Autonome Provinz Bozen Amt für Personenverkehr. Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio trasporto persone. Mediagraf SpA, Noventa Padovana

Transcript

1 I

2 utonome Provinz Bozen mt für Personenverkehr Provincia utonoma di Bolzano Ufficio trasporto persone Mediagraf p, Noventa Padovana onderheft zur heutigen Dolomiten -usgabe Herausgeber im uftrag der T - üdtiroler Transportstrukturen G: thesiadruck GmbH, Bozen Presserechtlich verantwortlich: Dr. Toni Ebner Ermächtigung: Landesgericht Bozen,.4.948, Nr. 7/48

3 Wie lese ich eine Fahrplantabelle? Come si legge la tabella degli orari? Co lîon pa la tabela di orars? BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON » F EC» V» EC Trenord Trenord München ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 Bozen ab 00 Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient an overeto an Verona an Ziel la omtni la Bologna München Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 Bolzano 00 Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto Verona Destinazione Nummerierung der Linie Numerazione della linea Numer dla linia Piktogramm von Zug oder eilbahn, falls es sich nicht um einen utobusdienst handelt Pittogramma del treno o della funivia quando non si tratta di un servizio autobus Pitogram dla ferata o dla furnadoia canche ara ne se trata nia de n sorvisc dl bus Benennung der Linie (und Fahrtrichtung) Denominazione (e direzione) linea Denominaziun (y direziun) dla linia nmerkungen mit Erklärung unter der Tabelle, bei Bahnlinien ngabe der Zugnummer und -gattung nnotazioni con spiegazione riportata a piè di pagina, per le linee ferroviarie indicazione del numero treno e della classificazione notaziuns cun spligaziuns jöinsom la plata, por les linies dla ferata numer dla ferata y sort Gültigkeit der Fahrplantabelle Periodo di validità del quadro orario Tëmp de validité dl orar nschluss ohne Umstieg coincidenza senza cambio mezzo coliamënt zënza mudé meso nschluss mit Umstieg (kursiv) coincidenza con cambio mezzo (corsivo) coliamënt cun mudaziun dl meso (corsif) ngabe der Zughalte oder der wichtigsten Bushaltestellen Indicazioni delle stazioni ferroviarie o delle fermate principali per le linee autobus Indicaziuns dles staziuns dla ferata o dles fermades prinzipales por les linies dl bus ngabe des Zielortes Indicazione della destinazione Indicaziun dl travert Fettschrift: verkehrt täglich Grassetto: circola giornalmente Gros: va vigni dé

4 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro BHN FEOVI Beschreibung Descrizione eite Pagina 00 BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON 00 BOZEN - MEN BOLZNO - MENO 8 50 ML - MEN MLLE - MENO 0 50 ML - MEN (TECKENPEUNG TÖLL - MEN) MLLE - MENO (CHIUU TTT TEL - MENO) 50 MEN - ML (TECKENPEUNG MEN - TÖLL) MENO - MLLE (CHIUU TTT MENO - TEL) 3 50E CHIENENETZDIENT TÖLL - MEN EVIZIO BU OTUVO TEL - MENO 4 5E CHIENENETZDIENT MLING - MEN 5 EVIZIO BU OTUVO MLENGO - MENO 400 LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE LIENZ -. CNDIDO - FOTEZZ 6 BOZEN UND UMGEBUNG BOLZNO E DINTONI 0 BOZEN - LEIFE - BNZOLL BOLZNO - LIVE - BONZOLO 9 BOZEN - LEIFE - INDUEZONE LEIFE 3 BOLZNO - LIVE - ZON INDULE LIVE BOZEN - LEIFE EPE BOLZNO - LIVE EPE 3 4 BLUMU - BOZEN - LEIFE INDUEZONE 3 PTO ICO - BOLZNO - LIVE ZON IND. 6 UNDLINIE LEIFE CICOLE LIVE 33 7 TEINMNNWLD - LEIFE - BNZOLL - PFTTEN PINET - LIVE - BONZOLO - VDEN 34 8 EILBHN KOHLEN FUNIVI DEL COLLE 34 0 BU LUN - NEUMKT - UE - BOZEN BU LONO - EGN - O - BOLZNO 35 BUCHHOLZ - LUN - LG - NEUMKT POCHI - LONO - LGHET - EGN 35 PENON / MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT PENONE / MGÈ- COTCCI - TEMENO - O - EGN 36 3 NEUMKT - KUTTCH - (PENON) - GUN EGN - COTCCI - (PENONE) - COON 38 4 LUN - KUNIG - MGEID - NEUMKT LONO - CON - MGÈ - EGN 38 5 FENNBEG - KUTTCH - MGEID - NEUMKT (., ONN- U. FEIETGE) FVOGN - COTCCI - MGÈ - EGN (BTO E FEVI) 39 6 UNTELND (CHULFHTEN) B TEIN (COE COLCHE) 40 8 BHNHOF UE - LIMBUG TZIONE DI O - LIMBUG 40 3 ÜBEETCH EPE: KUTTCH - TMIN - KLTEN - EPPN - BOZEN OLTDIGE EPE: COTCCI - TEMENO - CLDO - PPINO - BOLZNO 4 3 KLTEN - EPPN - BOZEN CLDO - PPINO - BOLZNO ÜBEETCH - BOZEN (CHULFHTEN) OLTDIGE - BOLZNO (COE COLCHE) MENDELBHN: KLTEN - MENDELP FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL MENDELBHN: BUDIENT FUNICOLE DELL MENDOL: EVIZIO BU CITYBU EPPN CITYBU PPINO CITYBU EPPN CITYBU PPINO CITYBU EPPN-KLTEN CITYBU PPINO-CLDO CITYBU KLTEN CITYBU CLDO 5 38 KLTEN - KLTEEEE CLDO - LGO DI CLDO 5 39 POTZONE UNGG - EPPN - BOZEN (WINTEFHPLN) MO ONCO - PPINO - BOLZNO (OIO INVENLE) 5 39 EPPN - MONGGLE EE (OMMEFHPLN) PPINO - LGO DI MONCOLO (OIO EVO) 5 40 CVLEE - KLTENBUNN - MONTN - UE CVLEE - FONTNEFEDDE - MONTGN - O 53

5 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione eite Pagina 4 WEIENTEIN - LDEIN - MONTN - NEUMKT 54 PIETLB - LDINO - MONTGN - EGN 44 LTEI - TUDEN - MONTN - NEUMKT NTEIVO - TODEN - MONTGN - EGN LDEIN - GEOPC BLETTEBCH LDINO - GEOPC BLETTEBCH NTL - BOZEN VL ENNO - BOLZNO EILBHN JENEIEN FUNIVI. GENEIO HFLING - VÖN - MÖLTEN - JENEIEN - BOZEN 59 VELENGO - VENO - MELN -. GENEIO - BOLZNO 56 BOZEN - JENEIEN - MÖLTEN - VÖN - HFLING 60 BOLZNO -. GENEIO - MELN - VENO - VELENGO 60 ITTNE BHN: MI HIMMELFHT - OBEBOZEN - KLOBENTEIN TENO DEL ENON: L UNT - OPBOLZNO - COLLLBO 6 6 EILBHN ITTEN - BOZEN FUNIVI ENON - BOLZNO 6 6 EILBHN ITTEN - BOZEN / BUETZDIENT BEI CHLIEUNG DE BHN 6 FUNIVI ENON - BOLZNO / EVIZIO BU OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU 65 BU ITTEN - BOZEN BU ENON - BOLZNO BEGBHN ITTNE HON - KLOBENTEIN FUNIVI CONO DEL ENON - COLLLBO WNGEN - OBEINN - KLOBENTEIN VNG - UN DI OP - COLLLBO BOZEN - KTELUTH - T. ULICH BOLZNO - CTELOTTO - OEI 65 7 EI - KTELUTH - BIEN IUI - CTELOTTO - BENONE EI - VÖL - UM - PÖEL - E IUI - FIÈ - UME - PEULE - E TGUEN - EN - KTELUTH - EI - T. VIGIL - T. OWLD TGU - N - CTELOTTO - IUI -. VIGILIO -. OVLDO EIELM - KTELUTH/EI (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) LPE DI IUI - CTELOTTO/IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) FTL - KEP - WELCHNOFEN - BOZEN VL DI F - PO COTLUNG - NOV LEVNTE - BOLZNO WEIENTEIN - PETEBEG - DEUTCHNOFEN - OBEEGGEN - BOZEN PIETLB - MONTE. PIETO - NOV PONENTE - OBEEGGEN - BOLZNO 7 8 BICHBUCK - TEINEGG - BOZEN PONTE NOV - COLLEPIET - BOLZNO 7 83 BOZEN - KDUN - KNEID BOLZNO - CDNO - CONEDO 7 85 POLIN - E - BOZEN POLIN - E - BOLZNO 73 MEN UND UMGEBUNG MENO E DINTONI 0 MEN - TELN - BOZEN MENO - TELNO - BOLZNO 75 0 VILPIN - NL - NDIN - TELN VILPINO - NLLE - NDINO - TELNO EILBHN VILPIN - MÖLTEN FUNIVI VILPINO - MELN MÖLTEN - TELN MELN - TELNO 77 MEN - LN - BUGTLL BHNHOF MENO - LN - POTL TZIONE 78 FOT - LGUND - MEN - BHNHOF MLING 80 FOET - LGUNDO - MENO - MLENGO TZIONE 3 MEN - LGUND - PTCHIN MENO - LGUNDO - PCINE 8 4 INICH HNDWEKEZONE - LN - VÖLLN INIGO ZON GINLE - LN - FOIN 83 5 CITYBU LN CITYBU LN 84 MEN - DOF OL MENO - OLO 86 EGENBÜHEL / EELLIFT - OLE KEUZ 89 MONTE BENEDETTO / EGGIOVI - OLO COCE 3 DOF OL - KUEN - ICHWEG - DOF OL OLO - CINE- VI IC - OLO 89 4 DOF OL - IFFIN - VENUE OLO - IFINO - VENUIO 90 5 MEN - HLFING - FLZEBEN/VÖN MENO - VELENGO - FLZEBEN/VENO 90 6 EILBHN BUGTLL - VÖN FUNIVI POTL - VENO 9 3 VEDIN - CHENN - MEN (WINTEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO INVENLE) 9 3 VEDIN - CHENN - MEN (OMMEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO EVO) 9

6 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione eite Pagina 3 CHENN - TUTTMNDOFF / BEGBHNEN MEN CEN - TUTTMNDOFF / FUNIVIE MENO T. GEOGEN - CHENN - EILBHN TE. GIOGIO - CEN - FUNIVI TE VELLU - LGUND - MEN (WINTEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO INVENLE) VELLU - LGUND - MEN (OMMEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO EVO) MEN - THUNTEIN (WINTEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO INVENLE) MEN - THUNTEIN (OMMEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO EVO) MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE PEIE - MEN (WINTEFHPLN) 99 VL PII - MENO (OIO INVENLE) 40 PEIE - MEN (OMMEFHPLN) VL PII - MENO (OIO EVO) 0 4 HINTEPEIE LT VL PII 03 4 ÖLDEN - MMELJOCH - PEIE ÖLDEN - PO OMBO - VL PII 05 4 MMELJOCH - PEIE PO OMBO - VL PII WEIBUNNEE - T. GETUD LGO FONTN BINC -. GELTUDE DEUTCHNONBEG - ULTEN LUEGNO - POVE - VL D ULMO ULTEN - LN - MEN VL D ULMO - LN - MENO FONDO - GMPENP - LN - MEN FONDO - PO PLDE - LN - MENO VILPIN - NL - EN - LN VILPINO - NLLE - TEIMO - LN 09 VINCHGU VL VENOT 5 BU MEN - NTUN - CHLNDE BU MENO - NTUNO - ILNDO 0 5 BU ML - CHLNDE BU MLLE - ILNDO 6 CHNLTL - NTUN VL ENLE - NTUNO 6 MTELLTL - GOLDIN - CHLNDE VL MTELLO - COLDNO - ILNDO 63 CITYBU CHLNDE: VETZN/KNKENHU - BHNHOF - KOTCH 4 CITYBU ILNDO: VEZZNO/OPEDLE - TZIONE - COZE 65 BLND - PTCHIN - WEFLL BLÀ - PCINE - CCT 6 66 EILBHN UNTETELL - TEELBHN FUNIVI UNTETELL - FUNIVI TEEL 6 67 LTCH - KTELBELL - TBEN - KTELBELL - LTCH LCE - CTELBELLO - TV - CTELBELLO - LCE 7 69 LTCH - TCH - LTCH (WINTEFHPLN) LCE - TE - LCE (OIO INVENLE) 7 69 LTCH - EELLIFT TCHE LM - LTCH (OMMEFHPLN) LCE - EGGIOVI MLG TE - LCE (OIO EVO) 7 7 TFOI/ULDEN - LF - PD - PONDINIG - ML (WINTEFHPLN) 8 TFOI/OLD - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO INVENLE) 7 LFEJOCH / ULDEN - LF - PD - PONDINIG - ML (OMMEFHPLN) PO TELVIO / OLD - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO EVO) 9 8 ZENEZ - OFENP - MÜ - TUFE - GLUN - ML ZENEZ - PO DEL FONO - MONTEO - TUBE - GLOENZ - MLLE 0 73 MN - NUDE - ECHEN - GUN - ML MN - NUDE - EI - CUON - MLLE 74 CITYBU CHLUDEN - GLUN - ML - BUGEI CITYBU LUDENO - GLOENZ - MLLE - BUGUIO 76 LNGTUFE - GUN VLLELUNG - CUON 3 77 CHLINIG - PÄMJU - ML (WINTEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO INVENLE) 3 77 CHLINIG - PÄMJU - ML (OMMEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO EVO) 4 78 ML - TTCH - MTCH - TTCH - ML MLLE - TCE - MZI - TCE - MLLE 4 79 ML - CHLEI - LTCH - ML MLLE - CLUIO - LUDE - MLLE 4 80 PLNEIL - ML PLNOL - MLLE 5

7 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione EICK - UND WIPPTL VLLE ICO E LT VLLE ICO eite Pagina 30 BU BIEN - BOZEN BU BENONE - BOLZNO 7 30 BU BIEN - TEZING BU BENONE - VIPITENO 7 3 PFITCH - WIEEN - TEZING VL DI VIZZE - P - VIPITENO 8 3 IDNUN - TEZING VL IDNN - VIPITENO 8 33 PFLECH / BENNE - GOEN - TEZING 9 FLEE / BENNEO - COLLE ICO - VIPITENO 34 JUFENTL - TEZING VL GIOVO - VIPITENO 9 35 TELFE - THUIN - TEZING TELVE - TUNE - VIPITENO CITYBU TEZING CITYBU VIPITENO 3 37 JUFENP - TEZING PO GIOVO - VIPITENO 3 39 TCHING - TEZING CINE - VIPITENO LBEIN - BIEN - VHN LBE - BENONE - VN MILLND - NEUFT - VHN MILLN - NOVCELL - VN NEUFT EIELEITE/HLLE - UNTEDITTEL - BUGFIEDEN 38 NOVCELL EIELEITE/HLLE - TEZO DI OTTO - CTELLIEE 30.4 KNKENHU - VILL DELE - BHNHOF - KÖTLN - T. JOEF 39 OPEDLE - VILL DELE - TZIONE - CTELLNO -.GIUEPPE 3 PLOE - T.NDÄ - BIEN PLOE -.NDE - BENONE 40 3 T. LEONHD - KNOL - BIEN. LEONDO - CONLE - BENONE 4 35 LÜEN - BIEN LUON - BENONE 4 36 LÜEN - LÜNE LM - ODENECKE LM LUON - LPE DI LUON - LPE DI ODENGO 4 38 HOCHPLTEU NTZ-CHB - BIEN LTOPINO NZ-CIVE - BENONE 4 39 CHLDE - VHN - BIEN CLEE - VN - BENONE GUFIDUN - KLUEN GUDON - CHIU ZNEHÜTTE - T. MGDLEN - T. PETE - WÜZJOCH/TEI 44 IFUGIO ZNNE -. MDDLEN -. PIETO - PO EBE/O 340 VILLNÖ - BIEN / KLUEN (WINTEFHPLN) 45 VL DI FUNE - BENONE / CHIU (OIO INVENLE) 340 VILLNÖ - BIEN / KLUEN (OMMEFHPLN) VL DI FUNE - BENONE / CHIU (OIO EVO) ZNEHÜTTE - T. MGDLEN - T. PETE (WINTEFHPLN) IFUGIO ZNNE -. MDDLEN -. PIETO (OIO INVENLE) LTZFON - FELDTHUN - BIEN / KLUEN 48 LZFON - VELTUNO - BENONE / CHIU 344 BIEN - TCHÖTCH - L BENONE - CEZZE - LE VILLNDE - KLUEN VILLNDO - CHIU BBIN - WIDBUCK - KLUEN BBINO - PONTE GDEN - CHIU GÖDEN - WIDBUCK - BIEN / BOZEN VL GDEN - PONTE GDEN - BENONE / BOLZNO 5 35 T. ULICH - LJEN - KLUEN - BIEN OEI - LION - CHIU - BENONE GÖDEN KI EPE: PLN DE GLB - UNGGDITCH VL GDEN KI EPE: PLN DE GLB - ONCDIZZ T. ULICH - T.JKOB / PUFEL OEI -. GICOMO / BULL DOFBU T. ULICH BU LOCLE OEI OMMEBU WOLKENTEIN - T. CHIN BU EVO ELV -. CIN 57

8 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione PUTETL VL PUTEI eite Pagina 40 BU BUNECK - BIEN BU BUNICO - BENONE BU INNICHEN - BUNECK BU.CNDIDO - BUNICO 60 4 VL - MÜHLBCH - ODENECK VLLE - IO DI PUTEI - ODENGO 6 43 EILBHN MÜHLBCH - MENEN FUNIVI IO DI PUTEI - MNZ 6 45 ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (WINTEFHPLN) LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO INVENLE) 6 45 ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (OMMEFHPLN) LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO EVO) 6 48 VINTL - PFUNDE VNDOIE - FUNDE T. GEOGEN - BUNECK - EICHCH. GIOGIO - BUNICO - ICONE CHULZONE - DIETENHEIM - UFHOFEN ZON COLC - TEODONE - VILL. CTEIN UEGEN - TEGEN - BHNHOF - INDUEZONE WET 68 GEN DI FUOI - TEGON - TZIONE - ZON IND.OVET 4 VINTL - TEENTEN - PFLZEN - BUNECK VNDOIE - TEENTO - FLZE - BUNICO 69 4 PFLZEN - BUNECK - T.LOENZEN FLZE - BUNICO -.LOENZO NTHOLZ - OLNG - BUNECK (WINTEFHPLN) 7 NTEELV - VLDO - BUNICO 43 CITYBU BUNECK - PECH CITYBU BUNICO - PEC CITYBU OLNG CITYBU VLDO CITYBU TEN - WELBEG CITYBU TEIDO - MONGUELFO GIE - WELBEG - NIEDEDOF - TOBLCH - INNICHEN VLLE CIE - MONGUELFO - VILLB - DOBBICO -.CNDIDO PG - NIEDEDOF - TOBLCH - (VIECHCH) BIE - VILLB - DOBBICO - (VECICO) T. VEIT - ÄGE - KMEIOT - BÜCKELE (WINTEFHPLN). VITO - EGHEI - KMEIOT - PONCELLO (OIO INVENLE) TOBLCH - MIUIN - DEIZINNEN DOBBICO - MIUIN - TE CIME TOBLCH - CON DOBBICO - CON ETEN - INNICHEN - TOBLCH ETO -. CNDIDO - DOBBICO ILLIN - WINNEBCH - VIECHCH - INNICHEN 83 ILLIN - PTO DV - VECICO -.CNDIDO 448 CITYBU TOBLCH: WHLEN/UFKICHEN - BHNHOF - IENZ/NODIC EN CITYBU DOBBICO: VLLE.ILVETO/.MI - TZIONE - IENZ/NODIC EN INNEFELDTL VLLE CMPO DI DENTO HNTL - ND IN TUFE - BUNECK VLLE UIN - CMPO TUE - BUNICO LPPCH - MÜHLWLD - MÜHLEN IN TUFE - ND IN TUFE 88 LPPGO - ELV DEI MOLINI - MOLINI DI TUE - CMPO TUE 45 EIN - ND IN TUFE IV DI TUE - CMPO TUE HONCH - ND IN TUFE CEETO - CMPO TUE WEIENBCH - LUTTCH - ND IN TUFE IO BINCO - LUTTGO - CMPO TUE CITYBU ND IN TUFE CITYBU CMPO TUE T. JKOB IM HNTL. GICOMO IN VLLE UIN BEGBU GI BU DI MONTGN GI GDETL - BUNECK VL BDI - BUNICO 9 46 T. VIGIL MEOBU. VIGILIO MEOBU PEDEÜ - T. VIGIL - ZWICHENWE PEDEÙ -. VIGILIO - LONGEG T. VIGIL - FUKELP. VIGILIO - PO FUCI WÜZJOCH - UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (WINTE) 95 PO DELLE EBE - NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (INVENLE) 464 WÜZJOCH - UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (OMMEFHPLN) PO EBE - NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (OIO EVO) (FLZEGOP) - T. KIN - TEN - COV (PO FLZEGO) -. CINO - L VILL - COV GÖDEN - DOLOMITENPÄE VL GDEN - PI DOLOMICI COV - CMPOLONGOP - BB - PODOIJOCH COV - PO CMPOLONGO - BB - PO PODOI 00

9 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro GHEDËIN Y VL BDI Beschreibung Descrizione eite Pagina 70 BULN - CITEL - UJËI UJËI - CITEL - BULN GHEDËIN - PUC - PEENON / BULN BULN / PEENON - PUC - GHEDËIN UJËI - LION - TLUE - PEENON PEENON - TLUE - LION - UJËI GHEDËIN KI EPE UJËI - CUN / BUL CUN / BUL - UJËI BU D UJËI BU D D INTÀ ËLV -. CEN VL BDI - BONECH BONECH - VL BDI L PLN MEOBU 0 46 PEDEÜ - L PLN - LONGEG LONGEG - L PLN - PEDEÜ 463 L PLN - FUCI FUCI - L PLN 464 JU DE BÖZ - NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D INVEN) L VL -. MN - LONGIÜ - NTEMËI - JU DE BÖZ (O D D INVEN) 464 JU DE BÖZ - NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D ITÉ) 3 L VL -. MN - LONGIÜ - NTEMËI - JU DE BÖZ (O D D ITÈ) 465 (JU DE FLZEGO) -. CICIN - L IL - COV COV - L IL -. CICIN - (JU DE FLZEGO) 4 47 GHEDËIN - JËUF DL DOLOMITE 5 47 COV - JU DE CIULUNCH - EB - JU DE PODOI 7 JU DE PODOI - EB - JU DE CIULUNCH - COV TDTLINIEN BOZEN LINEE UBNE BOLZNO PETHONET. - FGENTE - GIEE PLTZ 9 VI PETHONE - VI FGO - PIZZ GIE 3 BHNHOF - KIEU TZIONE - CNOV 9 5 BHNHOF - FIMIN TZIONE - FIMIN 4 6 PETHONET. - KIEU - LNCIT. 8 VI PETHONE - CNOV - VI LNCI 7 HLCH - PETHONET. - OMT. - HLCH 3 LGO - V.PETHONE - V.OM - LGO 7B HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH 30 LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO 8 KDUN - KNKENHU CDNO - OPEDLE 3 9 PETHONETE - BHNHOF IGMUNDKON 36 VI PETHONE - TZIONE PONTE DIGE 0 KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU 36 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE 0B KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU 40 OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE PETHONET. - BOZNE BODEN - PETHONET. 43 V.PETHONE - PINI - V.PETHONE PETHONET. - UNKELTEIN - EILB.JENEIEN V.PETHONE - CTEL ONCOLO - FUN..GENEIO 44 4 EILBHN JENEIEN - KÖTENWEG FUNIVI.GENEIO - PEGGIT D.CTNI 44 5 UNDLINIE ZENTUM CICOLE CENTO 44 8 BHNHOF - EUC - NOI - LEW TZIONE - EUC - NOI - LEW BHNHOF-ECHENTE-BHNHOF TZIONE-VI EI-TZIONE 45

