese Urban Col odella Passo delle Erbe Tiso entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal WÜZJOCH/TEI - T. PETE - T. MGDLEN - ZNELM PO EBE/O -. PIETO -. MDDLEN - MLG ZNNE Teis ab Würzjoch ussis Kreuz Urban t. Peter, Dorf t. Peter, Lammfeld an 340 nach Brixen ab 340 von Brixen an t. Magdalena, anui ab Zanseralm an Tiso Passo delle Erbe Col odella Urban. Pietro, Paese. Pietro, Lammfeld 340 per Bressanone 340 da Bressanone. Maddalena, anui Malga Zannes entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal T. MGDLEN - T. PETE - WÜZJOCH/TEI. MDDLEN -. PIETO - PO EBE/O t. Magdalena, anui ab 340 Brixen ab 340 t. Peter, Lammfeld an t. Peter, Lammfeld ab t. Peter, Dorf Urban ussis Kreuz Würzjoch Teis an 339 Teis ab Würzjoch ussis Kreuz Urban t. Peter, Dorf t. Peter, Lammfeld an 340 t. Peter, Lammfeld ab 340 Brixen an t. Magdalena, anui an WÜZJOCH/TEI - T. PETE - T. MGDLEN PO EBE/O -. PIETO -. MDDLEN Maddalena, anui 340 Bressanone 340. Pietro, Lammfeld. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese Urban Col odella Passo delle Erbe Tiso Tiso Passo delle Erbe Col odella Urban. Pietro, Paese. Pietro, Lammfeld 340. Pietro, Lammfeld 340 Bressanone. Maddalena, anui Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 43

144 340 VILLNÖ - BIEN / KLUEN VL DI FUNE - BENONE / CHIU t. Magdalena, anui t. Peter, Lammfeld t. Peter, Dorf t. Peter, Pitzack Pardell Teis Mileins Klausen, 00 nach Bozen ab chrambach Brixen, 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Maddalena, anui. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese. Pietro, Pizzago Pardell Tiso Mileins Chiusa, 00 per Bolzano. Pietro Mezzomonte Bressanone, 00 per Brennero Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale t. Magdalena, anui t. Peter, Lammfeld t. Peter, Dorf t. Peter, Pitzack Pardell Teis Mileins Klausen, 00 nach Bozen ab chrambach Brixen, 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 admitnahme ab 4.4. möglich Trasporto bici consentito dal BIEN / KLUEN - VILLNÖ BENONE / CHIU - VL DI FUNE an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen 3 3. Maddalena, anui. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese. Pietro, Pizzago Pardell Tiso Mileins Chiusa, 00 per Bolzano. Pietro Mezzomonte Bressanone, 00 per Brennero Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, chrambach 00 von Bozen an Klausen, Mileins Teis Pardell t. Peter, Pitzack t. Peter, Dorf t. Peter, Lammfeld t. Magdalena, anui Bressanone, utostaz. 00 da Brennero Bressanone,. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, Mileins Tiso Pardell. Pietro, Pizzago. Pietro, Paese. Pietro, Lammfeld. Maddalena, anui Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, chrambach 00 von Bozen an Klausen, Mileins Teis Pardell t. Peter, Pitzack t. Peter, Dorf t. Peter, Lammfeld t. Magdalena, anui entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici admitnahme ab 4.4. möglich Trasporto bici consentito dal Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen Bressanone, utostaz. 00 da Brennero Bressanone,. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, Mileins Tiso Pardell. Pietro, Pizzago. Pietro, Paese. Pietro, Lammfeld. Maddalena, anui n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici 44

145 34 ZNELM - T. MGDLEN - T. PETE (WINTEFHPLN) MLG ZNNE -. MDDLEN -. PIETO (OIO INVENLE) Zanseralm ab t. Magdalena, anui an 340 t. Magdalena, anui ab 340 Brixen an t. Peter, Lammfeld t. Peter, Dorf an Malga Zannes. Maddalena, anui 340. Maddalena, anui 340 Bressanone. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 3.0 an amstagen und onn- und Feiertagen sowie täglich vom 6.. bis zum 6.. und vom 6. bis 4.. nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 6. al 6. e dal 6 al T. PETE - T. MGDLEN - ZNELM (WINTEFHPLN). PIETO -. MDDLEN - MLG ZNNE (OIO INVENLE) t. Peter, Dorf ab t. Peter, Lammfeld 340 Brixen ab 340 t. Magdalena, anui an t. Magdalena, anui ab Zanseralm an Pietro, Paese. Pietro, Lammfeld 340 Bressanone 340. Maddalena, anui. Maddalena, anui Malga Zannes entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0. sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 3.0 an amstagen und onn- und Feiertagen sowie täglich vom 6.. bis zum 6.. und vom 6. bis 4.. nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 6. al 6. e dal 6 al ZNELM - T. MGDLEN - T. PETE (OMMEFHPLN) MLG ZNNE -. MDDLEN -. PIETO (OIO EVO) Zanseralm ab t. Magdalena, anui an 340 t. Magdalena, anui ab 340 Brixen an t. Peter, Lammfeld t. Peter, Dorf an 34 t. Peter, Dorf ab t. Peter, Lammfeld 340 Brixen ab 340 t. Magdalena, anui an t. Magdalena, anui ab Zanseralm an T. PETE - T. MGDLEN - ZNELM (OMMEFHPLN). PIETO -. MDDLEN - MLG ZNNE (OIO EVO) Malga Zannes. Maddalena, anui 340. Maddalena, anui 340 Bressanone. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese Pietro, Paese. Pietro, Lammfeld 340 Bressanone 340. Maddalena, anui. Maddalena, anui Malga Zannes Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 45

146 34 LTZFON - FELDTHUN - BIEN / KLUEN LZFON - VELTUNO - BENONE / CHIU Oberschnauders ab chnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, chloss Feldthurns, Feuerwehr Klausen, an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an Brixen ab 00 Brenner an Brixen, 6.35 Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an Oberschnauders ab chnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, chloss Feldthurns, Feuerwehr Klausen, an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an 00 Brixen ab 00 Brenner an Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an nodres di opra nodres, Paese Caerna di opra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Chiusa, 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone 00 Brennero Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale nodres di opra nodres, Paese Caerna di opra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Chiusa, 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone 00 Brennero Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Oberschnauders ab chnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, chloss Feldthurns, Feuerwehr Klausen, an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an 00 Brixen ab 00 Brenner an Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: :4 (Mo, Di, Mi, Fr) Feldthurns - chrambach Ulteriore corsa nei giorni scolastici: :4 (lu, ma, me, ve) Velturno -.P. Mezzomonte nodres di opra nodres, Paese Caerna di opra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Chiusa, 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone 00 Brennero Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale an Werktagen außer amstag escluso sabato 3 amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici + an onn und Feiertagen festivo 46

147 34 BIEN / KLUEN - FELDTHUN - LTZFON BENONE / CHIU - VELTUNO - LZFON Brixen, Dantestrasse ab Brixen, Busbahnhof 00 Brenner ab 00 Brixen an Brixen, ab Pairdorf Enderwehr 00 Bozen ab 00 Klausen an Klausen, ab Feldthurns, Feuerwehr Feldthurns, chloss Verdings Latzfons, Dorf Obergarn chnauders, Dorf Oberschnauders an Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. 00 Brennero 00 Bressanone Bressanone, Perara Enderwehr 00 Bolzano 00 Chiusa Chiusa, Velturno, Vigili del Fuoco Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese Caerna di opra nodres, Paese nodres di opra Brixen, Dantestrasse ab Brixen, Busbahnhof 00 Brenner ab 00 Brixen an Brixen, ab Pairdorf Enderwehr 00 Bozen ab 00 Klausen an Klausen, ab Feldthurns, Feuerwehr Feldthurns, chloss Verdings Latzfons, Dorf Obergarn chnauders, Dorf Oberschnauders an Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. 00 Brennero 00 Bressanone Bressanone, Perara Enderwehr 00 Bolzano 00 Chiusa Chiusa, Velturno, Vigili del Fuoco Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese Caerna di opra nodres, Paese nodres di opra 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:09 (Mo-Fr) chrambach - Feldthurns, 3:0 (Mo-Fr) und 5:57 (Mo, Mi, Fr) Brixen Dantestraße - Garn, 3:0 Brixen Dantestrasse - Feldthurns chloss, 5:57 (Di, Do) Brixen Dantestrasse - Oberschnauders Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:09.P. Mezzomonte - Velturno, 3:0 (lu-ve) e 5:57 (lu, me, ve) Bressanone Via Dante - Caerna, 3:0 Bressanone ut. - Velturno Castello, 5:57 (ma, gi) Bressanone Via Dante - nodres di opra 344 Brixen, Dantestrasse ab Brixen, Busbahnhof 00 Bozen ab 00 Brixen an Brixen, Tschötsch Pinzagen Tils an BIEN - TCHÖTCH - L BENONE - CEZZE - LE an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. 344 TCHÖTCH - L - BIEN CEZZE - LE - BENONE nur an chultagen solo nei giorni scolastici Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, cezze Pinzago Tiles Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco Tschötsch ab Tils Pinzagen Brixen, 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse an cezze Tiles Pinzago Bressanone, 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, utostaz. Bressanone, Via Dante an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. nur an chultagen solo nei giorni scolastici 47

148 345 VILLNDE - KLUEN VILLNDO - CHIU Villanderer lm ab amberg Bergwerk bzweigung Barbian bzweigung Gravetsch Villanders, Dorf t. Valentin Gimpele Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Brixen, Krankenhaus an lpe di Villandro amberg Miniera Bivio Barbiano Bivio Gravetsch Villandro, Paese. Valentino Gimpele Chiusa, 00 per Bolzano 00 per Brennero Bressanone, Ospedale 4 Villanderer lm ab amberg Bergwerk bzweigung Barbian bzweigung Gravetsch Villanders, Dorf t. Valentin Gimpele Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Brixen, Krankenhaus an vom 6.. bis zum 3.3. und vom 9.6. bis zum dal 6. al 3.3 e dal 9.6 al 30.0 vom 9.6. bis zum dal 9.6 fino al vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 fino al.0 8 entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:53 (Mo-Fr) bzweigung Gravetsch - Klausen Ulteriore corsa nei giorni scolastici : 6:53 (lu-ve) Bivio Graveccio - Chiusa 345 KLUEN - VILLNDE CHIU - VILLNDO an chultagen nei giorni scolastici Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato nur an chultagen solo nei giorni scolastici 3 lpe di Villandro amberg Miniera Bivio Barbiano Bivio Gravetsch Villandro, Paese. Valentino Gimpele Chiusa, 00 per Bolzano 00 per Brennero Bressanone, Ospedale von Bozen an 00 von Brenner an Klausen, ab Gimpele t. Valentin Villanders, Dorf bzweigung Gravetsch bzweigung Barbian Bergwerk amberg Villanderer lm an da Bolzano 00 da Brennero Chiusa, Gimpele. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Bivio Barbiano Miniera amberg lpe di Villandro 4 00 von Bozen an 00 von Brenner an Klausen, ab Gimpele t. Valentin Villanders, Dorf bzweigung Gravetsch bzweigung Barbian Bergwerk amberg Villanderer lm an vom 6.. bis zum 3.3. und vom 9.6. bis zum dal 6. al 3.3 e dal 9.6 al 30.0 vom 9.6. bis zum dal 9.6 fino al vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 fino al an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen:3:00 (Mo, Mi, Fr) Klausen - bzweigung Gravetsch Ulteriore corsa nei giorni scolastici : 3:00 (lu, me, ve) Chiusa - Bivio Graveccio da Bolzano da Brennero 9.38 Chiusa, Gimpele. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Bivio Barbiano Miniera amberg lpe di Villandro 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 48

149 346 BBIN - WIDBUCK - KLUEN BBINO - PONTE GDEN - CHIU aubach ab Barbian, Dorf Kollmann Waidbruck, an aubach Barbiano, Paese Colma Ponte Gardena, 00 Waidbruck ab 00 Bozen an 00 Waidbruck ab 00 Brixen an Waidbruck, tarz Klausen, Frag Klausen, Brixen, Krankenhaus an an chultagen nei giorni scolastici 346 Klausen, ab Klausen, Frag Waidbruck, tarz 00 Bozen ab 00 Waidbruck an 00 Brixen ab 00 Waidbruck an Waidbruck, ab Kollmann Barbian, Dorf aubach an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi KLUEN - WIDBUCK - BBIN CHIU - PONTE GDEN - BBINO entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen amstag an Werktagen sabato feriale an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt nach Unterfins prosegue per Unterfins 00 Ponte Gardena 00 Bolzano 00 Ponte Gardena 00 Bressanone Ponte Gardena, tarz Chiusa, Fraghes Chiusa, Bressanone, Ospedale Chiusa, Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tarz 00 Bolzano 00 Ponte Gardena 00 Bressanone 00 Ponte Gardena Ponte Gardena, Colma Barbiano, Paese aubach Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 49

150 350 Wolkenstein, Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses oplases t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Klausen, Frag Brixen, Brixen, Busbahnhof tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Wolkenstein, Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses oplases t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Klausen, Frag Brixen, Brixen, Busbahnhof tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an GÖDEN - WIDBUCK - BIEN / BOZEN VL GDEN - PONTE GDEN - BENONE / BOLZNO Wolkenstein, Plan ab 4.5 Wolkenstein, Nivesplatz 4.8 t. Christina, Dosses 4.8 oplases 4.36 t. Ulrich, ntoniusplatz 4.44 unggaditsch t. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Klausen, Frag Brixen, Brixen, Busbahnhof tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an vom 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al 9.0. vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag B amstag an Werktagen sabato feriale fährt an chultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma B Fährt über Plan de Tiej Hält nicht an an den Haltestellen Poza und Dorives. In t. Christina Dosses Haltestelle auf der Plan-de-Tiejastraße transita per Plan de Tiej Non effettua le fermate Poza e Dorives.. Cristina Dosses fermata sulla strada Plan de Tieja vom 0.6. bis zum 3.9. dal 0.6 fino al escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:00 (nach Feiertagen) Plan - Brixen, 7:0 (Mo-Fr) Plan - t. Ulrich, 9:33 (vor chultagen) t. Ulrich - Waidbruck Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:00 (postfestivo) Plan - Bressanone, 7:0 (lu-ve) Plan - Ortisei, 9:33 (prescolastico) Ortisei - Ponte Gardena elva, Plan elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses oplases Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, 00 per Bolzano 00 per Bressanone Chiusa, Fraghes Bressanone, Bressanone, utostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione elva, Plan elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses oplases Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, 00 per Bolzano 00 per Bressanone Chiusa, Fraghes Bressanone, Bressanone, utostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione elva, Plan elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses oplases Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, 00 per Bolzano 00 per Bressanone Chiusa, Fraghes Bressanone, Bressanone, utostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, Bolzano, utostazione 50

151 350 BOZEN / BIEN - WIDBUCK - GÖDEN BOLZNO / BENONE - PONTE GDEN - VL GDEN Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg tzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, ab ied Vogelweide Brembach t. Peter im Tal unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz oplases t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan an Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, utostaz. Bressanone, Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, Novale Volgelweide Premesa. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplases. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives elva, Plan Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg tzwang Brixen, Busbahnhof 0.9 Brixen, 0.3 Klausen, Frag von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, ab ied Vogelweide Brembach t. Peter im Tal unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz oplases t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan an Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg tzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, ab ied Vogelweide Brembach t. Peter im Tal unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz oplases t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan an vom 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al 9.0. vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. sospeso escluso sabato dal 0.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag an Werktagen sabato feriale an Werktagen vom 0.6. bis zum 3.9. dal 0.6 fino al 3.9 Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, utostaz. Bressanone, Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, Novale Volgelweide Premesa. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplases. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives elva, Plan Bolzano, utostazione Bolzano, Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, utostaz. Bressanone, Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, Novale Volgelweide Premesa. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplases. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives elva, Plan Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 5

152 35 T. ULICH - LJEN - KLUEN - BIEN OEI - LION - CHIU - BENONE von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab unggaditsch t. Peter Dorf Lajen, Trojer-nger ied Vogelweide bzweigung lbions Waidbruck, Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. an chultagen sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:00 (Mo-Fr) Lajen - Klausen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:00 (lu-ve) Laion - Chiusa 35 Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, 00 von Bozen an 00 von Brixen an Klausen, ab bzweigung lbions ied Vogelweide Lajen, Trojer-nger t. Peter Dorf unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab BIEN - KLUEN - LJEN - T. ULICH BENONE - CHIU - LION - OEI amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi entfällt an Werktagen außer amstag vom 0.6. bis zum.9. 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen sospeso escluso sabato dal 0.6 al.9 lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:55 (Mo-Fr) Waidbruck - Lajen - t. Peter Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:55 (lu-ve) di Ponte Gardena - Laion -. Pietro da elva Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro Paese Laion, Trojer-nger Novale Volgelweide Bivio lbions Ponte Gardena, Chiusa, 00 per Bolzano 00 per Bressanone Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale an Werktagen an Werktagen Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, 00 da Bolzano 00 da Bressanone Chiusa, Bivio lbions Novale Volgelweide Laion, Trojer-nger. Pietro Paese oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva nur an chultagen solo nei giorni scolastici 5

153 35 GÖDEN KI EPE: PLN DE GLB - UNGGDITCH VL GDEN KI EPE: PLN DE GLB - ONCDIZZ Plan de Gralba, eilbahn Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplases Betania t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Ulrich, Mariele Plan de Gralba, Funivia elva, Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplases Betania Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Ortisei, Mariele Plan de Gralba, eilbahn Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplases Betania t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Ulrich, Mariele Plan de Gralba, Funivia elva, Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplases Betania Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Ortisei, Mariele Plan de Gralba, eilbahn Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplases Betania t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Ulrich, Mariele Plan de Gralba, eilbahn Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplases Betania t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Ulrich, Mariele Plan de Gralba, eilbahn Wolkenstein, Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplases Betania t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Ulrich, Mariele nicht an amstagen jedoch auch am 6.. und.. bis zum 4.3., nicht an amstagen non circola il sabato peró anche il 6. e il. fino al 4.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum 9.. reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al ab 6.3., nicht an amstagen dal 6.3, non si effettua il sabato Plan de Gralba, Funivia elva, Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplases Betania Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Ortisei, Mariele Plan de Gralba, Funivia elva, Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplases Betania Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Ortisei, Mariele Plan de Gralba, Funivia elva, Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplases Betania Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Ortisei, Mariele Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 53

154 35 GÖDEN KI EPE: UNGGDITCH - PLN DE GLB VL GDEN KI EPE: ONCDIZZ - PLN DE GLB unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplases t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, eilbahn unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplases t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, eilbahn oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplases. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives elva, Plan Plan de Gralba, Funivia oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplases. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives elva, Plan Plan de Gralba, Funivia unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplases t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, eilbahn oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplases. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives elva, Plan Plan de Gralba, Funivia unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplases t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, eilbahn oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplases. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives elva, Plan Plan de Gralba, Funivia unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplases t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Plan Plan de Gralba, eilbahn nicht an amstagen jedoch auch am 6.. und.. bis zum 4.3., nicht an amstagen non circola il sabato peró anche il 6. e il. fino al 4.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum 9.. reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al ab 6.3., nicht an amstagen dal 6.3, non si effettua il sabato oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplases. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives elva, Plan Plan de Gralba, Funivia 54

155 355 PUFEL - T. ULICH - T. JKOB BULL - OEI -. GICOMO Pufels ab bzweigung Pufels an 70 bzweigung Pufels ab 70 Kastelruth an unggaditsch, Paßberg t. Ulrich, Kirchplatz t. Jakob, omont an 355 t. Jakob, omont ab t. Ulrich, Kirchplatz unggaditsch, Paßberg 70 Kastelruth ab 70 bzweigung Pufels an bzweigung Pufels ab Pufels an T. JKOB - T. ULICH - PUFEL. GICOMO - OEI - BULL OMMEBU T. ULICH BU EVO OEI Bulla Bivio Bulla 70 Bivio Bulla 70 Castelrotto oncadizza, Passua Ortisei, Piazza Parrocchiale. Giacomo, omont Giacomo, omont Ortisei, Piazza Parrocchiale oncadizza, Passua 70 Castelrotto 70 Bivio Bulla Bivio Bulla Bulla Costamula ab odra Purger ciron Purger usserwinkel Purger onc Purger odra Costamula an Costamula odra Purger ciron Purger Vico di Fuori Purger onc Purger odra Costamula 357 La ëlva, Dlaces ab Wolkenstein, Nivesplatz Daunëi, ciuz Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Ciampinoi Dantercepies kilift Nives Wolkenstein, Nivesstraße Col aiser t. Christina, Dosses Puzé Cristauta Puzé t. Christina, Dosses Col aiser Wolkenstein, Nivesplatz La ëlva, Dlaces an OMMEBU WOLKENTEIN - T. CHIN BU EVO ELV -. CIN La ëlva, Dlaces elva, Piazza Nives Daunëi, ciuz elva, Piazza Nives elva, Ciampinoi Dantercepies kilift Nives elva, Via Nives Col aiser. Cristina, Dosses Puzé Cristauta Puzé. Cristina, Dosses Col aiser elva, Piazza Nives La ëlva, Dlaces Eisack- und Wipptal Valle Isarco e lta Valle Isarco 55

156 FU NTEMËI.MN DE TO L PLN L VL LONGIÜ L IL T.KIN.CINO.CICIN JU DE FLZE WOLKENTEIN ELV ËLV JËUF DE FE 47 OT DE EL KOLFUCHG COLFOCO CLFOCH JU DE ÉB JOUF DE CINCEI WINNEBCH PTO LL DV 56

157 40 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, t. Lorenzen, t. Lorenzen, onnenburg Kiens t. igmund Obervintl Vintl Mühlbach, eilbahn chabs, potheke Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an BU BUNECK - BIEN BU BUNICO - BENONE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Brunico, utostazione Brunico,. Lorenzo,. Lorenzo, Castel Badia Chienes. igismondo Vandoies di opra di Vandoies io di Pusteria, Funivia ciaves, Farmacia Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, t. Lorenzen, t. Lorenzen, onnenburg Kiens t. igmund Obervintl Vintl Mühlbach, eilbahn chabs, potheke Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an von/dalle Minuten/minuti bis/alle an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 8:09 (Mo-Fr) Obervintl - Brixen, 3:0 (Mo-Fr) und 8:9 (an onn- und Feiertagen vor chultagen) Bruneck - Brixen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 8:09 (lu-ve) Vandoies di opra - Bressanone, 3:0 (lu-ve) e 8:9 (festivo prescolastico) Brunico - Bressanone uf der trecke Bruneck - Brixen wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico - Bressanone nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 40 Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus chabs, potheke Mühlbach, eilbahn Vintl Obervintl t. igmund Kiens t. Lorenzen, onnenburg t. Lorenzen, Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus chabs, potheke Mühlbach, eilbahn Vintl Obervintl t. igmund Kiens t. Lorenzen, onnenburg t. Lorenzen, Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen BU BIEN - BUNECK BU BENONE - BUNICO von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Vahrn (.3), Franzensfeste (.38), icha (.4). Hält in chabs nur an der Haltestelle chabs Peintnerhof transita per Varna (.3), Fortezza (:38), ica (.4). ciaves fermata solo a ciaves Peintnerhof Brunico, utostazione Brunico,. Lorenzo,. Lorenzo, Castel Badia Chienes. igismondo Vandoies di opra di Vandoies io di Pusteria, Funivia ciaves, Farmacia Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale ciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia di Vandoies Vandoies di opra. igismondo Chienes. Lorenzo, Castel Badia. Lorenzo, Brunico, Brunico, utostazione Bressanone, Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale ciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia di Vandoies Vandoies di opra. igismondo Chienes. Lorenzo, Castel Badia. Lorenzo, Brunico, Brunico, utostazione Zusätzliche Fahrten an chultagen (Mo-Fr): 3:5 und 3:0 Brixen - Bruneck, 6: und 6:5 Brixen Dantestraße - Mühlbach, 7: Brixen Dantestraße - Vintl Ulteriori corse nei gg. scolastici (lu-ve): 3:5 e 3:0 Bressanone staz. - Brunico, 6: e 6:5 Bressanone Via Dante - io di Pusteria, 7: Bressanone Via Dante - Vandoies uf der trecke Brixen - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Bressanone - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Pustertal Val Pusteria 57

158 40 BU INNICHEN - BUNECK BU.CNDIDO - BUNICO Innichen, ußerkirchl ab Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Welsberg, ienz bzweigung Olang Percha, athaus Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:48 (Mo-Fr) Toblach - Bruneck Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:48 (lu-ve) Dobbiaco - Brunico uf der trecke Innichen - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Candido - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 40 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Percha, athaus bzweigung Olang Welsberg, ienz Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl an BU BUNECK - INNICHEN BU BUNICO -.CNDIDO an Werktagen uf der trecke Bruneck - Innichen wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico -. Candido nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, P.zza Von Kurz Monguelfo, ienza Bivio Valdaora Perca, Municipio Brunico, Brunico, utostazione Brunico, utostazione Brunico, Perca, Municipio Bivio Valdaora Monguelfo, ienza Villabassa, P.zza Von Kurz Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro 58

159 4 Kabinenbahn Jochtal Vals, Kirche Masl Unterlände Badwirt Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, eilbahn ab Mühlbach, t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche VL - MÜHLBCH - ODENECK VLLE - IO DI PUTEI - ODENGO Cabinovia Jochtal Valles, Chiesa Masl Unterlände Badwirt io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia io di Pusteria,. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa Kabinenbahn Jochtal Vals, Kirche Masl Unterlände Badwirt Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, eilbahn ab Mühlbach, t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche an Werktagen Cabinovia Jochtal Valles, Chiesa Masl Unterlände Badwirt io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia io di Pusteria,. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa an Werktagen außer amstag escluso sabato Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:7 (Mo-Fr), 3:07 (Mo, Mi, Fr) und 4:05 (Mo-Fr) Mühlbach - Vill, 4:00 (Mo-Fr) und 6:00 (Di, Do) Kabinenbahn Jochtal - Vill Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:7 (lu-ve), 3:07 (lu, me, ve) e 4:05 (lu-ve) di io di Pusteria - Villa, 4:00 (lu-ve) e 6:00 (ma, gi) Cabinovia Jochtal - Villa 4 Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche Mühlbach, Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, eilbahn ab Badwirt Unterlände Masl Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal ODENECK - MÜHLBCH - VL ODENGO - IO DI PUTEI - VLLE B B Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa io di Pusteria, io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia Badwirt Unterlände Masl Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal Pustertal Val Pusteria Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche Mühlbach, Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, eilbahn ab Badwirt Unterlände Masl Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt weiter nach Brixen Busbahnhof prosegue per Bressanone utostazione B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa io di Pusteria, io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia Badwirt Unterlände Masl Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal 59

160 43 EILBHN MÜHLBCH - MENEN (MONTG - MTG) FUNIVI IO DI PUTEI - MNZ (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG bfahrt alle/ogni 0 Min/min 9.0alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti 43 EILBHN MÜHLBCH - MENEN (ONN- U. FEIETGE) FUNIVI IO DI PUTEI - MNZ (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE bfahrt alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti 45 ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (WINTEFHPLN) LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO INVENLE) odenecker lm, Zumis ab bzweigung Fröllerberg Gifen Vill, Feuerwehr Mühlbach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Lienz ab fährt an onn- und Feiertagen sowie täglich vom 6.. bis zum 6.., vom 6.. bis zum 4.. und ab 4.3. si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 6. al 6., dal 6. al 4. e dal von Franzensfeste an 400 von Lienz an Mühlbach, ab t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen bzweigung Fröllerberg odenecker lm, Zumis an MÜHLBCH - ODENECKE/LÜNE LM (WINTEFHPLN) IO DI PUTEI - LPE DI ODENGO/LUON (OIO INVENLE) fährt an onn- und Feiertagen sowie täglich vom 6.. bis zum 6.., vom 6.. bis zum 4.. und ab 4.3. si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 6. al 6., dal 6. al 4. e dal odenecker lm, Zumis ab bzweigung Fröllerberg Gifen Vill, Feuerwehr Mühlbach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Lienz ab von Franzensfeste an 400 von Lienz an Mühlbach, ab t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen bzweigung Fröllerberg odenecker lm, Zumis an ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (OMMEFHPLN) LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO EVO) MÜHLBCH - ODENECKE/LÜNE LM (OMMEFHPLN) IO DI PUTEI - LPE DI ODENGO/LUON (OIO EVO) lpe di odengo, Zumis Bivio Monte Frella Chivo Villa, Vigili del Fuoco io di Pusteria, 400 per Fortezza 400 per Lienz da Fortezza 400 da Lienz io di Pusteria,. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo Bivio Monte Frella lpe di odengo, Zumis lpe di odengo, Zumis Bivio Monte Frella Chivo Villa, Vigili del Fuoco io di Pusteria, 400 per Fortezza 400 per Lienz da Fortezza 400 da Lienz io di Pusteria,. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo Bivio Monte Frella lpe di odengo, Zumis 60

161 48 Vintl, Industriezone 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Vintl Vintl, Dorf Bajerhof Weitental, Müllerbrücke chaldern Pfunders, chattseite Pfunders, Lärcher VINTL - PFUNDE VNDOIE - FUNDE Vandoies, Zona Ind. 400 da Fortezza 400 da. Candido di Vandoies Vandoies, Paese Bajerhof Vallarga, Müllerbrücke chaldern Fundres, chattseite Fundres, Lärcher Vintl, Industriezone 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Vintl Vintl, Dorf Bajerhof Weitental, Müllerbrücke chaldern Pfunders, chattseite Pfunders, Lärcher an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über Weitental Dorf transita per Vallarga Paese Zusätzliche Fahrt an chultagen: 4:0 (Mo-Fr) Vintl - Weitental Dorf Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 4:0 (lu-ve) Vandoies - Vallarga Paese 48 Pfunders, chattseite Pfunders, Lärcher chaldern Weitental, Müllerbrücke Bajerhof Vintl, Dorf Vintl 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Vintl, Industriezone PFUNDE - VINTL FUNDE - VNDOIE Vandoies, Zona Ind. 400 da Fortezza 400 da. Candido di Vandoies Vandoies, Paese Bajerhof Vallarga, Müllerbrücke chaldern Fundres, chattseite Fundres, Lärcher Fundres, chattseite Fundres, Lärcher chaldern Vallarga, Müllerbrücke Bajerhof Vandoies, Paese di Vandoies 400 per Fortezza 400 per. Candido Vandoies, Zona Ind. Pfunders, chattseite Pfunders, Lärcher chaldern Weitental, Müllerbrücke Bajerhof Vintl, Dorf Vintl 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Vintl, Industriezone Fundres, chattseite Fundres, Lärcher chaldern Vallarga, Müllerbrücke Bajerhof Vandoies, Paese di Vandoies 400 per Fortezza 400 per. Candido Vandoies, Zona Ind. Pustertal Val Pusteria an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:43 (Mo-Fr) Weitental Dorf - Vintl Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:43 (lu-ve) Vallarga Paese - Vandoies fährt über Weitental Dorf transita per Vallarga Paese 6

162 6 Europastraße chulzone Ferraristraße Graben Bastioni M.-Pacher-tr. Tschurtschenthalerpark H.-igmund-tr. athaus Municipio Krankenhaus Hoferstr. Ospedale Busbahnhof utostazione Gremsenstraße Fischerweg lthingstr. onte tegerstraße lpinistraße Mitterhoferstraße Hebenstreitstraße oststraße Kofelweg ufhofen Volkskundemuseum Dietenheim Teodone ufhofen tegen tegona Bruneck Brunico eischach iscone Fabrikstraße V. d. Fabbriche Vereinshaus Gissbachstr. nichsiedlung Kühbergl Kaiserwarte Feldweg einthalstraße Harrasserstraße Hallenbad Kronplatz eiperting iopratino Kehlburgweg Olang-ntholz Valdaora-nterselva Toblach-Innichen Dobbiaco-.Candido Franzensfeste Fortezza Innichen Brixen Bressanone Gadertal V Terenten Terento Oberpfalzen agenhaus Oberragen ternbachstr. Kuntnerbrücke ußerragen Josefsheim tadtheater Kolping Tennisbrücke chweighoferstr. Bruneck Brunico Marco-Polo-tr. Kapuzinerplatz G.Kaneider-tr. Via Kaneider t.nikolaus-tr. Via an Nicoló

163 40. T. GEOGEN - BUNECK - EICHCH (MONTG - MTG). GIOGIO - BUNICO - ICONE (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG t. Georgen, In der Lahn t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, an 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, chulzone Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz Giorgio, In der Lahn. Giorgio, Via Gremsen Brunico, ione nich Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Zona colastica Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones t. Georgen, In der Lahn t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, an 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, chulzone Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Giorgio, In der Lahn. Giorgio, Via Gremsen Brunico, ione nich Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Zona colastica Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. an Werktagen außer amstag sospeso il sabato e festivi dal 4.4 escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:05 (Mo-Fr) Bruneck Busbhf - t. Lorenzen - tefansdorf, 3:5 (Mo-Fr) Bruneck - chulzone - eischach - tefansdorf, 6.0 (Mo-Fr) Bruneck - eischach - tefansdorf Ulteriore corse nei giorni scolastici: 7:05 (lu-ve) Brunico ut. -. Lorenzo -. tefano, 3:5 (lu-ve) di Brunico - Zona colastica - iscone -. tefano, 6.0 (lu-ve) di Brunico - iscone -. tefano 40. T. GEOGEN - BUNECK - EICHCH (ONN- U. FEIETGE). GIOGIO - BUNICO - ICONE (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle t. Georgen, In der Lahn t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, an 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, chulzone Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz Giorgio, In der Lahn. Giorgio, Via Gremsen Brunico, ione nich Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Zona colastica Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:05 (Mo-Fr) Bruneck Busbhf - t. Lorenzen - tefansdorf, 3:5 (Mo-Fr) Bruneck - chulzone - eischach - tefansdorf, 6.0 (Mo-Fr) Bruneck - eischach - tefansdorf Ulteriore corse nei giorni scolastici: 7:05 (lu-ve) Brunico ut. -. Lorenzo -. tefano, 3:5 (lu-ve) di Brunico - Zona colastica - iscone -. tefano, 6.0 (lu-ve) di Brunico - iscone -. tefano Pustertal Val Pusteria 63

164 40. Gondelbahn Kronplatz eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, ab Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn EICHCH - BUNECK - T. GEOGEN (MONTG - MTG) ICONE - BUNICO -. GIOGIO (LUNEDI - BTO) MONTG - MTG Cab. Plan de Corones iscone, Chiesa iscone, Piscina coperta Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn Gondelbahn Kronplatz eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, ab Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn MONTG - MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. an Werktagen außer amstag sospeso il sabato e festivi dal 4.4 escluso sabato Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7.6 (Mo-Fr) tefansdorf - chulzone Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7.6 (lu-ve). tefano - Centro colastico EICHCH - BUNECK - T. GEOGEN (ONN- U. FEIETGE) ICONE - BUNICO -. GIOGIO (DOMENIC E FEVI) ONN- U. FEIETGE fährt um 6. von tefansdorf ab parte alle 6. da. tefano von/dalle Minuten/minuti bis/alle Cab. Plan de Corones iscone, Chiesa iscone, Piscina coperta Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn Gondelbahn Kronplatz eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Bruneck, ab 8.59 Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7.6 (Mo-Fr) tefansdorf - chulzone Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7.6 (lu-ve). tefano - Centro colastico Cab. Plan de Corones iscone, Chiesa iscone, Piscina coperta Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn 64

165 40. CHULZONE - DIETENHEIM - UFHOFEN ZON COLC - TEODONE - VILL.CTEIN Ferraristrasse 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an athaus Hebenstreitstrasse Volkskundemuseum ufhofen Via Ferrari 400 da Fortezza 400 da. Candido Municipio Via Hebenstreit Museo Etnografico Villa anta Caterina von/dalle Minuten/minuti bis/alle Ferraristrasse Via Ferrari 400 von Franzensfeste an da Fortezza 400 von Innichen an da. Candido athaus Municipio Hebenstreitstrasse Via Hebenstreit Volkskundemuseum Museo Etnografico ufhofen Villa anta Caterina 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: (Di-Fr) und 8:40 (Mo) - Volkskundemuseum (Di-Fr), 3.6 (Mo-Fr) chulzone - ufhofen - Volkskundemuseum Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:40 (ma-ve) e 8:40 (lu) - Museo Etnografico, 3.6 (lu-ve) Zona colastica - Villa. Caterina - Museo Etnografico 40. DIETENHEIM - UFHOFEN - CHULZONE TEODONE - V..CTEIN - ZON COLC Volkskundemuseum ufhofen Hebenstreitstrasse Graben 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Ferraristrasse Volkskundemuseum ufhofen Hebenstreitstrasse Graben 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Ferraristrasse Volkskundemuseum ufhofen Hebenstreitstrasse Graben 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Ferraristrasse von/dalle Minuten/minuti bis/alle entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:9 (Mo-Fr) ufhofen - Dietenheim - chulzone, :45 (Fr) und 6:0 (Mo-Do) Volkskundemuseum - Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:9 (lu-ve) Villa. Caterina - Teodone - Zona scolastica, :45 (ve) e 6:0 (lu-gi) Museo Etnografico - Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Hebenstreit Bastioni 400 per Fortezza 400 per. Candido Via Ferrari Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Hebenstreit Bastioni 400 per Fortezza 400 per. Candido Via Ferrari Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Hebenstreit Bastioni 400 per Fortezza 400 per. Candido Via Ferrari Pustertal Val Pusteria 65

166 40.3 UEGEN - TEGEN - BHNHOF - INDUTIEZONE WET GEN DI FUOI - TEGON - TZIONE - ZON IND.OVET Johann Kerer tr. Nord Kapuzinerplatz Herzog-igmund-trasse Krankenhaus Toldtstrasse tegen Feuerwehr tegener Marktplatz t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West Via Johann Kerer Nord Piazza Cappuccini Via Duca igismondo Ospedale Via Toldt tegona Vigili del Fuoco Piazza Mercato di tegona Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest Johann Kerer tr. Nord Kapuzinerplatz Herzog-igmund-trasse Krankenhaus Toldtstrasse tegen Feuerwehr tegener Marktplatz t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West Via Johann Kerer Nord Piazza Cappuccini Via Duca igismondo Ospedale Via Toldt tegona Vigili del Fuoco Piazza Mercato di tegona Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40.3 BHNHOF - INDUTIEZONE WET - TEGEN - UEGEN TZIONE - ZON IND.OVET - TEGON - GEN DI FUOI t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West Georg-Kaneider-traße Krankenhaus Toldtstrasse Kapuzinerplatz ternbachstrasse usserragen Josefsheim Johann Kerer tr. Nord Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest Via Georg Kaneider Ospedale Via Toldt Piazza Cappuccini Via ternbach agen di Fuori Convitto an Giuseppe Via Johann Kerer Nord t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West Georg-Kaneider-traße Krankenhaus Toldtstrasse Kapuzinerplatz ternbachstrasse usserragen Josefsheim Johann Kerer tr. Nord an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest Via Georg Kaneider Ospedale Via Toldt Piazza Cappuccini Via ternbach agen di Fuori Convitto an Giuseppe Via Johann Kerer Nord 66

167 4 Vintl, Industriezone 400 von Franzensfeste an Vintl ab Terenten, t. Georg Pichlern, chnurrer Hofern Issinger Weiher Issing, Pfalzer-traße Pfalzen, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, an 400 nach Innichen ab 400 nach Franzensfeste ab Bruneck, Busbahnhof Vintl, Industriezone 400 von Franzensfeste an Vintl ab Terenten, t. Georg Pichlern, chnurrer Hofern Issinger Weiher Issing, Pfalzer-traße Pfalzen, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, an 400 nach Innichen ab 400 nach Franzensfeste ab Bruneck, Busbahnhof VINTL - TEENTEN - PFLZEN - BUNECK VNDOIE - TEENTO - FLZE - BUNICO an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al 3. 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Pfalzen, ichelburg transita per Falzes, ichelburg Vandoies, Zona Ind da Fortezza 4.0 di Vandoies 4. Terento,. Giorgio 4.7 Pichlern, chnurrer 4.3 Corti 4.36 Lago d Issengo 4.38 Issengo, Via Falzes 4.4 Falzes, Municipio tegona, Via delle fabbriche 4.53 Brunico, per. Candido per Fortezza 4.54 Brunico, utostazione n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf an den chulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse. elative informazioni disponibili su presso le scuole e dal gestore del servizio von Franzensfeste an Bruneck, ab tegen, Fabrikstrasse Pfalzen, athaus Issing, Pfalzer-traße Issinger Weiher Hofern Pichlern, chnurrer Terenten, t. Georg Vintl an 400 nach Franzensfeste ab Vintl, Industriezone BUNECK - PFLZEN - TEENTEN - VINTL BUNICO - FLZE - TEENTO - VNDOIE Bruneck, Busbahnhof 400 von Innichen an Bruneck, Busbahnhof 400 von Innichen an 400 von Franzensfeste an Bruneck, ab tegen, Fabrikstrasse Pfalzen, athaus Issing, Pfalzer-traße Issinger Weiher Hofern Pichlern, chnurrer Terenten, t. Georg Vintl an 400 nach Franzensfeste ab Vintl, Industriezone an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al 3. werktags, fàhrt nicht vom 8.. bis zum.., auch am.6,. und 8. feriale, non si effettua dal 8.. al.., anche il.6,. e 8. 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Pfalzen, ichelburg transita per Falzes, ichelburg n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf an den chulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse. elative informazioni disponibili su presso le scuole e dal gestore del servizio Vandoies, Zona Ind. 400 da Fortezza di Vandoies Terento,. Giorgio Pichlern, chnurrer Corti Lago d Issengo Issengo, Via Falzes Falzes, Municipio tegona, Via delle fabbriche Brunico, 400 per. Candido 400 per Fortezza Brunico, utostazione Brunico, utostazione 400 da. Candido 400 da Fortezza Brunico, tegona, Via delle fabbriche Falzes, Municipio Issengo, Via Falzes Lago d Issengo Corti Pichlern, chnurrer Terento,. Giorgio di Vandoies 400 per Fortezza Vandoies, Zona Ind. Brunico, utostazione 400 da. Candido 400 da Fortezza Brunico, tegona, Via delle fabbriche Falzes, Municipio Issengo, Via Falzes Lago d Issengo Corti Pichlern, chnurrer Terento,. Giorgio di Vandoies 400 per Fortezza Vandoies, Zona Ind. Pustertal Val Pusteria 67

168 4 PFLZEN - BUNECK - T.LOENZEN FLZE - BUNICO -.LOENZO Pfalzen, ohrer ab Pfalzen, athaus Greinwalden Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, Industriezone West t. Lorenzen, Kirche t. Lorenzen, an 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an t. Lorenzen, ab t. Martin, Michelsburg ue Montal Onach Moos tefansdorf, b. eischach Gondelbahn Kronplatz an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato vom.. bis zum.4. und vom 0.6. bis zum 3.9. dal. al.4 e dal 0.6 al 3.9 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:8 (Mo-Fr) und 6:5 (Mi) Busbahnhof Bruneck - t. Martin - Moos, 3:3 (Mo-Fr) Busbahnhof Bruneck - Montal - Onach Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:8 (lu-ve) e 6:5 (me) Brunico utostazione -. Martino - Palù, 3:3 (lu-ve) Brunico utostazione Mantana - Onies 4 T.LOENZEN - BUNECK - PFLZEN.LOENZO - BUNICO - FLZE Falzes, ohrer Falzes, Municipio Grimaldo Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, Z. I. Ovest. Lorenzo, Chiesa. Lorenzo, 400 da Fortezza 400 da. Candido. Lorenzo,. Martino, Michelsburg ue Mantana Onies Palù. tefano, Bivio iscone Cab. Plan de Corones Gondelbahn Kronplatz tefansdorf, b. eischach Moos Onach Montal ue t. Martin, Michelsburg t. Lorenzen, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab t. Lorenzen, ab t. Lorenzen, Kirche Bruneck, Industriezone West Bruneck, Bruneck, Busbahnhof 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Toldtstrasse Greinwalden Pfalzen, athaus Pfalzen, ohrer an an Werktagen vom.. bis zum.4. und vom 0.6. bis zum 3.9. dal. al.4 e dal 0.6 al 3.9 Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:6 (Mo-Fr) Moos - t. Martin - Bruneck Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:6 (lu-ve) Palù -. Martino - Brunico nur an chultagen solo nei giorni scolastici Cab. Plan de Corones. tefano, Bivio iscone Palù Onies Mantana ue. Martino, Michelsburg. Lorenzo, 400 per Fortezza 400 per. Candido. Lorenzo,. Lorenzo, Chiesa Brunico, Z. I. Ovest Brunico, Brunico, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Bastioni Brunico, Ospedale Via Toldt Grimaldo Falzes, Municipio Falzes, ohrer 68

169 43 ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Camping Corones Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Umlaufbahn bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Camping Corones Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Umlaufbahn bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an NTHOLZ - OLNG - BUNECK (WINTEFHPLN) NTEELV - VLDO - BUNICO (OIO INVENLE) B B Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto Camping Corones asun di opra, Paese asun di otto, Municipio 0.09 di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Cabinovia Bivio Valdaora di otto 0.4 bivio Nessano 0.8 Perca, Municipio tegona, Via delle fabbriche 0.5 Brunico, Bastioni B Brunico, Brunico, utostazione Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto Camping Corones asun di opra, Paese asun di otto, Municipio di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido Valdaora di opra 6.4 Valdaora di Mezzo, Mun.pio 6.48 Valdaora, Cabinovia Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio tegona, Via delle fabbriche Brunico, Bastioni Brunico, Brunico, utostazione ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Camping Corones Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Umlaufbahn bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an B B an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al 3. an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B fährt an chultagen über Mittelschule Olang und chulzentrum Bruneck nei giorni scolastici transita per Valdaora cuola Media e Brunico Centro colastico an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua fra il 8 e il 3.. B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto Camping Corones asun di opra, Paese asun di otto, Municipio di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Cabinovia Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio tegona, Via delle fabbriche Brunico, Bastioni Brunico, Brunico, utostazione Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 ntholz Mittertal - asen - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberrasen; 3:39 Olang Bhf - Olang M Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 asun di opra - Valdaora -Brunico, 6:54 nterselva di Mezzo - asun - Brunico, 7:05 asun di opra - Brunico, 6:50 orafurcia - Valdaora di opra, 3:39 (ma, gi) Valdaora taz. - Valdaora M Pustertal Val Pusteria 69