10 Inhaltsverzeichnis Indice Indesc Nr. Fahrplan Nr. quadro Beschreibung Descrizione TDTLINIEN MEN LINEE UBNE MENO eite Pagina M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 / MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () 5 3 BHNHOF - VEGILTE TZIONE - VI VIGILIO 54 4 BHNHOF - TUTTMNDOFF TZIONE - TUTTMNDOFF 56 6 BHNHOF - WOLKENTEINTE - BHNHOF 58 TZIONE - VI WOLKENTEIN - TZIONE 3 M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF / MEN 000.M.UNT - TUTTMNDOFF / MENO NIGHTLINE GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK TENI GN IN CO DI CIOPEO 00 BENNE - BOZEN - VEON (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BENNEO - BOLZNO - VEON (TENI GN IN CO DI CIOPEO) 00 BOZEN - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BOLZNO - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) 50 ML - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MLLE - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) 400 LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) LIENZ - FOTEZZ -. CNDIDO (TENI GN IN CO DI CIOPEO)

11 Lienz bfaltersbach Thal Weitlanbrunn illian Tassenbach München Innsbruck Mezzocorona Trento overeto la Verona W Terlan-ndrian - Terlano ndriano Bahnnetz ete ferroviaria Plaus 50

12 00 BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON V 5 V V V V NTV München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an Verona ab Venezia.Lucia an Bologna C.le taz. an oma Termini an München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Verona Venezia.Lucia Bologna C.le taz. oma Termini EC 89 München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an Verona ab Venezia.Lucia an Bologna C.le taz. an oma Termini an D Trenord München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Verona Venezia.Lucia Bologna C.le taz. oma Termini Die ngabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L indicazione dell accessibilità dei treni per persone con mobilità ridotta potrebbe variare ab.8. dall.8 5 amstag und onntag sabato e domenica an Werktagen 8 entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale

13 00 BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON EC V V 857 EC München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab 0.46 Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an nach Meran ab von Meran an.6 Bozen ab.3 Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la.0.7 Verona an Verona ab Venezia.Lucia an Bologna C.le taz. an oma Termini an Trenord V V EC Trenord V München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Verona Venezia.Lucia Bologna C.le taz. oma Termini Trenord München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an 4.6 Bozen ab 4.3 Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an Verona ab 6.6 Venezia.Lucia an Bologna C.le taz. an oma Termini an München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Verona Venezia.Lucia Bologna C.le taz. oma Termini Die ngabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L indicazione dell accessibilità dei treni per persone con mobilità ridotta potrebbe variare 4 entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 5 Freitag an Werktagen venerdì feriale Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 3

14 00 BENNE - BOZEN - VEON BENNEO - BOLZNO - VEON V 857 EC V EC V 67 Trenord Trenord München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an Verona ab Venezia.Lucia an Bologna C.le taz. an oma Termini an C ICN München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Verona Venezia.Lucia Bologna C.le taz. oma Termini München Hbf ab Innsbruck ab Brenner an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an Verona ab Venezia.Lucia an Bologna C.le taz. an oma Termini an D D B München Hbf Innsbruck Brennero Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Verona Venezia.Lucia Bologna C.le taz. oma Termini Die ngabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L indicazione dell accessibilità dei treni per persone con mobilità ridotta potrebbe variare 7 amstag und onntag sabato e domenica Bus: Trenitalia - Einzelfahrkarten nicht gültig Bus: non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola + an onn- und Feiertagen giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B Wartet auf den Zug 879 aus Innsbruck bis maximal 3.8 Uhr spetta l arrivo del treno 879 da Innsbruck fino alle ore 3.8 C Freitag, amstag und onntag bis zum 3.3. venerdì, sabato e domenica fino al 3.3 Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 4

15 00 VEON - BOZEN - BENNE VEON - BOLZNO - BENNEO ICN oma Termini ab Bologna C.le taz. ab Venezia.Lucia ab Verona an Verona la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an D oma Termini Bologna C.le taz. Venezia.Lucia Verona Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf V EC oma Termini ab Bologna C.le taz. ab Venezia.Lucia ab Verona an Verona la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Trenord oma Termini Bologna C.le taz. Venezia.Lucia Verona Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Die ngabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L indicazione dell accessibilità dei treni per persone con mobilità ridotta potrebbe variare 7 amstag und onntag sabato e domenica 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 5

16 00 VEON - BOZEN - BENNE VEON - BOLZNO - BENNEO V EC V 58 V oma Termini ab Bologna C.le taz. ab Venezia.Lucia ab Verona an Verona la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an C EC V 60 Trenord V EC oma Termini Bologna C.le taz. Venezia.Lucia Verona Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf oma Termini ab Bologna C.le taz. ab Venezia.Lucia ab Verona an Verona la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an Trenord Trenord oma Termini Bologna C.le taz. Venezia.Lucia Verona Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Die ngabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L indicazione dell accessibilità dei treni per persone con mobilità ridotta potrebbe variare 8 entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an Werktagen 40 amstag an Werktagen sabato feriale + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato C Freitag, amstag und onntag bis zum 3.3. venerdì, sabato e domenica fino al 3.3 Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 6

17 00 VEON - BOZEN - BENNE VEON - BOLZNO - BENNEO V V 8954 EC 88 EC V oma Termini ab Bologna C.le taz. ab Venezia.Lucia ab Verona an Verona la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an V V 854 NTV Trenord Trenord V V V oma Termini Bologna C.le taz. Venezia.Lucia Verona Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf D D oma Termini ab Bologna C.le taz. ab Venezia.Lucia ab Verona an Verona la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an 00 nach Meran ab 00 von Meran an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an Brenner ab Innsbruck an München Hbf an oma Termini Bologna C.le taz. Venezia.Lucia Verona Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano 00 per Merano 00 da Merano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Brennero Innsbruck München Hbf Die ngabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L indicazione dell accessibilità dei treni per persone con mobilità ridotta potrebbe variare ab.8. dall.8 5 amstag und onntag sabato e domenica an Werktagen außer amstag escluso sabato 4 entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica an Werktagen Bus: Trenitalia - Einzelfahrkarten nicht gültig Bus: non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale 7

18 00 BOZEN - MEN BOLZNO - MENO Brenner ab 00 Bozen an 00 Trient ab 00 Bozen an Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilpian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an 50 Meran ab 50 Mals an D D D D Bus Bus 00 Brennero 00 Bolzano 00 Trento 00 Bolzano Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano 50 Merano 50 Malles 00 Brenner ab 00 Bozen an D D D D D D Brennero 00 Bolzano 00 Trient ab 00 Bozen an Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilpian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an 50 Meran ab 50 Mals an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale Trento 00 Bolzano Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano 50 Merano 50 Malles + hält nur an onn- und Feiertagen ferma solo di domenica e nei giorni festivi Bedarfshalt fermata a richiesta 8

19 00 MEN - BOZEN MENO - BOLZNO Mals ab 50 Meran an Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilpian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an 00 Bozen ab 00 Brenner an 00 Bozen ab 00 Trient an D D D Malles 50 Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano 00 Bolzano 00 Brennero 00 Bolzano 00 Trento 50 Mals ab 50 Meran an Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilpian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an 00 Bozen ab 00 Brenner an D D D D D D Malles 50 Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano 00 Bolzano 00 Brennero 00 Bozen ab 00 Trient an Bolzano 00 Trento Bus Bus Bus 50 Mals ab 50 Meran an Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilpian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an 00 Bozen ab 00 Brenner an 00 Bozen ab 00 Trient an D/ amstag und onntag sabato e domenica vom.. bis zum 8.3. dal. al 8.3 bis zum.. und ab 9.3. fino al. e dal entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica 5 amstag und onntag sabato e domenica 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol + hält nur an onn- und Feiertagen ferma solo di domenica e nei giorni festivi Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale Bedarfshalt fermata a richiesta 50 Malles 50 Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano 00 Bolzano 00 Brennero 00 Bolzano 00 Trento 9

20 50 Mals chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll Marling lgund Meran ab an 00 Meran ab 00 Bozen an Mals chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll Marling lgund Meran ab an 00 Meran ab 00 Bozen an ML - MEN MLLE - MENO entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale Bus: Trenitalia - Einzelfahrkarten nicht gültig Bus: non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel Marlengo Lagundo Merano 00 Merano 00 Bolzano Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel Marlengo Lagundo Merano 00 Merano 00 Bolzano 0

21 50 00 Bozen ab 00 Meran an Meran ab lgund Marling Töll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an 00 Bozen ab 00 Meran an Meran ab lgund Marling Töll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an MEN - ML MENO - MLLE entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale an Werktagen Bolzano 00 Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 00 Bolzano 00 Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles

22 50 Mals chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns ab Plaus abland Töll an 50E Töll, ab 50E lgund, an 50E Meran, ennweg an 50E Meran, an Mals chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll ab an 50E Töll, ab 50E lgund, an 50E Meran, ennweg an 50E Meran, an 00 ML - MEN (TECKENPEUNG TÖLL - MEN) MLLE - MENO (CHIUU TTT TEL - MENO) an Werktagen Zusätzliche Fahrten: 6:4 Töll - Bozen an Werktagen außer amstag und 7:8 Töll - Untermais chule Zuegg an chultagen ulteriori corse 6:4 Tel - Bolzano essculso sabato e 7:8 Tel - Maia Bassa cuola Zuegg nei giorni sclastici Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel 50E Tel, tazione 50E Lagundo, tazione 50E Merano, V.d.Corse 50E Merano, tazione Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel 50E Tel, tazione 50E Lagundo, tazione 50E Merano, V.d.Corse 50E Merano, tazione

23 50 MEN - ML (TECKENPEUNG MEN - TÖLL) MENO - MLLE (CHIUU TTT MENO - TEL) Meran, ab Merano, V.d. Corse ab lgund, ab Töll, an Töll ab abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an Merano, tazione Merano, V.d. Corse Lagundo, tazione Tel, tazione Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles Meran, ab Merano, V.d. Corse ab lgund, ab Töll, an Töll ab abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals an Merano, tazione Merano, V.d. Corse Lagundo, tazione Tel, tazione Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles an Werktagen 3

24 50E CHIENENETZDIENT TÖLL - MEN EVIZIO BU OTUVO TEL - MENO Mals ab 50 chlanders ab 50 Naturns ab 50 Töll an Töll, lgund, Meran, ennweg Meran, 00 Meran ab 00 Bozen an Meran, Luis-Zuegg-chule Bozen, Busbahnhof Malles 50 ilandro 50 Naturno 50 Tel Tel, tazione Lagundo, tazione Merano, Via delle Corse Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano Merano, cuola Luis Zuegg Bolzano, utostazione 50 Mals ab 50 chlanders ab 50 Naturns ab 50 Töll an Töll, lgund, Meran, ennweg Meran, 00 Meran ab 00 Bozen an Meran, Luis-Zuegg-chule Bozen, Busbahnhof an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol Hält nur an den im Fahrplan angegebenen Haltestellen. Zustieg nur mit gültigem Fahrschein, kein Fahrscheinverkauf an Bord Ferma solo alle fermate indicate. ccesso solo con biglietto valido, non é prevista vendita a bordo 50E CHIENENETZDIENT MEN - TÖLL EVIZIO BU OTUVO MENO - TEL 50 Malles 50 ilandro 50 Naturno 50 Tel Tel, tazione Lagundo, tazione Merano, Via delle Corse Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano Merano, cuola Luis Zuegg Bolzano, utostazione Bozen ab 00 Meran an Meran, Meran, ennweg lgund, Töll, 50 Töll ab 50 Naturns an 50 chlanders an 50 Mals an Bolzano 00 Merano Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Tel, tazione 50 Tel 50 Naturno 50 ilandro 50 Malles 00 Bozen ab 00 Meran an Meran, Meran, ennweg lgund, Töll, 50 Töll ab 50 Naturns an 50 chlanders an 50 Mals an an Werktagen Hält nur an den im Fahrplan angegebenen Haltestellen. Zustieg nur mit gültigem Fahrschein, kein Fahrscheinverkauf an Bord Ferma solo alle fermate indicate. ccesso solo con biglietto valido, non é prevista vendita a bordo Bolzano 00 Merano Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Tel, tazione 50 Tel 50 Naturno 50 ilandro 50 Malles 4

25 5E CHIENENETZDIENT MLING - MEN EVIZIO BU OTUVO MLENGO - MENO Marling ab lgund, Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an tazione di Marlengo Lagundo, tazione Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano Marling ab lgund, Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 5E an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato CHIENENETZDIENT MEN - MLING EVIZIO BU OTUVO MENO - MLENGO hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen (in Bozen vor dem Zugbahnhof), Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig nelle località serve le fermate autobus (a Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviaria), non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singol tazione di Marlengo Lagundo, tazione Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano Bozen ab 00 Meran an Meran, ab lgund, Marling an Bolzano 00 Merano Merano, tazione Lagundo, tazione tazione di Marlengo 00 Bozen ab 00 Meran an Meran, ab lgund, Marling an an Werktagen Bolzano 00 Merano Merano, tazione Lagundo, tazione tazione di Marlengo 5

26 400 LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE LIENZ -. CNDIDO - FOTEZZ Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-ntholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck an Bruneck t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste ab an 00 Franzensfeste ab 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 Brenner an 00 Innsbruck an Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-ntholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck an Bruneck ab t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an 00 Franzensfeste ab 00 Bozen an 00 Franzensfeste ab 00 Brenner an 00 Innsbruck an D/ D D D D D D D D D D D D D D D entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi D D D an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B Nur am amstag, an onnund österreichischen Feiertagen bis zum.4. solo sabato e festivi austriaci fino al.4 Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale D D D D B B B D D D Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo-Casies Valdaora-nterselva Perca-P. de Corones Brunico Nord Brunico Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Brennero 00 Innsbruck Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo-Casies Valdaora-nterselva Perca-P. de Corones Brunico Nord Brunico Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza 00 Fortezza 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Brennero 00 Innsbruck bis zum.4. fino il.4 Nur am amstag und an onn- und österreichischen Feiertagen solo sabato e festivi austriaci 6

27 400 FNZENFETE - INNICHEN - LIENZ FOTEZZ -. CNDIDO - LIENZ Bozen ab 00 Franzensfeste an 00 Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck an Bruneck ab Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-ntholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an D D D D D D D D D D D D B.44. B B D D D Bolzano 00 Fortezza 00 Innsbruck 00 Brennero 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Brunico Nord Perca-P. de Corones Valdaora-nterselva Monguelfo-Casies Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz D D 7 D D 7 D D 7 D D 7 D/ D/ D D D D 00 Bozen ab 00 Franzensfeste an 00 Innsbruck ab 00 Brenner ab 00 Franzensfeste an Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck an Bruneck ab Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-ntholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al entfällt am amstag und onntag sospeso sabato e domenica 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale hält in den Ortschaften an der Bushaltestelle, Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig. nelle località serve le fermate autobus, non sono validi i biglietti Trenitalia di corsa singol Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l orario feriale B Nur am amstag, an onnund österreichischen Feiertagen bis zum.4. solo sabato e festivi austriaci fino al.4 bis zum.4. fino il.4 Nur am amstag und an onn- und österreichischen Feiertagen solo sabato e festivi austriaci 00 Bolzano 00 Fortezza 00 Innsbruck 00 Brennero 00 Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Brunico Nord Perca-P. de Corones Valdaora-nterselva Monguelfo-Casies Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz 7

28 T.ULICH OEI UJËI 356.CEN WOLKENTEIN ELV ËLV OT DE EL JËUF DE FE KOLFUCHG 47 COLFOCO CLFOCH 47 JU DE ĆILUNCH ÉB JOUF DE PODOI CINCEI

29 0 Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf BOZEN - LEIFE - BNZOLL (WEKTGE UE MTG) BOLZNO - LIVE - BONZOLO (FEILI ECLUO BTO) B B WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf an chultagen nei giorni scolastici 0 Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle transita in Zona Industriale Laives - Verkehrt über die Industriezone Leifers B transita in Zona Industriale Bolzano - Verkehrt über die Industriezone Bozen BOZEN - LEIFE - BNZOLL (MTG) BOLZNO - LIVE - BONZOLO (BTO) MTG MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle B Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf transita in Zona Industriale Bolzano - Verkehrt über die Industriezone Bozen 0 BOZEN - LEIFE - BNZOLL (ONN- UND FEIETGE) BOLZNO - LIVE - BONZOLO (FEVO) ONN- UND von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Branzoll, Dorf Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Bronzolo, Paese 9

30 0 Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, BNZOLL - LEIFE - BOZEN (WEKTGE UE MTG) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG B WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle C an chultagen nei giorni scolastici transita in Zona Industriale Laives - Verkehrt über die Industriezone Leifers B transita in Zona Industriale Bolzano - Verkehrt über die Industriezone Bozen C transita dopo via oma per viale Druso fino alla fermata tadio Europa in via esia - fäht nach der omstrasse über die Drususallee bis zur Haltestelle Europastdion in eschenstraßen D transita in Zona Industriale Laives e Bolzano - Verkehrt über die Industriezone Leifers und Bozen 0 Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, BNZOLL - LEIFE - BOZEN (MTG) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (BTO) B MTG MTG B von/dalle Minuten/minuti bis/alle B D Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, P.zza Domenicani Bolzano, tazione Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, P.zza Domenicani Bolzano, tazione Laives, Bivio Z. I..45 Bronzolo, Paese.50 Laives, Caserma.5 Laives, Centro.54 Pineta 3.00 an Giacomo, Centro 3.0 Bolzano, Via Loris Musy 3.03 Bolzano, Cimitero Nord 3.06 Bolzano, P.zza Bersaglio 3.09 Bolzano, Via Firenze Bolzano, V. Cesare Battisti 3.4Bolzano, P.zza Domenicani 3.6 Bolzano, tazione Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, transita in Zona Industriale Laives - Verkehrt über die Industriezone Leifers B transita in Zona Industriale Bolzano - Verkehrt über die Industriezone Bozen Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, Paese Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Via Firenze Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, P.zza Domenicani Bolzano, tazione 30

31 0 BNZOLL - LEIFE - BOZEN (ONN- UND FEIETGE) BONZOLO - LIVE - BOLZNO (FEVO) ONN- UND FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Dorf Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, Lanciastraße EB t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Leifers I.Z., Endhaltestelle Branzoll, Dorf an chultagen nei giorni scolastici Bozen, Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Florenzerstraße Bozen, Lanciastraße EB t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Leifers I.Z., Endhaltestelle Branzoll, Dorf Branzoll, Dorf Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum an t. Jakob, Zentrum ab Bozen, IVECO Bozen, Lanciastraße EB Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, an chultagen nei giorni scolastici BOZEN - LEIFE - INDUEZONE LEIFE (WEKTGE UE MTG) BOLZNO - LIVE - ZON INDULE LIVE (FEILI ECLUO BTO) B WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle transita in Zona Industriale Laives - Verkehrt über die Industriezone Leifers B prosegue fino a via Johann Kravogl - fährt weiter bis zur Johann Kravogel tr. BOZEN - LEIFE - INDUEZONE LEIFE (MTG) BOLZNO - LIVE - ZON INDULE LIVE (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle INDUEZONE LEIFE - LEIFE - BOZEN (WEKTGE UE MTG) ZON INDULE LIVE - LIVE - BOLZNO (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Laives, Bivio Z. I. 3.3 Bronzolo, Paese 3.8 Laives, Caserma 3.0 Laives, Centro 3. Pineta 3.8 an Giacomo, Centro 3.9 Bolzano, Via Loris Musy 3.3 Bolzano, Cimitero Nord 3.34 Bolzano, P.zza Bersaglio 3.37 Bolzano, Via Firenze 3.40 Bolzano, V. Cesare Battisti 3.43Bolzano, P.zza Domenicani 3.45 Bolzano, tazione Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Lancia EB an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Laives Z.I., Capolinea Bronzolo, Paese Bolzano, tazione Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, Via Firenze Bolzano, Via Lancia EB an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Laives Z.I., Capolinea Bronzolo, Paese Bronzolo, Paese Laives Z.I., Capolinea Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro an Giacomo, Centro Bolzano, IVECO Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, Via Firenze 8.5 Bolzano, V. Cesare Battisti 8.9Bolzano, P.zza Domenicani 8.3 Bolzano, tazione 3

32 INDUEZONE LEIFE - LEIFE - BOZEN (WEKTGE UE MTG) ZON INDULE LIVE - LIVE - BOLZNO (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG Branzoll, Dorf Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum an t. Jakob, Zentrum ab Bozen, IVECO Bozen, Lanciastraße EB Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Branzoll, Dorf Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum an t. Jakob, Zentrum ab Bozen, IVECO Bozen, Lanciastraße EB Bozen, Florenzerstraße Bozen, Cesare-Battisti-tr. Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Bozen, Bozen, chiessstand-platz Bozen, Friedhof Nord Bozen, Loris-Musy-traße t. Jakob, Zentrum teinmannwald Leifers, Zentrum Leifers, Kaserne Leifers, Kaserne Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Loris-Musy-traße Bozen, Friedhof Nord Bozen, chiessstand-platz Bozen, INDUEZONE LEIFE - LEIFE - BOZEN (MTG) ZON INDULE LIVE - LIVE - BOLZNO (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle BOZEN - LEIFE EPE (WEKTGE UE MTG) BOLZNO - LIVE EPE (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG LEIFE - BOZEN EPE (WEKTGE UE MTG) LIVE - BOLZNO EPE (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG BLUMU - BOZEN - LEIFE INDUEZONE PTO ICO - BOLZNO - LIVE ZON IND Bronzolo, Paese Laives Z.I., Capolinea Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro an Giacomo, Centro Bolzano, IVECO Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, Via Firenze Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, P.zza Domenicani Bolzano, tazione Bronzolo, Paese Laives Z.I., Capolinea Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro an Giacomo, Centro Bolzano, IVECO Bolzano, Via Lancia EB Bolzano, Via Firenze Bolzano, V. Cesare Battisti Bolzano, P.zza Domenicani Bolzano, tazione Bolzano, tazione Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, Via Loris Musy an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Laives, Caserma Laives, Caserma Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, Via Loris Musy Bolzano, Cimitero Nord Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, tazione Blumau, bzw. teinegg Bozen, Bozen, chiessstand-platz Leifers, Zentrum Leifers I.Z., Endhaltestelle Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, tazione Bolzano, P.zza Bersaglio Laives, Centro Laives Z.I., Capolinea Leifers I.Z., Endhaltestelle Leifers, Zentrum Bozen, chiessstand-platz Bozen, Blumau, bzw. teinegg 34 an Werktagen außer Montag an Werktagen außer amstag feriali escluso lunedì escluso sabato Fährt über die Umfahrung t. Jakob, zusätzliche Fahrten zwischen Bozen und Leifers Industriezone auf Fahrplan und 0 Transita per la circonvallazione di. Giacomo, ulteriori corse fra Bolzano e Laives Zona Industriale vedasi orario e Laives Z.I., Capolinea Laives, Centro Bolzano, P.zza Bersaglio Bolzano, tazione Prato Isarco, bv. Colle 3