170 43 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben tegen, Fabrikstrasse Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Olang, Umlaufbahn Mitterolang, athaus Oberolang Olang an 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte Camping Corones ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben tegen, Fabrikstrasse Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Olang, Umlaufbahn Mitterolang, athaus Oberolang Olang an 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte Camping Corones ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben tegen, Fabrikstrasse Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Olang, Umlaufbahn Mitterolang, athaus Oberolang Olang an 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte Camping Corones ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici BUNECK - OLNG - NTHOLZ (WINTEFHPLN) BUNICO - VLDO - NTEELV (OIO INVENLE) B B an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al B B B werktags, fàhrt nicht vom 8.. bis zum.., auch am.6,. und 8. feriale, non si effettua dal 8.. al.., anche il.6,. e B an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni tegona, Via delle fabbriche Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto 0.40 Valdaora, Cabinovia 0.43 Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra 0.48 di Valdaora da Brunico da. Candido 0.48 di Valdaora fährt an chultagen über Mittelschule Olang transita per Valdaora cuola Media nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen (): :48 (Mo, Mi, Fr) und 5:35 (Di, Do) M Olang - Oberrasen, 5:45 (Di, Do) M Olang - ntholzersee Ulteriori corse nei giorni scolastici (): :48 (lu, me, ve) e 5:35 (ma, gi) Valdaora M - asun di opra e 5:45 (ma, gi) Valdaora M - Lago di nterselva Zusätzliche Fahrten an chultagen (): 3:0 (Mo-Fr) Bruneck chulzone - Olang und 3:0 (Mo-Fr) Bruneck chulzone - ntholzersee Ulteriori corse nei giorni scolastici (): 3 0 (lu-ve) Brunico Zona colastica - Valdaora e 3 0 (lu-ve) Brunico Zona colastica - Lago di nterselva asun di otto, Municipio asun di opra, Paese Camping Corones nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni tegona, Via delle fabbriche Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora, Cabinovia Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra di Valdaora 400 da Brunico 400 da. Candido di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese Camping Corones nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni tegona, Via delle fabbriche Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora, Cabinovia Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra di Valdaora 400 da Brunico 400 da. Candido di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese Camping Corones nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 70

171 43 NTHOLZ - OLNG - BUNECK (OMMEFHPLN) NTEELV - VLDO - BUNICO (OIO EVO) ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an B Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto asun di opra, Paese asun di otto, Municipio di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio tegona, Via delle fabbriche Brunico, Bastioni Brunico, Brunico, utostazione ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an C C C Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto asun di opra, Paese asun di otto, Municipio di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio tegona, Via delle fabbriche Brunico, Bastioni Brunico, Brunico, utostazione ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an C C entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato C fährt an chultagen über Mittelschule Olang und chulzentrum Bruneck nei giorni scolastici transita per Valdaora cuola Media e Brunico Centro colastico B fährt an chultagen über chulzentrum Bruneck nei giorni scolastici transita per Brunico Centro colastico C Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto asun di opra, Paese asun di otto, Municipio di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio tegona, Via delle fabbriche Brunico, Bastioni Brunico, Brunico, utostazione Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 ntholz Mittertal - asen - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberrasen; 3:39 (Di, Do) Olang Bhf - Olang M Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 asun di opra - Valdaora -Brunico, 6:54 nterselva di Mezzo - asun - Brunico, 7:05 asun di opra - Brunico, 6:50 orafurcia - Valdaora di opra, 3:39 (ma, gi) Valdaora taz. - Valdaora M Pustertal Val Pusteria 7

172 43 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben tegen, Fabrikstrasse Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Oberolang Olang an 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben tegen, Fabrikstrasse Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Oberolang Olang an 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an BUNECK - OLNG - NTHOLZ (OMMEFHPLN) BUNICO - VLDO - NTEELV (OIO EVO) B B B B B B B Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni tegona, Via delle fabbriche Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra di Valdaora 400 da Brunico 400 da. Candido di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni tegona, Via delle fabbriche Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra di Valdaora 400 da Brunico 400 da. Candido di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben tegen, Fabrikstrasse Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Oberolang Olang an 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni tegona, Via delle fabbriche Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra di Valdaora 400 da Brunico 400 da. Candido di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva fährt an chultagen über Mittelschule Olang transita per Valdaora cuola Media nei giorni scolastici B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen (): :48 (Mo, Mi, Fr) und 5:35 (Di, Do) M Olang - Oberrasen, 5:45 (Di, Do) M Olang - ntholzersee Ulteriori corse nei giorni scolastici (): :48 (lu, me, ve) e 5:35 (ma, gi) Valdaora M - asun di opra e 5:45 (ma, gi) Valdaora M - Lago di nterselva Zusätzliche Fahrten an chultagen (): 3:0 (Mo-Fr) Bruneck chulzone - Olang und 3:0 (Mo-Fr) Bruneck chulzone - ntholzersee Ulteriori corse nei giorni scolastici (): 3 0 (lu-ve) Brunico Zona colastica - Valdaora e 3 0 (lu-ve) Brunico Zona colastica - Lago di nterselva 7

173 Bruneck Bhf. Brunico taz. Franzensfeste Fortezza Bruneck Brunico Bruneck Nord Brunico Nord Bruneck Busbahnhof Brunico utostazione Graben Bastioni Kapuzinerplatz P.zza Cappuccini CITYBU Percha Pe r c a Kolpingtadttheater bzw. Luns Bv. Lunes Oberwielenbach Vila di opra Oberwielenbach Kirche Vila di opra Chiesa Lercherhof Maso Lercher bzw. maten Bivio meto andegg onnberg Vereinshaus Percha Perca 400 Wolfsgrube chießstand Poligono Percha Perca Percha athaus Perca Municipio Im nger ömerstr. V. ömer Unterw. chule Vila d.. cuola bzw. chießstand Bivio Poligono Wielenberg Monte Vila bzw. Unt.wielenbach Bv. Vila di otto Platten Oberwielenbach Plata di Perca Nasen Nessano Leachlweg Via Leachl Mair-am-Bach-Weg Via Mair am Bach Neuhaus bzw. Nasen Casanova Bivio Nessano Unterwielenbach Dorf Vila di otto Paese Olang-ntholz Valdaora-nterselva Unterwielenbach Vila di otto Innichen an Candido 43 Wielenberg Nasen, Mair am Bach Weg Unterwielenbach, Dorf Platten chießstand Oberwielenbach, Kirche Percha, onnberg Percha, athaus Percha, an 400 Percha-Kronplatz ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, chulzone an an chultagen nei giorni scolastici 43 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Percha-Kronplatz an Percha, ab Percha, athaus Percha, onnberg Oberwielenbach, Kirche chießstand Platten Unterwielenbach, Dorf Nasen, Mair am Bach Weg Wielenberg an Werktagen CITYBU PECH: BUNECK - PECH CITYBU PEC: BUNICO - PEC an Werktagen CITYBU PECH: PECH - BUNECK CITYBU PEC: PEC - BUNICO amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici Monte Vila Nessano, Via Mair am Bach Vila di otto (Perca), Paese Plata Poligono Vila di opra, Chiesa Perca, onnberg Perca, Municipio Perca, 400 Perca-Plan de Corones 400 Brunico 400 Fortezza Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, Zona colastica Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 (Mo-Fr) und 6:06 (Di, Do) Bruneck chulzone - ufhofen - Dietenheim - Percha - Platten Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5 (lu-ve) e 6:06 (ma, gi) Brunico Zona colastica - Villa. Caterina - Teodone - Perca - Plata Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Bastioni 400 Fortezza 400 Brunico 400 Perca-Plan de Corones Perca, Perca, Municipio Perca, onnberg Vila di opra, Chiesa Poligono Plata Vila di otto (Perca), Paese Nessano, Via Mair am Bach Monte Vila 73 Pustertal Val Pusteria

174 Niederolang Valdaora di otto Bruneck Brunico asen-ntholz asun-nterselva Bruneck-Franzensfeste Brunico-Fortezza Pfarrbäck Fernheizwerk Teleriscaldamento 400 CITYBU Olang Valdaora Erlenweg chwimmbad Piscina Oberrain Pichlweg odelweg Via dello slittino Innichen Mitterolang Valdaora di Mezzo Oberolang Mitterhof 435 Geiselsberg orafurcia CITYBU OLNG CITYBU VLDO Gassl Umlaufbahn (nur bei Betrieb) Cabinovia (solo quando in funzione) Winkelwiese bzw.panorama Bv.Panorama Oberolang Valdaora di opra von Innichen an von Bruneck an 6.44 Olang bzweigung Niederolang Niederolang, Pfarrbäck bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Mittelschule Olang Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Gassl Olang, Umlaufbahn Geiselsberg an Geiselsberg ab Olang, Umlaufbahn Olang, Gassl Mittelschule Olang Mitterolang, athaus Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang Olang 400 nach Bruneck ab nach Innichen ab da. Candido 400 da Brunico di Valdaora Bivio Valdaora di otto Valdaora di otto, Pfarrbäck Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio cuola Media Valdaora Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Casola Valdaora, Cabinovia orafurcia orafurcia Valdaora, Cabinovia Valdaora, Casola cuola Media Valdaora Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido 400 von Innichen an von Bruneck an Olang bzweigung Niederolang Niederolang, Pfarrbäck bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Mittelschule Olang Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Gassl Olang, Umlaufbahn Geiselsberg an Geiselsberg ab Olang, Umlaufbahn Olang, Gassl Mittelschule Olang Mitterolang, athaus Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang Olang 400 nach Bruneck ab nach Innichen ab Entfällt an onn- und Feiertagen vom.4. bis.7. und vom 9.9. bis 5.. sosteso nei festivi dal.4 al.7 e dal 9.9 al 5. 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:50 Geiselsberg - Oberolang - Bruneck Ulteriore corsa nei giorni scolastici 6:50 orafurcia - Valdaora di opra - Brunico an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen 400 da. Candido 400 da Brunico di Valdaora Bivio Valdaora di otto Valdaora di otto, Pfarrbäck Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio cuola Media Valdaora Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Casola Valdaora, Cabinovia orafurcia orafurcia Valdaora, Cabinovia Valdaora, Casola cuola Media Valdaora Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto di Valdaora 400 per Brunico 400 per. Candido an Werktagen außer amstag escluso sabato bis 0.4., vom.7. bis 8.9. und ab 6.. fino al 0.4, dal.7 al 8.9 e dal 6.

175 Taisten Tesido Harmer Brücke Ponte Harmer bzw. portzone Bv. Zona portiva Wiesenhof Thurner Oberriepler bzw. Guggenberg Bivio Guggenberg lpenhof Baumgarten Unterrainerstraße Via Unterrainer Taisten chule Tesido cuola Taisten aika Tesido aika onnenstraße Via del ole Panorama Brückenwirt Gsieser Tal Valle di Casies Platzbäck chwimmbad Piscina Klosterweg Via del Convento Villa. Giuseppe Pavillon Welsberg chulen Monguelfo cuole CITYBU Welsberg-Taisten Monguelfo-Tesido Friedhof Cimitero Haltestelle / Fermata Pavillon: Wird vom.7 bis zum 4.9 nicht angefahren Non viene servita dal.7 al 4.9 Welsberg Monguelfo ienz ienza Maria am ain Via. Maria Bruneck-Franzensfeste Brunico-Fortezza Toblach-Innichen Dobbiaco-. Candido 400 Welsberg Monguelfo Innichen an Candido 438 Brückenwirt ab Taisten, chulen bzweigung Guggenberg Taisten, aika Welsberg, Platzbäck Welsberg, chulen Welsberg an 400 Welsberg ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an CITYBU TEN - WELBEG CITYBU TEIDO - MONGUELFO Brückenwirt Tesido, cuole Bivio Moncucco Tesido, aika Monguelfo, Platzbäck Monguelfo, cuole di Monguelfo 400 Monguelfo 400 Brunico 400 Fortezza Pustertal Val Pusteria entfällt an amstagen, onn- und Feiertagen bis zum 4.. und ab 4.4. sospeso sabato e festivi fino al 4. e dal 4.4 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato 49 an Werktagen ausser amstag wenn schulfrei feriali escluso sabato nei giorni non scolastici 438 CITYBU WELBEG - TEN CITYBU MONGUELFO - TEIDO Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Welsberg an Welsberg ab Welsberg, chulen Welsberg, Platzbäck Taisten, aika bzweigung Guggenberg Taisten, chulen Brückenwirt an Fortezza 400 Brunico 400 Monguelfo di Monguelfo Monguelfo, cuole Monguelfo, Platzbäck Tesido, aika Bivio Moncucco Tesido, cuole Brückenwirt entfällt an amstagen, onn- und Feiertagen bis zum 4.. und ab 4.4. an Werktagen außer amstag sospeso sabato e festivi fino al 4. e dal 4.4 escluso sabato Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:57 (Di, Do) Welsberg - Taisten - Brückenwirt Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:57 (ma, gi) di Monguelfo - Tesido - Brückenwirt 75

176 44 Kradorf ab Talschluss t. Magdalena in Gsies Kopeirn t. Martin in Gsies Oberplanken Innerpichl Unterplanken ußerpichl Henzing Taisten, aika Welsberg, Platzbäck Welsberg an GIE - WELBEG - NIEDEDOF - TOBLCH - INNICHEN VLLE CIE - MONGUELFO - VILLB - DOBBICO -.CNDIDO Kradorf Fine Valle. Maddalena in Casies Capaia. Martino in Casies Planca di opra Colle di Dentro Planca di otto Colle di Fuori Masi Tesido, aika Monguelfo, Platzbäck di Monguelfo 400 Welsberg ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt in Welsberg zur chule prosegue per Monguelfo scuola Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:5 Kradorf - t. Magdalena - Taisten - Bruneck, 6:4 Oberplanken - Taisten - Bruneck Ulteriore corse nei giorni scolastici: 6:5 Kradorf -. Maddalena - Tesido - Brunico, 6:4 Planca di opra - Tesido - Brunico 44 Innichen, ußerkirchl Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Von-Kurz-Pl. 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Welsberg an Welsberg ab Welsberg, ienz Welsberg, Platzbäck Taisten, aika Henzing ußerpichl Unterplanken Innerpichl Oberplanken t. Martin in Gsies Kopeirn t. Magdalena in Gsies Talschluss an INNICHEN - TOBLCH - NIEDEDOF - WELBEG - GIE.CNDIDO - DOBBICO - VILLB - MONGUELFO - VLLE CIE Monguelfo 400 Brunico 400 Fortezza Villabassa, P.zza Von Kurz Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, P.zza Von Kurz 400 Fortezza 400 Brunico 400 Monguelfo di Monguelfo Monguelfo, ienza Monguelfo, Platzbäck Tesido, aika Masi Colle di Fuori Planca di otto Colle di Dentro Planca di opra. Martino in Casies Capaia. Maddalena in Casies Fine Valle an Werktagen fährt an chultagen außer amstag über t. Martin Obertal nei giorni scolastici escluso sabato transita per. Martino Valle lta Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 5:40 (Di, Do) Welsberg chule - Taisten - Oberplanken und Welsberg chule - t. Martin Obertal - t. Magdalena Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve) e 5:40 (ma, gi) Monguelfo cuole - Tesido - Planca di opra e Monguelfo cuole -. Martino Valle lta -. Maddalena 76

177 44 PG - NIEDEDOF - TOBLCH - (VIECHCH) BIE - VILLB - DOBBICO - (VECICO) Pragser Wildsee t. Veit, Oberhaus chmieden, Kirche äge Niederdorf, Von-Kurz-Pl. 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Niederdorf, Camping Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl C Innichen, Pflegplatz C Vierschach C B Lago di Braies Vito, Oberhaus 3.40 Ferrara, Chiesa 3.43 egheria 3.50 Villabassa, P.zza Von Kurz per Brunico per. Candido 3.5 Villabassa, Camping 3.58 Dobbiaco, utostazione C. Candido,. epolcro C. Candido, P. Magistrato C Versciaco Pragser Wildsee t. Veit, Oberhaus chmieden, Kirche äge Niederdorf, Von-Kurz-Pl. 400 nach Bruneck ab 400 nach Innichen ab Niederdorf, Camping Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl Innichen, Pflegplatz Vierschach C C C vom 7.6. bis zum 8.9. dal 7.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen (VIECHCH) - TOBLCH - NIEDEDOF - PG (VECICO) - DOBBICO - VILLB - BIE B an Werktagen außer amstag escluso sabato bis zum 3.4.und vom 9.5. bis zum 9.0. fino al 3.4 e dal 9.5 al 9.0 Lago di Braies. Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa egheria Villabassa, P.zza Von Kurz 400 per Brunico 400 per. Candido Villabassa, Camping Dobbiaco, utostazione C. Candido,. epolcro C. Candido, P. Magistrato C Versciaco B vom 9.5.bis zum 9.0. dal 9.5 al 9.0 C vom 5.. bis zum 3.4. dal 5. al Vierschach C Innichen, Pflegplatz C Innichen, ußerkirchl C Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Camping 400 von Bruneck an von Innichen an 6.59 Niederdorf, Von-Kurz-Pl. äge chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus Pragser Wildsee Vierschach C Innichen, Pflegplatz C Innichen, ußerkirchl C Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Camping 400 von Bruneck an 400 von Innichen an Niederdorf, Von-Kurz-Pl. äge chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus Pragser Wildsee B vom 7.6. bis zum 8.9. dal 7.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen B an Werktagen außer amstag escluso sabato bis zum 3.4.und vom 9.5. bis zum 9.0. fino al 3.4 e dal 9.5 al Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:0 (Di, Do) Toblach - t. Veit und :40 (Mo, Mi, Do, Fr) chmieden - t. Veit Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, gi, ve) e 6:0 (ma, gi) Dobbiaco -. Vito, :40 (lu, me, gi, ve) Ferrara -. Vito C Versciaco C. Candido, P. Magistrato C. Candido,. epolcro 4.0 Dobbiaco, utostazione 4.07 Villabassa, Camping da Brunico da. Candido 4.09 Villabassa, P.zza Von Kurz 4.6 egheria 4.9 Ferrara, Chiesa 4.4. Vito, Oberhaus 4.9 Lago di Braies C Versciaco C. Candido, P. Magistrato C. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, Camping 400 da Brunico 400 da. Candido Villabassa, P.zza Von Kurz egheria Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus Lago di Braies B vom 9.5.bis zum 9.0. dal 9.5 al 9.0 C vom 5.. bis zum 3.4. dal 5. al 3.4 Pustertal Val Pusteria 77

178 443 T. VEIT - ÄGE - KMEIOT - BÜCKELE (WINTEFHPLN). VITO - EGHEI - KMEIOT - PONCELLO (OIO INVENLE) t. Veit, Oberhaus chmieden, Kirche 44 Toblach ab 44 Niederdorf ab 44 äge an äge Kameriot Brückele 443 Brückele Kameriot äge 44 äge ab 44 Niederdorf an 44 Toblach an chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus BÜCKELE - KMEIOT - ÄGE - T. VEIT (WINTEFHPLN) PONCELLO - KMEIOT - EGHEI -. VITO (OIO INVENLE) T. VEIT - ÄGE - BÜCKELE - PLÄTZWIEE (OMMEFHPLN). VITO - EGHEI - PONCELLO - PTO PIZZ (OIO EVO) 3. Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa 44 Dobbiaco 44 Villabassa 44 egheria egheria Kameriot Ponticello Ponticello Kameriot egheria 44 egheria 44 Villabassa 44 Dobbiaco Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus t. Veit, Oberhaus ab chmieden, Kirche 44 Toblach ab 44 Niederdorf ab 44 äge an äge ab ltprags Brückele Plätzwiese an Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa 44 Dobbiaco 44 Villabassa 44 egheria egheria Braies Vecchia Ponticello Prato Piazza t. Veit, Oberhaus ab chmieden, Kirche 44 Toblach ab 44 Niederdorf ab 44 äge an äge ab ltprags Brückele 4.30 Plätzwiese an ab 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al PLÄTZWIEE - BÜCKELE - ÄGE - T. VEIT (OMMEFHPLN) PTO PIZZ - PONCELLO - EGHEI -. VITO (OIO EVO) 3. Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa 44 Dobbiaco 44 Villabassa 44 egheria egheria Braies Vecchia Ponticello Prato Piazza Plätzwiese ab Brückele ltprags äge an 44 äge ab 44 Niederdorf an 44 Toblach an chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an Prato Piazza Ponticello Braies Vecchia egheria 44 egheria 44 Villabassa 44 Dobbiaco Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus Plätzwiese ab Brückele ltprags äge an 44 äge ab 44 Niederdorf an 44 Toblach an chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an 3 ab 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al Prato Piazza Ponticello Braies Vecchia egheria 44 egheria 44 Villabassa 44 Dobbiaco Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus 78

179 444 TOBLCH - MIUIN - DEIZINNENHÜTTE DOBBICO - MIUIN - IFUGIO TE CIME von Franzensfeste an 400 von Innichen an Toblach, ab Toblacher ee Dreizinnenblick bzweigung Misurina Misurina - Genzianella Lago d ntorno uronzohütte an da Fortezza 400 da. Candido Dobbiaco, Lago di Dobbiaco Punto Panoramico Tre Cime Bivio Misurina Misurina - Genzianella Lago d ntorno ifugio uronzo 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Toblach, ab Toblacher ee Dreizinnenblick bzweigung Misurina Misurina - Genzianella Lago d ntorno uronzohütte an vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al DEIZINNENHÜTTE - MIUIN - TOBLCH IFUGIO TE CIME - MIUIN - DOBBICO 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 an Werktagen außer amstag escluso sabato 400 da Fortezza 400 da. Candido Dobbiaco, Lago di Dobbiaco Punto Panoramico Tre Cime Bivio Misurina Misurina - Genzianella Lago d ntorno ifugio uronzo uronzohütte ab Lago d ntorno Misurina - Genzianella bzweigung Misurina Dreizinnenblick Toblacher ee Toblach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab ifugio uronzo 6.30 Lago d ntorno 6.3 Misurina - Genzianella 6.40 Bivio Misurina 6.43 Punto Panoramico Tre Cime 6.5 Lago di Dobbiaco Dobbiaco, 400 per Fortezza per. Candido uronzohütte ab 6.3 Lago d ntorno Misurina - Genzianella bzweigung Misurina Dreizinnenblick Toblacher ee Toblach, an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al vom 9.6. bis zum 6.0. dal 9.6 fino al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 ifugio uronzo Lago d ntorno Misurina - Genzianella Bivio Misurina Punto Panoramico Tre Cime Lago di Dobbiaco Dobbiaco, 400 per Fortezza 400 per. Candido Pustertal Val Pusteria 79

180 445 TOBLCH - CON DOBBICO - CON Toblach, Busbahnhof ab 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Toblach, ab Toblacher ee Dreizinnenblick chluderbach Im Gemärk if. Ospitale Fiames Cortina d mpezzo an an Werktagen CON - TOBLCH CON - DOBBICO Dobbiaco, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Dobbiaco, Lago di Dobbiaco Punto Panoramico Tre Cime Carbonin Cimabanche if. Ospitale Fiames Cortina d mpezzo Cortina d mpezzo ab Fiames if. Ospitale Im Gemärk chluderbach Dreizinnenblick Toblacher ee Toblach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Toblach, Busbahnhof an an Werktagen Cortina d mpezzo Fiames if. Ospitale Cimabanche Carbonin Punto Panoramico Tre Cime Lago di Dobbiaco Dobbiaco, 400 per Fortezza 400 per. Candido Dobbiaco, utostazione 80

181 446 ETEN - INNICHEN - TOBLCH ETO -. CNDIDO - DOBBICO Kreuzbergpass ab Caravan Park Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Moos, Kirche exten, Helmbahnen exten, Hauptplatz bzweigung Innerfeldtal Innichen, Haunold Innichen, an 400 nach Bruneck ab Innichen, ußerkirchl Toblach, Busbahnhof an B B8.03 B8. B8.7 B B B8.33 B8.4 B8.47 B Passo Monte Croce Caravan Park Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Moso, Chiesa esto, Funivie Monte Elmo esto, Piazza Principale Bv. Val Campo di Dentro. Candido, Baranci. Candido, 400 per Brunico. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Kreuzbergpass ab Caravan Park Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Moos, Kirche exten, Helmbahnen exten, Hauptplatz bzweigung Innerfeldtal Innichen, Haunold Innichen, an 400 nach Bruneck ab Innichen, ußerkirchl Toblach, Busbahnhof an vom 0.. bis zum 7.3. und vom 6.6. bis zum 4.9. dal 0. al 7.3 e dal 6.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7: (Mo-Fr) exten Helmbahn - Innichen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7: (lu-ve) esto Funivia Monte Elmo -. Candido 446 TOBLCH - INNICHEN - ETEN DOBBICO -. CNDIDO - ETO B B B B B bis zum 3.4. und vom 9.6. bis zum 9.0. fino al 3.4 e dal 9.6 al 9.0 B vom 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 fino al 9.0 Passo Monte Croce Caravan Park Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Moso, Chiesa esto, Funivie Monte Elmo esto, Piazza Principale Bv. Val Campo di Dentro. Candido, Baranci. Candido, 400 per Brunico. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Toblach, Busbahnhof ab Innichen, ußerkirchl 400 von Bruneck an Innichen, ab Innichen, Haunold bzweigung Innerfeldtal exten, Hauptplatz exten, Helmbahnen Moos, Kirche Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Caravan Park Kreuzbergpass an B8.0 B8.3 B8.6 B8. B Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro 400 da Brunico. Candido,. Candido, Baranci Bv. Val Campo di Dentro esto, Piazza Principale esto, Funivie Monte Elmo Moso, Chiesa Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Caravan Park Passo Monte Croce Pustertal Val Pusteria Toblach, Busbahnhof ab Innichen, ußerkirchl 400 von Bruneck an Innichen, ab Innichen, Haunold bzweigung Innerfeldtal exten, Hauptplatz exten, Helmbahnen Moos, Kirche Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Caravan Park Kreuzbergpass an vom 0.. bis zum 7.3. und vom 6.6. bis zum 4.9. dal 0. al 7.3 e dal 6.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal B8.40 B8.43 B8.46 B8.5 B an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato bis zum 3.4. und vom 9.6. bis zum 9.0. fino al 3.4 e dal 9.6 al 9.0 B vom 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 fino al 9.0 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr), 5:5 (Do) und 6:5 (Di) Innichen - exten, 4:58 (Di) und 5:58 (Di) exten - Moos Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve), 5:5 (gi) e 6:5 (ma). Candido - esto, 4:58 (ma) e 5:58 (ma) esto - Moso Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro 400 da Brunico. Candido,. Candido, Baranci Bv. Val Campo di Dentro esto, Piazza Principale esto, Funivie Monte Elmo Moso, Chiesa Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Caravan Park Passo Monte Croce 8

182 447 ILLIN - WINNEBCH - VIECHCH - INNICHEN ILLIN - PTO DV - VECICO -.CNDIDO illian Marktplatz bzw. Weitlanbrunn Winnebach, Dorf Vierschach Obervierschach Innichen, Pflegplatz Innichen, Haunold Innichen, 400 Innichen ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an Werktagen INNICHEN - VIECHCH - WINNEBCH - ILLIN.CNDIDO - VECICO - PTO DV - ILLIN an Werktagen außer amstag escluso sabato illian Marktplatz bzw. Weitlanbrunn Prato alla Drava, Paese Versciaco Versciaco di opra. Candido, P. Magistrato. Candido, Baranci. Candido, 400. Candido 400 Brunico 400 Fortezza Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Innichen an Innichen, Innichen, Haunold Innichen, Pflegplatz Obervierschach Vierschach Winnebach, Dorf bzw. Weitlanbrunn illian Marktplatz entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Fortezza 400 Brunico 400. Candido. Candido,. Candido, Baranci. Candido, P. Magistrato Versciaco di opra Versciaco Prato alla Drava, Paese bzw. Weitlanbrunn illian Marktplatz Wahlen chule Valle. ilvestro cuola Bodenäcker ufkirchen Kirche. Maria Chiesa ufkirchen chule.maria cuola Fauster Brücke Ponte Fauster Villa Peter Pergerzone Zona Perger portzone Zona portiva otturmstraße Via Torre ossa Graf-Künigl-tr. V. Conti Künigl t.-johannes-tr. Viale. Giovanni Ehrenberg lttoblach athausplatz Dobbiaco Vecchia Piazza Municipio 44 Toblach Busbahnhof Dobbiaco utostazione Toblach Dobbiaco Bruneck Brunico Prags Braies 44 Gsies Casies Bruneck-Franzensfeste Brunico-Fortezza Neutoblach Dobbiaco Nuova Tourismusbüro Ufficio Turistico Neutoblach Dobbiaco Nuova Innichen-exten. Candido-esto 44 Gsies Casies 40 Innichen.Candido Innichen an Candido 8 ienz ienza Carabinieri eeweg Via al Lago Nordic rena 400 Toblach Dobbiaco 444 lemagnastraße Via lemagna Cortina d'mpezzo 40 Dreizinnen Tre cime

183 448 CITYBU TOBLCH: WHLEN/UFKICHEN - BHNHOF - IENZ/NODIC EN CITYBU DOBBICO: VLLE.ILVETO/.MI - TZIONE - IENZ/NODIC EN ufkirchen, Kirche ab Wahlen, chule portzone Toblach Toblach, Busbahnhof Neutoblach Toblach, an Toblach ab 400 Bruneck an Franzensfeste an ienz Nordic rena an Maria, Chiesa an ilvestro, cuola Zona portiva di Dobbiaco Dobbiaco, utostazione Dobbiaco Nuova Dobbiaco, 400 Dobbiaco 400 Brunico 400 Fortezza ienza Nordic rena ufkirchen, Kirche ab Wahlen, chule portzone Toblach Toblach, Busbahnhof Neutoblach Toblach, an 400 Toblach ab Bruneck an 400 Franzensfeste an ienz Nordic rena an Entfällt an onn- und Feiertagen ab 4.4. sospeso nei festivi dal entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato CITYBU TOBLCH: IENZ/NODIC EN - BHNHOF - WHLEN/UFKICHEN CITYBU DOBBICO: IENZ/NODIC EN - TZIONE - VLLE.ILVETO/.MI. Maria, Chiesa an ilvestro, cuola Zona portiva di Dobbiaco Dobbiaco, utostazione Dobbiaco Nuova Dobbiaco, 400 Dobbiaco 400 Brunico 400 Fortezza ienza Nordic rena ienz Nordic rena 400 Franzensfeste ab Bruneck ab Toblach an Toblach, ab Neutoblach Toblach, Busbahnhof portzone Toblach Wahlen, chule ufkirchen, Kirche an ienz Nordic rena 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Toblach an Toblach, ab Neutoblach Toblach, Busbahnhof portzone Toblach Wahlen, chule ufkirchen, Kirche an Entfällt an onn- und Feiertagen ab 4.4. sospeso nei festivi dal entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato ienza Nordic rena 400 Fortezza 400 Brunico 400 Dobbiaco Dobbiaco, Dobbiaco Nuova Dobbiaco, utostazione Zona portiva di Dobbiaco an ilvestro, cuola. Maria, Chiesa ienza Nordic rena 400 Fortezza 400 Brunico 400 Dobbiaco Dobbiaco, Dobbiaco Nuova Dobbiaco, utostazione Zona portiva di Dobbiaco an ilvestro, cuola. Maria, Chiesa Pustertal Val Pusteria 83

184 449 INNEFELDTL VLLE CMPO DI DENTO von Tobach an 446 von exten an bzweigung Innerfeldtal ab Gweng ntoniusstein an da Dobbiaco 446 da esto Bv. Val Campo di Dentro Gweng ntoniusstein 446 von Tobach an 446 von exten an bzweigung Innerfeldtal ab Gweng ntoniusstein an vom 0.. bis zum 7.3. und vom 6.6. bis zum 4.9. dal 0. al 7.3 e dal 6.6 al da Dobbiaco 446 da esto Bv. Val Campo di Dentro Gweng ntoniusstein 449 INNEFELDTL VLLE CMPO DI DENTO ntoniusstein ab Gweng bzweigung Innerfeldtal an 446 nach Toblach ab 446 nach exten ab ntoniusstein Gweng Bv. Val Campo di Dentro 446 per Dobbiaco 446 per esto ntoniusstein ab Gweng bzweigung Innerfeldtal an 446 nach Toblach ab 446 nach exten ab vom 0.. bis zum 7.3. und vom 6.6. bis zum 4.9. dal 0. al 7.3 e dal 6.6 al ntoniusstein Gweng Bv. Val Campo di Dentro 446 per Dobbiaco 446 per esto 84

185 450 Kasern ab Bergwerk Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. ab Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, KH Hoferstrasse tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Industriezone West Kasern ab Bergwerk Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. ab Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, KH Hoferstrasse tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Industriezone West Kasern ab Bergwerk Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. ab Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, KH Hoferstrasse tegen, Fabrikstrasse Bruneck, Graben Bruneck, 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Industriezone West HNTL - ND IN TUFE - BUNECK VLLE UIN - CMPO TUE - BUNICO C an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al 3. 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 an Werktagen C B an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Kematen transita per Caminata B fährt an chultagen außer amstag zur M t. Johann nei giorni lu-ve scolastici transita per la M di. Giovanni Casere 8. Miniera 8.4 Predoi, Municipio 8.. Pietro, Valle urina 8.8. Giacomo, Gisse 8.3 Cadipietra Giovanni, Kohler Lutago, Ufficio Turistico 8.55 Campo Tures, utostaz Molini di Tures, aika 9.04 Villa Ottone, Ponte 9.08 Gais, Paese 9.4. Giorgio, Centro 9.7 Brunico, Ospedale Via Hofer tegona, Via delle fabbriche 9. Brunico, Bastioni 9.4 Brunico, per Fortezza per. Candido 9.5 Brunico, utostazione Brunico, Z. I. Ovest 3.40 Casere 3.4 Miniera 3.44 Predoi, Municipio 3.5. Pietro, Valle urina Giacomo, Gisse 4.0 Cadipietra Giovanni, Kohler 4.5 Lutago, Ufficio Turistico 4.5 Campo Tures, utostaz. 4.9 Molini di Tures, aika 4.34 Villa Ottone, Ponte 4.38 Gais, Paese Giorgio, Centro 4.47 Brunico, Ospedale Via Hofer tegona, Via delle fabbriche 4.5 Brunico, Bastioni 4.54 Brunico, per Fortezza per. Candido 4.55 Brunico, utostazione Brunico, Z. I. Ovest Casere Miniera Predoi, Municipio. Pietro, Valle urina. Giacomo, Gisse Cadipietra. Giovanni, Kohler Lutago, Ufficio Turistico Campo Tures, utostaz. Molini di Tures, aika Villa Ottone, Ponte Gais, Paese. Giorgio, Centro Brunico, Ospedale Via Hofer tegona, Via delle fabbriche Brunico, Bastioni Brunico, 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, utostazione Brunico, Z. I. Ovest C kommt von Lappach proviene da Lappago uf der trecke Kasern - and in Taufers - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Casere - Campo Tures - Brunico nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf an den chulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. elative informazioni disponibili su presso le scuole e dal gestore del servizio Pustertal Val Pusteria 85

186 450 BUNECK - ND IN TUFE - HNTL BUNICO - CMPO TUE - VLLE UIN Bruneck, Busbahnhof ab 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, Industriezone West tegen, Fabrikstrasse t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. an and in Taufers, Busbhf. ab Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Bergwerk Kasern an Bruneck, Busbahnhof ab 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, Industriezone West tegen, Fabrikstrasse t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. an and in Taufers, Busbhf. ab Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Bergwerk Kasern an Bruneck, Busbahnhof ab 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, Industriezone West tegen, Fabrikstrasse t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. an and in Taufers, Busbhf. ab Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Bergwerk Kasern an an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al werktags, fàhrt nicht vom 8.. bis zum.., auch am.6,. und 8. feriale, non si effettua dal 8.. al.., anche il.6,. e entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. sospeso il sabato e festivi dal 4.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato tegona, Via delle fabbriche.9. Giorgio, Centro.3 Gais, Paese.9 Villa Ottone, Ponte.33 Molini di Tures, aika.37 Campo Tures, utostaz..40 Campo Tures, utostaz Brunico, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Bastioni Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Z. I. Ovest Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Miniera Casere tegona, Via delle fabbriche 6.9. Giorgio, Centro 6.3 Gais, Paese 6.9 Villa Ottone, Ponte 6.33 Molini di Tures, aika 6.37 Campo Tures, utostaz Campo Tures, utostaz Brunico, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Bastioni Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Z. I. Ovest Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Miniera Casere Brunico, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, Brunico, Bastioni Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Z. I. Ovest tegona, Via delle fabbriche. Giorgio, Centro Gais, Paese Villa Ottone, Ponte Molini di Tures, aika Campo Tures, utostaz. Campo Tures, utostaz. Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Miniera Casere fährt über Kematen und fährt weiter nach Lappach transita per Caminata e prosegue per Lappago nur an amstag, onn- und Feiertagen solo sabato e festivi hält nur zum ussteigen solo discesa uf der trecke Bruneck - and in Taufers - Kasern wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico - Campo Tures - Casere nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf an den chulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. elative informazioni disponibili su presso le scuole e dal gestore del servizio 86

187 45 insbacher ab Lappach, Dorf Niederlechenbrücke Mühlwald, Dorf Moarhöfe Klammer Mühlen, Florianplatz an 450 Mühlen, aika ab 450 Bruneck Busbhf. an Taufers Pfarre and in Taufers, Busbhf. Kabinenbahn peikboden LPPCH - MÜHLWLD - MÜHLEN IN TUFE - ND IN TUFE LPPGO - ELV DEI MOLINI - MOLINI DI TUE - CMPO TUE B an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al 3. amstag wenn Werktag sowie vom 8. bis 3.. sabato feriale e dal 8 al 3. an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt nach Bruneck prosegue per Brunico B fährt an chultagen nach Bruneck weiter nei giorni scolastici prosegue per Brunico Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:39 (Mo-Fr) Mühlwald - Bruneck, 7:09 (Mo-Fr) Mühlwald - Taufers Pfarre Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:39 (lu-ve) elva dei Molini - Brunico, 7:09 (lu-ve) elva dei Molini - Tures Parrocchia 45 Kabinenbahn peikboden and in Taufers, Busbhf. Taufers Pfarre 450 Bruneck Busbhf. ab 450 Mühlen, aika an Mühlen, Florianplatz ab Klammer Moarhöfe Mühlwald, Dorf Niederlechenbrücke Lappach, Dorf insbacher an ND IN TUFE - MÜHLEN IN TUFE - MÜHLBCH - LPPCH CMPO TUE - MOLINI DI TUE - ELV DEI MOLINI - LPPGO an Werktagen außer amstag, nicht vom 8. bis 3.. feriali escluso sabato, non si effettua dal 8 al 3. an Werktagen B an Werktagen außer amstag escluso sabato kommt aus Bruneck proviene da Brunico Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:09 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:37 (Di) Taufers Pfarre - Mühlwald Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:09 (lu, me, gi, ve) e 6:37 (ma) Tures Parrocchia - elva dei Molini 45 ein, Kirche ab ein, Unterstatt äge Tobl and in Taufers, Busbhf. an 450 and in Taufers ab 450 Bruneck Busbhf. an Kabinenbahn peikboden 3 vom 9.6. bis zum 4.9. dal 9.6 fino al 4.9 bis zum 8.6. und ab 5.9. fino al 8.6 e dal EIN - ND IN TUFE IV DI TUE - CMPO TUE an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen ND IN TUFE - EIN CMPO TUE - IV DI TUE vom 9.. bis zum 0.4. dal 9. al an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen außer amstag nach Taufers chulen prosegue nei giorni scolastici escluso sabato per Tures cuole B fährt bis zum 3.. und ab 4.. von Bruneck IZ ab proviene da Brunico ZI fino al 3. e dal 4. vom 9.. bis zum 0.4. dal 9. al insbacher Lappago, Paese Ponte Niederlechen elva dei Molini, Paese Moarhöfe Klammer Molini, Piazza. Floriano 450 Molini di Tures, aika 450 Brunico utostaz. Tures Parrocchia Campo Tures, utostaz. Cabinovia Monte picco Cabinovia Monte picco Campo Tures, utostaz. Tures Parrocchia 450 Brunico utostaz. 450 Molini di Tures, aika Molini, Piazza. Floriano Klammer Moarhöfe elva dei Molini, Paese Ponte Niederlechen Lappago, Paese insbacher iva di Tures, Chiesa iva di Tures, Unterstatt äge Tobl Campo Tures, utostaz. 450 Campo Tures 450 Brunico utostaz. Cabinovia Monte picco vom 9.. bis zum 0.4. dal 9. al Pustertal Val Pusteria Kabinenbahn peikboden 450 Bruneck Busbhf. ab 450 and in Taufers an and in Taufers, Busbhf. ab Tobl äge ein, Unterstatt ein, Kirche an entällt amstag, onn- und Feiertage bis zum 8.6. und ab 5.9. sospeso sabato e festivi fino al 8.6 e dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen vom 9.. bis zum 0.4. dal 9. al 0.4 Cabinovia Monte picco 450 Brunico utostaz. 450 Campo Tures Campo Tures, utostaz. Tobl äge iva di Tures, Unterstatt iva di Tures, Chiesa 87

188 453 HONCH - ND IN TUFE CEETO - CMPO TUE hornach, Moosmair ab Loachhaus Tobl and in Taufers, Busbhf. an 450 and in Taufers ab 450 Bruneck Busbhf. an Kabinenbahn peikboden cereto, Moosmair Loachhaus Tobl Campo Tures, utostaz. 450 Campo Tures 450 Brunico utostaz. Cabinovia Monte picco an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato vom 9.. bis zum 0.4. dal 9. al ND IN TUFE - HONCH CMPO TUE - CEETO Kabinenbahn peikboden 450 Bruneck Busbhf. ab 450 and in Taufers an and in Taufers, Busbhf. ab Tobl Loachhaus hornach, Moosmair an an chultagen nei giorni scolastici 454 Weissenbach, Innerhof ab Weissenbach, Kirche Klammer Luttach, Tourismusbüro an 450 Luttach, Tourismusbüro ab 450 Bruneck an Kabinenbahn peikboden and in Taufers, Busbhf. t. Johann, Mittelschule an chultagen nei giorni scolastici 454 t. Johann, Mittelschule and in Taufers, Busbhf. Kabinenbahn peikboden 450 Bruneck ab 450 Luttach, Tourismusbüro an Luttach, Tourismusbüro ab Klammer Weissenbach, Kirche Weissenbach, Innerhof an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato WEIENBCH - LUTTCH - ND IN TUFE IO BINCO - LUTTGO - CMPO TUE an Werktagen vom 9.. bis zum 0.4. dal 9. al fährt an schulfreien Tagen nach and in Taufers nei giorni non scolastici prosegue per Campo Tures ND IN TUFE - LUTTCH - WEIENBCH CMPO TUE - LUTTGO - IO BINCO an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì 6 Dienstag an chultagen martedì scolastico Donnerstag an chultagen giovedì scolastico an Werktagen an schulfreien Werktagen sowie dienstags wenn chultag nei giorni non scolastici e nei giorni di martedí scolastico Cabinovia Monte picco 450 Brunico utostz 450 Campo Tures Campo Tures, utostaz. Tobl Loachhaus cereto, Moosmair io Bianco, Innerhof io Bianco, Chiesa Klammer Lutago, Ufficio Turistico 450 Lutago, Ufficio Turistico 450 Brunico Cabinovia Monte picco Campo Tures, utostaz.. Giovanni, cuola Media Giovanni, cuola Media Campo Tures, utostaz. Cabinovia Monte picco 450 Brunico 450 Lutago, Ufficio Turistico Lutago, Ufficio Turistico Klammer io Bianco, Chiesa io Bianco, Innerhof 88

189 Weißenbach hornach cereto ein Tubris Daimer Uhle Wiesenhofstraße Cascade and in Taufers Campo Tures Pfarrplatz Industriezone Brugghof Mühlwald-Lappach Peinte Moosstockstraße Troger Kematen Caminata ures Florianplatz Beikircherallee von Kasern an Busbahnhof Tubris lte Mühle Kirche t. Moritz Daimer portzone Industriezone bzweigung Kematen 450 von Bruneck an Josef-Beikircherallee Florianplatz Peinte 450 von Bruneck an Pfarrplatz Kematen, Troger Industriezone portzone Daimer Kirche t. Moritz lte Mühle Tubris Busbahnhof 450 nach Bruneck ab an Werktagen CITYBU ND IN TUFE CITYBU CMPO TUE an Werktagen außer amstag escluso sabato Bruneck Brunico von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle da Casere utostazione Tubris lte Mühle Chiesa. Maurizio Daimer Zona portiva Zona Industriale Bivio Caminata 450 da Brunico Viale Josef Beikircher Piazza. Floriano Peinte 450 da Brunico Piazza Parrocchia Caminata, Troger Zona Industriale Zona portiva Daimer Chiesa. Maurizio lte Mühle Tubris utostazione 450 per Brunico 89 Pustertal Val Pusteria

190 460 GDETL - BUNECK VL BDI - BUNICO Kolfuschg, Pecëistraße ab Corvara, Busbahnhof tern, Colzstraße btei, Pedratsches Pederoa, bzw. Wengen bzweigung t. Martin Zwischenwasser nzweigung Montal t. Lorenzen, ltenheim an 40 onnenberg ab 40 Brixen an t. Lorenzen, 400 t. Lorenzen ab 400 Franzensfeste an Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione La Villa, trada Colz Badia, Pedraces Pederoa, Bivio La Valle Bivio. Martino Longega Bivio Mantana. Lorenzo, Ospizio 40 Castel Badia 40 Bressanone. Lorenzo, 400. Lorenzo 400 Fortezza Brunico, Brunico, utostazione 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag sospeso il sabato e festivi dal 4.4 nei giorni scolastici escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:58 Pederoa - Bruneck, 6:4 tern - Bruneck, 7:33 Corvara - btei, 3:00 (Mo, Mi, Fr) tern - Untermoj, 6:00 (Di, Do) tern - btei, 7:9 (vor chultagen) Corvara - Bruneck,7:57 (vor chultagen) Pederoa - Bruneck Ulteriori corse nei gg. scolastici: 6:58 Pederoa - Brunico, 6:4 La Villa - Brunico, 7:33 Corvara - Badia, 3:00 (lu,me,ve) La Villa - ntermoia, 6:00 (ma,me) La Villa - Badia, 7:9 (prescol.) Corvara - Brunico e 7: 57 (prescol.) Pederoa uf der trecke Kolfuschg - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Colfosco - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 460 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, 400 Franzensfeste ab 400 t. Lorenzen an t. Lorenzen, 40 Brixen ab 40 onnenberg an t. Lorenzen, ltenheim ab nzweigung Montal Zwischenwasser bzweigung t. Martin Pederoa, bzw. Wengen btei, Pedratsches tern, Colzstraße Corvara, Busbahnhof Kolfuschg, Pecëistraße an BUNECK - GDETL BUNICO - VL BDI Brunico, utostazione Brunico, 400 Fortezza 400. Lorenzo. Lorenzo, 40 Bressanone 40 Castel Badia. Lorenzo, Ospizio Bivio Mantana Longega Bivio. Martino Pederoa, Bivio La Valle Badia, Pedraces La Villa, trada Colz Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 4.4. an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag sospeso il sabato e festivi dal 4.4 nei giorni scolastici escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:4 Untermoj - Corvara, :57 (Mo, Mi, Fr) btei - Corvara, 3:0 (Mo-Fr) Bruneck - Kolfuschg, 6: (Di, Do) btei - Kolfuschg, 6: und 7: Bruneck - Corvara Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:4 ntermoia - Corvara, :57 (lu, me, ve) Badia - Corvara, 3:0 Brunico - Colfosco, 6: (ma, gi) Badia - Colfosco 6: e 7:Brunico - Corvara uf der trecke Bruneck - Kolfuschg wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico - Colfosco nelle notti fra sabato e domenicaé previsto un servizio Nightliner 90