33 6 00 Trento 00 Laives 00 Bolzano 00 Laives tazione di Laives Laives, Parco Marconi Laives, cuole Laives, Via ottomonte Pineta Laives, Camping Laives, Via ndreas Hofer Laives, Parco Marconi tazione di Laives 00 Laives 00 Trento 00 Laives 00 Bolzano CICOLE LIVE (FEILE) UNDLINIE LEIFE (WEKTGE) FEILE FEILE ab an ab an ab an ab an Trient 00 Leifers 00 Bozen 00 Leifers Leifers Leifers, pielpark Marconi Leifers, chule Leifers, Unterbergstraße teinmannwald Leifers, Camping Leifers, ndreas-hofer-tr. Leifers, pielpark Marconi Leifers 00 Leifers 00 Trient 00 Leifers 00 Bozen 00 Trento 00 Laives ab an 00 Trient 00 Leifers 00 Bolzano 00 Laives tazione di Laives Laives, Parco Marconi Laives, cuole Laives, Via ottomonte Pineta Laives, Camping Laives, Via ndreas Hofer Laives, Parco Marconi tazione di Laives ab 00 Bozen an 00 Leifers Leifers Leifers, pielpark Marconi Leifers, chule Leifers, Unterbergstraße teinmannwald Leifers, Camping Leifers, ndreas-hofer-tr. Leifers, pielpark Marconi Leifers 00 Laives 00 Trento ab an 00 Leifers 00 Trient 00 Laives 00 Bolzano non scolastici an schulfreien Werktagen 0 sabato e festivi amstag, onn- und Feiertage escluso sabato an Werktagen außer amstag 40 sabato feriale amstag an Werktagen nei giorni scolastici an chultagen Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Pietralba, via Cairoli, via auro, via Kennedy, via Galizia ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Weißensteinstraße, Cairolistr. N.-aurostr., Kennedystraße, Galiziastr. usw. umgeleitet ab an 00 Leifers 00 Bozen 33

34 7 Via Canonico Gamper Pineta Laives, Via Pietralba Laives, cuole Laives, Bivio Z. I. Bronzolo, tazione Vadena, Centro Mover Birti PINET - LIVE - BONZOLO - VDEN (FEILE) TEINMNNWLD - LEIFE - BNZOLL - PFTTEN (WEKTGE) FEILE nei giorni scolastici parte da Bronzolo, Via quila Nera alle 6:50 an chultagen bfahrt um 6:50 von Branzoll, chwarz dler traße nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via ottomonte, via P. Mayr, via Pietralba ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Unterbergstraße, P. Mayr traße, Weißensteinstraße usw. umgeleitet 7 Mover Vadena, Centro Birti Vadena, Centro Bronzolo, tazione Bronzolo, Paese Cimitero di Bronzolo Laives, cuole Laives, Via Pietralba Pineta Via Canonico Gamper VDEN - BONZOLO - LIVE - PINET (FEILE) PFTTEN - BNZOLL - LEIFE - TEINMNNWLD (WEKTGE) FEILE nei giorni scolastici an chultagen nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via ottomonte, via P. Mayr, via Pietralba ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Unterbergstraße, P. Mayr traße, Weißensteinstraße usw. umgeleitet 8 EILBHN KOHLEN (WINTEFHPLN) FUNIVI DEL COLLE (OIO INVENLE) Kanonikus-Gamper-traße teinmannwald Leifers, Weißensteinerstr. Leifers, chule Leifers, bzw. I.Z. Branzoll, Pfatten, Dorf Mairhof Birti Mairhof Pfatten, Dorf Birti Pfatten, Dorf Branzoll, Branzoll, Dorf Friedhof Branzoll Leifers, chule Leifers, Weißensteinerstr. teinmannwald Kanonikus-Gamper-traße bfahrt Partenza bfahrt Partenza + an onn- und Feiertagen an Werktagen nei giorni festivi Fahrdauer 5 Minuten. Tempo di percorrenza 5 minuti. 8 an Werktagen außer amstag escluso sabato EILBHN KOHLEN (OMMEFHPLN) FUNIVI DEL COLLE (OIO EVO) bfahrt Partenza bfahrt Partenza vom.6. bis zum an onn- und Feiertagen dal.6 al 30.9 nei giorni festivi Fahrdauer 5 Minuten. Tempo di percorrenza 5 minuti. an Werktagen 34

35 0 BU LUN - NEUMKT - UE - BOZEN BU LONO - EGN - O - BOLZNO alurn, Busbahnhof ab Laag, eichstraße Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg Branzoll, aif Leifers, Zentrum teinmannwald t. Jakob, Zentrum Bozen, Busbahnhof an alorno, utostazione Laghetti, Via Nazionale Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi Bronzolo, aif Laives, Centro Pineta an Giacomo, Centro Bolzano, utostazione an Werktagen hält nur zum ussteigen solo discesa Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:4, 6:4 (Mo, Di, Do), 7:4 (Do) Neumarkt Busbhf - Bozen, 3:4 (Mo, Mi, Fr) 6:4 (Mo, Di, Do, Fr - Express) uer Hilbweg - Bozen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:4, 6:4 (lu, ma, gi), 7:4 (gi) Egna ut. - Bolzano, 3:4 (lu, me, ve) e 6:4 (lu, ma, gi, ve - express) Ora Via degli Olmi - Bolzano Zwischen Leifers Kaserne und Bozen Busbahnhof ist der Einstieg nur an den Haltestellen Leifers Zentrum und teinmannwald erlaubt Tra Laives Caserma e Bolzano utostazione é consentita la salita solo alle fermate Laives Centro e Pineta 0 Bozen, Busbahnhof ab t. Jakob, Zentrum E teinmannwald Leifers, Zentrum Branzoll, aif uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Laag, eichstraße alurn, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen BU BOZEN - UE - NEUMKT - LUN BU BOLZNO - O - EGN - LONO an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Branzoll Zentrum und uer transita per Bronzolo Centro e Ora tazione B B fährt an chultagen über Laag Zentrum nei giorni scolastici transita per Laghetti Centro E hält nur zum Einsteigen solo salita Zwischen Bozen Busbahnhof und Leifers Kaserne ist der usstieg nur an den Haltestellen teinmannwald und Leifers Zentrum erlaubt Tra Bolzano utostazione e Laives Caserma é consentita la discesa solo alle fermate Pineta e Laives Centro BUCHHOLZ - LUN - LG - NEUMKT POCHI - LONO - LGHET - EGN E Bolzano, utostazione an Giacomo, Centro Pineta Laives, Centro Bronzolo, aif Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione Laghetti, Via Nazionale alorno, utostazione Buchholz ab alurn, athaus alurn, Busbahnhof Laag, Zentrum Neumarkt, athaus Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an Pochi alorno, Municipio alorno, utostazione Laghetti, Centro Egna, Municipio Egna, utostazione tazione di Egna 00 Neumarkt-Tramin ab 00 Bozen an Egna-Termeno 00 Bolzano an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato NEUMKT - LG - LUN - BUCHHOLZ EGN - LGHET - LONO - POCHI Bozen ab 00 Neumarkt-Tramin an Neumarkt ab Neumarkt, athaus Laag, Zentrum alurn, Busbahnhof alurn, athaus Buchholz an an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Egna-Termeno tazione di Egna Egna, Municipio Laghetti, Centro alorno, utostazione alorno, Municipio Pochi 35

36 PENON / MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT (WEKTGE) PENONE / MGÈ- COTCCI - TEMENO - O - EGN (FEILE) WEKTGE Graun, Feuerwehrhalle ab Penon Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Tramin, Festplatz uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an 00 nach Bozen ab 00 nach Trient ab Corona, Vigili del Fuoco 6.0 Penone Magrè Niclara Cortaccia, utostazione 6. Cortaccia, Municipio 6.8 Termeno, P.zza Mindelheim 6.3 Termeno, P.le delle Feste 6.30 tazione di Ora per Bolzano da Bolzano 6.35 tazione di Ora 6.39 Ora, Via degli Olmi 6.46 Egna, utostazione 6.5 tazione di Egna per Bolzano per Trento WEKTGE Graun, Feuerwehrhalle ab Penon Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Tramin, Festplatz uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an 00 nach Bozen ab 00 nach Trient ab an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale GUN / MGEID - KUTTCH - TMIN - UE - NEUMKT (ONN- UND FEIETGE) COON / MGÈ - COTCCI - TEMENO - O - EGN (FEVO) ONN- UND FEIETGE Corona, Vigili del Fuoco Penone Magrè Niclara Cortaccia, utostazione Cortaccia, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Termeno, P.le delle Feste tazione di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano tazione di Ora Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione tazione di Egna 00 per Bolzano 00 per Trento Graun, Feuerwehrhalle ab Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Tramin, Mindelheimerplatz uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an Corona, Vigili del Fuoco Magrè Niclara Cortaccia, utostazione Cortaccia, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim tazione di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano tazione di Ora Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione tazione di Egna 36

37 NEUMKT - UE - TMIN - KUTTCH - MGEID/PENON (WEKTGE) EGN - O - TEMENO - COTCCI - MGÈ/PENONE (FEILE) WEKTGE von Bozen an 00 von Trient an Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab Tramin, Festplatz Tramin, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Penon Graun, Feuerwehrhalle an da Bolzano 00 da Trento tazione di Egna Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi tazione di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano tazione di Ora Termeno, P.le delle Feste Termeno, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Penone Corona, Vigili del Fuoco WEKTGE 00 von Bozen an 00 von Trient an Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab Tramin, Festplatz Tramin, athaus Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Penon Graun, Feuerwehrhalle an an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale NEUMKT - UE - TMIN - KUTTCH - MGEID / GUN (ONN- UND FEIETGE) EGN - O - TEMENO - COTCCI - MGÈ / COON (FEVO) ONN- UND FEIETGE 00 da Bolzano 00 da Trento tazione di Egna Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi tazione di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano tazione di Ora Termeno, P.le delle Feste Termeno, Municipio Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Penone Corona, Vigili del Fuoco Neumarkt ab Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg uer an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an uer ab Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Penon Graun, Feuerwehrhalle an tazione di Egna Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi tazione di Ora 00 per Bolzano 00 da Bolzano tazione di Ora Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Penone Corona, Vigili del Fuoco 37

38 3 NEUMKT - KUTTCH - (PENON) - GUN EGN - COTCCI - (PENONE) - COON Neumarkt, Busbahnhof ab 00 Bozen ab 00 Neumarkt-Tramin an Neumarkt ab Kurtatsch, Busbahnhof Kurtatsch, athaus Penon Graun, Feuerwehrhalle an Egna, utostazione 00 Bolzano 00 Egna-Termeno tazione di Egna Cortaccia, utostazione Cortaccia, Municipio Penone Corona, Vigili del Fuoco 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici 3 GUN - (PENON) - KUTTCH - NEUMKT COON - (PENONE) - COTCCI - EGN Graun, Feuerwehrhalle ab Penon Kurtatsch, athaus Kurtatsch, Busbahnhof Neumarkt an Corona, Vigili del Fuoco Penone Cortaccia, Municipio Cortaccia, utostazione tazione di Egna 00 Neumarkt-Tramin ab 00 Bozen an Neumarkt, Busbahnhof an Egna-Termeno 00 Bolzano Egna, utostazione an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici 4 LUN - KUNIG - MGEID - NEUMKT LONO - CON - MGÈ - EGN alurn, Busbahnhof ab alurn an 00 alurn ab 00 Bozen an Kurtinig, Dorfzentrum Margreid Margreid an 00 Margreid-Kurtatsch ab 00 Bozen an Neumarkt, Busbahnhof an an Werktagen 4 Neumarkt, Busbahnhof ab 00 Bozen ab 00 Margreid-Kurtatsch an Margreid ab Margreid Kurtinig, Dorfzentrum 00 Bozen ab 00 alurn an alurn ab alurn, Busbahnhof an 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag an Werktagen sabato feriale NEUMKT - MGEID - KUNIG - LUN EGN - MGÈ - CON - LONO an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato alorno, utostazione tazione di alorno 00 alorno 00 Bolzano Cortina, Paese Magrè tazione di Magrè 00 Magrè-Cortaccia 00 Bolzano Egna, utostazione Egna, utostazione 00 Bolzano 00 Magrè-Cortaccia tazione di Magrè Magrè Cortina, Paese 00 Bolzano 00 alorno tazione di alorno alorno, utostazione 38

39 5 FENNBEG - KUTTCH - MGEID - NEUMKT (., ONN- U. FEIETGE) FVOGN - COTCCI - MGÈ - EGN (BTO E FEVI) Fennberg ab Fenner Joch Fennhals Kurtatsch, athaus an Kurtatsch ab Tramin an uer an Kurtatsch, Busbahnhof Entiklar Margreid Kurtinigerhof Margreid an 00 Margreid ab 00 Bozen an Neumarkt, Busbahnhof an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 5 Neumarkt, Busbahnhof ab 00 Bozen ab 00 Margreid an Margreid ab Kurtinigerhof Margreid Entiklar Kurtatsch, Busbahnhof uer ab Tramin ab Kurtatsch an Kurtatsch, athaus ab Fennhals Fenner Joch Fennberg an an onn- und Feiertagen nei giorni festivi NEUMKT - MGEID - KUTTCH - FENNBEG (., ONN- U. FEIETGE) EGN - MGÈ - COTCCI - FVOGN (BTO E FEVI) amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an onn- und Feiertagen nei giorni festivi Favogna ella di Favogna. nna Cortaccia, Municipio Cortaccia Termeno Ora Cortaccia, utostazione Niclara Magrè Kurtinigerhof tazione di Magrè 00 Magrè 00 Bolzano Egna, utostazione Egna, utostazione 00 Bolzano 00 Magrè tazione di Magrè Kurtinigerhof Magrè Niclara Cortaccia, utostazione Ora Termeno Cortaccia Cortaccia, Municipio. nna ella di Favogna Favogna 39

40 6 UNTELND (CHULFHTEN) B TEIN (COE COLCHE) alurn, Busbahnhof ab alurn Kurtinig, Dorfzentrum Margreid Kurtatsch, Busbahnhof Tramin, Mindelheimerplatz uer uer, Hilbweg uer, Oberschule Vill Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt an an chultagen nei giorni scolastici 3 an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì 6 Dienstag an chultagen martedì scolastico Zusätzliche Fahrt an chultagen nach Feiertagen: 7:5 uer - uer Oberschule Ulteriore corsa nei giorni scolastici postfestivi: 7:5 Ora tazione - Ora cuola uperiore 6 Neumarkt, Busbahnhof ab Vill uer, Hilbweg uer Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, Busbahnhof Margreid Kurtinig, Dorfzentrum alurn alurn, Busbahnhof an UNTELND (CHULFHTEN) B TEIN (COE COLCHE) an chultagen nei giorni scolastici 6 an chultagen außer Mittwoch nei giorni scolastici escluso mercoledì BHNHOF UE - LIMBUG TZIONE DI O - LIMBUG Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 7 Dienstag, Mittwoch und Donnerstag an chultagen martedì, mercoledì e giovedì scolastici 45 Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici alorno, utostazione tazione di alorno Cortina, Paese Magrè Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim tazione di Ora Ora, Via degli Olmi Ora, cuola uperiore Villa Egna, utostazione tazione di Egna Egna, utostazione Villa Ora, Via degli Olmi tazione di Ora Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, utostazione Magrè Cortina, Paese tazione di alorno alorno, utostazione Bozen ab 00 uer an uer ab Laimburg an an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nach onn- und Feiertagen, auch am 4.4., 6.4.,.5.,.5., 5.9. giorni scolastici postfestivi, anche il 4.4, 6.4,.5,.5, 5.9. LIMBUG - BHNHOF UE LIMBUG - TZIONE DI O an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Ora tazione di Ora Castelvarco Laimburg ab uer an 00 uer ab 00 Bozen an an chultagen nei giorni scolastici Freitag an chultagen, auch am 8.3. und am 4.4. venerdí scolastici, anche il 8.3 e il 4.4. an Werktagen außer amstag escluso sabato Castelvarco tazione di Ora 00 Ora 00 Bolzano 40

41 3 ÜBEETCH EPE: KUTTCH - TMIN - KLTEN - EPPN - BOZEN OLTDIGE EPE: COTCCI - TEMENO - CLDO - PPINO - BOLZNO Kurtatsch, Busbahnhof ab Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgerplatz ab 35.4 an Kaltern, ab t. Michael, Kreuzweg Josefskirche ab an t. Michael Eppan, Bhf. ab Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an Kurtatsch, Busbahnhof ab Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgerplatz ab 35.4 an Kaltern, ab t. Michael, Kreuzweg Josefskirche ab an t. Michael Eppan, Bhf. ab Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa 0.0 Caldaro, P.zza ottenburg Funicolare Mendola 35.4 Piazza ottenburg 35.4 tazione Caldaro, tazione. Michele, Crocevia Chiesa. Giuseppe tazione 0.0. Michele ppiano, taz. 0.5 Frangarto, Pillhof 0.3 Bolzano, Via orrento 0.40 Bolzano, utostazione Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Caldaro, P.zza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola 35.4 Piazza ottenburg 35.4 tazione Caldaro, tazione. Michele, Crocevia Chiesa. Giuseppe tazione Michele ppiano, taz Frangarto, Pillhof 4.46 Bolzano, Via orrento 4.55 Bolzano, utostazione Kurtatsch, Busbahnhof ab Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgerplatz ab 35.4 an Kaltern, ab t. Michael, Kreuzweg Josefskirche ab an t. Michael Eppan, Bhf. ab Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Caldaro, P.zza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Piazza ottenburg 35.4 tazione Caldaro, tazione. Michele, Crocevia Chiesa. Giuseppe tazione Michele ppiano, taz Frangarto, Pillhof 9.0 Bolzano, Via orrento 9.0 Bolzano, utostazione Kurtatsch, Busbahnhof ab Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche Kaltern, ottenburgerplatz 35.4 Mendelbahn ab 35.4 ottenburgerplatz ab 35.4 an Kaltern, ab t. Michael, Kreuzweg Josefskirche ab an t. Michael Eppan, Bhf. ab Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato startet an chultagen um 3.33 Uhr vom Busbahnhof uer nei giorni scolastici parte alle 3.33 da Ora autostazione Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Caldaro, P.zza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola 35.4 Piazza ottenburg 35.4 tazione Caldaro, tazione. Michele, Crocevia Chiesa. Giuseppe tazione. Michele ppiano, taz. Frangarto, Pillhof Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione 4

42 3 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Bhf. an ab Josefskirche an t. Michael, Kreuzweg Kaltern, an 35.4 ab 35.4 ottenburgerplatz an 35.4 Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, Busbahnhof an ÜBEETCH EPE: BOZEN - EPPN - KLTEN - TMIN - KUTTCH OLTDIGE EPE: BOLZNO - PPINO - CLDO - TEMENO - COTCCI Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, taz tazione Chiesa. Giuseppe. Michele, Crocevia Caldaro, tazione 35.4 tazione 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg.giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, utostazione Bozen, Busbahnhof ab Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Bhf. an ab Josefskirche an t. Michael, Kreuzweg Kaltern, an 35.4 ab 35.4 ottenburgerplatz an 35.4 Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, Busbahnhof an Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, taz tazione Chiesa. Giuseppe 5.7. Michele, Crocevia 5.3 Caldaro, tazione 35.4 tazione 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg.giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, utostazione Bozen, Busbahnhof ab Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Bhf. an ab Josefskirche an t. Michael, Kreuzweg Kaltern, an 35.4 ab 35.4 ottenburgerplatz an 35.4 Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz Kurtatsch, Busbahnhof an Bolzano, utostazione 9.3 Bolzano, Via orrento 9.36 Frangarto, Pillhof 9.4. Michele ppiano, taz tazione Chiesa. Giuseppe. Michele, Crocevia Caldaro, tazione 35.4 tazione 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg.giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, utostazione Bozen, Busbahnhof ab Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Bhf. an ab Josefskirche an t. Michael, Kreuzweg Kaltern, an 35.4 ab 35.4 ottenburgerplatz an Mendelbahn an Kaltern, ottenburgerplatz t.josef am ee, Kirche 0.07 Tramin, Mindelheimerplatz 0.5 Kurtatsch, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen nach uer Oberschulen weiter nei giorni scolastici prosegue per Ora cuole uperiori Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, taz tazione Chiesa. Giuseppe. Michele, Crocevia Caldaro, tazione 35.4 tazione 35.4 Piazza ottenburg 35.4 Funicolare Mendola Caldaro, P.zza ottenburg.giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim Cortaccia, utostazione 4

43 3 KLTEN - EPPN - BOZEN (WEKTGE) CLDO - PPINO - BOLZNO (FEILE) WEKTGE Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Girlan, Zentrum chloss igmundskron Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an 00 igmundskron ab 00 Meran an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof an Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa. Nicolò ntonio, Fun. Mendola 0.39 Caldaro, P.zza ottenburg 0.4 Caldaro, tazione Michele, Crocevia Michele ppiano, taz Michele ppiano, Centro 0.58 an Paolo, Vigili del Fuoco.0 Frangarto, Pillhof.04 Frangarto, Centro Cornaiano, Centro Castel Firmiano.06 Bolzano, Ponte d dige Ponte dige 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Girlan, Zentrum chloss igmundskron Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an 00 igmundskron ab 00 Meran an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof an Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Girlan, Zentrum chloss igmundskron Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an 00 igmundskron ab 00 Meran an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof an WEKTGE WEKTGE Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa Nicolò ntonio, Fun. Mendola 7.4 Caldaro, P.zza ottenburg 7.7 Caldaro, tazione 7.. Michele, Crocevia 7.4. Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro 7.8 Cornaiano, Centro Castel Firmiano 7.36 Bolzano, Ponte d dige entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato uf der trecke Kaltern - Bozen wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Caldaro - Bolzano le notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 00 Ponte dige 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa. Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, tazione. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro Cornaiano, Centro Castel Firmiano Bolzano, Ponte d dige 00 Ponte dige 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione 43