191 46 T. VIGIL MEOBU. VIGILIO MEOBU Pederü Kreidesee Enneberg Pfarre t. Vigil, Plazores Lëgn de. Maria t. Vigil, Tourismusbüro Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab 460 von Bruneck an Zwischenwasser ab Welschellen Bruneck, Busbahnhof an B B Pederù Lago della Creta Pieve di Marebbe. Vigilio, Plazores Lëgn de. Maria. Vigilio, Ufficio Turistico Longega 460 per Brunico 460 per Corvara da Brunico 3.43 Longega 3.53 ina Brunico, utostazione Pederü Kreidesee Enneberg Pfarre t. Vigil, Plazores Lëgn de. Maria t. Vigil, Tourismusbüro Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab 460 von Bruneck an Zwischenwasser ab Welschellen Bruneck, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen T. VIGIL MEOBU. VIGILIO MEOBU B B B bis zum 4.., vom.3. bis zum 0.9. und ab 3.0. fino al 4., dal.3 al 0.9 e dal Pederù Lago della Creta Pieve di Marebbe. Vigilio, Plazores Lëgn de. Maria. Vigilio, Ufficio Turistico Longega 460 per Brunico 460 per Corvara 460 da Brunico Longega ina Brunico, utostazione vom 8.. bis zum 9.3. und vom.9. bis zum.0. dal 8. al 9.3 e dal.9 al Bruneck, Busbahnhof ab Welschellen Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro Lëgn de. Maria t. Vigil, Plazores Enneberg Pfarre Kreidesee Pederü Bruneck, Busbahnhof ab Welschellen Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro Lëgn de. Maria t. Vigil, Plazores Enneberg Pfarre Kreidesee Pederü an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen B B B B B bis zum 4.., vom.3. bis zum 0.9. und ab 3.0. fino al 4., dal.3 al 0.9 e dal Brunico, utostazione ina Longega 460 per Brunico 460 da Brunico 460 da Corvara Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lëgn de. Maria. Vigilio, Plazores Pieve di Marebbe Lago della Creta Pederù Brunico, utostazione ina Longega 460 per Brunico 460 da Brunico 460 da Corvara Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lëgn de. Maria. Vigilio, Plazores Pieve di Marebbe Lago della Creta Pederù vom 8.. bis zum 9.3. und vom.9. bis zum.0. dal 8. al 9.3 e dal.9 al.0 Pustertal Val Pusteria 9

192 46 PEDEÜ - T. VIGIL - ZWICHENWE PEDEÙ -. VIGILIO - LONGEG Pederü Kreidesee t. Vigil, Tourismusbüro 46 nach Zwischenwasser ab Zwischenwasser 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab Pederù Lago della Creta. Vigilio, Ufficio Turistico 46 per Longega Longega 460 per Brunico 460 per Corvara Pederü Kreidesee t. Vigil, Tourismusbüro 46 nach Zwischenwasser ab Zwischenwasser 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab Pederù Lago della Creta. Vigilio, Ufficio Turistico 46 per Longega Longega 460 per Brunico 460 per Corvara vom 3.7. bis zum 8.8. dal 3.7 al 8.8 an Werktagen 46 ZWICHENWE - T. VIGIL - PEDEÜ LONGEG -. VIGILIO - PEDEÙ von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser 46 von Zwischenwasser an t. Vigil, Tourismusbüro Kreidesee Pederü da Brunico 460 da Corvara Longega 46 da Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lago della Creta Pederù 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser 46 von Zwischenwasser an 6.40 t. Vigil, Tourismusbüro 6.45 Kreidesee 6.53 Pederü 7.04 vom 3.7. bis zum 8.8. dal 3.7 al t. Vigil, Tourismusbüro ab t. Vigil, Plazores Furkelpass an an Werktagen T. VIGIL - FUKELP. VIGILIO - PO FUCI FUKELP - T. VIGIL PO FUCI -. VIGILIO da Brunico 460 da Corvara Longega 46 da Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lago della Creta Pederù Vigilio, Ufficio Turistico. Vigilio, Plazores Passo Furcia Furkelpass ab t. Vigil, Plazores t. Vigil, Tourismusbüro an Passo Furcia. Vigilio, Plazores. Vigilio, Ufficio Turistico 9

193 464 Untermoj ab Plans da Mirí Tor Campill t. Martin in Thurn bzweigung t. Martin an 460 nach Bruneck ab Pikolein, Kabinenbahn 460 von Corvara an Pederoa, bzw. Wengen ab Wengen an UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (WINTEFHPLN) NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (OIO INVENLE) an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt weiter nach Corvara, hält nicht an den Haltestellen zwischen bzweigung t. Martin und Puntac prosegue per Corvara, non effettua fermate fra Bivio. Martino e Puntac Zusätzliche Fahrten an chultagen:3:3 (Mo, Mi, Fr) Pederoa - Wengen, 4:30 Campill - t. Martin Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:3 (lu, me, ve) Pederoa - La Valle, 4:30 Longiarù -. Martino 464 Wengen ab Pederoa, bzw. Wengen an 460 nach Corvara ab Pikolein, Kabinenbahn von Bruneck an bzweigung t. Martin ab t. Martin in Thurn Campill Tor Plans da Mirí Untermoj an WENGEN - T. MN - CMPILL - UNTEMOJ (WINTEFHPLN) L VLLE -. MNO - LONGIÙ - NTEMOI (OIO INVENLE) an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen an Werktagen 3 an schulfreien Werktagen fährt nach Bruneck prosegue per Brunico an schulfreien Werktagen non scolastici lunedì, mercoledì e venerdì scolastici non scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:00 (Mo, Mi, Fr) Wengen - Pikkolein, 3.5 (Mo, Mi, Fr) Kabinenbahn Pikkolein - Campill Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:00 (lu, me, ve) La Valle - Piccolino, 3:5 (lu. me, ve) Cabinovia Piccolino - Longiarù 464 WÜZJOCH - UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (OMMEFHPLN) PO EBE - NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (OIO EVO) ntermoia Plans da Mirí Tor Longiarù. Martino in Badia Bivio. Martino 460 per Brunico Piccolino, Cabinovia 460 da Corvara Pederoa, Bivio La Valle La Valle La Valle Pederoa, Bivio La Valle 460 per Corvara Piccolino, Cabinovia da Brunico Bivio. Martino. Martino in Badia Longiarù Tor Plans da Mirí ntermoia Würzjoch ab Pe de Börz Untermoj Plans da Mirí Tor Campill t. Martin in Thurn bzweigung t. Martin an 460 nach Bruneck ab Pikolein, Kabinenbahn 460 von Corvara an Pederoa, bzw. Wengen ab Wengen an Passo delle Erbe Pe de Börz ntermoia Plans da Mirí Tor Longiarù. Martino in Badia Bivio. Martino 460 per Brunico Piccolino, Cabinovia 460 da Corvara Pederoa, Bivio La Valle La Valle Pustertal Val Pusteria an Werktagen 464 WENGEN - T. MN - CMPILL - UNTEMOJ - WÜZJOCH (OMMEFHPLN) L VLLE -. MNO - LONGIÙ - NTEMOI - PO EBE (OIO EVO) Wengen ab Pederoa, bzw. Wengen an 460 nach Corvara ab Pikolein, Kabinenbahn 460 von Bruneck an bzweigung t. Martin ab t. Martin in Thurn Campill Tor Plans da Mirí Untermoj Pe de Börz Würzjoch an La Valle Pederoa, Bivio La Valle 460 per Corvara Piccolino, Cabinovia 460 da Brunico Bivio. Martino. Martino in Badia Longiarù Tor Plans da Mirí ntermoia Pe de Börz Passo delle Erbe an Werktagen 93

194 465 Falzaregopass ab ciaré t. Kassian, Bertostraße tern, Colzstraße an 460 nach Bruneck ab Corvara, Busbahnhof an (FLZEGOP) - T. KIN - TEN - COV (PO FLZEGO) -. CINO - L VILL - COV B Passo Falzarego 4.30 ciaré. Cassiano, trada Berto La Villa, trada Colz 460 per Brunico Corvara, utostazione Falzaregopass ab 5.0 ciaré t. Kassian, Bertostraße tern, Colzstraße an nach Bruneck ab 4.57 Corvara, Busbahnhof an 5.00 entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 5.., vom 4.4. bis zum 8.6. und ab 3.0 sospeso nei festivi fino al 5., dal 4.4.fino al 8.6 e dal vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 3 entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0 sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 3.0 COV - TEN - T. KIN - (FLZEGOP) COV - L VILL -. CINO - (PO FLZEGO) an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Passo Falzarego ciaré. Cassiano, trada Berto La Villa, trada Colz 460 per Brunico Corvara, utostazione fährt nach Bruneck prosegue per Brunico B vom 9.6. bis zum.0 dal 9.6 al Corvara, Busbahnhof ab 460 von Bruneck an tern, Colzstraße ab t. Kassian, Bertostraße ciaré Falzaregopass an B Corvara, utostazione 460 da Brunico La Villa, trada Colz. Cassiano, trada Berto ciaré Passo Falzarego 3 Corvara, Busbahnhof ab 460 von Bruneck an tern, Colzstraße ab t. Kassian, Bertostraße ciaré Falzaregopass an entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 5.., vom 4.4. bis zum 8.6. und ab 3.0 sospeso nei festivi fino al 5., dal 4.4.fino al 8.6 e dal vom 9.6. bis zum.0. dal 9.6 al.0 3 entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 8.6. und ab 3.0 sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 3.0 an Werktagen B vom 9.6. bis zum.0 dal 9.6 al.0 Corvara, utostazione 460 da Brunico La Villa, trada Colz. Cassiano, trada Berto ciaré Passo Falzarego 94

195 47 GÖDEN - DOLOMITENPÄE VL GDEN - PI DOLOMICI unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz oplases t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 350 t. Ulrich ab 350 t. Christina, Dosses ab 350 Wolkenstein, Plan an Wolkenstein, Plan ab Plan de Gralba bzweigung Miramonti chutzhaus ellajoch bzweigung Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Pordoijoch an 47 nach Corvara ab Grödnerjoch Kolfuschg, Pecëistraße Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplases. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives 350 Ortisei 350. Cristina, Dosses 350 elva, Plan elva, Plan Plan de Gralba Bivio Miramonti ifugio Passo ella Bivio Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Passo Pordoi 47 per Corvara Passo Gardena Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione 460 per Brunico unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz oplases t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 350 t. Ulrich ab 350 t. Christina, Dosses ab 350 Wolkenstein, Plan an Wolkenstein, Plan ab Plan de Gralba bzweigung Miramonti chutzhaus ellajoch bzweigung Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Pordoijoch an 47 nach Corvara ab Grödnerjoch Kolfuschg, Pecëistraße Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz oplases t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 350 t. Ulrich ab 350 t. Christina, Dosses ab 350 Wolkenstein, Plan an Wolkenstein, Plan ab Plan de Gralba bzweigung Miramonti chutzhaus ellajoch bzweigung Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Pordoijoch an 47 nach Corvara ab Grödnerjoch Kolfuschg, Pecëistraße Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab 3 ab 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al vom 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al an Werktagen vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplases. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives 350 Ortisei 350. Cristina, Dosses 350 elva, Plan elva, Plan Plan de Gralba Bivio Miramonti ifugio Passo ella Bivio Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Passo Pordoi 47 per Corvara Passo Gardena Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione 460 per Brunico oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplases. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives 350 Ortisei 350. Cristina, Dosses 350 elva, Plan elva, Plan Plan de Gralba Bivio Miramonti ifugio Passo ella Bivio Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Passo Pordoi 47 per Corvara Passo Gardena Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione 460 per Brunico Pustertal Val Pusteria 95

196 47 DOLOMITENPÄE - GÖDEN PI DOLOMICI - VL GDEN von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Kolfuschg, Pecëistraße Grödnerjoch von Corvara an Pordoijoch ab Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco bzweigung Pordoi chutzhaus ellajoch bzweigung Miramonti Plan de Gralba Wolkenstein, Plan an 460 von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Kolfuschg, Pecëistraße Grödnerjoch von Corvara an Pordoijoch ab Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco bzweigung Pordoi chutzhaus ellajoch bzweigung Miramonti Plan de Gralba Wolkenstein, Plan an Wolkenstein, Plan ab 350 t. Christina, Dosses an 350 t. Ulrich an Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses oplases t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch an Wolkenstein, Plan ab t. Christina, Dosses an t. Ulrich an 3.59 Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses oplases t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch an da Brunico Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi Passo Gardena da Corvara Passo Pordoi Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco Bivio Pordoi ifugio Passo ella Bivio Miramonti Plan de Gralba elva, Plan 350 elva, Plan 350. Cristina, Dosses 350 Ortisei elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses oplases Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza 460 da Brunico Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi Passo Gardena da Corvara Passo Pordoi Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco Bivio Pordoi ifugio Passo ella Bivio Miramonti Plan de Gralba elva, Plan 350 elva, Plan 350. Cristina, Dosses 350 Ortisei elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses oplases Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza 460 von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Kolfuschg, Pecëistraße Grödnerjoch von Corvara an Pordoijoch ab Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco bzweigung Pordoi chutzhaus ellajoch bzweigung Miramonti Plan de Gralba Wolkenstein, Plan an 350 Wolkenstein, Plan ab 350 t. Christina, Dosses an 350 t. Ulrich an Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses oplases t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch an vom 9.6. bis zum 9.0. dal 9.6 al vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al an Werktagen vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al da Brunico Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi Passo Gardena da Corvara Passo Pordoi Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco Bivio Pordoi ifugio Passo ella Bivio Miramonti Plan de Gralba elva, Plan 350 elva, Plan 350. Cristina, Dosses 350 Ortisei elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses oplases Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza 96

197 47 COV - CMPOLONGOP - BB - PODOIJOCH COV - PO CMPOLONGO - BB - PO PODOI Kolfuschg, Pecëistraße ab 460 von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Campolongopass rabba Pordoijoch an 47 nach ellajoch ab vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al von ellajoch an Pordoijoch ab rabba Campolongopass Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab Kolfuschg, Pecëistraße an vom 9.6. bis zum 9.9. dal 9.6 al an Werktagen PODOIJOCH - BB - CMPOLONGOP - COV PO PODOI - BB - PO CMPOLONGO - COV an Werktagen Colfosco, trada Pecëi 460 da Brunico Corvara, utostazione Passo Campolongo rabba Passo Pordoi 47 per Passo ella da Passo ella Passo Pordoi rabba Passo Campolongo Corvara, utostazione 460 per Brunico Colfosco, trada Pecëi Pustertal Val Pusteria 97

198

199 70 BULN - CITEL - UJËI Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi Ncrëusc Bula Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva UNI DÌ UNI DÌ Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi Ncrëusc Bula r. Urtijëi, Plaza ant ntone 350 per ëlva Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi Ncrëusc Bula Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda dai 6.. nchin ai 3.4. y dai 9.6. nchin ai.0. Viages de njonta n i dis de scola: 3:5 (lu-ve), 6:05 (lu-ve) y 7:05 (lu-ve) Bulsan - Ciastel Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi Ncrëusc Bula r. Urtijëi, Plaza ant ntone 350 per ëlva 70 UJËI - CITEL - BULN da ëlva r. Urtijëi, Plaza ant ntone Ncrëusc Bula Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. UNI DÌ UNI DÌ r r. 350 da ëlva Urtijëi, Plaza ant ntone Ncrëusc Bula Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion 350 da ëlva r r. 350 da ëlva Urtijëi, Plaza ant ntone Ncrëusc Bula Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Urtijëi, Plaza ant ntone Ncrëusc Bula Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r r. Bulsan, utostazion dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda va i dis de scola a Bulsan cina tra strada oma dai 6.. nchin ai 3.4. y dai 9.6. nchin ai.0. Viages de njonta n i dis de scola: 6:45 (lu-ve) Fië - Bulsan, 6:30 (lu-ve) y 6:35 (lu-ve) Ciastel - Bulsan treda Firenze, 3:0 (lu,merc,ve) Urtijëi - Ciastel Gherd ina y Val Badia 99

200 350 GHEDËIN - PUC - PEENON / BULN ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. UNI DÌ UNI DÌ UNI DÌ ëlva, Plan 4.5 ëlva, Plaza Nives 4.8. Crestina, Dosses 4.8 oplajes 4.36 Urtijëi, Plaza ant ntone 4.44 uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. dai 9.6. nchin ai 9.0. dai 9.6. nchin ai suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 0.6. ai B dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda 40 ada ti dis da lëur abeda ti dis de laûr va i dis de scola a Bulsan cina tra strada oma sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa B passa per Plan da Tiej Ne s ferma nia pra la fermedes de La Poza y Dorives.. Crestina Dosses fermedes dis de lëur ti dis de laur sun la streda Plan-de-Tieja Viages de njonta n i dis de scola: 6:00 (do dis de festa) Plan - Pruca, 7:0 (lu-ve) Plan - Urtijëi, 9:33 (dan dis de scola) Urtijëi - Pruca r r r r ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion r. Bulsan, utostazion ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion r. Bulsan, utostazion dai 0.6. nchin al

201 350 BULN / PEENON - PUC - GHEDËIN Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan r. UNI DÌ UNI DÌ Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion 0.9 Persenon, tazion 0.3 Tluses, Frag da Bulsan r. 00 da Persenon r Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan r UNI DÌ r. Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag r. 00 da Bulsan r. 00 da Persenon Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan 5.6 Bulsan, utostazion 5.8 Bulsan, tazion 5.3 entsch 5.4 Blumau, Ncrëusc teinegg 5.47 tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 5.47 r. 00 da Bulsan 5.39 r. 00 da Persenon 5.57 Pruca, tazion r. ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan r. dai 9.6. nchin ai 9.0. dai 9.6. nchin ai suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 0.6. ai.9. 0 sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag r. 00 da Bulsan r. 00 da Persenon Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. ëlva, Plan 40 ada ti dis da lëur abeda ti dis de laûr ti dis de lëur dal 0.6. nchin ai 3.9. Gherd ina y Val Badia 0

202 35 UJËI - LION - TLUE - PEENON da ëlva r. Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere Paesc Laion, Trojer-nger ied Vogelweide Ncrëusc lbions Pruca, tazion Tluses, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Persenon, tazion Persenon, utostazion Persenon, pedel r. UNI DÌ suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 0.6. ai.9. tl tëmp de scola ti dis de scora Viages de njonta n i dis de scola: 7:00 (lu-ve) Laion - Tluses tazion sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa dis de lëur ti dis de laur r. 350 da ëlva Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere Paesc Laion, Trojer-nger ied Vogelweide Ncrëusc lbions Pruca, tazion r. Tluses, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Persenon, tazion Persenon, utostazion r. Persenon, pedel 35 PEENON - TLUE - LION - UJËI Persenon, pedel Persenon, utostazion Persenon, tazion 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Tluses, tazion Ncrëusc lbions ied Vogelweide Laion, Trojer-nger. Piere Paesc uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva UNI DÌ suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 0.6. ai.9. 3 lunesc, mierculdi y venërdi ti dis de scola lönesc, mercui y vëndres ti dis de scora Viages de njonta n i dis de scola: 3:55 (lu-ve) Pruca tazion - Laion - an Piere dis de lëur ti dis de laur Persenon, pedel Persenon, utostazion Persenon, tazion r. 00 da Bulsan r. 00 da Persenon Tluses, tazion Ncrëusc lbions ied Vogelweide Laion, Trojer-nger. Piere Paesc uncadic r. Urtijëi, Plaza ant ntone 350 per ëlva tl tëmp de scola 0

203 35 GHEDËIN KI EPE UNI DÌ Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele UNI DÌ Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele UNI DÌ Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele UNI DÌ Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele UNI DÌ ne furnea nia de sada, ma ai 6.. y ai.. bën nchin ai 4.3, ma l ne vën nia furnà de sada 3 dai 6.3, ma l ne vën nia furnà de sada L ne vën nia vendù chertes de viac tla curiera Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele Plan de Gralba, Furnadoia ëlva, Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic Urtijëi, Mariele Gherd ina y Val Badia 03

204 35 GHEDËIN KI EPE uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia 3 UNI DÌ UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia UNI DÌ ne furnea nia de sada, ma ai 6.. y ai.. bën nchin ai 4.3, ma l ne vën nia furnà de sada 3 dai 6.3, ma l ne vën nia furnà de sada L ne vën nia vendù chertes de viac tla curiera uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza ëlva, Plaza Nives ëlva, Plan Plan de Gralba, Furnadoia 04

205 355 BUL - UJËI - CUN UNI DÌ Bula Ncrëusc Bula 70 Ncrëusc Bula 70 Ciastel r. uncadic, Passua Urtijëi, Plaza de Dlieja acun, omont r. Bula Ncrëusc Bula 70 Ncrëusc Bula 70 Ciastel uncadic, Passua Urtijëi, Plaza de Dlieja acun, omont 355 CUN - UJËI - BUL UNI DÌ acun, omont Urtijëi, Plaza de Dlieja uncadic, Passua 70 Ciastel 70 Ncrëusc Bula r. Ncrëusc Bula Bula r. acun, omont Urtijëi, Plaza de Dlieja uncadic, Passua 70 Ciastel 70 Ncrëusc Bula Ncrëusc Bula Bula 356 BU D D INTÀ UJËI UNI DÌ Costamula odra Purger ciron Purger Piz Dedora Purger onc Purger odra Costamula r r. Costamula odra Purger ciron Purger Piz Dedora Purger onc Purger odra Costamula 357 BU D D INTÀ ËLV -. CEN UNI DÌ La ëlva, Dlaces ëlva, Plaza Nives Daunëi, ciuz ëlva, Plaza Nives ëlva, Ciampinoi Dantercepies kilift Nives elva, Via Nives Col aiser. Crestina, Dosses Puzé Cristauta Puzé. Crestina, Dosses Col aiser ëlva, Plaza Nives La ëlva, Dlaces La ëlva, Dlaces ëlva, Plaza Nives Daunëi, ciuz ëlva, Plaza Nives ëlva, Ciampinoi Dantercepies kilift Nives elva, Via Nives Col aiser. Crestina, Dosses Puzé Cristauta Puzé. Crestina, Dosses Col aiser ëlva, Plaza Nives La ëlva, Dlaces Gherd ina y Val Badia 05

206 460 BDI - BONECH Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun La Ila, trada Colz Badia, Pedraces Pidrô, Burcia La Val Burcia. Martin de Tor Longega Burcia Mantëna. Laurënz, Ospize r. 40 Ciastel Badia 40 Porsenù r.. Laurënz, taziun 400. Laurënz 400 Franzensfeste r. Bornech, taziun Bornech, utostaziun r. UNI DÌ r r r r. Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun La Ila, trada Colz Badia, Pedraces Pidrô, Burcia La Val Burcia. Martin de Tor Longega Burcia Mantëna. Laurënz, Ospize 40 Ciastel Badia 40 Porsenù. Laurënz, taziun 400. Laurënz 400 Franzensfeste Bornech, taziun Bornech, utostaziun 7 toma fora sabeda, domënia y ti dis de festa dai 4.4. inant tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda Iadi implü ti dis de scora: 6:58 Pederoa - Bornech, 6:4 La Ila - Bornech, 7:33 Corvara - Badia, 3:00 (lö,merc,vë) La Ila - ntermëia, 6:00 (mert, merc) La Ila - Badia, 7:9 (dan dis de scola) Corvara - Bornech 7:57 (dan dis de scola) Pederoa ön la trassa Bornech - Calfosch él perodü les nöts danter sabeda y domënia n sorvisc de Nightliner 460 BONECH - BDI Bornech, utostaziun Bornech, taziun 400 Franzensfeste 400. Laurënz r.. Laurënz, taziun 40 Porsenù 40. Laurënz r.. Laurënz, Ospize Burcia Mantëna Longega Burcia. Martin de Tor Pidrô, Burcia La Val Badia, Pedraces La Ila, trada Colz Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi r. UNI DÌ r r r. Bornech, utostaziun Bornech, taziun 400 Franzensfeste 400. Laurënz. Laurënz, taziun 40 Porsenù 40. Laurënz. Laurënz, Ospize Burcia Mantëna Longega Burcia. Martin de Tor Pidrô, Burcia La Val Badia, Pedraces La Ila, trada Colz Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi 7 toma fora sabeda, domënia y ti dis de festa dai 4.4. inant tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda Iadi implü ti dis de scora: 6:4 (lö-vë) ntermëia - Corvara, :57 (lö-merc-vë) Badia - Corvara, 3:0 (lö-vë) Bornech - Calfosh, 6: (mert,merc) Badia - Colfosh 6: (lö-vë) y 7: Bornech - Corvara ön la trassa Bornech - Calfosch él perodü les nöts danter sabeda y domënia n sorvisc de Nightliner 06

207 46 L PLN MEOBU UNI DÌ Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech r. Longega ina Bornech, utostaziun r B B r r r. Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo l Plan, Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech Longega ina Bornech, utostaziun UNI DÌ Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech r. Longega ina Bornech, utostaziun r. tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur B B B cina ai 4.., dai.3. cina ai 0.9. y dai 3.0. dai 8.. cina ai 9.3. y dai.9. cina ai.0. r. r. r. Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo l Plan, Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech Longega ina Bornech, utostaziun 46 L PLN MEOBU UNI DÌ Bornech, utostaziun ina Longega r. 460 per Bornech 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü Bornech, utostaziun ina Longega r. 460 per Bornech 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü tl tëmp de scola ti dis de scora UNI DÌ dis de lëur ti dis de laur B B B B r r. r B cina ai 4.., dai.3. cina ai 0.9. y dai 3.0. dai 8.. cina ai 9.3. y dai.9. cina ai.0. r. r. r. Bornech, utostaziun ina Longega 460 per Bornech 460 da Bornech 460 da Corvara Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria l Plan, Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü Bornech, utostaziun ina Longega 460 per Bornech 460 da Bornech 460 da Corvara Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria l Plan, Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü Gherd ina y Val Badia 07

208 46 PEDEÜ - L PLN - LONGEG UNI DÌ Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica 46 per Longega Longega 460 per Bornech 460 per Corvara UNI DÌ Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica 46 per Longega Longega 460 per Bornech 460 per Corvara Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica 46 per Longega Longega 460 per Bornech 460 per Corvara dai 3.7 cina ai 8.8. dis de lëur ti dis de laur Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica 46 per Longega Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 46 LONGEG - L PLN - PEDEÜ UNI DÌ 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega 46 da Longega r. l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü UNI DÌ r. r. r. 460 da Bornech 460 da Corvara Longega 46 da Longega l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega 46 da Longega r l Plan, ss. turistica 6.45 Le dla Crëda 6.53 Pederü 7.04 dai 3.7 cina ai 8.8. dis de lëur ti dis de laur r. r. r. 460 da Bornech 460 da Corvara Longega 46 da Longega l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü 463 L PLN - FUCI UNI DÌ l Plan, ss. turistica Plazores Furcia r r. l Plan, ss. turistica l Plan, Plazores Furcia 463 FUCI - L PLN UNI DÌ Furcia Plazores l Plan, ss. turistica r r. Furcia l Plan, Plazores l Plan, ss. turistica 08

209 464 NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D INVEN) ntermëia Plans da Mirí Tor Longiarü. Martin de Tor Burcia. Martin de Tor r. 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines 460 da Corvara r. Pidrô, Burcia La Val La Val r. UNI DÌ tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur vá inant a Corvara, ne stá nia chit pro les fermades danter Burcia an Martin y Puntac Iadi implü ti dis de scora: 3:3 (lö, merc, vë) Pidrô - La Val, 4:30 Longiarü -. Martin ntermëia Plans da Mirí Tor Longiarü. Martin de Tor r. Burcia. Martin de Tor 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines r. 460 da Corvara Pidrô, Burcia La Val r. La Val 464 L VL -. MN - LONGIÜ - NTEMËI (O D D INVEN) La Val Pidrô, Burcia La Val r. 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines da Bornech r. Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Longiarü Tor Plans da Mirí ntermëia r. UNI DÌ 6.58 UNI DÌ r r r. La Val Pidrô, Burcia La Val 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines da Bornech Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Longiarü Tor Plans da Mirí ntermëia La Val Pidrô, Burcia La Val r. 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines da Bornech r. Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Longiarü Tor Plans da Mirí ntermëia r tl tëmp de scola ti dis de scora 3 lunesc, mierculdi y venërdi ti dis de scola lönesc, mercui y vëndres ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur 3 i dis da laur nia de scora vá inant a Bornech i dis da laur nia de scora Iadi implü ti dis de scora: 3:00 (lö, merc, vë) La Val - Piculin, 3:5 (lö, merc, vë) Piculin, Implant a cabines Longiarü La Val r. Pidrô, Burcia La Val 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines r. da Bornech Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Longiarü Tor Plans da Mirí r. ntermëia 464 JU DE BÖZ - NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D ITÉ) Ütia de Börz Pe de Börz ntermëia Plans da Mirí Tor Longiarü. Martin de Tor Burcia. Martin de Tor r. 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines 460 da Corvara r. Pidrô, Burcia La Val La Val r. dis de lëur ti dis de laur UNI DÌ Ütia de Börz Pe de Börz ntermëia Plans da Mirí Tor Longiarü. Martin de Tor r. Burcia. Martin de Tor 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines r. 460 da Corvara Pidrô, Burcia La Val r. La Val Gherd ina y Val Badia 09

210 464 L VL -. MN - LONGIÜ - NTEMËI - JU DE BÖZ (O D D ITÈ) UNI DÌ La Val Pidrô, Burcia La Val r. 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines 460 da Bornech r. Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Longiarü Tor Plans da Mirí ntermëia Pe de Börz Ütia de Börz r La Val r. Pidrô, Burcia La Val 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines r. 460 da Bornech Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Longiarü Tor Plans da Mirí ntermëia Pe de Börz r. Ütia de Börz dis de lëur ti dis de laur 465 (JU DE FLZEGO) -. CICIN - L IL - COV Ju de Falzarego ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz r. 460 per Bornech Corvara, utostaziun r. UNI DÌ UNI DÌ B r. r. Ju de Falzarego ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz 460 per Bornech Corvara, utostaziun Ju de Falzarego 5.0 ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz r per Bornech 4.57 Corvara, utostaziun r ne vá nia i dis de festa cina ai 5.., dai 4.4. ai 8.6. y dai 3.0. inant dai 9.6. cina ai ne vá nia i dis de festa cina ai 8.6. y dai 3.0. inant sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur vá inant a Bornech B dai 9.6. cina ai.0. r. r. Ju de Falzarego ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz 460 per Bornech Corvara, utostaziun 465 COV - L IL -. CICIN - (JU DE FLZEGO) UNI DÌ Corvara, utostaziun 460 da Bornech r. La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Falzarego r B r r. Corvara, utostaziun 460 da Bornech La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Falzarego UNI DÌ 3 Corvara, utostaziun 460 da Bornech r. La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Falzarego r ne vá nia i dis de festa cina ai 5.., dai 4.4. ai 8.6. y dai 3.0. inant dai 9.6. cina ai ne vá nia i dis de festa cina ai 8.6. y dai 3.0. inant sospeso nei festivi fino al 8.6 e dal 3.0 dis de lëur ti dis de laur r. r. Corvara, utostaziun 460 da Bornech La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Falzarego B dai 9.6. cina ai.0. 0

211 47 GHEDËIN - JËUF DL DOLOMITE UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives 350 Urtijëi 350. Crestina, Dosses 350 ëlva, Plan r. ëlva, Plan Plan de Gralba Ncrëusc Miramonti Utia de ela Ncrëusc Pordoi Lupo Bianco Cianacéi Pecol Bellavista Jouf de Pordoi r. 47 per Corvara Frea Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun r. 460 per Bornech UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r Urtijëi 350. Crestina, Dosses 350 ëlva, Plan ëlva, Plan Plan de Gralba Ncrëusc Miramonti Utia de ela Burcia Pordoi Lupo Bianco Cianacéi Pecol Bellavista Ju de Pordoi.4.5 r r per Corvara Frara Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun 460 per Bornech uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives 350 Urtijëi 350. Crestina, Dosses 350 ëlva, Plan r. ëlva, Plan Plan de Gralba Ncrëusc Miramonti Utia de ela Ncrëusc Pordoi Lupo Bianco Cianacéi Pecol Bellavista Jouf de Pordoi r. 47 per Corvara Frea Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun r. 460 per Bornech UNI DÌ r uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. r. 350 Urtijëi 350. Crestina, Dosses 350 ëlva, Plan ëlva, Plan Plan de Gralba Ncrëusc Miramonti Utia de ela Burcia Pordoi Lupo Bianco Cianacéi Pecol Bellavista Ju de Pordoi 47 per Corvara Frara Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun 460 per Bornech uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives 350 Urtijëi 350. Crestina, Dosses 350 ëlva, Plan r. ëlva, Plan Plan de Gralba Ncrëusc Miramonti Utia de ela Ncrëusc Pordoi Lupo Bianco Cianacéi Pecol Bellavista Jouf de Pordoi r. 47 per Corvara Frea Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun r. 460 per Bornech dai 9.6. ai 9.0. dai 9.6. nchin ai 9.0. dai 9.6. nchin ai 9.9. dis de lëur ti dis de laur dai 9.6. nchin ai 9.9. uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. r. r. 350 Urtijëi 350. Crestina, Dosses 350 ëlva, Plan ëlva, Plan Plan de Gralba Ncrëusc Miramonti Utia de ela Burcia Pordoi Lupo Bianco Cianacéi Pecol Bellavista Ju de Pordoi 47 per Corvara Frara Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun 460 per Bornech Gherd ina y Val Badia

212 47 GHEDËIN - JËUF DL DOLOMITE da Bornech r. Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frea da Corvara r. Jouf de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lupo Bianco Ncrëusc Pordoi Utia de ela Ncrëusc Miramonti Plan de Gralba ëlva, Plan r. UNI DÌ ëlva, Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Urtijëi r. ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic r. UNI DÌ 460 da Bornech r. Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frea da Corvara r. Jouf de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lupo Bianco Ncrëusc Pordoi Utia de ela Ncrëusc Miramonti Plan de Gralba ëlva, Plan r ëlva, Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Urtijëi r. ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic r. UNI DÌ r..03 r r. 6.3 r r da Bornech Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frara da Corvara Ju de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lupo Bianco Burcia Pordoi Utia de ela Ncrëusc Miramonti Plan de Gralba ëlva, Plan ëlva, Plan 3.46 r Crestina, Dosses 3.59 r. 350 Urtijëi ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone r. uncadic r da Bornech Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frara da Corvara Ju de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lupo Bianco Burcia Pordoi Utia de ela Ncrëusc Miramonti Plan de Gralba ëlva, Plan 350 ëlva, Plan r Crestina, Dosses r. 350 Urtijëi ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone r. uncadic 460 da Bornech r. Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frea da Corvara r. Jouf de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lupo Bianco Ncrëusc Pordoi Utia de ela Ncrëusc Miramonti Plan de Gralba ëlva, Plan r. 350 ëlva, Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Urtijëi r. ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic r dai 9.6. nchin ai 9.0. dai 9.6. nchin ai 9.9. dis de lëur ti dis de laur dai 9.6. nchin ai 9.9. r. 460 da Bornech Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frara r. da Corvara Ju de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lupo Bianco Burcia Pordoi Utia de ela Ncrëusc Miramonti Plan de Gralba r. ëlva, Plan 350 ëlva, Plan r Crestina, Dosses r. 350 Urtijëi ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone r. uncadic

213 47 COV - JU DE CIULUNCH - EB - JU DE PODOI UNI DÌ Calfosch, trada Pecëi 460 da Bornech r. Corvara, utostaziun Ju de Ciaulunch eba Jouf de Pordoi r. 47 per osta de sela dai 9.6. nchin ai 9.9. dis de lëur ti dis de laur r. r. Calfosch, trada Pecëi 460 da Bornech Corvara, utostaziun Ju de Ciaulunch eba Ju de Pordoi 47 per osta de sela 47 JU DE PODOI - EB - JU DE CIULUNCH - COV UNI DÌ 47 da osta de sela r. Jouf de Pordoi eba Ju de Ciaulunch Corvara, utostaziun r. 460 per Bornech Calfosch, trada Pecëi r dai 9.6. nchin ai 9.9. dis de lëur ti dis de laur r. r. r. 47 da osta de sela Ju de Pordoi eba Ju de Ciaulunch Corvara, utostaziun 460 per Bornech Calfosch, trada Pecëi Gherd ina y Val Badia 3

214

215 PIZZ DOGN - VI FGO (LUNEDI - BTO) ZOLLTNGE - FGENTE (MONTG - MTG) Piazza Dogana Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Max Valier Via Fago, cuole LUNEDI - BTO LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Zollstange Dominikanerplatz iegesplatz Max-Valier-traße Fagenstraße, chulen Piazza Dogana Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Max Valier Via Fago, cuole Zollstange Dominikanerplatz iegesplatz Max-Valier-traße Fagenstraße, chulen nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. VI FGO - PIZZ DOGN (LUNEDI - BTO) FGENTE - ZOLLTNGE (MONTG - MTG) Via Fago, cuole Via Defregger Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazza Dogana LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Fagenstraße, chulen Defreggerstraße iegesplatz Dominikanerplatz Zollstange LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Fago, cuole Via Defregger Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazza Dogana Fagenstraße, chulen Defreggerstraße iegesplatz Dominikanerplatz Zollstange nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - CNOV (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - KIEU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 5

216 3 TZIONE - CNOV (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - KIEU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau LUNEDI - VENEDI Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - CNOV (BTO) BHNHOF - KIEU (MTG) BTO Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - CNOV (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - KIEU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 6

217 3 CNOV - TZIONE (LUNEDI - VENEDI) KIEU - BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani LUNEDI - VENEDI LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz LUNEDI - VENEDI Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 3 CNOV TZIONE (BTO) KIEU - BHNHOF (MTG) BTO Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 7

218 3 CNOV - TZIONE (BTO) KIEU - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 CNOV - TZIONE (DOMENIC E FEVI) KIEU - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - CNOV (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - KIEU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - CNOV (BTO) BHNHOF - KIEU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 8

219 3 TZIONE - CNOV (BTO) BHNHOF - KIEU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - CNOV (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - KIEU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 CNOV - TZIONE (LUNEDI - VENEDI) KIEU - BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 3 CNOV TZIONE (BTO) KIEU - BHNHOF (MTG) Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 BTO Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 9

220 3 CNOV - TZIONE (BTO) KIEU - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 CNOV - TZIONE (DOMENIC E FEVI) KIEU - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 0

221 5 TZIONE - FIMIN (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - FIMIN (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian LUNEDI - VENEDI Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian dalle/von minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian LUNEDI - VENEDI LUNEDI - VENEDI Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 5 TZIONE - FIMIN (BTO) BHNHOF - FIMIN (MTG) BTO Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano

222 5 TZIONE - FIMIN (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - FIMIN (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 5 FIMIN TZIONE (LUNEDI - VENEDI) FIMIN - BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz LUNEDI - VENEDI Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 5 FIMIN parte da via oen- scuole alle ore 3.0 Fährt um 3.0Uhr bei den chulen in der oenstraße ab - TZIONE (BTO) FIMIN - BHNHOF (MTG) Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 BTO Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan.

223 5 FIMIN - TZIONE (BTO) FIMIN - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz BTO Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 5 FIMIN - TZIONE (DOMENIC E FEVI) FIMIN - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 5 TZIONE - FIMIN (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - FIMIN (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian LUNEDI - VENEDI Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 3

224 5 TZIONE - FIMIN (BTO) BHNHOF - FIMIN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian BTO Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 5 TZIONE - FIMIN (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - FIMIN (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 5 FIMIN - TZIONE (LUNEDI - VENEDI) FIMIN - BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 5 FIMIN - TZIONE (BTO) FIMIN - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz BTO Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie 53 4

225 5 FIMIN - TZIONE (DOMENIC E FEVI) FIMIN - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani 6 VI PETHONE - VI BILLE (LUNEDI - BTO) PETHONETE - BILLETE (MONTG - MTG) Via Perathoner Piazza driano Via orrento Palasport Via Glorenza cuola Max Valier cuola lbert chweitzer Via esia. Pio via vogadro Via Braille nei giorni scolastici an chultagen 6 VI LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis BILLE - VI PETHONE (LUNEDI - BTO) BILLETE - PETHONETE (MONTG - MTG) Via Braille Casanova Via esia. Pio Via Montecassino cuola lbert chweitzer Piazza driano Via Perathoner 4 4 LUNEDI - BTO LUNEDI dalle/von - BTO minuti/minuten alle/bis Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz servizio serale: vedi linea 53 benddienst: siehe Linie Perathonerstraße Hadrianplatz orrentostraße tadthalle Glurnser-Weg Max Valier chule lbert-chweitzer-chule eschenstraße-t.-pio- vogadrostraße Braillestrasse Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Braillestrasse Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße Via Braille Casanova Via esia. Pio Via Montecassino cuola lbert chweitzer Piazza driano Via Perathoner nei giorni scolastici an chultagen escluso sabato außer am amstag effettua percorso ex linea 6 Fährt dieselbe trecke wie ex Linie 6 Braillestrasse Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 5

226 6 VI PETHONE - VI BILLE (LUNEDI - VENEDI) PETHONETE - BILLETE (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner Piazza driano Via orrento cuola lbert chweitzer Via esia. Pio via vogadro Via Braille Perathonerstraße Hadrianplatz orrentostraße lbert-chweitzer-chule eschenstraße-t.-pio- vogadrostraße Braillestrasse 6 VI BILLE - VI PETHONE (LUNEDI - VENEDI) BILLETE - PETHONETE (MONTG - FEITG) Via Braille Casanova Via esia. Pio Via Montecassino cuola lbert chweitzer Piazza driano Via Perathoner Via Braille Casanova Via esia. Pio Via Montecassino cuola lbert chweitzer Piazza driano Via Perathoner LUNEDI - VENEDI LUNEDI - VENEDI effettua percorso ex linea 6 Fährt dieselbe trecke wie ex Linie dalle/von minuti/minuten alle/bis Braillestrasse Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße Braillestrasse Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße 6

227 7 LGO - VI PETHONE - VI OM - LGO (LUNEDI - VENEDI) HLCH - PETHONETE - OMTE - HLCH (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 7 LGO - VI PETHONE - VI OM - LGO (BTO) HLCH - PETHONETE - OMTE - HLCH (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 7 LGO - VI PETHONE - VI OM - LGO (LUNEDI - VENEDI) HLCH - PETHONETE - OMTE - HLCH (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg LUNEDI - VENEDI Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani 7 Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani LGO - VI PETHONE - VI OM - LGO (BTO) HLCH - PETHONETE - OMTE - HLCH (MTG) BTO Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg vedi linea 7B siehe Linie 7B Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg vedi linea 7B siehe Linie 7B tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 7

228 7 LGO - VI PETHONE - VI OM - LGO (BTO) HLCH - PETHONETE - OMTE - HLCH (MTG) BTO Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg vedi linea 7B siehe Linie 7B 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (LUNEDI - VENEDI) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani vedi linea 7 siehe Linie Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani vedi linea 7 siehe Linie Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (LUNEDI - VENEDI) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani vedi linea 7 siehe Linie LUNEDI - VENEDI Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg 8

229 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MTG) BTO Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani vedi linea 7 siehe Linie BTO Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 9

230 8 CDNO - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KDUN - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 8 CDNO - OPEDLE (BTO) KDUN - KNKENHU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W BTO Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 30

231 8 CDNO - OPEDLE (DOMENIC E FEVI) KDUN - KNKENHU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 OPEDLE - CDNO (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - KDUN (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße LUNEDI - VENEDI Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero nei giorni scolastici an chultagen Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 8 OPEDLE - CDNO (BTO) KNKENHU - KDUN (MTG) Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero BTO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3

232 8 OPEDLE - CDNO (BTO) KNKENHU - KDUN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 8 OPEDLE - CDNO (DOMENIC E FEVI) KNKENHU - KDUN (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3

233 8 CDNO - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KDUN - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W LUNEDI - VENEDI Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 CDNO - OPEDLE (BTO) KDUN - KNKENHU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W BTO Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 33

234 8 CDNO - OPEDLE (DOMENIC E FEVI) KDUN - KNKENHU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Cardano, Via Brennero encio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via orrento Ospedale, Padiglione W Kardaun, Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 OPEDLE - CDNO (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - KDUN (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße 8 OPEDLE - CDNO (BTO) KNKENHU - KDUN (MTG) BTO Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße 34

235 8 OPEDLE - CDNO (BTO) KNKENHU - KDUN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße 8 OPEDLE - CDNO (DOMENIC E FEVI) KNKENHU - KDUN (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Piazza Vittoria Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Funivia del enon encio Cardano, Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße iegesplatz Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz ittner eilbahn entsch Kardaun, Brennerstraße tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 35

236 9 VI PETHONE - TZIONE PONTE DIGE (LUNEDI - BTO) PETHONETE - BHNHOF IGMUNDKON (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner Piazza driano cuola lbert chweitzer Via Glorenza Lungodegenti Firmian Ponte d dige Perathonerstraße Hadrianplatz lbert-chweitzer-chule Glurnser-Weg Langzeitkranke Firmian igmundskron Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 9 VI PETHONE - TZIONE PONTE DIGE (DOMENIC E FEVI) PETHONETE - BHNHOF IGMUNDKON (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Via Perathoner Piazza driano cuola lbert chweitzer Via Glorenza Lungodegenti Firmian Ponte d dige Perathonerstraße Hadrianplatz lbert-chweitzer-chule Glurnser-Weg Langzeitkranke Firmian igmundskron Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 9 TZIONE PONTE DIGE - VI PETHONE (LUNEDI - BTO) BHNHOF IGMUNDKON - PETHONETE (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ponte d dige Lungodegenti Firmian Via Glorenza cuola lbert chweitzer Piazza driano Via Perathoner igmundskron Langzeitkranke Firmian Glurnser-Weg lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 9 TZIONE PONTE DIGE - VI PETHONE (DOMENIC E FEVI) BHNHOF IGMUNDKON - PETHONETE (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Ponte d dige Lungodegenti Firmian Via Glorenza cuola lbert chweitzer Piazza driano Via Perathoner igmundskron Langzeitkranke Firmian Glurnser-Weg lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 36

237 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus LUNEDI - VENEDI Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale LUNEDI - VENEDI Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 0 Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MTG) BTO Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 37

238 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus BTO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (DOMENIC E FEVI) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus DOMENIC E FEVI Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 38

239 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus LUNEDI - VENEDI Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MTG) BTO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B BTO Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 39

240 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (DOMENIC E FEVI) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus DOMENIC E FEVI Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale vedi linea 0B siehe Linie 0B Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus LUNEDI - VENEDI Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 40

241 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MTG) BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (DOMENIC E FEVI) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie DOMENIC E FEVI Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 4

242 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (LUNEDI - VENEDI) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus LUNEDI - VENEDI Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MTG) BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 4

243 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MTG) BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (DOMENIC E FEVI) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus DOMENIC E FEVI Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale vedi linea 0 siehe Linie Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 43

244 VI PETHONE - PINI DI BOLZNO - VI PETHONE (LUNEDI - VENEDI) PETHONETE - BOZNE BODEN - PETHONETE (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Via Perathoner Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi Via Perathoner LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße Via Perathoner Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi Via Perathoner Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi Via Perathoner dalle/von minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße LUNEDI - VENEDI Via Perathoner Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi Via Perathoner Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße dal al la corsa termina in vom bis endet die Fahrt beim Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. VI PETHONE - PINI DI BOLZNO - VI PETHONE (BTO) PETHONETE - BOZNE BODEN - PETHONETE (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi Via Perathoner Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. Via Perathoner Piazza Dogana Castel oncolo Funivia. Genesio Via Guncina Piazza Vittoria Piazza Domenicani Via Perathoner VI PETHONE - FUNIVI.GENEIO - VI PETHONE (LUNEDI - BTO) PETHONETE - EILBHN JENEIEN - PETHONETE (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße Zollstange unkelstein eilbahn Jenesien Gutschnastraße iegesplatz Dominikanerplatz Perathonerstraße nei giorni scolastici an chultagen Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 44