44 3 BOZEN - EPPN - KLTEN (WEKTGE) BOLZNO - PPINO - CLDO (FEILE) WEKTGE Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an 00 Meran ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab chloss igmundskron Girlan, Zentrum Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus an B Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Castel Firmiano Cornaiano, Centro Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, tazione Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola. Nicolò Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an 00 Meran ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab chloss igmundskron Girlan, Zentrum Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus an WEKTGE WEKTGE Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Castel Firmiano Cornaiano, Centro Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, tazione Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola. Nicolò Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an 00 Meran ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab chloss igmundskron Girlan, Zentrum Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen außer amstag escluso sabato B an chultagen Montag, Mittwoch und Freitag nei giorni scolastici lunedì, mercoledì e venerdì uf der trecke Bozen - Kaltern wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Bolzano - Caldaro le notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige 00 Merano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Castel Firmiano Cornaiano, Centro Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, tazione Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola. Nicolò an chultagen Dienstag und Donnerstag nei giorni scolastici martedì e giovedì 44

45 3 KLTEN - EPPN - BOZEN (ONN- UND FEIETGE) CLDO - PPINO - BOLZNO (FEVO) ONN- UND FEIETGE t. Nikolaus ab t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Girlan, Zentrum chloss igmundskron Bozen, igmundskron an 00 igmundskron ab 00 Bozen an Bozen, Krankenhaus Bozen, Longonstraße Bozen, Busbahnhof an 3 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus 00 Bozen ab 00 igmundskron an Bozen, igmundskron ab Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum chloss igmundskron Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus an BOZEN - EPPN - KLTEN (ONN- UND FEIETGE) BOLZNO - PPINO - CLDO (FEVO) ONN- UND FEIETGE Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, tazione. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro Cornaiano, Centro Castel Firmiano Bolzano, Ponte d dige 00 Ponte dige 00 Bolzano Bolzano, Ospedale Bolzano, Via Longon Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale 00 Bolzano 00 Ponte dige Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro Castel Firmiano Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Caldaro, tazione Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola. Nicolò 45

46 33 ÜBEETCH - BOZEN (CHULFHTEN) OLTDIGE - BOLZNO (COE COLCHE) uer, Hilbweg ab uer Kurtatsch, Busbahnhof Tramin, Mindelheimerplatz t.josef am ee, Kirche t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Oberplanitzing, Feuerwehr Obere Gand t. Michael, Kreuzweg t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum Frangart, Kaiserberg t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr Frangart, Pillhof Frangart, Zentrum Bozen, igmundskron 0 nach Meran ab Bozen, Busbahnhof an Ora, Via degli Olmi tazione di Ora Cortaccia, utostazione Termeno, P.zza Mindelheim.Giuseppe al Lago, Chiesa. Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Pianizza di opra VVF Ganda di opra. Michele, Crocevia an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro Frangarto, Piè di Castello. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco Frangarto, Pillhof Frangarto, Centro Bolzano, Ponte d dige 0 per Merano Bolzano, utostazione an chultagen nei giorni scolastici 6 an chultagen außer Mittwoch nei giorni scolastici escluso mercoledì hält nur zum ussteigen solo discesa Fährt in Bozen über Drususallee, Italienallee und Freiheitsstraße Bolzano transita per Viale Druso, Corso Italia e Corso Libertá Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:40 (Di, Do) Eppan - Girlan - Frangart Kaiserberg Ulteriori corsa nei giorni scolastici: 6:40 (ma, gi) ppiano - Cornaiano - Frangarto Pié di Castello 33 BOZEN - ÜBEETCH (CHULFHTEN) BOLZNO - OLTDIGE (COE COLCHE) Bozen, Busbahnhof ab Bozen, igmundskron Frangart, Zentrum Frangart, Pillhof Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Pauls, Feuerwehr t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Kreuzweg Obere Gand Oberplanitzing, Feuerwehr Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus t.josef am ee, Kirche Tramin, Mindelheimerplatz uer uer, Hilbweg an Bolzano, utostazione Bolzano, Ponte d dige Frangarto, Centro Frangarto, Pillhof Cornaiano, Centro. Michele ppiano, Centro an Paolo, Vigili del Fuoco. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Crocevia Ganda di opra Pianizza di opra VVF Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola. Nicolò.Giuseppe al Lago, Chiesa Termeno, P.zza Mindelheim tazione di Ora Ora, Via degli Olmi an chultagen Dienstag und Donnerstag an chultagen nei giorni scolastici martedì e giovedì scolastici Fährt in Bozen über Freiheitsstraße, Italienallee und Drususallee Bolzano transita per Corso Libertá, Corso Italia e Viale Druso 46

47 34 MENDELBHN: KLTEN - MENDELP FUNICOLE DELL MENDOL: CLDO - PO MENDOL von Bozen an 3 von Bozen an t. nton, Mendelbahn ab Mendelpass an da Bolzano 3 da Bolzano.3. ntonio, Fun. Mendola.5 Passo Mendola 3 von Bozen an.4 3 von Bozen an t. nton, Mendelbahn ab.33 Mendelpass an da Bolzano 3 da Bolzano ntonio, Fun. Mendola 6.45 Passo Mendola 3 von Bozen an von Bozen an t. nton, Mendelbahn ab 6.53 Mendelpass an da Bolzano 3 da Bolzano. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola ab.4. dal.4 an Werktagen + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi 34 MENDELBHN: MENDELP - KLTEN FUNICOLE DELL MENDOL: PO MENDOL - CLDO Mendelpass ab t. nton, Mendelbahn an 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab Passo Mendola.5. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Mendelpass ab t. nton, Mendelbahn an 3 nach Bozen ab 3 nach Bozen ab Mendelpass ab t. nton, Mendelbahn an nach Bozen ab nach Bozen ab ab.4. dal.4 34 an Werktagen an onn- und Feiertagen nei giorni festivi MENDELBHN: BUDIENT FUNICOLE DELL MENDOL: EVIZIO BU Passo Mendola ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola 3 per Bolzano 3 per Bolzano Mendelpass t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz 3 ottenburgplatz ab 3 Bozen, Busbahnhof an Passo Mendola. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg 3 Piazza ottenburg 3 Bolzano, utostazione 3 Bozen, Busbahnhof ab 3 ottenburgplatz an Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn Mendelpass Bolzano, utostazione 3 Piazza ottenburg Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola Passo Mendola an Werktagen außer amstag ab dem 5. feriale escluso sabato dal 5. an Werktagen außer amstag escluso sabato 47

48 Perdonig Kirche Pradonico Chiesa Perdonig Wohnbauzone Pradonico Z.esidenziale egalter Kreuzstein asso Croce Berg Feuerwehr Monte VV.FF. Missianer Weg Via Missiano Nussbaumerstraße Via Nussbaumer t.justina.giustina esch Turmbach Oberplanitzing Feuerwehr Pianizza di opra VV.FF. Oberplanitzing Kirche Pianizza di opra Chiesa Citybus Eppan Citybus ppiano 35. Missian Missiano Obere parerstraße Via parer lta Missian Zentrum Missiano Centro ich ica t.pauls Dorf.Paolo Paese Paulser tr. V.an Paolo Pfeifermühle pitaler Maderneit Maderneto Bergweg Via Monte t.michael Platz Piazza.Michele Untere parerstraße Via parer Bassa ebhof Garnellen t.michael.michele Unterrain Kirche iva di otto Chiesa t.pollonia.pollonia (nur onn-und Feiertage/ solo domenica e festivi) t.nna.nna Pigen Pigenò bzw.lamprechtweg Bv.V.Lamprecht Mittlere parerstr. V. parer di Mezzo 3 Lanserhaus Unterrain Feuerwehr iva di otto VV.FF. Hubererfeld t.pauls.paolo bzw.missian Bv.Missiano t.pauls Zentrum.Paolo Centro t.michael Zentrum.Michele Centro Josefskirche Chiesa.Giuseppe Bozner tr. V. Bolzano straße Via tazione onnenberg ittsteinweg Via ittstein bzw.ittsteinweg Bv. v.ittstein Citybus Eppan-Kaltern Citybus ppiano-caldaro 35.3 Pillhof Bozen Krankenhaus Bolzano Ospedale igmundskron tazione Ponte dige 3 Gand Ganda 00 Meran Merano Meraner Kreuzung Bivio Merano Frangart Zentrum Frangarto Centro bzw.t.pauls Bv..Paolo 39 Kellerei chreckbichl Cantina Colterenzio Girlan Zentrum Cornaiano Centro 3 EPE Jesuheim Casa del Gesù Girlaner traße Via Cornaiano Eppan ppiano tazione Kreuzweg Crocevia 3 EPE Montiggler traße Via Monticolo Egath Unterplanitzing Pianizza di otto Grieser Platz Piazza Gries orrentostraße Via orrento 39 Langzeitkrankenhaus Centro Lungodegenti Kaiserberg Piè di Castello 3 chloss igmundskron Castel Firmiano Frangart Weinstraße Frangarto trada del Vino portzone ungg Zona portiva onco 39 Kaltern Caldaro tazione Girlan Cornaiano (nur im ommer/ solo in estate) Longonstraße Via Longon Hadrianplatz Piazza driano Drususbrücke Ponte Druso chreckbichl Colterenzio Montiggl Parkplatz Monticolo Parcheggio Hotel Moser 3 EPE 00 3 chreckbichl Kirche Colterenzio Chiesa Citybus Eppan Citybus ppiano 35. ee Lago Großer Montiggler ee Lago Grande di Monticolo Dominikaner Platz Piazza Domenicani Bozen Bolzano Frangart Frangarto Bozen Busbahnhof Bolzano utostazione 4 t.nikolaus.nicolò Pfuss Pozzo t.nton Zentrum.ntonio Centro t.nton Mendelbahn.ntonio Funicolare 34 Preystraße Via Prey Citybus Kaltern Citybus Caldaro Morandellplatz Piazza Morandell Mitterdorf Kirche Chiesa Mitterdorf altnerweg Via altner ltersheim Casa di iposo M.v.Mörl Weg Oberer Weinbergweg V.M.v.Mörl V.dei Vigneti lta Ursula Weg V..Orsola Kardatsch Unterer Weinbergweg V.dei Vigneti Bassa Lavardi Weg Via Lavardi bzw.lavardi Bv. Lavardi Malga M.Theresienstraße V.M.Teresa Europastr. V. Europa Kloster Convento Barleiter Weg Via Barleit Lavardi Tris Lavardi Weg Via Lavardi Klavenz ottenburgerplatz Piazza ottenburg Kaltern Caldaro bzw.trutsch Bv.Trucci potheke Farmacia Marktplatz Piazza Principale Vereinshaus Casa delle ssociazioni Windegg 3 EPE eeleiten 38 chloß ingberg Castel ingberg (nur im ommer/ solo in estate) Kalterer ee Lago di Caldaro ee Lago 48 portzone t.nton Zona portiva.ntonio ltenburg Castelvecchio Tramin Termeno Kurtatsch Cortaccia

49 35. CITYBU EPPN (WEKTGE) CITYBU PPINO (FEILE) WEKTGE t. Michael, Josefskirche t. Michael Eppan, Bhf. an 3 nach Bozen ab 3 von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. ab Girlan, Zentrum chreckbichl, Kirche Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Josefskirche Mittlere Max-parer-trasse t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Josefskirche Eppan Berg, pitaler Eppan Berg, Feuerwehr t. Michael, Josefskirche 35. t. Michael, Josefskirche t. Michael Eppan, Bhf. Girlan, Zentrum chreckbichl, Kirche Girlan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Josefskirche Mittlere Max-parer-trasse t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael, Josefskirche Eppan Berg, Feuerwehr t. Pauls, ich t. Pauls, Dorf t. Pauls, ich Eppan Berg, Feuerwehr t. Michael, Josefskirche CITYBU EPPN (ONN- UND FEIETGE) CITYBU PPINO (FEVO) ONN- UND FEIETGE Michele, Ch.. Giuseppe. Michele ppiano, taz. 3 per Bolzano 3 da Bolzano. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro Colterenzio, Chiesa Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe Via parer di Mezzo. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe ppiano Monte, pitaler ppiano Monte, VVF. Michele, Ch.. Giuseppe Michele, Ch.. Giuseppe. Michele ppiano, taz. Cornaiano, Centro Colterenzio, Chiesa Cornaiano, Centro. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe Via parer di Mezzo. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe ppiano Monte, VVF. Paolo, ica an Paolo, Paese. Paolo, ica ppiano Monte, VVF. Michele, Ch.. Giuseppe 49

50 35. CITYBU EPPN CITYBU PPINO Bozen ab 3 an t. Michael Eppan, Bhf. ab t. Michael, Josefskirche t. Pauls, Dorf Missian, Zentrum Unterrain, Feuerwehr Frangart, Pillhof an 3 Pillhof ab 3 Bozen an t. Pauls, ich Eppan Berg, Feuerwehr Perdonig, Kirche an Bolzano 3 tazione. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe an Paolo, Paese Missiano, Centro iva di otto, VVF Frangarto, Pillhof 3 Pillhof 3 Bolzano. Paolo, ica ppiano Monte, VVF Pradonico, Chiesa an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 35. CITYBU EPPN CITYBU PPINO Perdonig, Kirche ab Eppan Berg, Feuerwehr t. Pauls, ich 3 Bozen ab 3 Pillhof an Frangart, Pillhof ab Unterrain, Feuerwehr Missian, Zentrum t. Pauls, Dorf t. Michael, Josefskirche t. Michael Eppan, Bhf. an 3 ab 3 Bozen an an Werktagen CITYBU EPPN-KLTEN CITYBU PPINO-CLDO Pradonico, Chiesa ppiano Monte, VVF. Paolo, ica 3 Bolzano 3 Pillhof Frangarto, Pillhof iva di otto, VVF Missiano, Centro an Paolo, Paese. Michele, Ch.. Giuseppe. Michele ppiano, taz. 3 tazione 3 Bolzano Bozen ab 3 an t. Michael Eppan, Bhf. ab t. Michael, Josefskirche Obere-Max-parer-traße Oberplanitzing, Feuerwehr Klavenz Kaltern, Kaltern, Marktplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Mitterdorf Kirche Kaltern, bzw. Trutsch Kaltern, ottenburgerplatz an Werktagen 35.3 Kaltern, ottenburgerplatz Klavenz Oberplanitzing, Feuerwehr Obere-Max-parer-traße t. Michael, Kreuzweg t. Michael Eppan, Bhf. an 3 ab 3 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato CITYBU KLTEN-EPPN CITYBU CLDO-PPINO Bolzano 3 tazione. Michele ppiano, taz.. Michele, Ch.. Giuseppe Via Max parer lta Pianizza di opra VVF Klavenz Caldaro, tazione Caldaro, Piazza Principale Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, V. di Mezzo Chiesa Caldaro, Bivio Trucci Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, P.zza ottenburg Klavenz Pianizza di opra VVF Via Max parer lta. Michele, Crocevia. Michele ppiano, taz. 3 tazione 3 Bolzano 50

51 35.4 CITYBU KLTEN CITYBU CLDO Bozen ab 3 Kaltern, an Kaltern, ab Kaltern, straße Kaltern, Marktplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Lavardistraße Kardatsch t. nton, Mendelbahn t. nton, Zentrum t. Nikolaus ltenburg an an Werktagen 35.4 ltenburg ab t. Nikolaus t. nton, Mendelbahn Kaltern, Lavardistraße Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, an 3 Kaltern, ab 3 Bolzano an Kaltern, Marktplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, an an Werktagen 38 t. Nikolaus ab t. nton, Mendelbahn Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, Kalterer ee an vom 7.6. bis zum.9. dal 7.6 al.9 38 Kalterer ee ab Kaltern, ottenburgerplatz t. nton, Mendelbahn t. Nikolaus an vom 7.6. bis zum.9. dal 7.6 al an Werktagen außer amstag escluso sabato CITYBU KLTEN CITYBU CLDO KLTEN - KLTEEEE CLDO - LGO DI CLDO KLTEEEE - KLTEN LGO DI CLDO - CLDO Bolzano 3 Caldaro, tazione Caldaro, tazione Caldaro, Via tazione Caldaro, Piazza Principale Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, Via Lavardi Kardatsch. ntonio, Fun. Mendola. ntonio, Centro. Nicolò Castelvecchio Castelvecchio. Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, Via Lavardi Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, tazione 3 Caldaro, tazione 3 Bolzano Caldaro, Piazza Principale Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, tazione Nicolò. ntonio, Fun. Mendola Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, tazione Lago di Caldaro Lago di Caldaro Caldaro, P.zza ottenburg. ntonio, Fun. Mendola. Nicolò 5

52 39 POTZONE UNGG - EPPN - BOZEN (WINTEFHPLN) MO ONCO - PPINO - BOLZNO (OIO INVENLE) Eppan, portzone ungg t. Michael Eppan, Bhf. Frangart, Pillhof Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof ppiano, Maso onco. Michele ppiano, taz. Frangarto, Pillhof Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof Bozen, orrentostraße Frangart, Pillhof t. Michael Eppan, Bhf. Eppan, portzone ungg Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento Frangarto, Pillhof. Michele ppiano, taz. ppiano, Maso onco an Werktagen außer amstag escluso sabato 39 EPPN - MONGGLE EE (OMMEFHPLN) PPINO - LGO DI MONCOLO (OIO EVO) t. Michael Eppan, Zentrum 3 von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. ab bzw. ungg Großer Montiggler ee an Michele ppiano, Centro da Bolzano Michele ppiano, taz Bivio Maso onco 8.4 Lago Grande di Monticolo t. Michael Eppan, Zentrum von Bozen an t. Michael Eppan, Bhf. ab bzw. ungg Großer Montiggler ee an an Werktagen 39 MONGGLE EE - EPPN (OMMEFHPLN) LGO DI MONCOLO - PPINO (OIO EVO). Michele ppiano, Centro 3 da Bolzano. Michele ppiano, taz. Bivio Maso onco Lago Grande di Monticolo Großer Montiggler ee ab bzw. ungg t. Michael Eppan, Bhf. an 3 nach Bozen ab t. Michael Eppan, Zentrum Lago Grande di Monticolo Bivio Maso onco Michele ppiano, taz per Bolzano Michele ppiano, Centro Großer Montiggler ee ab bzw. ungg t. Michael Eppan, Bhf. an 3 nach Bozen ab t. Michael Eppan, Zentrum an Werktagen Lago Grande di Monticolo Bivio Maso onco. Michele ppiano, taz. 3 per Bolzano. Michele ppiano, Centro 5

53 40 CVLEE - KLTENBUNN - MONTN - UE CVLEE - FONTNEFEDDE - MONTGN - O Cavalese, utostazione ab Castello di Fiemme. Lugano, Kirche Kaltenbrunn, bzw. Truden ldeiner Brücke Montan, Dolomitenstr. an 4 Montan ab 4 Neumarkt an Montan, Dolomitenstr. ab uer, Hilbweg uer an 00 uer ab 00 Bozen an 00 uer ab 00 Trient an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen UE - MONTN - KLTENBUNN - CVLEE O - MONTGN - FONTNEFEDDE - CVLEE an Werktagen außer amstag escluso sabato Cavalese, utostazione Castello di Fiemme.Lugano, Chiesa Fontanefredde, Bv. Trodena Ponte di ldino Montagna, V. d. Dolomiti 4 Montagna 4 tazione di Egna Montagna, V. d. Dolomiti Ora, Via degli Olmi tazione di Ora 40 amstag an Werktagen sabato feriale 00 Ora 00 Bolzano 00 Ora 00 Trento Bozen ab 00 uer an 00 Trient ab 00 uer an uer ab uer, Hilbweg Montan, Dolomitenstr. an 4 Neumarkt ab 4 Montan an Montan, Dolomitenstr. ab ldeiner Brücke Kaltenbrunn, bzw. Truden. Lugano, Kirche Castello di Fiemme Cavalese, utostazione an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Bolzano 00 Ora 00 Trento 00 Ora tazione di Ora Ora, Via degli Olmi Montagna, V. d. Dolomiti 4 tazione di Egna 4 Montagna Montagna, V. d. Dolomiti Ponte di ldino Fontanefredde, Bv. Trodena.Lugano, Chiesa Castello di Fiemme Cavalese, utostazione 53

54 4 WEIENTEIN - LDEIN - MONTN - NEUMKT PIETLB - LDINO - MONTGN - EGN Weissenstein ab Petersberg, bzw. Weiss. ldein, Kirche Unterlehen ldeiner Brücke Montan, Dolomitenstr. an 40 Montan ab 40 uer an Montan, Dolomitenstr. ab Neumarkt, Busbahnhof Neumarkt 00 Neumarkt-Tramin ab 00 Bozen an 00 Neumarkt-Tramin ab 00 Trient an uer amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:0 ldein - Neumarkt Busbahnhof - uer Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:0 ldino - Egna utostazione - Ora tazione 4 00 Bozen ab 00 Neumarkt-Tramin an 00 Trient ab 00 Neumarkt-Tramin an Neumarkt Neumarkt, Busbahnhof Montan, Dolomitenstr. an 40 uer ab 40 Montan an Montan, Dolomitenstr. ab ldeiner Brücke Unterlehen ldein, Kirche Petersberg, bzw. Weiss. Weissenstein an NEUMKT - MONTN - LDEIN - WEIENTEIN EGN - MONTGN - LDINO - PIETLB an Werktagen außer amstag escluso sabato Pietralba Monte. Pietro, bv. Pietr. ldino, Chiesa Unterlehen Ponte di ldino Montagna, V. d. Dolomiti 40 Montagna 40 tazione di Ora Montagna, V. d. Dolomiti Egna, utostazione tazione di Egna 40 amstag an Werktagen sabato feriale 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 (Mo, Mi, Fr) und 6:5 (Di, Do) Busbahnhof Neumarkt - ldein, 3:30 (Mo-Fr) uer - Montan - ldein - Weissenstein Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5 (lu, me, ve) e 6:5 (ma, gi) Egna utostazione - ldino, 3:30 (lu-ve) tazione di Ora - Montagna - ldino - Pietralba 00 Egna-Termeno 00 Bolzano 00 Egna-Termeno 00 Trento tazione di Ora Bolzano 00 Egna-Termeno 00 Trento 00 Egna-Termeno tazione di Egna Egna, utostazione Montagna, V. d. Dolomiti 40 tazione di Ora 40 Montagna Montagna, V. d. Dolomiti Ponte di ldino Unterlehen ldino, Chiesa Monte. Pietro, bv. Pietr. Pietralba 54

55 44 LTEI - TUDEN - MONTN - NEUMKT NTEIVO - TODEN - MONTGN - EGN ltrei, Zentrum ab. Lugano, Kirche 40 uer ab 40 Kaltenbrunn an Kaltenbrunn, Forststation Truden, Unterdorf Glen Montan, Dolomitenstr. Pinzon Neumarkt, ltersheim Neumarkt, Busbahnhof an an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:0 und 4:0 (Mo, Mi, Fr) Truden - Montan - Neumarkt, 6:56 und 4: (Mo, Mi, Fr) ltrei - Montan - Neumarkt Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:0 e 4:0 (lu, me, ve) Trodena - Montagna - Egna, 6:56 e 4: (lu, me, ve) nterivo - Montagna - Egna 44 Neumarkt, Busbahnhof ab Neumarkt, ltersheim Pinzon Montan, Dolomitenstr. Glen Truden, Unterdorf Kaltenbrunn, Forststation 40 Kaltenbrunn ab 40 uer an. Lugano, Kirche ltrei, Zentrum an NEUMKT - MONTN - TUDEN - LTEI EGN - MONTGN - TODEN - NTEIVO nterivo, Centro.Lugano, Chiesa 40 tazione di Ora 40 Fontanefredde Fontanefredde, Forestale Trodena, Unterdorf Gleno Montagna, V. d. Dolomiti Pinzano Egna, Casa di iposo Egna, utostazione Egna, utostazione Egna, Casa di iposo Pinzano Montagna, V. d. Dolomiti Gleno Trodena, Unterdorf Fontanefredde, Forestale 40 Fontanefredde an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:8 (Mo, Mi, Fr) Neumarkt - uer - Truden, 3:0 (Mo, Mi, Fr) Neumarkt - uer - ltrei, 6:8 (Di, Do) Neumarkt - Truden - ltrei Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:8 (lu, me, ve) Egna - Ora - Trodena, 3:0 (lu, me, ve) Egna - Ora - nterivo, 6:8 (ma, gi) Egna - Trodena - nterivo 46 LDEIN - GEOPC BLETTEBCH LDINO - GEOPC BLETTEBCH 40 tazione di Ora.Lugano, Chiesa nterivo, Centro Neumarkt ab 4 ldein, Kirche an ldein, Kirche ab bzweigung Lerch Larcher cheidner eiterer Geoparc Bletterbach an entfällt Montag, Mittwoch, Freitag und amstag an Werktagen bis zum 6.6. und ab 3.9. sospeso lunedì, mercoledì, venerdì e sabato feriale fino al 6.6 e dal Geoparc Bletterbach ab eiterer cheidner Larcher bzweigung Lerch ldein, Kirche an 4 ldein, Kirche ab 4 Neumarkt an GEOPC BLETTEBCH - LDEIN GEOPC BLETTEBCH - LDINO entfällt Montag, Mittwoch, Freitag und amstag an Werktagen bis zum 6.6. und ab 3.9. sospeso lunedì, mercoledì, venerdì e sabato feriale fino al 6.6 e dal an Werktagen an Werktagen 4 tazione di Egna 4 ldino, Chiesa ldino, Chiesa Bivio Lerch Larcher cheidner eiterer Geoparc Bletterbach Geoparc Bletterbach eiterer cheidner Larcher Bivio Lerch ldino, Chiesa 4 ldino, Chiesa 4 tazione di Egna 55

56 50 Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Busbahnhof an NTL - BOZEN (WEKTGE) VL ENNO - BOLZNO (FEILE) WEKTGE Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, utostazione 3 WEKTGE Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Busbahnhof an Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, utostazione WEKTGE 9 Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Busbahnhof an Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, utostazione WEKTGE 56 Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Kandelsberg stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Busbahnhof an an Werktagen außer amstag vom 8.6. bis zum 3.8. escluso sabato dal 8.6 al an chultagen nei giorni scolastici 9 Dienstag, Mittwoch und Freitag an chultagen martedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Campitello Campolasta, Paese arentino, utostazione arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, utostazione 3 an schulfreien Werktagen non scolastici fährt bis zur Messe Bozen prosegue fino alla Fiera di Bolzano Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:49 und 6:56 stfeld Kandelsberg - Bozen. Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:49 e 6:56 Campolasta Campitello - Bolzano

57 50 BOZEN - NTL (WEKTGE) BOLZNO - VL ENNO (FEILE) WEKTGE Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna WEKTGE 9 3 Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an WEKTGE Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof an arnthein, Busbahnhof ab stfeld, Dorf stfeld, Kandelsberg almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an WEKTGE an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Montag und Donnerstag an chultagen lunedì e giovedì scolastici 9 Dienstag, Mittwoch und Freitag an chultagen martedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione arentino, utostazione Campolasta, Paese Campolasta, Campitello egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna 57

58 50 NTL - BOZEN (ONN- UND FEIETGE) VL ENNO - BOLZNO (FEVO) ONN- UND FEIETGE Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Busbahnhof an Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Paese arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, utostazione Durnholz ab Moosbrücke einswald, Gondelbahn Gufl sten Pens Weißenbach abenstein im arntal bzweigung berstückl almannsäge stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, Busbahnhof an 50 ONN- UND FEIETGE BOZEN - NTL (ONN- UND FEIETGE) BOLZNO- VL ENNO (FEVO) ONN- UND FEIETGE Valdurna Ponte Moso. Martino, Cabinovia Boscoriva Laste Pennes io Bianco Corvara in Val arentino Bivio onvigo egheria almann Campolasta, Paese arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof stfeld, Dorf almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione Campolasta, Paese egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna Bozen, Busbahnhof ab eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof stfeld, Dorf almannsäge bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten Gufl einswald, Gondelbahn Moosbrücke Durnholz an ONN- UND FEIETGE Bolzano, utostazione Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione Campolasta, Paese egheria almann Bivio onvigo Corvara in Val arentino io Bianco Pennes Laste Boscoriva. Martino, Cabinovia Ponte Moso Valdurna 58

59 55 EILBHN JENEIEN FUNIVI. GENEIO bfahrt Partenza Fahrdauer 9 Minuten Tempo di percorrenza 9 minuti 56 Falzeben ab Hafling, Dorf Vöran chlaneid eilbahn Mölten B Mölten, potheke chermoos Flaas Tomanegger Jenesien, Oberdorf an Jenesien, Oberdorf ab Jenesien, Lintnermoos 56 fing, Dorf ab 56 bzweigung fing an bzweigung fing ab fing, Dorf bzweigung Glaning Bozen, Busbahnhof an HFLING - VÖN - MÖLTEN - JENEIEN - BOZEN VELENGO - VENO - MELN -. GENEIO - BOLZNO Falzeben velengo, Paese Verano alonetto B Funivia Meltina Meltina, Farmacia chermoos Valas Tomanegger. Genesio, Oberdorf 3.3. Genesio, Oberdorf Genesio, Lintnermoos 56 vigna, Paese 56 Bivio vigna Bivio vigna vigna, Paese Bivio Cologna Bolzano, utostazione Falzeben ab Hafling, Dorf Vöran chlaneid eilbahn Mölten B Mölten, potheke chermoos Flaas Tomanegger Jenesien, Oberdorf an Jenesien, Oberdorf ab Jenesien, Lintnermoos fing, Dorf ab 56 bzweigung fing an bzweigung fing ab fing, Dorf bzweigung Glaning Bozen, Busbahnhof an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici 6 vom 7.6. bis zum.9. dal 7.6 al.9 4 bis zum 6.6. und ab 3.9. fino al 6.6 e dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen vom 7.6. bis zum.9. dal 7.6 al Falzeben velengo, Paese Verano alonetto B Funivia Meltina Meltina, Farmacia chermoos Valas Tomanegger. Genesio, Oberdorf. Genesio, Oberdorf. Genesio, Lintnermoos entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 6.6. und ab 3.9. sospeso nei festivi fino al 6.6 e dal 3.9 B vom 5.3. bis zum 4.. dal 5.3 fino al 4. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 56 vigna, Paese 56 Bivio vigna Bivio vigna vigna, Paese Bivio Cologna Bolzano, utostazione 59

60 56 Bozen, Busbahnhof ab bzweigung Glaning fing, Dorf bzweigung fing an 56 bzweigung fing ab 56 fing, Dorf an Jenesien, Lintnermoos Jenesien, Oberdorf an Jenesien, Oberdorf ab Tomanegger Flaas chermoos Mölten, potheke eilbahn Mölten B chlaneid Vöran Hafling, Dorf Falzeben an BOZEN - JENEIEN - MÖLTEN - VÖN - HFLING BOLZNO -. GENEIO - MELN - VENO - VELENGO B Bolzano, utostazione Bivio Cologna vigna, Paese Bivio vigna 56 Bivio vigna 56 vigna, Paese. Genesio, Lintnermoos. Genesio, Oberdorf. Genesio, Oberdorf Tomanegger Valas chermoos Meltina, Farmacia Funivia Meltina alonetto Verano velengo, Paese Falzeben Bozen, Busbahnhof ab bzweigung Glaning fing, Dorf bzweigung fing an 56 bzweigung fing ab 56 fing, Dorf an Jenesien, Lintnermoos Jenesien, Oberdorf an Jenesien, Oberdorf ab Tomanegger Flaas chermoos Mölten, potheke eilbahn Mölten B chlaneid Vöran Hafling, Dorf Falzeben an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici vom 7.6. bis zum.9. dal 7.6 al.9 4 bis zum 6.6. und ab 3.9. fino al 6.6 e dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen B vom 5.3. bis zum 4.. dal 5.3 fino al 4. Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:0 (Di, Do) Jenesien - Flaas. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:0 (ma, gi). Genesio - Valas B Bolzano, utostazione Bivio Cologna vigna, Paese Bivio vigna 56 Bivio vigna 56 vigna, Paese. Genesio, Lintnermoos. Genesio, Oberdorf. Genesio, Oberdorf Tomanegger Valas chermoos Meltina, Farmacia Funivia Meltina alonetto Verano velengo, Paese Falzeben 60

61 60 ITTNE BHN: MI HIMMELFHT - OBEBOZEN - KLOBENTEIN TENO DEL ENON: L UNT - OPBOLZNO - COLLLBO Maria Himmelfahrt ab Oberbozen Wolfsgruben Lichtenstern appersbichl Klobenstein an L ssunta oprabolzano Costalovara tella Colle enon Collalbo Maria Himmelfahrt ab Oberbozen Wolfsgruben Lichtenstern appersbichl Klobenstein an an Werktagen eduzierter Dienst während chliessung der eilbahn. ervizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia 60 ITTNE BHN: KLOBENTEIN - OBEBOZEN - MI HIMMELFHT TENO DEL ENON: COLLLBO - OPBOLZNO - L UNT L ssunta oprabolzano Costalovara tella Colle enon Collalbo Klobenstein ab appersbichl Lichtenstern Wolfsgruben Oberbozen Maria Himmelfahrt an Collalbo Colle enon tella Costalovara oprabolzano L ssunta Klobenstein ab appersbichl Lichtenstern Wolfsgruben Oberbozen Maria Himmelfahrt an an Werktagen eduzierter Dienst während chliessung der eilbahn. ervizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia Collalbo Colle enon tella Costalovara oprabolzano L ssunta 6

62 6 EILBHN ITTEN - BOZEN FUNIVI ENON - BOLZNO Werktags onn- und Feiertage 6:30 - :45 7:0 - :45 Giorni feriali Domenica e festivi Fahrdauer: Minuten (letzte Fahrt 5 Minuten). Bis zum und ab.. ab Uhr Fahrten alle Minuten. m 4.. letzte Fahrt um 9.00 Uhr Tempo di percorrenza: minuti (ultima corsa 5 minuti). Fino al e dal. dalle ore in poi una corsa ogni minuti. Il 4.. ultima corsa alle ore 9.00 Die eilbahn bleibt am 8.., 5.., 7.5.,.6.,.7., 6.8., 3.9., und 8.0. wegen technischer Überprüfungen ab 4.48 Uhr (letzte Fahrt) bis Uhr eingestellt. Es wird ein Ersatzdienst durchgeführt: bfahrt ab Bozen, Busbahnhof um 5.39 und Uhr nach Oberbozen, bfahrt ab Oberbozen um 5.04 Uhr und 6.0 Uhr nach Bozen La funivia sará chiusa il 8., 5., 7.5,.6,.7, 6.8, 3.9 e 8.0 per verifiche tecniche dalle ore 4.48 (ultima corsa) fino alle ore Verrà effettuato un servizio sostitutivo: Da Bolzano, utostazione partenza alle ore 5.39 e per oprabolzano, da oprabolzano partenza alle ore 5.04 e 6.0 per Bolzano 6 EILBHN ITTEN - BOZEN / BUETZDIENT BEI CHLIEUNG DE BHN FUNIVI ENON - BOLZNO / EVIZIO BU OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU Oberbozen, Weber im Moos Unterinn, Infopoint Bozen, ittner eilbahn Bozen, Busbahnhof an chultagen nei giorni scolastici 6 Bozen, Busbahnhof Bozen, ittner eilbahn Unterinn, Infopoint Weber im Moos Klobenstein, Kaiserau Oberbozen, an Werktagen EILBHN BOZEN - ITTEN / BUETZDIENT BEI CHLIEUNG DE BHN FUNIVI BOLZNO - ENON / EVIZIO BU OTUVO NEL PEIODO DI CHIUU an Werktagen Nur die letzte Fahrt hält zwischen ignat und Loacker olo l ultima corsa effettua fermata fra bivio ignato e Loacker oprabolzano, tazione Weber im Moos una di otto, Infopoint Bolzano, Fun. enon Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Fun. enon una di otto, Infopoint Weber im Moos Collalbo, Kaiserau oprabolzano, tazione 6

63 65 Lengstein ab Maria aal Lengmoos 67 von Oberinn an Klobenstein, Kaiserau ab Unterinn, Infopoint Unterplatten Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an BU ITTEN - BOZEN BU ENON - BOLZNO Longostagno Maria aal Longomoso 67 da una di opra Collalbo, Kaiserau una di otto, Infopoint Laste Basse Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Lengstein ab 9.43 Maria aal 9.47 Lengmoos von Oberinn an 9.53 Klobenstein, Kaiserau ab 9.58 Unterinn, Infopoint 0.05 Unterplatten 0.3 Bozen, entsch 0. Bozen, 0.6 Bozen, Busbahnhof an 0.8 Longostagno Maria aal Longomoso 67 da una di opra Collalbo, Kaiserau una di otto, Infopoint Laste Basse Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:46 und 6:5 Klobenstein - Bozen Florenzstr., 6:48 Klobenstein - Bozen Busbhf, 3:06 (Mo, Mi, Do, Fr) und 7:6 (Di) Klobenstein - Unterinn Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:46 e 6.5 Collalbo - Bolzano Via Firenze, 6:48 Collalbo - Bolzano ut., 3:06 (lu, me, gi, ve) e 7:6 (ma) Collalbo - una di otto 65 BU BOZEN - ITTEN BU BOLZNO - ENON Bozen, Busbahnhof an Bozen, Bozen, entsch Unterplatten Unterinn, Infopoint Klobenstein, Kaiserau an 67 nach Oberinn ab Klobenstein, Kaiserau ab Lengmoos Maria aal Lengstein an Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Laste Basse una di otto, Infopoint Collalbo, Kaiserau 67 per una di opra Collalbo, Kaiserau Longomoso Maria aal Longostagno Bozen, Busbahnhof an Bozen, Bozen, entsch Unterplatten Unterinn, Infopoint Klobenstein, Kaiserau an 67 nach Oberinn ab Klobenstein, Kaiserau ab Lengmoos Maria aal Lengstein an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:5 Unterinn - Lengmoos, 3:30 und 6:30 Bozen - Klobenstein Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:5 una di otto - Longomoso, 3:30 e 6:30 Bolzano - Collalbo Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Laste Basse una di otto, Infopoint Collalbo, Kaiserau 67 per una di opra Collalbo, Kaiserau Longomoso Maria aal Longostagno 63

64 66 BEGBHN ITTNE HON - KLOBENTEIN FUNIVI CONO DEL ENON - COLLLBO Pemmern ab Tann Klobenstein, Kaiserau an 60 nach Oberbozen ab 65 nach Bozen ab Tre Vie Tann Collalbo, Kaiserau 60 per oprabolzano 65 per Bolzano vom 0.5. bis zum 8.0. an Werktagen dal 0.5 fino al 8.0 Fährt auch am und am i effettua anche il e il KLOBENTEIN - BEGBHN ITTNE HON COLLLBO - FUNIVI CONO DEL ENON von Bozen an 60 von Oberbozen an Klobenstein, Kaiserau ab Tann Pemmern an da Bolzano 60 da oprabolzano Collalbo, Kaiserau Tann Tre Vie vom 0.5. bis zum 8.0. an Werktagen dal 0.5 fino al 8.0 Fährt auch am und am i effettua anche il e il WNGEN - OBEINN - KLOBENTEIN VNG - UN DI OP - COLLLBO Wangen, Dorf ab chattental Oberinn iggermoos Klobenstein, Kaiserau an Vanga, Paese chattental una di opra iggermoos Collalbo, Kaiserau 65 Klobenstein, Kaiserau ab 65 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato KLOBENTEIN - OBEINN - WNGEN COLLLBO - UN DI OP - VNG Collalbo, Kaiserau 65 Bolzano Bozen ab 65 Klobenstein, Kaiserau an Klobenstein, Kaiserau ab iggermoos Oberinn chattental Wangen, Dorf an Bolzano 65 Collalbo, Kaiserau Collalbo, Kaiserau iggermoos una di opra chattental Vanga, Paese an Werktagen 64

65 70 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg Faust Völs, Kreisverkehr t. Konstantin, Gschlieder eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof t. Michael, Kirche Panidersattel lbion t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg Faust Völs, Kreisverkehr t. Konstantin, Gschlieder eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof t. Michael, Kirche Panidersattel lbion t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab BOZEN - KTELUTH - T. ULICH BOLZNO - CTELOTTO - OEI an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen bis zum Minuten später von Kastelruth ab nel giorni scolastici fino al 5.6 partenza da Castelrotto posticipata di 0 minuti Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5, 6:05 und 7:05 Bozen - Kastelruth, ab :5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:5 (Di) Kastelruth - Panidersattel Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5, 6:05 e 7:05 Bolzano - Castelrotto, dal 5.9 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:5 (ma) Castelrotto - Passo Pinei von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab lbion Panidersattel t. Michael, Kirche Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof t. Konstantin, Gschlieder Völs, Kreisverkehr Faust Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an T. ULICH - KTELUTH - BOZEN OEI - CTELOTTO - BOLZNO B Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Fiè allo ciliar, otatoria. Costantino, Gschlieder iusi, autostazione Castelrotto, utostazione. Michele, Chiesa Passo Pinei lbion Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Faust Fiè allo ciliar, otatoria. Costantino, Gschlieder iusi, autostazione Castelrotto, utostazione. Michele, Chiesa Passo Pinei lbion Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva da elva Ortisei, Piazza. ntonio lbion Passo Pinei. Michele, Chiesa Castelrotto, utostazione iusi, autostazione. Costantino, Gschlieder Fiè allo ciliar, otatoria Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione 350 von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab lbion Panidersattel t. Michael, Kirche Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof t. Konstantin, Gschlieder Völs, Kreisverkehr Faust Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt in Bozen bis in die omstraße a Bolzano prosegue per Via oma B fährt an chultagen in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici a Bolzano prosegue per Via oma Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:45 Völs - Bozen, 6:35 Kastelruth - Bozen Florenzerstraße, 3:0 (Mo, Mi, Fr) t. Ulrich - Kastelruth Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:45 Fié - Bolzano, 6:35 Castelrotto - Bolzano Via Firenze, 3:0 (lu, me, ve) Ortisei - Castelrotto 350 da elva Ortisei, Piazza. ntonio lbion Passo Pinei. Michele, Chiesa Castelrotto, utostazione iusi, autostazione. Costantino, Gschlieder Fiè allo ciliar, otatoria Faust Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione 65

66 7 Völs, Kreisverkehr ab eiser lm Bahn eis, Busbahnhof 70 von Völs an Kastelruth, Busbahnhof ab bzweigung Tisens Waidbruck, Klausen, Frag chrambach Brixen, Progress Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an EI - KTELUTH - BIEN IUI - CTELOTTO - BENONE an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 3 an schulfreien Werktagen non scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:6 Völs - Kastelruth. Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7.6 Fié - Castelrotto 7 Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Brixen, Progress chrambach Klausen, Frag Waidbruck, bzweigung Tisens Kastelruth, Busbahnhof an 70 nach Völs ab eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr an BIEN - KTELUTH - EI BENONE - CTELOTTO - IUI fährt über die Mahr transita per La Mara an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag fährt über die Mahr nei giorni scolastici escluso sabato transita per La Mara Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:8 (Fr) Brixen Busbhf - eis, 5:57 (Mo-Do) KH Brixen - Waidbruck, 7:00 KH Brixen - eis Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3.8 (ve) Bressanone ut. - iusi, 5:57 (lu-gi) Bressanone Os - Ponte Gardena, 7:00 Bressanone Os - iusi Bis zum 6.6.: zusätzliche Fahrten an chultagen: 3: (Mo, Mi, Fr) Kastelruth - eis / Völs, 6:00 (Di, Do) Kastelruth - Völs Fino al 6.6: ulteriori corse nei giorni scolastici: 3: (lu, me, ve) Castelrotto - iusi / Fié, 6:00 (ma, gi) Castelrotto - Fié b 5.9.: zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Do, Fr) Kastelruth - eis / Völs, 6:30 (Di) Kastelruth - Völs Dal 5.9: ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, gi, ve) Castelrotto - iusi / Fié, 6:30 (ma) Castelrotto - Fié Fiè allo ciliar, otatoria Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione 70 da Fié allo ciliar Castelrotto, utostazione Bivio Tisana Ponte Gardena, tazione Chiusa, Fraghes. Pietro Mezzomonte Bressanone, Progress Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione Bressanone, Progress. Pietro Mezzomonte Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tazione Bivio Tisana Castelrotto, utostazione 70 per Fié allo ciliar iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria 66

67 76 EI - VÖL - UM - PÖEL - E IUI - FIÈ - UME - PEULE - E eis, Busbahnhof ab eiser lm Bahn t. Konstantin, Gschlieder 70 von Bozen an 70 von t. Ulrich an Völs, Kreisverkehr ab Ums Prösels Dorf Völser icha, Dorf t. Kathrein Tiers, Brunnenplatz Kapelle t. Zyprian Weisslahnbad t. Zyprian, Busbahnhof an bis zum 6.6. fino al 6.6 ab 7.6. dal 7.6 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato vom 8.5.bis zum 4.. dal 8.5 al 4. bis zum 7.5. und ab 5.. nkunft in t. Zyprian 5 Minuten früher. Fino al 7.5 e dal 5. arrivo a. Cipriano 5 minuti prima 76 Weisslahnbad t. Zyprian, Busbahnhof Kapelle t. Zyprian Tiers, Brunnenplatz t. Kathrein Völser icha, Dorf Prösels Dorf Ums Völs, Kreisverkehr an 70 nach Bozen ab 70 nach t. Ulrich ab t. Konstantin, Gschlieder eiser lm Bahn eis, Busbahnhof an E - PÖEL - UM - VÖL - EI E - PEULE - UME - FIÈ - IUI bis zum 6.6. fino al 6.6 ab 7.6. dal 7.6 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato vom 8.5.bis zum 4.. dal 8.5 al 4. Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:, :53 bis 5.6.) und 3:03 (ab 5.9.) Völs - t. Konstantin - Völs Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:, :53 (fino al 5.6) e 3:03 (dal 5.9) Fiè -. Costantino - Fiè ab 7.6. dal 7.6 iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi. Costantino, Gschlieder 70 da Bolzano 70 da Ortisei Fiè allo ciliar, otatoria Umes Presule, Paese ica di Fiè, Paese.Caterina Tires, Piazza Fontana Cappella di. Cipriano Lavina Bianca. Cipriano, utostazione Lavina Bianca. Cipriano, utostazione Cappella di. Cipriano Tires, Piazza Fontana.Caterina ica di Fiè, Paese Presule, Paese Umes Fiè allo ciliar, otatoria 70 per Bolzano 70 per Ortisei. Costantino, Gschlieder Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione 67