245 4 FUNIVI N GENEIO - PEGGIT DEI CTNI (DOMENIC E FEVI) EILBHN JENEIEN - KÖTENWEG (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis Funivia. Genesio Via Fago, cuole Piazza Vittoria Piazza Domenicani Funivia del enon Ponte Campiglio Passeggiata dei Castani 4 Passeggiata dei Castani Ponte Campiglio Funivia del enon Piazza Domenicani Piazza Vittoria Bivio Via Fago Funivia. Genesio 53 Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Fago, cuole Piazza Gries Tribunale Via Firenze cuola lbert chweitzer Via Malles Casanova Via Montecassino Piazza Matteotti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani PEGGIT DEI CTNI - FUNIVI N GENEIO (DOMENIC E FEVI) KÖTENWEG - EILBHN JENEIEN (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis TZIONE - VI EI - TZIONE BHNHOF - ECHENTE - BHNHOF GIONLIEO sabato feriale amstag an Werktagen sabato per via Longon anzichè per via Cesare Battisti am amstag über die Longonstraße anstatt über die Cesare Battisti eilbahn Jenesien Fagenstraße, chulen iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn Kampillerbrücke Köstenweg Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Köstenweg Kampillerbrücke ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz bzweigung Fagenstraße eilbahn Jenesien Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan Da lunedì a venerdì corsa prosegue da stazione per i Piani di Bolzano - Montag bis Freitag Weiterfahrt ab über Bozner Boden Dominikanerplatz iegesplatz Fagenstraße, chulen Grieser Platz Gericht Florenzerstraße lbert-chweitzer-chule Malserstraße Kaiserau Montecassinostraße Matteottiplatz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Bozen Linee urbane di Bolzano 45

246

247 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (LUNEDI - VENEDI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff LUNEDI - VENEDI. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan..M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff BTO. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan..M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (DOMENIC E FEVI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 47

248 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (DOMENIC E FEVI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (LUNEDI - VENEDI) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt LUNEDI - VENEDI Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (BTO) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von E FEVI minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 48

249 TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan..M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (LUNEDI - VENEDI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 LUNEDI - VENEDI. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 BTO. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (DOMENIC E FEVI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (ONN- U. FEIETGE). Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano 000 DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 49

250 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (DOMENIC E FEVI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 DOMENIC E FEVI. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (LUNEDI - VENEDI) TUTTMNDOFF/MEN000 - M.HIMMELFHT (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt LUNEDI - VENEDI Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (BTO) TUTTMNDOFF/MEN000 - M.HIMMELFHT (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF/MEN000 - M.HIMMELFHT (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von E FEVI minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt 50

251 TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF/MEN000 - M.HIMMELFHT (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (LUNEDI - BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 LUNEDI - BTO. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (DOMENIC E FEVI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 DOMENIC E FEVI. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 5

252 TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (LUNEDI - BTO) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von E FEVI minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt Funivie Merano 000 Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta DOMENIC E FEVI Bergbahnen Meran 000 Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (LUNEDI - VENEDI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 LUNEDI - VENEDI. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 5

253 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (MTG) BTO Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO000 (DOMENIC E FEVI) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MENO000 (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 DOMENIC E FEVI. Maria ssunta Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (LUNEDI - VENEDI) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt LUNEDI - VENEDI Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 53

254 TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (BTO) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO000 -.M.UNT (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF/MENO000 - M.HIMMELFHT (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von E FEVI minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro zienda Energetica Lackner. Maria ssunta DOMENIC E FEVI Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt 54

255 / MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () (LUNEDI - VENEDI) MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. nei giorni scolastici la linea parte da via K. Wolf - an chultagen fährt die Fahrt von der K. Wolf tr. ab / MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () (BTO) MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () (MTG) BTO Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 55

256 / MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () (DOMENIC E FEVI) MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI dalle/von minuti/minuten alle/bis Terme cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo di Lana-Postal / di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale Therme L.-Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. POTL () - LN Z.I. () - INIGO - MENO TZIONE (LUNEDI - VENEDI) BUGTLL () - LN I.Z. () - INICH - MEN BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI B B B ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale nei giorni scolastici an chultagen LUNEDI dalle/von - VENEDI minuti/minuten alle/bis Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison ab Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. transita per C. Libertà superiore - fährt über die obere Freiheitsstr. B nei giorni scolastici transita per via K. Wolf - an chultagen fährt die Fahrt über die K. Wolf tr. 56

257 / POTL () - LN Z.I. () - INIGO - MENO TZIONE (BTO) BUGTLL () - LN I.Z. () - INICH - MEN BHNHOF (MTG) BTO di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale / BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. POTL () - LN Z.I. () - INIGO - MENO TZIONE (DOMENIC E FEVI) BUGTLL () - LN I.Z. () - INICH - MEN BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von E FEVI minuti/minuten alle/bis di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale ab Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L.-Negrelli-chule ennweg Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 57

258 3 TZIONE - VI VIGILIO (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - VEGILTE (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago LUNEDI - VENEDI LUNEDI - VENEDI LUNEDI - VENEDI Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago nei giorni scolastici an chultagen Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - VI VIGILIO (BTO) BHNHOF - VEGILTE (MTG) BTO Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago BTO BTO Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 TZIONE - VI VIGILIO (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - VEGILTE (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 58

259 3 VI VIGILIO - TZIONE (LUNEDI - VENEDI) VEGILTE - BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino LUNEDI - VENEDI LUNEDI - VENEDI LUNEDI - VENEDI Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 VI VIGILIO - TZIONE (BTO) VEGILTE - BHNHOF (MTG) BTO Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino BTO BTO Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 3 VI Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino VIGILIO - TZIONE (DOMENIC E FEVI) VEGILTE - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von E FEVI minuti/minuten alle/bis Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 59

260 4 TZIONE - TUTTMNDOFF (LUNEDI - VENEDI) BHNHOF - TUTTMNDOFF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 4 TZIONE - TUTTMNDOFF (BTO) BHNHOF - TUTTMNDOFF (MTG) BTO Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 4 TZIONE - TUTTMNDOFF (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - TUTTMNDOFF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff DOMENIC E FEVI Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 4 TUTTMNDOFF - OPEDLE - TZIONE (LUNEDI - VENEDI) TUTTMNDOFF - KNKENHU - BHNHOF (MONTG - FEITG) LUNEDI - VENEDI dalle/von minuti/minuten alle/bis Trauttmansdorff Tonner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio Trauttmansdorff Tonner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus LUNEDI - VENEDI Trauttmansdorff Tonner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio Trauttmansdorff Tonner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 60

261 4 TUTTMNDOFF - OPEDLE - TZIONE (BTO) TUTTMNDOFF - KNKENHU - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Trauttmansdorff Tonner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio Trauttmansdorff Tonner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus Trauttmansdorff Tonner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Trauttmansdorff Tonner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 4 TUTTMNDOFF - OPEDLE - TZIONE (DOMENIC E FEVI) TUTTMNDOFF - KNKENHU - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC E FEVI Trauttmansdorff Tonner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio DOMENIC E FEVI Trauttmansdorff Tonner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus Trauttmansdorff Tonner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio Trauttmansdorff Tonner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 6 TZIONE - VI WOLKENTEIN - TZIONE (LUNEDI - BTO) BHNHOF - WOLKENTEINTE - BHNHOF (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Kaiserhof Ospedale Via delle Corse Via Leopardi Via Foscolo Terme Kaiserhof Kaiserhof Krankenhaus ennweg Leopardistraße Foscolostraße Therme Kaiserhof Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 6 TZIONE Kaiserhof Ospedale Via delle Corse Via Leopardi Via Foscolo Terme Kaiserhof - VI WOLKENTEIN - TZIONE (DOMENIC E FEVI) BHNHOF - WOLKENTEINTE - BHNHOF (ONN- U. FEIETGE) DOMENIC dalle/von minuti/minuten E FEVI alle/bis Kaiserhof Krankenhaus ennweg Leopardistraße Foscolostraße Therme Kaiserhof Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. tadtbusse Meran Linee urbane di Merano 6

262 46 LINE ELE (LUNEDI - BTO) BENDLINIE (MONTG - MTG) LUNEDI - BTO Piazza Teatro storia Trauttmansdorff silo Maia lta Terme ione Marlengo Via Verande Lackner. Maria ssunta König Laurin Ospedale Vecchio Theaterplatz storia Trauttmansdorff Kindergarten Obermais Therme Marlinger Viertel Verandenstraße Lackner Maria Himmelfahrt König Laurin ltes Krankenhaus Il 4. ed il 3. orario del sabato; il 5. ed il 0.0 orario ridotto. m 4.. und 3.. gilt der amstagsfahrplan; am 5.. und 0.0. gilt ein reduzierter Fahrplan. 6

263 Unterland - Überetsch Bassa tesina - Oltradige amstag Nacht ab abato notte dal orrentstraße Hadriansplatz Longonstraße Dominikanerplatz Bozen Bolzano Perathonerstraße Pillhof Zentrum Centro Eppan ppiano Kaltern Caldaro uer Hilbweg Ora Tramin Busbahnhof Termenoutostazione Kurtatsch Busbahnhof Cortaccia utostazione Breitbach Camping Breitbach NeumarktBusbahnhof Egna utostazione Margreid Magrè Lafot N30 UNTELND - ÜBEETCH - BOZEN B TEIN - OLTDIGE - BOLZNO Kurtinig Cortina alurn alorno utostazione Busbahnhof alurn, Busbahnhof ab Kurtinig, Dorfzentrum Margreid Kurtatsch, Busbahnhof Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg Tramin, Mindelheimerplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum Frangart, Zentrum Bozen, Perathonerstraße an alorno, utostazione Cortina, Paese Magrè Cortaccia, utostazione Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi Termeno, P.zza Mindelheim Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro,. Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro Frangarto, Centro Bolzano, Via Perathoner Bozen, Perathonerstraße ab Frangart, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz Tramin, Mindelheimerplatz uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Kurtatsch, Busbahnhof Margreid Kurtinig, Dorfzentrum alurn, Busbahnhof an Bolzano, Via Perathoner Frangarto, Centro. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz. Caldaro, Caldaro, P.zza ottenburg Termeno, P.zza Mindelheim Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione Cortaccia, utostazione Magrè Cortina, Paese alorno, utostazione amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. 63

264 chlern - ciliar Freitag Nacht ab Venerdì notte dal axxell Baumwirt N70 CHLEN - FEITG NCHT CILI - VENEDÌ NOTTE venerdì notte Waidbruck Tianes Zerund Tiosls chgagul Tirler onnenhof Marinzen Telfen Gschlier adell alegg Vigilerhof Völs, Kreisverkehr ab eiser lm Bahn eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof Panidersattel an bis zum 8.4., vom 6.5. bis zum 4.. und ab 5.. fino al 8.4, dal 6.5 al 4. e dal 5. N70 Panidersattel ab Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr an CHLEN - FEITG NCHT CILI - VENEDÌ NOTTE venerdì notte bis zum 8.4., vom 6.5. bis zum 4.. und ab 5.. fino al 8.4, dal 6.5 al 4. e dal 5. N70 N30 von Eppan an Bozen, Perathonerstraße ab Völs, Kreisverkehr eiser lm Bahn eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof Panidersattel Waidbruck, tarz an N40 nach Bruneck ab N70 N40 von Bruneck an Waidbruck, tarz ab Panidersattel Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr Bozen, Perathonerstraße an N30 nach Eppan ab CHLEN - MTG NCHT UND 3.. CILI - BTO NOTTE E 3. sabato notte e CHLEN - MTG NCHT CILI - BTO NOTTE sabato notte e Fiè allo ciliar, otatoria Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Passo Pinei Passo Pinei Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria N30 da ppiano Bolzano, Via Perathoner Fiè allo ciliar, otatoria Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Passo Pinei Ponte Gardena, tarz N40 per Brunico N40 da Brunico Ponte Gardena, tarz Passo Pinei Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria Bolzano, Via Perathoner N30 per ppiano Bozen Bolzano 64

265 Vinschgau - Burggrafenamt Val Venosta - Burgraviato N MEN - GGZON - LN - MLING - LGUND - MEN MENO - GGZZONE - LN - MLENGO - LGUNDO - MENO amstag Nacht ab abato notte dal Meran, ab Meran, ennweg inich, Enrico-Tellini-traße Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf pres Club Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Dorf Marling lgund, Weingartnerstraße Meran, an amstag Nacht und 3.. sabato notte e Merano, Merano, Via delle Corse inigo, Via Enrico Tellini Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese pres Club Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Paese di Marlengo Lagundo, Via Weingartner Merano, Platt Plata Pfelders Plan Walten Waltina Mals Malles Glurns Glorenza Prad a.j. Prato t. Laas Lasa chlanders ilandro Latsch Laces taben tava Naturns Naturno lgund Lagundo Tirolo Meran Merano chenna cena Tabland Tablà Tschirland Cirlano Marling Marlengo Tscherms Cermes Lana Tisens Tesimo Prissian Prissiano velengo inich inigo Burgstall Postal Gargazon Gargazzone Vöran Verano N50 MEN - NTUN - CHLNDE - ML MENO - NTUNO - ILNDO - MLLE Meran, ab Meran, ennweg lgund, athaus Partschins, Parkdeck abland, aika bzweigung Plaus Naturns, athaus taben, Kirche bzweigung Tschars Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Goldrain, chlanders, Kulturhaus chlanders, Laas, Pfarrkirche Eyrs, Edelweiss pondinig, Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Disco Ladum Prad tilfserj., Hauptplatz Glurns, Tauferer Tor chluderns, Mals, an Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Municipio Parcines, Parcheggio ablà, aika Bivio Plaus Naturno, Municipio tava, Chiesa Bivio Ciardes Castelbello Laces, Parrocchia Coldrano, ilandro, Casa della Cultura ilandro, Lasa, Parrocchia Oris, Edelweiss pondigna, Prato telvio, P.Principale Prato, Disco Ladum Prato telvio, P.Principale Glorenza, Porta Tubre luderno, Malles, Mals, ab chluderns, Glurns, Tauferer Tor Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Disco Ladum Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, Eyrs, Edelweiss Laas, Pfarrkirche chlanders, chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars taben, Kirche Naturns, athaus bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Partschins, Parkdeck lgund, athaus Meran, ennweg Meran, an Malles, luderno, Glorenza, Porta Tubre Prato telvio, P.Principale Prato, Disco Ladum Prato telvio, P.Principale pondigna, Oris, Edelweiss Lasa, Parrocchia ilandro, ilandro, Casa della Cultura Coldrano, Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes tava, Chiesa Naturno, Municipio Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Parcines, Parcheggio Lagundo, Municipio Merano, Via delle Corse Merano, amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. 65

266 Vinschgau - Burggrafenamt Val Venosta - Burgraviato amstag Nacht ab abato notte dal N40 PEIE - MEN PII - MENO Pfelders ab.0 Innerhütt.4 Platt.35 Moos, Dorf.4 Gomion.5 t. Leonhard, Busbhf..55 t. Martin, chwimmbad.0 Kalmtal.05 Quellenhof.09 altaus. iffian.9 Kuens, Kuenserhof. Meran, ennweg.34 Meran, an.38 N Meran, ab.45 N Gargazon an 3.03 N Lana an Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Via delle Corse Merano, N Merano, N Gargazzone N Lana N Gargazon ab N Lana ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders an N Gargazzone N Lana N Merano, Merano, Merano, Via delle Corse Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N45 ULTEN - LN - MEN VL D ULMO - LN - MENO t. Gertraud t. Nikolaus Kabinenb. chwemmalm t. Walburg, chulen Pumbach Bad Lad t. Pankraz, Heizwerk eilbahn Pawigl Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf pres Club Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro inich, eichstraße Meran, ennweg Meran, Gertrude. Nicolò Cabinovia chwemmalm. Valburga, cuole Pumbach Bagno Lad. Pancrazio, Teleriscal. Funivia Pavicolo Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese pres Club Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico inigo, Via Nazionale Merano, Via delle Corse Merano, Meran, 3.35 Meran, ennweg 3.37 lgund, Weingartnerstraße 3.43 Marling 3.49 Marling, Dorf 3.5 Marling, Feldweg 3.55 Tscherms, athaus 3.57 portzone Tscherms 3.59 N Gargazon ab N Lana an Lana, Busbahnhof eilbahn Pawigl t. Pankraz, Heizwerk Bad Lad Pumbach t. Walburg, chulen Kabinenb. chwemmalm t. Nikolaus t. Gertraud Merano, Merano, Via delle Corse Lagundo, Via Weingartner di Marlengo Marlengo, Paese Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Zona portiva Cermes N Gargazzone N Lana Lana, utostazione Funivia Pavicolo. Pancrazio, Teleriscal. Bagno Lad Pumbach. Valburga, cuole Cabinovia chwemmalm. Nicolò. Gertrude amstag Nacht und 3.. abato notte e 3. 66

267 Vinschgau - Burggrafenamt Val Venosta - Burgraviato amstag Nacht ab abato notte dal N HUTTLE MEN - OL HUTTLE MENO - OLO N4 HUTTLE T. LEONHD - WLTEN HUTTLE.LEONDO - VLN N Gargazon ab N Lana ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg Tirol, Busbahnhof an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N Gargazzone N Lana N Merano, Merano, Merano, Via delle Corse Tirolo, utostazione 40 Meran, ab 40 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab Walten Waldboden an amstag Nacht und 3.. sabato notte e Merano, 40. Leonardo. Leonardo, utostaz. Valtina Waldboden N5 HUTTLE MEN - HFLING - VÖN HUTTLE MENO - VELENGO - VENO N48 HUTTLE LN - EN - PIIN HUTTLE LN - TEIMO - PIINO N Gargazon ab N Lana ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg Hafling, Dorf Vöran portplatz Vöran an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N Gargazzone N Lana N Merano, Merano, Merano, Via delle Corse velengo, Paese Verano Campo portivo Verano portzone Tscherms ab N Gargazon ab N Lana an N45 Meran ab N45 Lana an Lana, Busbahnhof ab Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian an amstag Nacht und 3.. sabato notte e Zona portiva Cermes N Gargazzone N Lana N45 Merano N45 Lana Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano N3 HUTTLE MEN - CHENN HUTTLE MENO - CEN N6 HUTTLE TBEN - TBLND - TCHILND HUTTLE TV - TBLÀ - CILNO N Gargazon ab N Lana ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg chenna, Dorf an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N Gargazzone N Lana N Merano, Merano, Merano, Via delle Corse cena, Paese N50 Meran ab N50 taben, Kirche an N50 Mals ab N50 taben, Kirche an taben, Kirche ab Tabland Tschirlanderhof an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N50 Merano N50 tava, Chiesa N50 Malles N50 tava, Chiesa tava, Chiesa Tablà Tschirlanderhof 67

268 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht ab abato notte dal Weissenbach io Bianco Luttach Lutago teinhaus Cadipietra Prettau Predoi Kasern Casere Mühlen Uttenheim Lüsen chalders Luson caleres odeneck odengo Vahrn Varna Ziggler Vintl Vandoies Mühlbach chabs ciaves Neustift Novacella Kiens Chienes Longega Zwischenwasser Picolin Pikolein Piccolino Pidrô Pederoa Tschurtschenthaler Badia btei Wengen Gais Percha Perca Welsberg Monguelfo Olang Valdaora Niederdorf Villabassa Prags chmieden Braies Ferrara Toblach Dobbiaco Innichen exten esto Vierschach Versciaco illian Villanders Lajen Villandro Laion Calfosch Kolfuschg Colfosco tern Corvara Kollmann Colma Kastelruth-eis-Völs Castelrotto-iusi-Fié N40 BUNECK - BIEN - KLUEN - WIDBUCK BUNICO - BENONE - CHIU - PONTE GDEN Gondelbahn Kronplatz Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Bruneck, Industriezone West t. Lorenzen, Kiens t. igmund Vintl Mühlbach, eilbahn chabs, potheke Vahrn, athaus Brixen, Busbahnhof Brixen, portzone üd chrambach Klausen, t. Josef Klausen, Frag Waidbruck, tarz an bis zum 4.4. und ab 5. fino al 4.4 e dal 5. amstag Nacht und 3.. sabato notte e B B.50.5 B.0 B B vom bis zum dal 30.4 al B.0 B Cab. Plan de Corones Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Z. I. Ovest. Lorenzo, Chienes. igismondo di Vandoies io di Pusteria, Funivia ciaves, Farmacia Varna, Municipio Bressanone, utostaz. Bressanone, Z. port. ud. Pietro Mezzomonte Chiusa,. Giuseppe Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tarz Waidbruck, tarz ab Klausen, Frag Klausen, t. Josef chrambach Brixen, portzone üd Brixen, Busbahnhof Vahrn, athaus chabs, potheke Mühlbach, eilbahn Vintl t. igmund Kiens t. Lorenzen, Bruneck, Industriezone West Bruneck, Bruneck, Busbahnhof Gondelbahn Kronplatz B.35 B B0.40 B B.40 B Ponte Gardena, tarz Chiusa, Fraghes Chiusa,. Giuseppe. Pietro Mezzomonte Bressanone, Z. port. ud Bressanone, utostaz. Varna, Municipio ciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia di Vandoies. igismondo Chienes. Lorenzo, Brunico, Z. I. Ovest Brunico, Brunico, utostazione Cab. Plan de Corones

269 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht ab abato notte dal N40 VIECHCH - BUNECK VECICO - BUNICO Vierschach ab Innichen, Pflegplatz Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Welsberg, Platzbäck Olang Percha, athaus Bruneck, Graben Bruneck, Industriezone West Bruneck, B Bruneck, Busbahnhof Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz bis zum 4.4. und ab 5.. fino al 4.4 e dal 5. amstag Nacht und 3.. sabato notte e B B bis zum 4.4. und ab 5. fino al 4.4 e dal 5. Versciaco. Candido, P. Magistrato Dobbiaco, utostazione Villabassa, P.zza Von Kurz Monguelfo, Platzbäck di Valdaora Perca, Municipio Brunico, Bastioni Brunico, Z. I. Ovest B Brunico, Brunico, utostazione Parco Tschurtschenthaler Cab. Plan de Corones B vom bis zum dal 30.4 al 30.0 Gondelbahn Kronplatz Tschurtschenthalerpark Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Bruneck, Industriezone West Bruneck, Graben Percha, athaus Olang Mitterolang, athaus Camping ntholz Welsberg, Platzbäck Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Toblach, Busbahnhof Innichen, Pflegplatz Vierschach Winnebach, Dorf an B B3.0 B B.0 B Cab. Plan de Corones Parco Tschurtschenthaler Brunico, utostazione Brunico, Brunico, Z. I. Ovest Brunico, Bastioni Perca, Municipio di Valdaora Valdaora di Mezzo, Mun.pio Camping nterselva Monguelfo, Platzbäck Villabassa, P.zza Von Kurz Dobbiaco, utostazione. Candido, P. Magistrato Versciaco B Prato alla Drava, Paese N450 HNTL - ND IN TUFE - BUNECK VLLE UIN - CMPO TUE - BUNICO Kasern ab Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, Industriezone West Bruneck, B Bruneck, Busbahnhof B Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz Casere.09 Predoi, Municipio.7. Pietro, Valle urina.3. Giacomo, Gisse.7 Cadipietra.33. Giovanni, Kohler.40 Lutago, Ufficio Turistico.50 Campo Tures, utostaz..54 Molini di Tures, aika.59 Villa Ottone, Ponte.03 Gais, Paese.09. Giorgio, Centro.3 Brunico, Z. I. Ovest.7 B Brunico,.8 B Brunico, utostazione.8 Parco Tschurtschenthaler. Cab. Plan de Corones Gondelbahn Kronplatz Tschurtschenthalerpark Bruneck, Busbahnhof B Bruneck, B Bruneck, Industriezone West t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Kasern an Cab. Plan de Corones.35 Parco Tschurtschenthaler B Brunico, utostazione B Brunico,.39 Brunico, Z. I. Ovest.44. Giorgio, Centro.47 Gais, Paese.5 Villa Ottone, Ponte.54 Molini di Tures, aika.57 Campo Tures, utostaz. Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Casere bis zum 4.4. und ab 5.. fino al 4.4 e dal 5. amstag Nacht sabato notte bis zum 4.4. und ab 5. fino al 4.4 e dal 5. B vom bis zum dal 30.4 al 30.0 N460 GDETL - BUNECK VL BDI - BUNICO Kolfuschg, Pecëistraße ab Corvara, Busbahnhof tern, Colzstraße btei, Pedratsches Pederoa, bzw. Wengen bzweigung t. Martin Zwischenwasser nzweigung Montal t. Lorenzen, Bruneck, Industriezone West Bruneck, B Bruneck, Busbahnhof B Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz Colfosco, trada Pecëi.03 Corvara, utostazione. La Villa, trada Colz.8 Badia, Pedraces.6 Pederoa, Bivio La Valle.3 Bivio. Martino.39 Longega.46 Bivio Mantana.5. Lorenzo,.55 Brunico, Z. I. Ovest.58 B Brunico,.59 B Brunico, utostazione.00 Parco Tschurtschenthaler.05 Cab. Plan de Corones Gondelbahn Kronplatz Tschurtschenthalerpark Bruneck, Busbahnhof B Bruneck, B Bruneck, Industriezone West t. Lorenzen, nzweigung Montal Zwischenwasser bzweigung t. Martin Pederoa, bzw. Wengen btei, Pedratsches tern, Colzstraße Corvara, Busbahnhof Kolfuschg, Pecëistraße an Cab. Plan de Corones.0 Parco Tschurtschenthaler.0 B Brunico, utostazione. B Brunico,.5 Brunico, Z. I. Ovest.9. Lorenzo,.33 Bivio Mantana.4 Longega.49 Bivio. Martino.54 Pederoa, Bivio La Valle 3.0 Badia, Pedraces 3.09 La Villa, trada Colz 3.7 Corvara, utostazione 3.5 Colfosco, trada Pecëi bis zum 4.4. und ab 5. fino al 4.4 e dal 5. amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. B vom bis zum dal 30.4 al