68 77 TGUEN - EN - KTELUTH - EI - T. VIGIL - T. OWLD TGU - N - CTELOTTO - IUI -. VIGILIO -. OVLDO Tagusens ab Tisens Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn t. Vigil t. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof an an chultagen nei giorni scolastici 77 t. Vigil ab t. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Kastelruth, Busbahnhof an Kastelruth, Busbahnhof ab Tisens Tagusens an an chultagen nei giorni scolastici Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici T. VIGIL - T. OWLD - EI - KTELUTH - EN - TGUEN. VIGILIO -. OVLDO - IUI - CTELOTTO - N - TGU Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici TGUEN - EN - KTELUTH - EI - T. VIGIL - T. OWLD TGU - N - CTELOTTO - IUI -. VIGILIO -. OVLDO 3 6 an Werktagen an Werktagen Tagusa Tisana Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi. Vigilio. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler bis zum 8.4. und ab 8.5 fino al 8.4 e dal Vigilio. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Castelrotto, utostazione Castelrotto, utostazione Tisana Tagusa bis zum 8.4. und ab 8.5 fino al 8.4 e dal Tagusens ab Tisens Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn t. Vigil t. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof an an chultagen nei giorni scolastici an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì Dienstag an chultagen martedì scolastico an Werktagen T. VIGIL - T. OWLD - EI - KTELUTH - EN - TGUEN. VIGILIO -. OVLDO - IUI - CTELOTTO - N - TGU bis zum 4.. und ab 5.. fino al 4. e dal 5. Tagusa Tisana Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi. Vigilio. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler t. Vigil ab t. Oswald, Tschötscher Lafoglerhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Kastelruth, Busbahnhof Tisens Tagusens an an chultagen nei giorni scolastici an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì Dienstag an chultagen martedì scolastico an Werktagen bis zum 4.. und ab 5.. fino al 4. e dal 5.. Vigilio. Osvaldo, Tschötscher Maso Lafogler iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Castelrotto, utostazione Tisana Tagusa 68

69 79 EIELM - KTELUTH/EI (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) LPE DI IUI - CTELOTTO/IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) altria ab itsch Compatsch Gstatsch Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof an Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen vom.. bis zum 5.6.: 6:55 altria - eis - Kastelruth, 4:00 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:45 (Di, Do) altria - eis Ulteriori corse nei giorni scolastici dal. fino al 5.6: 6:55 altria - iusi - Castelrotto, 4:00 (lu, me, gi, ve) e 6:45 (ma, gi) altria - iusi 79 EI/KTELUTH - EIELM (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) IUI/CTELOTTO - LPE DI IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) altria itsch Compatsch Gstatsch Castelrotto, utostazione iusi, autostazione eis, Busbahnhof ab Kastelruth, Busbahnhof Gstatsch Compatsch itsch altria an iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Gstatsch Compatsch itsch altria Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen vom.. bis zum 5.6.: 6: eis - Kastelruth - altria, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) Kastelruth - eis - altria, 6:00 (Di, Do) Kastelruth - altria Ulteriori corse nei giorni scolastici dal. fino al 5.6: 6: iusi - Castelrotto - altria, 3:5 (lu, me, gi, ve) Castelrotto - iusi - altria, 6:00 (ma, gi) Castelrotto - altria 79 EIELM - KTELUTH/EI (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) LPE DI IUI - CTELOTTO/IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) altria ab itsch Compatsch Gstatsch Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof an Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen vom 5.9. bis zum 8..: 6:55 altria - eis - Kastelruth, 4:0 (Mo, Mi, Do, Fr) und 7:00 (Di) altria - eis Ulteriori corse nei giorni scolastici dal 5.9 al 8.: 6:55 altria - iusi - Castelrotto, 4:0 (lu, me, gi, ve) e 7:00 (ma) altria - iusi 79 EIELM - KTELUTH/EI (BEI GECHLOENE UMLUFBHN) IUI/CTELOTTO - LPE DI IUI (DUNTE CHIUU CBINOVI) altria itsch Compatsch Gstatsch Castelrotto, utostazione iusi, autostazione eis, Busbahnhof ab Kastelruth, Busbahnhof Gstatsch Compatsch itsch altria an Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen vom 5.9. bis zum 8..: 6: eis - Kastelruth - altria, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) Kastelruth - eis - altria, 6:5 (Di) Kastelruth - altria Ulteriori corse nei giorni scolastici dal 5.9 fino al 8.: 6: iusi - Castelrotto - altria, 3:5 (lu, me, gi, ve) Castelrotto - iusi - altria, 6:5 (ma) Castelrotto - altria iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Gstatsch Compatsch itsch altria 69

70 80. FTL - KEP - WELCHNOFEN - BOZEN VL DI F - PO COTLUNG - NOV LEVNTE - BOLZNO Pera di Fassa, Vajolet ab Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Karerpass Paolina Karersee dler Welschnofen, Zentrum Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Pera di Fassa, Vajolet ab Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Karerpass Paolina Karersee dler Welschnofen, Zentrum Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an vom 7.6. bis zum 30.9 dal 7.6 al 30.9 entfällt an onn- und Feiertagen vom 5.4. bis zum 8. sospesa nei festivi dal 5.4 al Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:48 Welschnofen - Bozen Florenzstraße Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:48 Nova Levante - Bolzano Via Firenze 80. Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. Welschnofen, Zentrum dler Karersee Paolina Karerpass Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato BOZEN - WELCHNOFEN - KEP - FTL BOLZNO - NOV LEVNTE - PO COTLUNG - VL DI F Fährt nach Petersberg Prosegue per Monte. Pietro Pera di Fassa, Vajolet Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Passo Costalunga Paolina Lago di Carezza dler Nova Levante, Centro Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Pera di Fassa, Vajolet Pozza di Fassa Vigo di Fassa, trada Neva Tamion Passo Costalunga Paolina Lago di Carezza dler Nova Levante, Centro Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. Nova Levante, Centro dler Lago di Carezza Paolina Passo Costalunga Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. Welschnofen, Zentrum dler Karersee Paolina Karerpass Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet an vom 7.6. bis zum 30.9 dal 7.6 al an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato tartet in Petersberg Parte da Monte. Pietro Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. Nova Levante, Centro dler Lago di Carezza Paolina Passo Costalunga Tamion Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet 70

71 80. Weissenstein ab Petersberg, portzone Petersberg, bzw. Weiss. Deutschnofen, Kirche Moos auth Obereggen Hennewinkl Eggen, Kirche tenk Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Weissenstein ab Petersberg, portzone Petersberg, bzw. Weiss. Deutschnofen, Kirche Moos auth Obereggen Hennewinkl Eggen, Kirche tenk Birchabruck, Busbhf. Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an WEIENTEIN - PETEBEG - DEUTCHNOFEN - OBEEGGEN - BOZEN PIETLB - MONTE. PIETO - NOV PONENTE - OBEEGGEN - BOLZNO vom 7.6. bis zum 30.9 dal 7.6 al 30.9 entfällt an onn- und Feiertagen vom 5.4. bis zum 8. sospesa nei festivi dal 5.4 al B an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:4 Deutschnofen - Bozen Florenzstraße, 6:43 Deutschnofen - Bozen Busbahnhof Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:4 Nova Ponente - Bolzano Via Firenze, 6:43 Nova Ponente - Bolzano utostazione 80. Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. tenk Eggen, Kirche Hennewinkl Obereggen auth Moos Deutschnofen, Kirche Petersberg, bzw. Weiss. Petersberg, portzone Weissenstein an Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Birchabruck, Busbhf. tenk Eggen, Kirche Hennewinkl Obereggen auth Moos Deutschnofen, Kirche Petersberg, bzw. Weiss. Petersberg, portzone Weissenstein an BOZEN - OBEEGGEN - DEUTCHNOFEN - PETEBEG - WEIENTEIN BOLZNO - OBEEGGEN - NOV PONENTE - MONTE. PIETO - PIETLB an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici vom 7.6. bis zum 30.9 dal 7.6 al an chultagen nei giorni scolastici + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi Pietralba Monte. Pietro, Z. port. Monte. Pietro, bv. Pietr. Nova Ponente, Chiesa Moos Novale Obereggen Hennewinkl Ega, Chiesa tenk Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Pietralba Monte. Pietro, Z. port. Monte. Pietro, bv. Pietr. Nova Ponente, Chiesa Moos Novale Obereggen Hennewinkl Ega, Chiesa tenk Ponte Nova, utostaz. Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione fährt an chultagen außer amstag in Bozen bis in die omstraße nei giorni scolastici escluso sabato a Bolzano prosegue per Via oma B fährt zum Karerpass prosegue per Passo Costalunga an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: :43 Birchabruck - Obereggen - auth, 5:4 (Di, Do) Birchabruck - Obereggen - Deutschnofen - Petersberg Ulteriori corse nei giorni scolastici: :43 Ponte Nova - Obereggen - Novale, 5:4 (ma, gi) Ponte Nova - Obereggen - Nova Ponente - M.. Pietro Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. tenk Ega, Chiesa Hennewinkl Obereggen Novale Moos Nova Ponente, Chiesa Monte. Pietro, bv. Pietr. Monte. Pietro, Z. port. Pietralba Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Ponte Nova, utostaz. tenk Ega, Chiesa Hennewinkl Obereggen Novale Moos Nova Ponente, Chiesa Monte. Pietro, bv. Pietr. Monte. Pietro, Z. port. Pietralba Fährt um 6.0 Uhr vom Karerpass ab parte da Passo Costalunga alle 6:0 7

72 8 80. von Bozen an 80. von Karerpass an Birchabruck, Busbhf. ab Gummer, Dorfplatz Lantschnay teinegg, Oberdorf Blumau, bzw. teinegg Kardaun, Brennerstraße Bozen, Bozen, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici 8 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Kardaun, Brennerstraße Blumau, bzw. teinegg teinegg, Oberdorf Lantschnay Gummer, Dorfplatz Birchabruck, Busbhf. an 80. nach Bozen ab 80. nach Karerpass ab BICHBUCK - TEINEGG - BOZEN PONTE NOV - COLLEPIET - BOLZNO an Werktagen B BOZEN - TEINEGG - BICHBUCK fährt in Bozen bis in die omstraße a Bolzano prosegue per Via oma BOLZNO - COLLEPIET - PONTE NOV da Bolzano 80. da Passo Costalunga Ponte Nova, utostaz.. Valentino, Piazza Paese Lantschnay Collepietra, Oberdorf Prato Isarco, bv. Colle Cardano, Via Brennero Bolzano, tazione Bolzano, utostazione B fährt um 7.07 von Kaserer Bild ab und fährt um 7. über Gschloar Kreuz parte alle 7.07 da Kaserer Bild e transita alle 7. a Gschloar Kreuz entfällt an onn- und Feiertagen vom 5.4. bis zum 8. sospesa nei festivi dal 5.4 al 8. an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen Di und Do: 6:00 Blumau - teinegg - Gschloar Kreuz - Kasererbild Ulteriore corsa nei giorni scolastici ma e gi: 6:00 Prato Isarco - Collepietra - Gschloar Kreuz - Kasererbild 83 BOZEN - KDUN - KNEID BOLZNO - CDNO - CONEDO Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Cardano, Via Brennero Prato Isarco, bv. Colle Collepietra, Oberdorf Lantschnay. Valentino, Piazza Paese Ponte Nova, utostaz. 80. per Bolzano 80. per Passo Costalunga fährt weiter nach Gschloar Kreuz und Kaserer Bild prosegue per Gschloar Kreuz e Kaserer Bild Bozen, Perathonerstraße eilbahn Kohlern Kardaun, potheke Karneid, Dorf Valzurg an Werktagen 83 Valzurg Karneid, Dorf Kardaun, potheke Mila Kampill Center eilbahn Kohlern Bozen, Perathonerstraße an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato KNEID - KDUN - BOZEN CONEDO - CDNO - BOLZNO an Werktagen außer amstag escluso sabato Bolzano, Via Perathoner Funivia del Colle Cardano, Farmacia Cornedo, Paese Valzurg Valzurg Cornedo, Paese Cardano, Farmacia Mila Kampill Center Funivia del Colle Bolzano, Via Perathoner 7

73 85 Paolina ab Frommer Nigerpass Haniger chwaige t. Zyprian, Busbahnhof Tiers, Brunnenplatz t. Kathrein bzweigung Völser icha Unteraicha Faust an 70 nach Kastelruth ab Blumau, bzw. teinegg Gewerbegebiet Kardaun Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an POLIN - E - BOZEN POLIN - E - BOLZNO B 8.35 B 8.46 B 8.49 B Paolina Frommer Passo Nigra Malga Haniger. Cipriano, utostazione Tires, Piazza Fontana.Caterina Bivio ica di Fie ica di sotto Faust 70 per Castelrotto Prato Isarco, bv. Colle Zona Produttiva Cardano Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Paolina ab Frommer Nigerpass Haniger chwaige t. Zyprian, Busbahnhof Tiers, Brunnenplatz t. Kathrein bzweigung Völser icha Unteraicha Faust an 70 nach Kastelruth ab Blumau, bzw. teinegg Gewerbegebiet Kardaun Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen BOZEN - E - POLIN BOLZNO - E - POLIN fährt in Bozen bis in die omstraße a Bolzano prosegue per Via oma bis zum.4. und vom 8.4. bis zum 8.0. fino al.4 e dal 8.4 al 8.0 Paolina Frommer Passo Nigra Malga Haniger. Cipriano, utostazione Tires, Piazza Fontana.Caterina Bivio ica di Fie ica di sotto Faust 70 per Castelrotto Prato Isarco, bv. Colle Zona Produttiva Cardano Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione B vom 7.6. bis zum 8.0. dal 7.6 al Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Gewerbegebiet Kardaun Blumau, bzw. teinegg 70 von Kastelruth an Faust ab Unteraicha bzweigung Völser icha t. Kathrein Tiers, Brunnenplatz t. Zyprian, Busbahnhof Haniger chwaige Nigerpass Frommer Paolina an B 8.06 B 8. B 8.4 B Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Zona Produttiva Cardano Prato Isarco, bv. Colle 70 da Castelrotto Faust ica di sotto Bivio ica di Fie.Caterina Tires, Piazza Fontana. Cipriano, utostazione Malga Haniger Passo Nigra Frommer Paolina Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Gewerbegebiet Kardaun Blumau, bzw. teinegg 70 von Kastelruth an Faust ab Unteraicha bzweigung Völser icha t. Kathrein Tiers, Brunnenplatz t. Zyprian, Busbahnhof Haniger chwaige Nigerpass Frommer Paolina an vom 7.6. bis zum dal 7.6 fino al 30.9 an Werktagen bis zum.4. und vom 8.4. bis zum 8.0. fino al.4 e dal 8.4 al 8.0 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 (Mo, Mi, Fr) und 6:05 (Di, Do) Blumau - t. Zyprian Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5 (lu, me, ve) e 6:05 (ma, gi) Prato Isarco -. Cipriano B vom 7.6. bis zum 8.0. dal 7.6 al 8.0 Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Zona Produttiva Cardano Prato Isarco, bv. Colle 70 da Castelrotto Faust ica di sotto Bivio ica di Fie.Caterina Tires, Piazza Fontana. Cipriano, utostazione Malga Haniger Passo Nigra Frommer Paolina 73

74 PLNEIL PLNOL 78 MTCH MZI BLND BLÀ

75 0 Meran, Meran, Therme inich, eichstraße Lana, Busbahnhof Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, Bachau Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, Krankenhaus Bozen, Bozen, Busbahnhof Meran, Meran, Therme inich, eichstraße Lana, Busbahnhof Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf Vilpian, Dorf Vilpian, Bachau Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, Krankenhaus Bozen, Bozen, Busbahnhof MEN - TELN - BOZEN MENO - TELNO - BOLZNO an Werktagen bis zum 5.6 und ab 3.9 fino al 5.6 e dal 3.9 an Werktagen 0 Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, Bozen, Busbahnhof Bozen, Longonstraße Bozen, Krankenhaus iebeneich, chule Terlan, chulen Vilpian, Bachau Vilpian, Dorf Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Busbahnhof inich, eichstraße Meran, Therme Meran, BOZEN - TELN - MEN BOLZNO - TELNO - MENO an Werktagen bis zum 5.6 und ab 3.9 fino al 5.6 e dal 3.9 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici B B Merano, tazione Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, Bachau Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Ospedale Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Merano, tazione Merano, Terme inigo, Via Nazionale Lana, utostazione Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese Vilpiano, Paese Vipiano, Bachau Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Ospedale Bolzano, tazione Bolzano, utostazione fährt um 6.48 vom Untermais ab - parte alle 6.48 dalla tazione di Maia Bassa B Bolzano si ferma davanti alla stazione ferroviari Venerdì e sabato tariffa Nightliner. In Bozen hält der Bus vor dem Zugbahnhof. Freitag und amstag Nightliner- Tarif an chultagen nei giorni scolastici fährt um 3.0Uhr und um 3.55 Uhr beim Zugbahnhof Bozen ab. Freitag und amstag Nightliner- Tarif. parte alle ore 3.0 e alle ore 3.55 dalla stazione ferroviaria Bolzano. Venerdì e sabato tariffa Nightliner Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, tazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via Longon Bolzano, Ospedale ettequerce, cuola Terlano, cuole Vipiano, Bachau Vilpiano, Paese Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, utostazione inigo, Via Nazionale Merano, Terme Merano, tazione 75

76 0 VILPIN - NL - NDIN - TELN VILPINO - NLLE - NDINO - TELNO Vilpian, eilbahn 00 Meran ab 00 Vilpian-Nals an Vilpian, Nals, Feuerwehr Nals, athausplatz ndrian, t. Urban-Platz Terlan, 00 Terlan ab 00 Bozen an Terlan, chulen ndrian, t. Urban-Platz Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an Werktagen entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 TELN - NDIN - NL - VILPIN TELNO - NDINO - NLLE - VILPINO amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi Vilpiano, funivia 00 Merano 00 Vilpiano-Nalles Vilpiano, tazione Nalles, Vigili del Fuoco Nalles, Piazza Municipio ndriano, Piazza. Urbano Terlano, tazione an chultagen nei giorni scolastici 00 Terlano 00 Bolzano Terlano, cuole ndriano, Piazza. Urbano Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof Bozen, orrentostraße 00 Bozen ab 00 Terlan an Terlan, ndrian, t. Urban-Platz Nals, athausplatz 48 Nals, athausplatz ab 48 Tisens, Dorfplatz an Nals, Feuerwehr Vilpian, 00 Vilpian-Nals ab 00 Meran an Vilpian, eilbahn entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al an Werktagen EILBHN VILPIN - MÖLTEN (WEKTGE) FUNIVI VILPINO - MELN (FEILE) WEKTGE an chultagen nei giorni scolastici Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento 00 Bolzano 00 Terlano Terlano, tazione ndriano, Piazza. Urbano Nalles, Piazza Municipio 48 Nalles, Piazza Municipio 48 Tesimo, Piazza Paese Nalles, Vigili del Fuoco Vilpiano, tazione 00 Vilpiano-Nalles 00 Merano Vilpiano, funivia bfahrt WEKTGE Partenza bfahrt Partenza vom 6.3. bis zum 9.. dal 6.3 fino al 9. Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti 03 EILBHN VILPIN - MÖLTEN (ONN- UND FEIETGE) FUNIVI VILPINO - MELN (FEVO) ONN- UND FEIETGE bfahrt ONN- UND FEIETGE Partenza bfahrt Partenza vom 6.3. bis zum 9.. dal 6.3 fino al 9. Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti 76

77 04 MÖLTEN - TELN MELN - TELNO chlaneid ab Mölten, athaus Verschneid Oberlegar Terlan, an 00 Terlan ab 00 Bozen an Terlan, chulen iebeneich, chule Bozen, orrentostraße Bozen, Busbahnhof an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 04 Bozen, Busbahnhof ab Bozen, orrentostraße iebeneich, chule 00 Bozen ab 00 Terlan an Terlan, ab Terlan, chulen Oberlegar Verschneid Mölten, athaus chlaneid an TELN - MÖLTEN TELNO - MELN entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nei giorni scolastici alonetto Meltina, Municipio Frassineto Oberlegar Terlano, tazione 00 Terlano 00 Bolzano Terlano, cuole ettequerce, cuola Bolzano, Via orrento Bolzano, utostazione Bolzano, utostazione Bolzano, Via orrento ettequerce, cuola 00 Bolzano 00 Terlano Terlano, tazione Terlano, cuole Oberlegar Frassineto Meltina, Municipio alonetto 77

78 Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (WEKTGE UE MTG) MENO - LN - POTL TZIONE (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall an chultagen nei giorni scolastici WEKTGE UE MTG Fährt an chultagen außer Dienstag um 3.00 ab lgund chulen. Fährt an chultagen um 3.0 ab Karl- Wolf traße. parte alle 3.00, giorni scolastici escluso martedì, da Lagundo scuole. parte nei giorni scolastici alle 3.0 da Via Karl Wolf. MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (MTG) MENO - LN - POTL TZIONE (BTO) MTG Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal 78

79 MEN - LN - BUGTLL BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) MENO - LN - POTL TZIONE (FEVO) ONN- UND von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Bhf. Untermais Marling, Feldweg Tscherms, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, Pomus Lana, Leonardo-da-Vinci-tr Lana-Burgstall Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (WEKTGE UE MTG) POTL TZIONE - LN - MENO (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Pomus Lana, Via Leonardo da Vinci tazione di Lana-Postal tazione di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, tazione Lagundo, cuola WEKTGE von/dalleue MTG Minuten/minuti bis/alle Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule tazione di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, tazione Lagundo, cuola WEKTGE UE MTG Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule an chultagen nei giorni scolastici fährt Lana, chwimmbad um 6:48 ab und fährt weiter über die Karl-Wolf-traße parte da Lana, Lido alle 6:48 e prosegue per via K. Wolf BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (MTG) POTL TZIONE - LN - MENO (BTO) MTG tazione di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, tazione Lagundo, cuola Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule tazione di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, tazione Lagundo, cuola MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule tazione di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, tazione Lagundo, cuola 79

80 BUGTLL BHNHOF - LN - MEN (ONN- UND FEIETGE) POTL TZIONE - LN - MENO (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGEbis/alle Lana-Burgstall Lana, Pomus Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Feldweg Meran, Bhf. Untermais Meran, lgund, chule Forst lgund, Meran, ennweg Meran, an Meran, ab Meran, Theaterplatz Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, Bhf. Untermais Marling, Dorf Marling FOT - LGUND - MEN - BHNHOF MLING (WEKTGE) FOET - LGUNDO - MENO - MLENGO TZIONE (FEILE) WEKTGE B von/dalle Minuten/minuti bis/alle tazione di Lana-Postal Lana, Pomus Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Via Campi Merano, taz. Maia Bassa Merano, tazione Lagundo, cuola Foresta Lagundo, tazione Merano, Via delle Corse Merano, tazione Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, cuola Luis Zuegg Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Paese tazione di Marlengo Forst lgund, Meran, ennweg Meran, an Meran, ab Meran, Theaterplatz Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, Bhf. Untermais Marling, Dorf Marling WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle an chultagen nei giorni scolastici parte da via K. Wolf transita per Maia Bassa taz. - fährt von der K. Wolf tr. ab fährt über Untermaiser Bhf Forst lgund, Meran, ennweg Meran, an Meran, ab Meran, Theaterplatz Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, Bhf. Untermais Marling, Dorf Marling Marling Marling, Dorf Meran, Bhf. Untermais Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, ennweg Meran, lgund, Forst Foresta Lagundo, tazione Merano, Via delle Corse Merano, tazione Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, cuola Luis Zuegg Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Paese tazione di Marlengo B fährt von Meran (nich. Hofer tr.) ab fährt über die Freiheitsstr. und Untermaiser Bhf parte da Merano stazione (non da. Hofer) transita per Corso Libertà Maia Bassa taz. FOT - LGUND - MEN - BHNHOF MLING (ONN- UND FEIETGE) FOET - LGUNDO - MENO - MLENGO TZIONE (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle BHNHOF MLING - MEN - LGUND - FOT (WEKTGE) MLENGO TZIONE - MENO - LGUNDO - FOET (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Foresta Lagundo, tazione Merano, Via delle Corse Merano, tazione Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, cuola Luis Zuegg Merano, taz. Maia Bassa Marlengo, Paese tazione di Marlengo tazione di Marlengo Marlengo, Paese Merano, taz. Maia Bassa Merano, cuola Luis Zuegg Merano, Via delle Corse Merano, tazione Lagundo, tazione Foresta zusätzliche chulfahrten um: :35, 6:0 und 7:00Uhr ab chule Luis Zuegg ichtung. n chultagen außer Dienstag um 3.00Uhr und Dienstag und Donnerstag um 6.35Uhr ab lgund chulen. ulteriori corse nei giorni scolastici alle ore :35, 6:0 e 7:00 dalla cuola Luis Zuegg verso la tazione di Merano; giorni scolastici escluso martedì ore 3.00 e martedì e giovedì ore 6.35 da Lagundo cuole. an chultagen nei giorni scolastici escluso martedì colastici - aussgenommen am Dienstag an chultagen 80

81 BHNHOF MLING - MEN - LGUND - FOT (WEKTGE) MLENGO TZIONE - MENO - LGUNDO - FOET (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Marling Marling, Dorf Meran, Bhf. Untermais Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, ennweg Meran, lgund, Forst tazione di Marlengo Marlengo, Paese Merano, taz. Maia Bassa Merano, cuola Luis Zuegg Merano, Via delle Corse Merano, tazione Lagundo, tazione Foresta zusätzliche chulfahrten um: :35, 6:0 und 7:00Uhr ab chule Luis Zuegg ichtung. n chultagen außer Dienstag um 3.00Uhr und Dienstag und Donnerstag um 6.35Uhr ab lgund chulen. ulteriori corse nei giorni scolastici alle ore :35, 6:0 e 7:00 dalla cuola Luis Zuegg verso la tazione di Merano; giorni scolastici escluso martedì ore 3.00 e martedì e giovedì ore 6.35 da Lagundo cuole. BHNHOF MLING - MEN - LGUND - FOT (ONN- UND FEIETGE) MLENGO TZIONE - MENO - LGUNDO - FOET (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Marling Marling, Dorf Meran, Bhf. Untermais Meran, Luis-Zuegg-chule Meran, ennweg Meran, lgund, Forst 3 Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck an chultagen nei giorni scolastici MEN - LGUND - PTCHIN (WEKTGE) MENO - LGUNDO - PCINE (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle tartet an chultagen um Uhr ab lgund chulen parte nei giorni scolatici alle ore da Lagundo cuole MEN - LGUND - PTCHIN (ONN- UND FEIETGE) MENO - LGUNDO - PCINE (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle tazione di Marlengo Marlengo, Paese Merano, taz. Maia Bassa Merano, cuola Luis Zuegg Merano, Via delle Corse Merano, tazione Lagundo, tazione Foresta Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, tazione Parcines, Parcheggio Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck 3 Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, an chultagen nei giorni scolastici PTCHIN - LGUND - MEN (WEKTGE) PCINE - LGUNDO - MENO (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, tazione Parcines, Parcheggio Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, tazione eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, tazione 8

82 3 PTCHIN - LGUND - MEN (ONN- UND FEIETGE) PCINE - LGUNDO - MENO (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, 3 Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck an chultagen nei giorni scolastici MEN - LGUND - PTCHIN (WEKTGE) MENO - LGUNDO - PCINE (FEILE) WEKTGE WEKTGE tartet an chultagen um Uhr ab lgund chulen parte nei giorni scolatici alle ore da Lagundo cuole MEN - LGUND - PTCHIN (ONN- UND FEIETGE) MENO - LGUNDO - PCINE (FEVO) ONN- UND FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, tazione eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, tazione Parcines, Parcheggio Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, tazione Parcines, Parcheggio Meran, Meran, ennweg lgund, lgund, athaus Mitterplars Töll, Partschins, Parkdeck PTCHIN - LGUND - MEN (WEKTGE) PCINE - LGUNDO - MENO (FEILE) WEKTGE Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, tazione Lagundo, Municipio Plars di mezzo Tel, tazione Parcines, Parcheggio Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, tazione eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, tazione Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, tazione eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, tazione an chultagen nei giorni scolastici 8

83 3 PTCHIN - LGUND - MEN (ONN- UND FEIETGE) PCINE - LGUNDO - MENO (FEVO) ONN- UND FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Partschins, Parkdeck Töll, Brücke Töll, essellift Vellau lgund, athaus lgund, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, 4 Carlo-barth-traße Industriezone Lana Lana, Busbahnhof an Lana, Busbahnhof ab Lana, Mittelschule Lana, athaus Völlan, Kirche an Werktagen 4 Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof an Lana, Busbahnhof ab Industriezone Lana Carlo-barth-traße an Werktagen INICH HNDWEKEZONE - LN - VÖLLN INIGO ZON GINLE - LN - FOIN an Werktagen außer amstag escluso sabato von/dalle Minuten/minuti bis/alle an chultagen nei giorni scolastici VÖLLN - LN - INICH HNDWEKEZONE FOIN - LN - INIGO ZON GINLE an Werktagen außer amstag escluso sabato von/dalle Minuten/minuti bis/alle an chultagen nei giorni scolastici von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle prosegue fino a Merano tazione, nei giorni scolastici fino a via K. Wolf - fährt weiter bis Meran Bhf, an chultagen bis zur K. Wolf tr. Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Tel, tazione eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, tazione Via Carlo barth Zona Industriale Lana Lana, utostazione Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Municipio Foiana, Chiesa Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, utostazione Zona Industriale Lana Via Carlo barth 83

84 5 Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Mittelschule Lana, Tribusplatz Niederlana, Pfarrkirche Lana-Burgstall Burgstall, Tourismusbüro eilbahn Vöran Gargazon, athaus Gargazon an chultagen nei giorni scolastici 5 CITYBU LN (WEKTGE UE MTG) CITYBU LN (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle CITYBU LN (MTG) CITYBU LN (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Piazza Tribus Lana di otto, Parrocchia tazione di Lana-Postal Postal, Ufficio Turistico Funivia Verano Gargazzone, Municipio tazione di Gargazzone Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Mittelschule Lana, Tribusplatz Niederlana, Pfarrkirche Lana-Burgstall Burgstall, Tourismusbüro eilbahn Vöran Gargazon, athaus Gargazon 5 Völlan, Kirche Lana, athaus Lana, Busbahnhof Lana, Mittelschule Lana, Tribusplatz Niederlana, Pfarrkirche Lana-Burgstall Burgstall, Tourismusbüro eilbahn Vöran Gargazon, athaus Gargazon 5 Gargazon Gargazon, athaus eilbahn Vöran Burgstall, Tourismusbüro Lana-Burgstall Niederlana, Pfarrkirche Lana, Kirchweg Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, athaus Völlan, Kirche an chultagen nei giorni scolastici CITYBU LN (ONN- UND FEIETGE) CITYBU LN (FEVO) ONN- UND FEIETGE CITYBU LN (WEKTGE UE MTG) CITYBU LN (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Piazza Tribus Lana di otto, Parrocchia tazione di Lana-Postal Postal, Ufficio Turistico Funivia Verano Gargazzone, Municipio tazione di Gargazzone Foiana, Chiesa Lana, Municipio Lana, utostazione Lana, cuola Media Lana, Piazza Tribus Lana di otto, Parrocchia tazione di Lana-Postal Postal, Ufficio Turistico Funivia Verano Gargazzone, Municipio tazione di Gargazzone tazione di Gargazzone Gargazzone, Municipio Funivia Verano Postal, Ufficio Turistico tazione di Lana-Postal Lana di otto, Parrocchia Lana, Via della Chiesa Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Municipio Foiana, Chiesa 84

85 Etsch-dige 5 CITYBU LN (MTG) CITYBU LN (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Gargazon Gargazon, athaus eilbahn Vöran Burgstall, Tourismusbüro Lana-Burgstall Niederlana, Pfarrkirche Lana, Kirchweg Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, athaus Völlan, Kirche CITYBU LN (ONN- UND FEIETGE) CITYBU LN (FEVO) ONN- UND FEIETGE tazione di Gargazzone Gargazzone, Municipio Funivia Verano Postal, Ufficio Turistico tazione di Lana-Postal Lana di otto, Parrocchia Lana, Via della Chiesa Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Municipio Foiana, Chiesa Gargazon Gargazon, athaus eilbahn Vöran Burgstall, Tourismusbüro Lana-Burgstall Niederlana, Pfarrkirche Lana, Kirchweg Lana, Mittelschule Lana, Busbahnhof Lana, Tribusplatz Lana, athaus Völlan, Kirche tazione di Gargazzone Gargazzone, Municipio Funivia Verano Postal, Ufficio Turistico tazione di Lana-Postal Lana di otto, Parrocchia Lana, Via della Chiesa Lana, cuola Media Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Lana, Municipio Foiana, Chiesa Mo-Fr, a Vormittag lun-ven, sab. mattino Tschermserweg Via Cermes Villener Weg Via Villa affeingasse Via affein Merano Meran Industriezone Zona Industriale Ind.zone 3 Zona Ind. 3 Industriezone Zona Industriale Meranerstraße Via Merano Lana Busbahnhof Lana utostazione Landesbauhof Cantiere Provinciale Oberlana Lana di opra 4 inich Carlo barth traße inigo Via Carlo barth Meran Merano 5 CITYBU Lana-Burgstall-Gargazon Lana-Postal-Gargazzone 45 Ulten Val d Ultimo Lana athaus Lana Municipio Kapuzinerkloster Convento Capuccini Gampenparkplatz Parcheggio Gampen Gampenstraße Via Gampen amstag Nachmittag, onn- und Feiertage abato pomeriggio, giorni festivi Plattleid Gasser Burgwies Mayenburg Völlan Vereinshaus Foiana Casa della Cultura Völlan Kirche Foiana Chiesa Montag-Freitag, amstag vormittag lunedì-venerdì, sabato mattina t.georgen.giorgio 4 Ländgasse Via Länd Kapuzinerstraße Via Capuccini Kindergarten t.peter silo.pietro 46 Fondo Kirchweg Via della Chiesa Mittelschule cuola Media t.nna.nna chnatterspeckstraße Via chnatterspeck bzw.kirchweg Bv. Via della Chiesa Niederlana Pfarrkirche Lana di otto Parrocchia Heilig Kreuz Kirche Chiesa anta Croce Knabenschule cuola Elementare Hirzerstr. V.Hirzer Pomus Tennis chulen cuole Niederlana Lana di otto Mitterlana Lana di Mezzo bzw.zollstraße Bv. Via Dogana Leonardo da Vinci tr. Via Leonardo da Vinci Lido Lana-Burgstall Lana-Postal tazione 00 Meran Merano 00 BZ Burgstall Postal Burgstall Tourismusbüro Postal Ufficio Turistico Burgstall Prantlweg Postal Via Prantl eilbahn Vöran Funivia Verano Gewerbezone Wikelau Zona rtigianale Winkelau Gargazon athaus Gargazzone Municipio Gargazon Gargazzone tazione 85

86 MEN - DOF OL (WEKTGE) MENO - OLO (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione MEN - DOF OL (ONN- UND FEIETGE) MENO - OLO (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione DOF OL - MEN (WEKTGE) OLO - MENO (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione DOF OL - MEN (ONN- UND FEIETGE) OLO - MENO (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione MEN - DOF OL (LUNEDI - GIOVEDI) MENO - OLO LUNEDI - GIOVEDI von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione LUNEDI - GIOVEDI Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione 86

87 MEN - DOF OL (VENEDI) MENO - OLO VENEDI Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione VENEDI von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione VENEDI von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione MEN - DOF OL (BTO) MENO - OLO BTO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione BTO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione MEN - DOF OL (FEVO) MENO - OLO FEVO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Meran, Meran, Kaiserhof Meran, Theaterplatz Meran, Therme Meran, t. Georgen-tr. bzweigung Tirol Tirol, Busbahnhof Merano, tazione Merano, Kaiserhof Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Merano, Via. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo, utostazione DOF OL - MEN (LUNEDI - GIOVEDI) OLO - MENO LUNEDI - GIOVEDI von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione 87

88 DOF OL - MEN (LUNEDI - GIOVEDI) OLO - MENO LUNEDI - GIOVEDI Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione DOF OL - MEN (VENEDI) OLO - MENO VENEDI von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione VENEDI von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione DOF OL - MEN (BTO) OLO - MENO BTO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione BTO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione DOF OL - MEN (FEVO) OLO - MENO FEVO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Meran, bzw. Winkelweg Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Merano, Bivio Via Winkel Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione 88

89 EGENBÜHEL / EELLIFT - OLE KEUZ MONTE BENEDETTO / EGGIOVI - OLO COCE egenbühel, essellift Tirol, Busbahnhof eilbahn Hochmuth Tiroler Kreuz M.. Benedetto, eggiovia Tirolo, utostazione Funivia Muta Tirolo Croce egenbühel, essellift Tirol, Busbahnhof eilbahn Hochmuth Tiroler Kreuz an Werktagen M.. Benedetto, eggiovia Tirolo, utostazione Funivia Muta Tirolo Croce OLE KEUZ - EELLIFT / EGENBÜHEL OLO COCE - EGGIOVI / MONTE BENEDETTO Tiroler Kreuz eilbahn Hochmuth Tirol, Busbahnhof egenbühel, essellift Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo, utostazione M.. Benedetto, eggiovia Tiroler Kreuz eilbahn Hochmuth Tirol, Busbahnhof egenbühel, essellift an Werktagen Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo, utostazione M.. Benedetto, eggiovia 3 DOF OL - KUEN - ICHWEG - DOF OL OLO - CINE- VI IC - OLO von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof Eichenhof Finele Kuens, Kuenserhof Finele t. uprecht Kirche Tirol, Busbahnhof Tirolo, utostazione Eichenhof Finele Caines, Kuenserhof Finele Chiesa. uperto Tirolo, utostazione von/dalle Minuten/minuti bis/alle Tirol, Busbahnhof Eichenhof Finele Kuens, Kuenserhof Finele t. uprecht Kirche Tirol, Busbahnhof Tirolo, utostazione Eichenhof Finele Caines, Kuenserhof Finele Chiesa. uperto Tirolo, utostazione 89

90 4 DOF OL - IFFIN - VENUE OLO - IFINO - VENUIO Tirol, Busbahnhof bzweigung Tirol Finele Kuens, Kuenserhof iffian Vernuer Öbersthöfe Die Haltestelle Obersthöfe wird von bis zum.0 bedient, ansonsten nur ab/bis Vernuer la fermata Maso lto viene effettuata dal al.0, altrimenti solo da/per Vernurio 4 Öbersthöfe Vernuer iffian Kuens, Kuenserhof Finele Tirol, Busbahnhof VENUE - IFFIN - DOF OL VENUIO - IFINO - OLO Die Haltestelle Obersthöfe wird von bis zum.0 bedient, ansonsten nur ab/bis Vernuer la fermata Maso lto viene effettuata dal al.0, altrimenti solo da/per Vernurio 5 Meran, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Therme Meran, Brunnenplatz Hafling, Dorf Vöran portplatz Vöran Hafling, Oberdorf Falzeben MEN - HLFING - FLZEBEN/VÖN MENO - VELENGO - FLZEBEN/VENO Tirolo, utostazione Bivio Tirolo Finele Caines, Kuenserhof ifiano Vernurio Maso lto Maso lto Vernurio ifiano Caines, Kuenserhof Finele Tirolo, utostazione Merano, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, Terme Merano, Piazza Fontana velengo, Paese Verano Campo portivo Verano velengo di sopra Falzeben Meran, Meran, Krankenhaus Meran, ennweg Meran, Therme Meran, Brunnenplatz Hafling, Dorf Vöran portplatz Vöran Hafling, Oberdorf Falzeben an Werktagen an chultagen nei giorni scolastici nei giorni scolastici transita per via K. Wolf - an chultagen fährt die Fahrt über die K. Wolf tr. Merano, tazione Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse Merano, Terme Merano, Piazza Fontana velengo, Paese Verano Campo portivo Verano velengo di sopra Falzeben 90

91 5 Falzeben Hafling, Oberdorf portplatz Vöran Vöran Hafling, Dorf Meran, Brunnenplatz Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, FLZEBEN/VÖN - HFLING - MEN FLZEBEN/VENO - VELENGO - MENO Falzeben velengo di sopra Campo portivo Verano Verano velengo, Paese Merano, Piazza Fontana Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione Falzeben Hafling, Oberdorf portplatz Vöran Vöran Hafling, Dorf Meran, Brunnenplatz Meran, ennweg Meran, Krankenhaus Meran, amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici EILBHN BUGTLL - VÖN FUNIVI POTL - VENO nei giorni scolastici transita per via K. Wolf - an chultagen fährt die Fahrt über die K. Wolf tr. Falzeben velengo di sopra Campo portivo Verano Verano velengo, Paese Merano, Piazza Fontana Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Merano, tazione bfahrt Partenza bfahrt Partenza bfahrt Partenza vom.6. bis zum 3.8. entfällt an onn-und Feiertagen bis zum 3.5.und ab.9. dal.6 al 3.8 sospeso nei festivi fino al 3.5. e dal.9. Fahrtdauer 8 Minuten Tempo di percorrenza 8 minuti + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen 9

92 3 Verdins ab chenna, chule chenna, Dorf bzweigung chenna Meran, Theaterplatz Meran, an VEDIN - CHENN - MEN (WINTEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO INVENLE) von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen n den Haltestellen in Meran ist lediglich der usstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola discesa Weitere Kursfahrten an chultagen: 7:8 chenna - Meran, 3:0 und 4:0 Verdins - chenna, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:35 (Di, Do) chenna - Falzeben Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:8 cena - Merano, 3:0 e 4:0 Verdines - cena, 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:35 (ma, gi) cena - Falzeben 3 Meran, ab Meran, Therme bzweigung chenna chenna, Dorf chenna, chule Verdins an MEN - CHENN - VEDIN (WINTEFHPLN) MENO - CEN - VEDINE (OIO INVENLE) von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine n den Haltestellen in Meran ist lediglich der Einstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola salita Weitere Kursfahrten an chultagen: 6:57 Falzeben - chenna; :50, 3:50 und 6:50 (Di, Do) chenna - Verdins Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Falzeben - cena; :50, 3:50 e 6:50 (ma, gi) cena - Verdines 3 Verdins ab chenna, chule chenna, Dorf bzweigung chenna Meran, Theaterplatz Meran, an VEDIN - CHENN - MEN (OMMEFHPLN) VEDINE - CEN - MENO (OIO EVO) von/dalle Minuten/minuti bis/alle Verdins cena, scuola cena, Paese Bivio cena Merano, Piazza Teatro Merano, tazione Merano, tazione Merano, Terme Bivio cena cena, Paese cena, scuola Verdins Verdins cena, scuola cena, Paese Bivio cena Merano, Piazza Teatro Merano, tazione Verdins ab 7.3 chenna, chule chenna, Dorf 7.38 bzweigung chenna 7.4 Meran, Theaterplatz 7.5 Meran, an 7.57 von/dalle Minuten/minuti bis/alle an Werktagen n den Haltestellen in Meran ist lediglich der usstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola discesa Weitere Kursfahrten an chultagen: 7:8 chenna - Meran, 3:0 und 4:0 Verdins - chenna, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:35 (Di, Do) chenna - Falzeben Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:8 cena - Merano, 3:0 e 4:0 Verdines - cena, 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:35 (ma, gi) cena - Falzeben 3 Meran, ab Meran, Therme bzweigung chenna chenna, Dorf chenna, chule Verdins an MEN - CHENN - VEDIN (OMMEFHPLN) MENO - CEN - VEDINE (OIO EVO) von/dalle Minuten/minuti bis/alle Verdins cena, scuola cena, Paese Bivio cena Merano, Piazza Teatro Merano, tazione Merano, tazione Merano, Terme Bivio cena cena, Paese cena, scuola Verdins Meran, ab Meran, Therme bzweigung chenna chenna, Dorf chenna, chule Verdins an an Werktagen Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine n den Haltestellen in Meran ist lediglich der Einstieg erlaubt. lle fermate di Merano é consentita la sola salita Weitere Kursfahrten an chultagen: 6:57 Falzeben - chenna; :50, 3:50 und 6:50 (Di, Do) chenna - Verdins Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Falzeben - cena; :50, 3:50 e 6:50 (ma, gi) cena - Verdines Merano, tazione Merano, Terme Bivio cena cena, Paese cena, scuola Verdins 9

93 3 CHENN - TUTTMNDOFF / BEGBHNEN MEN 000 CEN - TUTTMNDOFF / FUNIVIE MENO chenna, chule ab chenna, Dorf bzweigung Lido bzweigung chenna Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 bzweigung chenna bzweigung Lido chenna, chule an Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 33 t. Georgen ab odelstein chenna, Tannerhof chenna, chule chenna, Dorf Krebis eilbahn Taser an T. GEOGEN - CHENN - EILBHN TE. GIOGIO - CEN - FUNIVI TE EILBHN TE - CHENN - T. GEOGEN FUNIVI TE - CEN -. GIOGIO cena, scuola cena, Paese Bivio Lido Bivio cena Trauttmansdorff Funivie Merano 000 Bivio cena Bivio Lido cena, scuola Giorgio odelstein cena, Tannerhof cena, scuola cena, Paese Krebis Funivia Taser eilbahn Taser ab Krebis chenna, Tannerhof chenna, chule chenna, Dorf odelstein t. Georgen an Funivia Taser Krebis cena, Tannerhof cena, scuola cena, Paese odelstein. Giorgio 93