270 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht ab abato notte dal N3 HUTTLE BIEN - LBEIN -. NDÄ - FE HUTTLE BENONE - LBE -. NDE - EOE N34 HUTTLE BIEN - FELDTHUN - LTZFON HUTTLE BENONE - VELTUNO - LZFON Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab lbeins, Grundschule arns t. ndrä, Post fers Palmschoss an samstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N35 Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Lüsen, Dorf Petschied, chmied Brücke amstag nacht und 3.. sabato notte e 3. N HUTTLE BIEN - LÜEN HUTTLE BENONE - LUON Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. lbes, cuola Elementare arnes. ndrea, Posta Eores Plancios Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Luson, Paese Pezzé, Ponte chmied HUTTLE BIEN - ELV - - NTZ - ICH HUTTLE BENONE - ELV - - NZ - IC Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Feldthurns, chloss Verdings Latzfons, Dorf an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N345 N40 Bruneck ab N40 Brixen ab N40 Klausen, t. Josef an Klausen, t. Josef ab t. Valentin Villanders, Dorf bzweigung Gravetsch an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N HUTTLE KLUEN - VILLNDE HUTTLE CHIU - VILLNDO Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese HUTTLE WIDBUCK - BBIN HUTTLE PONTE GDEN - BBINO N40 Brunico N40 Bressanone N40 Chiusa,. Giuseppe Chiusa,. Giuseppe. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Elvas aas Natz, Kirche Viums, Kirche chabs, athaus icha, Kirche an Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Elvas asa Naz, Chiesa Fiumes, Chiesa ciaves, Municipio ica, Chiesa N40 Bruneck ab N40 Brixen ab N40 Waidbruck, tarz an Waidbruck, tarz ab Kollmann Barbian, Dorf aubach an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N40 Brunico N40 Bressanone N40 Ponte Gardena, tarz Ponte Gardena, tarz Colma Barbiano, Paese aubach amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N39 HUTTLE BIEN - CHLDE HUTTLE BENONE - CLEE N35 HUTTLE KLUEN - LJEN HUTTLE CHIU - LION Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Vahrn, Waldsacker bzweigung piluck chalders, Kirche an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N HUTTLE VILLNÖ HUTTLE VL DI FUNE Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Varna, Waldsacker Bivio pelonca caleres, Chiesa N40 Bruneck ab N40 Brixen ab N40 Klausen, t. Josef an Klausen, t. Josef ab ied Vogelweide Lajen, Trojer-nger an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N40 Brunico N40 Bressanone N40 Chiusa,. Giuseppe Chiusa,. Giuseppe Novale Volgelweide Laion, Trojer-nger HUTTLE MÜHLBCH - ODENECK / MENEN - VL N4 HUTTLE IO DI PUTEI - ODENGO / MNZ - VLLE N40 Bruneck ab N40 Brixen ab N40 Klausen, t. Josef an Klausen, t. Josef ab Gufidaun Teis t. Peter, Dorf t. Magdalena, anui an N40 Brunico N40 Bressanone N40 Chiusa,. Giuseppe Chiusa,. Giuseppe Gudon Tiso. Pietro, Paese. Maddalena, anui N40 von Bruneck an Mühlbach, eilbahn ab Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche Meransen, Bergstation Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an N40 da Brunico io di Pusteria, Funivia Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa Maranza, a Monte Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3.

271 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht ab abato notte dal N48 HUTTLE VINTL - PFUNDE HUTTLE VNDOIE - FUNDE N446 ILLIN - INNICHEN - ETEN ILLIN -. CNDIDO - ETO N40 von Bruneck an Vintl ab Weitental, Müllerbrücke Pfunders, Lärcher an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N4 Gondelbahn Kronplatz Tschurtschenthalerpark Bruneck, Busbahnhof B Bruneck, B Bruneck, Industriezone West Pfalzen, athaus Terenten, Wiedenhofer an bis zum 4.4. und ab 5. fino al 4.4 e dal 5. amstag Nacht und 3.. sabatao notte e 3. N43 N40 von Bruneck an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz an amstag Nacht sabato notte N435 N40 Bruneck ab N40 Olang an Olang ab Niederolang, Pfarrbäck Mitterolang, athaus Oberolang an amstag Nacht sabato notte N N40 da Brunico di Vandoies Vallarga, Müllerbrücke Fundres, Lärcher HUTTLE BUNECK - PFLZEN - TEENTEN HUTTLE BUNICO - FLZE - TEENTO B vom bis zum dal 30.4 al 30.0 Cab. Plan de Corones Parco Tschurtschenthaler B Brunico, utostazione B Brunico, Brunico, Z. I. Ovest Falzes, Municipio Terento, Wiedenhofer HUTTLE OLNG - EN - NTHOLZ HUTTLE VLDO - UN - NTEELV HUTTLE OLNG HUTTLE VLDO N40 da Brunico di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva N40 Brunico N40 di Valdaora di Valdaora Valdaora di otto, Pfarrbäck Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra HUTTLE WELBEG - TEN - GIE HUTTLE MONGUELFO - TEIDO - VLLE CIE illian Marktplatz ab Winnebach, Dorf Vierschach N40 Brunico ab N40 Innichen an Innichen, Pflegplatz ab exten, Hauptplatz Moos, Kirche an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N446 Moos, Kirche ab exten, Hauptplatz Innichen, Pflegplatz an N40 Innichen ab N40 Bruneck an Obervierschach Winnebach, Dorf illian Marktplatz an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N446 N40 Bruneck ab N40 Innichen an Innichen, Pflegplatz ab exten, Hauptplatz Moos, Kirche an N45 and in Taufers, Busbhf. N450 von Bruneck an Mühlen, Florianplatz ab Mühlwald, Dorf Lappach, Dorf insbacher an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N HUTTLE WELBEG - PG HUTTLE MONGUELFO - BIE ETEN - INNICHEN - ILLIN ETO -. CNDIDO - ILLIN INNICHEN - ETEN. CNDIDO - ETO illian Marktplatz Prato alla Drava, Paese Versciaco N40 Bruneck N40. Candido. Candido, P. Magistrato esto, Piazza Principale Moso, Chiesa Moso, Chiesa esto, Piazza Principale. Candido, P. Magistrato N40. Candido N40 Brunico Versciaco di opra Prato alla Drava, Paese illian Marktplatz N40 Brunico N40. Candido. Candido, P. Magistrato esto, Piazza Principale Moso, Chiesa HUTTLE ND IN TUFE - MÜHLEN - LPPCH HUTTLE CMPO TUE - MOLINI - LPPGO Campo Tures, utostaz. N450 da Brunico Molini, Piazza. Floriano elva dei Molini, Paese Lappago, Paese insbacher N40 von Bruneck an Welsberg, Platzbäck ab Taisten, aika t. Martin in Gsies t. Magdalena in Gsies an N40 da Brunico Monguelfo, Platzbäck Tesido, aika. Martino in Casies. Maddalena in Casies N40 von Bruneck an Welsberg, Platzbäck ab Welsberg, ienz chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an N40 da Brunico Monguelfo, Platzbäck Monguelfo, ienza Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. 7

272 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht ab abato notte dal N464 HUTTLE CMPILL / UNTEMOJ /WENGEN HUTTLE LONGIÙ / NTEMOI / L VLLE N465 HUTTLE TEN - T. KIN HUTTLE L VILL -. CINO Pikolein, Kabinenbahn ab N460 von Bruneck an bzweigung t. Martin ab t. Martin in Thurn Campill Untermoj an N460 von Bruneck an Pederoa, bzw. Wengen ab Wengen an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N Piccolino, Cabinovia N460 da Brunico Bivio. Martino. Martino in Badia Longiarù ntermoia N460 da Brunico Pederoa, Bivio La Valle La Valle HUTTLE ND IN TUFE - HONCH - EIN HUTTLE CMPO TUE - CEETO - IV DI TUE N460 von Bruneck an tern, Colzstraße ab t. Kassian, Bertostraße an amstag Nacht und 3.. sabato notte e 3. N N460 da Brunico La Villa, trada Colz. Cassiano, trada Berto HUTTLE ZWICHENWE - T. VIGIL HUTTLE LONGEG -. VIGILIO N450 von Bruneck an and in Taufers, Busbhf. ab hornach, Moosmair ein, Kirche an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N450 da Brunico Campo Tures, utostaz. cereto, Moosmair iva di Tures, Chiesa N460 von Bruneck an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro an amstag Nacht und 3.. sabato notte e N460 da Brunico Longega. Vigilio, Ufficio Turistico 7

273 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht ab abato notte dal t. Lorenzner tr. Via. Lorenzo tegerstraße Via teger Graben Bastioni Industriezone West Zona Industriale Ovest Pacherstraße Via Pacher In der Lahn Vereinshaus Casa delel ssociazioni Gissbachstraße Via Gissbach t. Georgen Kirche. Giorgio Piazza Chiesa Gremsenstraße Via Gremsen Fischerweg Via dei Pescatori m lping nichsiedlung ione nich Fabrikstraße Via d. Fabbriche eiperting iopratino eischach Kronplatz iscone Plan de Corones oststraße Via ost Hebenstreitstr, Via Hebenstreit Krankenhaus Toldtstr. Ospedale V. Toldt Mitterhoferstraße Via Mitterhofer lpinistraße Via degli lpini Kapuzinerplatz Piazza Cappuccini Tschurtschenthalerpark Parco Tschurtschenthaler Kühbergl Kaiserwarte Feldweg Via dei Campi Harrasserstraße Via Harrasser ufhofen Villa. Caterina Im Gelände eischach Kirche iscone Chiesa Volkskundemuseum Dietenheim Kirche Teodone Chiesa B U N E C K - B U N I C O einthalstraße Via einthal N40 BUNECK BUNICO Gondelbahn Kronplatz ab Tschurtschenthalerpark Bruneck, Industriezone West Dietenheim, Volkskundem. ufhofen t. Georgen, In der Lahn Bruneck, Industriezone West Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz an amstag Nacht und 3.. sabato notte e Cab. Plan de Corones Parco Tschurtschenthaler Brunico, Z. I. Ovest Teodone, Mus. Etnografico Villa anta Caterina. Giorgio, In der Lahn Brunico, Z. I. Ovest Parco Tschurtschenthaler Cab. Plan de Corones 73

274 00 BENNE - BOZEN - VEON (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BENNEO - BOLZNO - VEON (TENI GN IN CO DI CIOPEO) V B Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an Bozen ab 8.36 Leifers Branzoll 8.50 uer 8.55 Neumarkt-Tramin 9.0 Margreid-Kurtatsch 9.05 alurn 9.0 Mezzocorona 9.6 Trient an 9.3 overeto an 9.46 Verona an 0.5 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B B C bfahrt könnte sich um c 60 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 60 minuti circ V B 093 V B bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. C bfahrt könnte sich um c 40 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 40 minuti. Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona 74

275 00 BENNE - BOZEN - VEON (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BENNEO - BOLZNO - VEON (TENI GN IN CO DI CIOPEO) V B Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an Bozen ab 8.36 Leifers Branzoll 8.50 uer 8.55 Neumarkt-Tramin 9.0 Margreid-Kurtatsch 9.05 alurn 9.0 Mezzocorona 9.6 Trient an 9.3 overeto an 9.46 Verona an 0.5 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B B C bfahrt könnte sich um c 60 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 60 minuti circ V B 093 V B bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. C bfahrt könnte sich um c 40 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 40 minuti. Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona 74

276 00 Verona ab overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an 00 Brenner ab 00 Innsbruck an VEON - BOZEN - BENNE (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) VEON - BOLZNO - BENNEO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) V B Verona ab overeto 8.39 Trient 8.54 Mezzocorona 9.05 alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer 9.9 Branzoll Leifers Bozen an 9.30 Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab 0.5 Freienfeld 0.7 terzing-pfitsch 0.33 Gossensass 0.39 Brenner an Brenner ab 00 Innsbruck an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale V 870 C C V V bfahrt könnte sich um c 60 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 60 minuti circ B bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. C Garantiert, wenn der Zug Nr. 879 am Vorabend gefahren ist. (.00Uhr Innsbruck- Bozen) ervizio garantito solo se il giorno precedente circola il treno nr. 879 (ore.00 Innsbruck - Bolzano). Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero 00 Brennero 00 Innsbruck Verona overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero 00 Brennero 00 Innsbruck 75

277 00 Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilipian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an BOZEN - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BOLZNO - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) B C an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner. 00 Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilipian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an an Werktagen C MEN - BOZEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MENO - BOLZNO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) an Werktagen außer amstag escluso sabato Bus Bus B bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. C bfahrt könnte sich um c 30 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 30 minuti. Bedarfshalt fermata a richiesta Bus Bus hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Venerdì e sabato tariffa Nightliner. Bedarfshalt fermata a richiesta Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano 76

278 50 Mals ab chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll Marling lgund Meran an an Werktagen 50 Meran ab lgund Marling Töll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an an Werktagen ML - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MLLE - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) MEN - ML (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MENO - MLLE (TENI GN IN CO DI CIOPEO) Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel Marlengo Lagundo Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 77

279 400 LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) LIENZ - FOTEZZ -. CNDIDO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg Olang Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato bfahrt könnte sich um c 40 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 40 minuti. österreichische Feiertage: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // keine Feiertage in Österreich: 5.04., giorni festivi in ustria: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // non giorni festivi in ustria: 5.04., Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang Welsberg Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an FNZENFETE - INNICHEN - LIENZ (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) FOTEZZ -. CNDIDO - LIENZ (TENI GN IN CO DI CIOPEO) an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen B Bus Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo Valdaora Perca-Plan de Corones Brunico Nord Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-Plan de Corones Valdaora Monguelfo Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz Werktage außer amstag, hält in den Ortschaften an der Bushaltestelle, Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. giorni feriali escluso sabato, nelle località serve le fermate autobus, non sono validi i biglietti Trenitalia di corsa singol B bfahrt könnte sich um c 40 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 40 minuti. sabato feriale österreichische Feiertage: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // keine Feiertage in Österreich: 5.04., giorni festivi in ustria: 5.., 6.., 0.0., 06.0., 8.03., , 6.05., 6.05., 5.08., 6.0., 0.., 08.. // non giorni festivi in ustria: 5.04.,

280 Fahrpläne O ra r i O ra rs e ein io h c g rs Fah di viag li es Tito Chert ktu e Info lle Infos rm attu azioni al Info rma i atua ziuns les Öffentlicher Nahverkehr üdtirol Trasporto pubblico locale lto dige Trasport publich local üdtirol uskunft über Fahrpläne, Fahrscheine, Zugverbindungen von und nach Italien, Österreich, Deutschland und der chweiz, sowie kurzfristige Fahrplan- bzw. treckenabänderungen. Informazioni su orari del trasporto pubblico, titoli di viaggio, collegamenti ferroviari da e per l Italia, l ustria, la Germania e la vizzera, variazioni di orari e percorsi. Informaziuns sön i orars, les chertes, i coliamënć da y por la Talia, l ustria, i Paîsc Todësc y la vizera, sciöche inće mudaziuns tl ultimo momënt di orars y dles trasses UTONOME POVINZ BOZEN - ÜDOL POVINCI UTONOM DI BOLZNO - LTO DIGE POVINZI UTONOM DE BULN - ÜDOL

281 WELCHELLEN IN T.MN IN THUN UNTEMOJ.MNO IN BDI NTEMOI.MN DE TO NTEMËI 464 L LE CMPILL LONGIÚ LONGIÜ TEN L VILL L IL T.VIGIL.VIGILIO L PLN T.ULICH OEI UJËI BLND BLÀ WOLKENTEIN ELV ËLV GÖDNEJOCH PO GDEN JËUF DE FE KOLFUCHG COLFOCO CLFOCH.CEN 8 ELLJOCH PO ELL OT DE EL 43 WEIBUNNEE LGO FONTN BINC 47 CMPOLONGOP PO CMPOLONGO JU DE ĆIULUNCH 47 PODOIJOCH PO PODOI JOUF DE PODOI WENGEN L VLLE L VL T.KIN.CINO.ĆICIN FLZEGOP PO FLZEGO JU DE FLZEGO FUKELP PO FUCI FUĆI WINNEBCH ILLIN PTO LL DV

282 Zeichenerklärung Legenda Lijënda Liënda lle nebenstehenden Hinweise beziehen sich, wenn sie oberhalb der Kolonne einer Fahrt stehen, auf die gesamte trecke. lle weiteren ngaben (z.b. Hinweise oder Einschränkungen) zu den Kursfahrten werden durch Zeichen gekennzeichnet, deren Bedeutung in einer Fußnote erklärt werden. Wenn auf einer trecke der utobus gewechselt werden muss, so ist die Umsteigestelle durch die ufteilung der Fahrt auf zwei palten gekennzeichnet. Ist die nkunfts- und bfahrtszeit dieselbe, so bedeutet dies, dass nur sehr kurz angehalten wird. Tutti i richiami a lato riportati, quando sono posti in alto alla colonna della corsa, si riferiscono all intero percorso. Qualsiasi altra indicazione o limitazione relativa alla corsa viene contrassegnata con un simbolo, il cui significato viene spiegato in una nota a fine tabell Quando la corsa comporta cambio d autobus, la corsa stessa è spezzata nel punto di cambio, su due colonne. Unico orario di arrivo e di partenza significa che il tempo di fermata è minimo. Duta la nfurmazions tlo da na pert ie da ntënder n referimënt a dut l percurs, sce les ie repurtedes sainsom dla culona dl viac. Uni autra ndicazion o limitazion n cont dl viac vën senialeda cun n simbul de chël che l senificat vën spligà te na nota dessot. Tl cajo che l ie de bujën de mudé l autobus iel na nteruzion dl viac pra l pont de giamieda y l viac ie partì su son doi culones. ce l ie mé un n orar de ruveda y de partënza uel chësc di che l tëmp de fermada ie scialdi curt. Dötes les indicaziuns chilò da na pert se referësc a döt le percurs sce ares é söinsom la corona dl iade. Vigni atra indicaziun o limitaziun che reverda le iade vëgn segnalada cun n simbol. Le significat dl simbol vëgn splighé te na nota jödapé. ce ara va debojëgn de baratè autobus vëgn le post olache al è da tó la coinzidënza partì sö te döes corones. ce le tëmp de gnüda y chël de partënza é le mdemo, spo ôl di che an sta ma chić dër püch. V EC F, ICN BU D Trenord N WEKTGEN, GIONI FEILI, DI DE LËU, DI DE LÛ N ONN- UND FEIETGE, GIONI FEVI, DUMËNIE Y DI DE FET, DLE DOMËNIE Y DI DE FET N WEKTGEN UE MTG, GIONI FEILI ECLUO BTO DI DE LËU O CHE D, DI D LÛ TE CO DE BED N CHULTGEN (MO-F), GIONI COLCI (LU-VE), TL TËMP DE COL (LU-VË), DI DE CO (LÖ-VË) Fettschrift: Verkehrt innerhalb der Gültigkeit der Fahrplantabelle täglich Grassetto: Circola tutti i giorni nel periodo di validità del quadro orario Gros: Vá vigni dé tan inant che al é preodü dal orar varënt. Grau hinterlegte nschlusszeilen (nicht kursiv): Kein Fahrzeugwechsel nötig Coincidenze con sfondo grigio (non corsivo): Nessun cambio mezzo necessario Coinzidënzes cun funz grisc (nia corsif): al ne vá nia debojëgn da baraté jö meso egionalzug treno regionale egionalexpress treno regionale veloce EuroCity. üdtirol Pass (alle Varianten) und Mobilcard nicht gültig EuroCity. ltodige Pass (tutte le varianti) e Mobilcard non validi Frecciargento, Intercity Notte. Fahrkarten des Verkehrsverbundes nicht gültig Frecciargento, Intercity Notte. Non sono validi i biglietti del sistema integrato Bus Niederflurzug treno a piano ribassato Trenitalia D Nahverkehr / Trasporto Locale Trenord - ÖBB - DB chultage Giorni scolastici Tëmp de scola Dis de scora Das mt für Personenverkehr der utonomen Provinz Bozen behält sich das echt vor, die Fahrpläne nach Bedarf abzuändern. Es wird nach Möglichkeit gesorgt, daß die Fahrgäste in solchen Fällen rechtzeitig benachrichtigt werden. Es wird keine Verantwortung für allfällige Fahrplanänderungen, die durch höhere Gewalt verursacht und daher nicht rechtzeitig bekannt gegeben werden, übernommen. L ufficio trasporto di persone della Provincia utonoma di Bolzano si riserva la facoltá di cambiare gli orari degli autoservizi. arà fatto il possibile perchè le variazioni vengano preventivamente comunicate al pubblico. i declina comunque ogni responsibilità per variazioni d orario improvvise determinate da cause di forza maggiore che non consentano di aggiornare tempestivamente gli orari esposti al pubblico. L ufize trasport local de persones tla Provinzia utonoma de Bulsan se resservea la facultà de mudé i orares cuntenii te chësta publicazion. L unirà fat l puscibl per ti fé al savëi la mudazions al publich debot N ne se tol nia la respunsabltà per mudazions de orar che capitea l ultim mumënt per gauja de forza plu auta y che ne lascia nia pro de ajurné riesc chësta publicazion o i orares metui ora per l publich. L Ofize Trasport de persones dla Provinzia utonoma de Bulsan se resservëia le dërt de mudé i orars contignüs te chësta publicaziun. l gnarà fat le poscibl por ti lascè alsvëi adora assà les mudaziuns al publich. l ne vëgn nia surantut la responsabilité por les mudaziuns de orar che vëgn a se le dè te n iade porvia de forza plü alta y che ne po porchël nia gnì lasciades alsavëi adora assà.

283