94 35 VELLU - LGUND - MEN (WINTEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO INVENLE) Vellau ab Oberplars essellift Vellau lgund, athaus lgund, Mair im Korn-tr. Meran, Goethestraße Meran, ennweg Meran, an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen in der Goethestraße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Goethe e in Via delle Corse é consentita la sola discesa 35 Meran, ab Meran, ennweg Meran, Goethestraße lgund, Mair im Korn-tr. lgund, athaus essellift Vellau Oberplars Vellau an MEN - LGUND - VELLU (WINTEFHPLN) MENO - LGUNDO - VELLOI (OIO INVENLE) amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen am ennweg und in der Goethestraße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Goethe é consentita la sola salita 35 VELLU - LGUND - MEN (OMMEFHPLN) VELLOI - LGUNDO - MENO (OIO EVO) Velloi Plars di opra eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Via Mair im Korn Merano, Via Goethe Merano, Via delle Corse Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse Merano, Via Goethe Lagundo, Via Mair im Korn Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di opra Velloi fährt um 9: Uhr von den Thermen ab und fährt über lgund Dorf parte alle ore 9: dalle Terme e transita per Lagundo Paese Vellau ab Oberplars essellift Vellau lgund, athaus lgund, Mair im Korn-tr. Meran, Goethestraße Meran, ennweg Meran, an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen in der Goethestraße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Goethe e in Via delle Corse é consentita la sola discesa 35 Meran, ab Meran, ennweg Meran, Goethestraße lgund, Mair im Korn-tr. lgund, athaus essellift Vellau Oberplars Vellau an MEN - LGUND - VELLU (OMMEFHPLN) MENO - LGUNDO - VELLOI (OIO EVO) an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n den Haltestellen am ennweg und in der Goethestraße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Goethe é consentita la sola salita Velloi Plars di opra eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Lagundo, Via Mair im Korn Merano, Via Goethe Merano, Via delle Corse Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse Merano, Via Goethe Lagundo, Via Mair im Korn Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di opra Velloi 94

95 36 MEN - THUNTEIN (WINTEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO INVENLE) Meran, ab Meran, ennweg Gratsch Tappeiner Promenade Walknerhof chloß Thurnstein an Merano, tazione Merano, Via delle Corse Quarazze Passeggiata Tappeiner Walknerhof Castel Torre an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 7 Donnerstag an chultagen giovedì scolastico n den Haltestellen am ennweg und in der Karl-Wolf-traße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Karl Wolf é consentita la sola salita 36 THUNTEIN - MEN (WINTEFHPLN) CTEL TOE - MENO (OIO INVENLE) chloß Thurnstein ab Walknerhof Tappeiner Promenade Gratsch Meran, ennweg Meran, an Castel Torre Walknerhof Passeggiata Tappeiner Quarazze Merano, Via delle Corse Merano, tazione an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 7 Donnerstag an chultagen giovedì scolastico n den Haltestellen in der Karl-Wolf-traße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Karl Wolf e in Via delle Corse é consentita la sola discesa 36 MEN - THUNTEIN (OMMEFHPLN) MENO - CTEL TOE (OIO EVO) Meran, ab Meran, ennweg Gratsch Tappeiner Promenade Walknerhof chloß Thurnstein an an Werktagen n den Haltestellen am ennweg und in der Karl-Wolf-traße ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate in Via delle Corse e in Via Karl Wolf é consentita la sola salita 36 chloß Thurnstein ab Walknerhof Tappeiner Promenade Gratsch Meran, ennweg Meran, an THUNTEIN - MEN (OMMEFHPLN) CTEL TOE - MENO (OIO EVO) an Werktagen n den Haltestellen in der Karl-Wolf-traße und am ennweg ist lediglich der usstieg erlaubt lle fermate in Via Karl Wolf e in Via delle Corse é consentita la sola discesa Merano, tazione Merano, Via delle Corse Quarazze Passeggiata Tappeiner Walknerhof Castel Torre Castel Torre Walknerhof Passeggiata Tappeiner Quarazze Merano, Via delle Corse Merano, tazione 95

96 Passer Passirio 35 Vellau Velloi Oberplars Plars di opra Waalweg Oberplars Plars di opra Plarserhof Plaser Waalweg oggia di Plars chloss Plars Castello Plars essellift Vellau eggiovia Velloi lgund Lagundo Traterhof Partschins Parcines bzweigung Oberplars Bivio Plars di opra Moarhöfe Maratscher Mitterplars Plars di Mezzo Untergandlweg Via Untergandl lgund chule Lagundo cuola Brückenwirt Forster teg lgund athaus Lagundo Municipio 3 Thalguter tr. V. Thalguter Hirschen Cervo Friedhof Cimitero Mair im Korn tr. V. Mair im Korn Weingartnerstr. Via Weingartner 5 chlanders-mals ilandro-malles Meran Merano Etsch dige Forst Foresta Forst Foresta lgund Dorf-lte Kirche Lagundo Paese-Chiesa Vecchia onnenbrunn uster osengartenstraße Via osengarten Breitofenweg Via Breitofen 35 Des lpes Einkaufszentrum Centro Commerciale Wiesenhof Lackner lgund Lagundo tazione Meran Merano tazione 50 Mals Malles Goethestraße Via Goethe Bozen Bolzano 37 CITYBU lgund-lagundo Krankenhaus Ospedale lpinistraße Via lpini ennweg Via delle Corse Theaterplatz Piazza Teatro Therme Terme 96

97 37 MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE (WEKTGE) MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE (FEILE) WEKTGE Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, E lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars lgund, chule Forster teg Moarhöfe an fährt weiter nach Vellau prosegue per Velloi E hält nur zum Einsteigen solo salita MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE (WEKTGE) MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE (FEILE) WEKTGE Merano, Terme Merano, Piazza Teatro E Merano, tazione Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars Vellau lgund, chule Forster teg Moarhöfe an Merano, Terme Merano, Piazza Teatro Merano, tazione Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Velloi Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe WEKTGE Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars Vellau lgund, chule Forster teg Moarhöfe an Verkehrt auch am. und 5 pr,. und. Mai, Jun, 5. ug und. Nov. i effettua anche il e 5 apr, e mag, giu, 5 ago e nov 37.9 MEN - LGUND - OBEPL/MOHÖFE (ONN- UND FEIETGE) MENO - LGUNDO - PL DI OP/MOHÖFE (FEVO) ONN- UND FEIETGE Merano, Terme Merano, Piazza Teatro Merano, tazione Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Velloi Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe Meran, Therme ab Meran, Theaterplatz Meran, E lgund, Wiesenhof uster lgund Dorf, lte Kirche Waalweg Dorf lgund, athaus essellift Vellau Mitterplars chloss Plars Oberplars Vellau lgund, chule Forster teg Moarhöfe an E hält nur zum Einsteigen solo salita Merano, Terme Merano, Piazza Teatro E Merano, tazione Lagundo, Wiesenhof uster Lagundo Paese, Chiesa V. Waalweg Paese Lagundo, Municipio eggiovia Velloi Plars di mezzo Castello Plars Plars di opra Velloi Lagundo, cuola Forster teg Moarhöfe 97

98 37 MOHÖFE/OBEPL - LGUND - MEN (WEKTGE) MOHÖFE/PL DI OP - LGUNDO - MENO (FEILE) WEKTGE Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an MOHÖFE/OBEPL - LGUND - MEN (WEKTGE) MOHÖFE/PL DI OP - LGUNDO - MENO (FEILE) WEKTGE Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule Vellau chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Velloi Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, Terme WEKTGE Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule Vellau chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an Verkehrt auch am. und 5 pr,. und. Mai, Jun, 5. ug und. Nov. i effettua anche il e 5 apr, e mag, giu, 5 ago e nov MOHÖFE/OBEPL - LGUND - MEN (ONN- UND FEIETGE) MOHÖFE/PL DI OP - LGUNDO - MENO (FEVO) ONN- UND FEIETGE Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Velloi Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, Terme Moarhöfe ab Forster teg lgund, chule Vellau chloss Plars Oberplars Mitterplars essellift Vellau lgund, athaus Waalweg Dorf lgund Dorf, lte Kirche uster lgund, Wiesenhof Meran, Meran, Theaterplatz Meran, Therme an Moarhöfe Forster teg Lagundo, cuola Velloi Castello Plars Plars di opra Plars di mezzo eggiovia Velloi Lagundo, Municipio Waalweg Paese Lagundo Paese, Chiesa V. uster Lagundo, Wiesenhof Merano, tazione Merano, Piazza Teatro Merano, Terme 98

99 40 PEIE - MEN (WINTEFHPLN) VL PII - MENO (OIO INVENLE) Pfelders ab 4 Moos, Dorf ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an 4 Walten ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an Plan 4 Moso, Paese 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 4. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Pfelders ab 4 Moos, Dorf ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an 4 Walten ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Plan 4 Moso, Paese 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 4. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, tazione 00 Merano Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56 t. Leonhard - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:04 altaus - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:6 bzw. Vernuer - Meran Bhf Ulteriori corse nei gg. scolastici: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56. Leonardo - Merano Via K.Wolf - taz., 7:04 altusio - Merano Via K.Wolf - taz., 7:6 Bv. Vernurio - Merano taz. uf der trecke t. Leonhard - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Leonardo - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 99

100 40 MEN - PEIE (WINTEFHPLN) MENO - VL PII (OIO INVENLE) Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Moos, Dorf an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Walten an 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Moos, Dorf an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Walten an Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, tazione Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo, utostaz. 4 Moso, Paese 4 Plan 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, tazione Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo, utostaz. 4 Moso, Paese 4 Plan 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab.5 Meran, Plankenstein.34 Kuens, Kuenserhof.44 iffian.46 altaus.54 Quellenhof.58 Kalmtal.0 t. Martin, chwimmbad.06 t. Leonhard, Busbhf. an.4 4 t. Leonhard, Busbhf. ab.9 4 Moos, Dorf an.34 4 Pfelders an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Walten an 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, tazione Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo, utostaz. 4 Moso, Paese 4 Plan 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 9 entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:05 (Mo, Mi, Fr), 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 7:0 (Di, Do) Meran chool Village - t. Leonhard, 3:9 (Mo, Mi, Fr) und 6:40 (Di) Meran Plankenstein - t. Leonhard Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:05 (lu, me, ve), 3:0 (lu, me, ve) e 7:0 (ma, gi) Merano chool Village -. Leonardo, 3:9 (lu, me, ve) e 6:40 (ma) Merano Plankenstein -. Leonardo uf der trecke Meran - t. Leonhard wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano -. Leonardo nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 00

101 40 PEIE - MEN (OMMEFHPLN) VL PII - MENO (OIO EVO) Pfelders ab 4 Moos, Dorf ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an 4 Jaufenhaus ab 4 Walten ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an Plan 4 Moso, Paese 4. Leonardo, utostaz. 4 ifugio Passo Giovo 4 Valtina 4. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Pfelders ab 4 Moos, Dorf ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an 4 Jaufenhaus ab 4 Walten ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an Plan 4 Moso, Paese 4. Leonardo, utostaz. 4 ifugio Passo Giovo 4 Valtina 4. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles 4 Pfelders ab 4 Moos, Dorf ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an 4 Jaufenhaus ab 4 Walten ab 4 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab t. Martin, chwimmbad Kalmtal Quellenhof altaus iffian Kuens, Kuenserhof Meran, Plankenstein Meran, an 00 Meran ab 00 Bozen an 50 Meran ab 50 Mals an vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 fino al 4.0 bis 6.6.und ab 5.0. fino al 6.6 e dal entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi 4 Plan 4 Moso, Paese 4. Leonardo, utostaz. 4 ifugio Passo Giovo 4 Valtina 4. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Plankenstein Merano, tazione 00 Merano 00 Bolzano 50 Merano 50 Malles an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56 t. Leonhard - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:04 altaus - Meran K.Wolfstr. - Bhf, 7:6 bzw. Vernuer - Meran Bhf Ulteriori corse nei gg. scolastici: 6:48, 6:5, 6:54, 6:56. Leonardo - Merano Via K.Wolf - taz., 7:04 altusio - Merano Via K.Wolf - taz., 7:6 Bv. Vernurio - Merano taz. uf der trecke t. Leonhard - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Leonardo - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 0

102 40 MEN - PEIE (OMMEFHPLN) MENO - VL PII (OIO EVO) Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Moos, Dorf an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Walten an 4 Jaufenhaus an 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Moos, Dorf an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Walten an 4 Jaufenhaus an Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, tazione Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo, utostaz. 4 Moso, Paese 4 Plan 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 4 ifugio Passo Giovo 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, tazione Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo, utostaz. 4 Moso, Paese 4 Plan 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 4 ifugio Passo Giovo 00 Bozen ab 00 Meran an 50 Mals ab 50 Meran an Meran, ab Meran, Plankenstein Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Moos, Dorf an 4 Pfelders an 4 t. Leonhard, Busbhf. ab 4 Walten an 4 Jaufenhaus an ab 3.9., an Werktagen außer amstag dal 3.9, feriale escluso sabato vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 fino al entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen 00 Bolzano 00 Merano 50 Malles 50 Merano Merano, tazione Merano, Plankenstein Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. 4. Leonardo, utostaz. 4 Moso, Paese 4 Plan 4. Leonardo, utostaz. 4 Valtina 4 ifugio Passo Giovo an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:05 (Mo, Mi, Fr), 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 7:0 (Di, Do) Meran chool Village - t. Leonhard, 3:9 (Mo, Mi, Fr) und 6:40 (Di) Meran Plankenstein - t. Leonhard Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:05 (lu, me, ve), 3:0 (lu, me, ve) e 7:0 (ma, gi) Merano chool Village -. Leonardo, 3:9 (lu, me, ve) e 6:40 (ma) Merano Plankenstein -. Leonardo uf der trecke Meran - t. Leonhard wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano -. Leonardo nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 0

103 4 HINTEPEIE LT VL PII Jaufenhaus ab ömerkehre Waldboden Walten Glaiten abenstein, Bichl bzweigung abenstein tuls Moos, Dornstein Pfelders Innerhütt Platt Moos, Dorf Gomion t. Leonhard, Busbhf. an 40 t. Leonhard, Busbhf. ab 40 Meran, an Jaufenhaus ab ömerkehre Waldboden Walten Glaiten abenstein, Bichl bzweigung abenstein tuls Moos, Dornstein Pfelders Innerhütt Platt Moos, Dorf Gomion t. Leonhard, Busbhf. an 40 t. Leonhard, Busbhf. ab 40 Meran, an ifugio Passo Giovo ömerkehre Waldboden Valtina Le Coste Corvara, Colle Bivio Corvara tulles Moso, Dornstein Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz. 40. Leonardo, utostaz. 40 Merano, tazione ifugio Passo Giovo ömerkehre Waldboden Valtina Le Coste Corvara, Colle Bivio Corvara tulles Moso, Dornstein Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz. 40. Leonardo, utostaz. 40 Merano, tazione Jaufenhaus ab ömerkehre Waldboden Walten Glaiten abenstein, Bichl bzweigung abenstein tuls Moos, Dornstein Pfelders Innerhütt Platt Moos, Dorf Gomion t. Leonhard, Busbhf. an ifugio Passo Giovo ömerkehre Waldboden Valtina Le Coste Corvara, Colle Bivio Corvara tulles Moso, Dornstein Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz. 40 t. Leonhard, Busbhf. ab 40 Meran, an vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 fino al 4.0 bis 6.6.und ab 5.0. fino al 6.6 e dal an Werktagen außer amstag vom 6.3. bis zum.0. escluso sabato dal 6.3 al an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici + an onn- und Feiertagen nei giorni festivi uf der trecke Pfelders - t. Leonhard wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Plan -. Leonardo nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 3 an schulfreien Werktagen non scolastici 40. Leonardo, utostaz. 40 Merano, tazione vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 al

104 4 HINTEPEIE LT VL PII Meran, ab 40 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders Moos, Dornstein tuls bzweigung abenstein abenstein, Bichl Glaiten Walten Waldboden ömerkehre Jaufenhaus an 40 Meran, ab 40 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders Moos, Dornstein tuls bzweigung abenstein abenstein, Bichl Glaiten Walten Waldboden ömerkehre Jaufenhaus an Merano, tazione 40. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan Moso, Dornstein tulles Bivio Corvara Corvara, Colle Le Coste Valtina Waldboden ömerkehre ifugio Passo Giovo 40 Merano, tazione 40. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan Moso, Dornstein tulles Bivio Corvara Corvara, Colle Le Coste Valtina Waldboden ömerkehre ifugio Passo Giovo 40 Meran, ab 40 t. Leonhard, Busbhf. an t. Leonhard, Busbhf. ab Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders Moos, Dornstein tuls bzweigung abenstein abenstein, Bichl Glaiten Walten Waldboden ömerkehre Jaufenhaus an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 fino al 4.0 an chultagen nei giorni scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici uf der trecke t. Leonhard - Pfelders wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Leonardo - Plan nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner an Werktagen vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 al Merano, tazione 40. Leonardo, utostaz.. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan Moso, Dornstein tulles Bivio Corvara Corvara, Colle Le Coste Valtina Waldboden ömerkehre ifugio Passo Giovo 04

105 4 ÖLDEN - MMELJOCH - PEIE ÖLDEN - PO OMBO - VL PII Obergurgl, Zentrum ab Hochgurgl, Ort chmugglerdenkmal Timmelsjoch an Timmelsjoch ab eeber Kehre Timmelsbrücke chneebergbrücke bzweigung abenstein tuls Moos, Dorf an 4 nach t. Leonhard ab 4 nach Pfelders ab t. Leonhard, Busbhf. an Obergurgl, Zentrum Hochgurgl, Ort chmugglerdenkmal Passo ombo Passo ombo eeber Kehre Ponte del Tumulo Ponte Monteneve Bivio Corvara tulles Moso, Paese 4 per. Leonardo 4 per Plan. Leonardo, utostaz. Es gelten eigene Tarife. Valgono tariffe speciali 4 PEIE - MMELJOCH - ÖLDEN VL PII - PO OMBO - ÖLDEN t. Leonhard, Busbhf. ab 4 von t. Leonhard an 4 von Pfelders an Moos, Dorf ab tuls bzweigung abenstein chneebergbrücke Timmelsbrücke eeber Kehre Timmelsjoch an Timmelsjoch ab chmugglerdenkmal Hochgurgl, Ort Obergurgl, Zentrum an Leonardo, utostaz. 4 da. Leonardo 4 da Plan Moso, Paese tulles Bivio Corvara Ponte Monteneve Ponte del Tumulo eeber Kehre Passo ombo Passo ombo chmugglerdenkmal Hochgurgl, Ort Obergurgl, Zentrum an Werktagen Es gelten eigene Tarife. Valgono tariffe speciali 4 MMELJOCH - PEIE PO OMBO - VL PII Timmelsjoch ab eeber Kehre Timmelsbrücke chneebergbrücke bzweigung abenstein tuls Moos, Dorf an 4 Moos ab 4 t. Leonhard an Passo ombo eeber Kehre Ponte del Tumulo Ponte Monteneve Bivio Corvara tulles Moso, Paese 4 Moso 4. Leonardo 4 t. Leonhard ab 4 Moos an Moos, Dorf ab tuls bzweigung abenstein chneebergbrücke Timmelsbrücke eeber Kehre Timmelsjoch an Leonardo 4 Moso Moso, Paese tulles Bivio Corvara Ponte Monteneve Ponte del Tumulo eeber Kehre Passo ombo 05

106 43 WEIBUNNEE - T. GETUD LGO FONTN BINC -. GELTUDE Weißbrunnsee ab Pilshöfe Unterjochmayr Knotten t. Gertraud an 45 t. Gertraud ab 45 Meran, an an Werktagen Meran, ab 45 t. Gertraud an t. Gertraud ab Knotten Unterjochmayr Pilshöfe Weißbrunnsee ab an Werktagen 44 Laurein, Unteregger ab Proveis bzweigung Matzlaun Hofmahd Untereggen Pumbach an 45 Pumbach ab 45 Lana an 45 Meran an t. Walburg, Dorf Kuppelwies, Dorf an an chultagen nei giorni scolastici 44 Kuppelwies, Dorf ab t. Walburg, Dorf 45 Meran, ab 45 Lana, Busbahnhof ab 45 Pumbach an Pumbach ab Untereggen Hofmahd bzweigung Matzlaun Proveis Laurein, Unteregger an T. GETUD - WEIBUNNEE GELTUDE - LGO FONTN BINC DEUTCHNONBEG - ULTEN LUEGNO - POVE - VL D ULMO an Werktagen außer amstag escluso sabato ULTEN - DEUTCHNONBEG VL D ULMO - POVE - LUEGNO an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt weiter nach Lana Busbahnhof (an 7.07 Uhr) prosegue per Lana utostazione (arr. ore 7.07) fährt an chultagen von Lana Busbahnhof um 7.09 Uhr ab nei giorni scolastici parte alle 7.09 da Lana utostazione Lago Fontana Bianca Masi Pilsera Unterjochmayr Knotten. Gertrude 45. Gertrude 45 Merano, tazione Merano, tazione 45. Gertrude. Gertrude Knotten Unterjochmayr Masi Pilsera Lago Fontana Bianca Lauregno, Unteregger Proves Bivio Mezzaluna Hofmahd Untereggen Pumbach 45 Pumbach 45 Lana 45 Merano. Valburga, Paese Pracupola, Paese Pracupola, Paese. Valburga, Paese 45 Merano, tazione 45 Lana, utostazione 45 Pumbach Pumbach Untereggen Hofmahd Bivio Mezzaluna Proves Lauregno, Unteregger 06

107 45 ULTEN - LN - MEN VL D ULMO - LN - MENO t. Gertraud t. Nikolaus Kuppelwies, Kabinenb. t. Walburg, chulen Pumbach Bad Lad t. Pankraz, Heizwerk eilbahn Pawigl Lana, Busbahnhof Meran, Bhf. Untermais 00 Untermais ab 00 Bozen an Meran, Gertrude. Nicolò Pracupola, Cabinovia. Valburga, cuole Pumbach Bagno Lad. Pancrazio, Teleriscal. Funivia Pavicolo Lana, utostazione Merano, taz. Maia Bassa 00 Maia Bassa 00 Bolzano Merano, tazione t. Gertraud t. Nikolaus Kuppelwies, Kabinenb. t. Walburg, chulen Pumbach Bad Lad t. Pankraz, Heizwerk eilbahn Pawigl Lana, Busbahnhof Meran, Bhf. Untermais 00 Untermais ab 00 Bozen an Meran, an chultagen an Werktagen n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt nei giorni scolastici questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:3 und 6:5 Kabinenbahn chwemmalm - Meran Ulteriore corse nei giorni scolastici: 6:3 e 6:5 Cabinovia chwemmalm - Merano uf der trecke t. Gertraud - Lana - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta.geltrude - Lana - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Fahrzeug mit adträger vom 5.3. bis zum 5.. und auf den Bussen ab t. Getraud ab 7:8 Uhr utobus con portabici dal 5.3 al 5. e sulle corse in partenza da. Geltrude dalle ore 7:8 in poi 45 Meran, 00 Bozen ab 00 Untermais an Meran, Bhf. Untermais Lana, Busbahnhof eilbahn Pawigl t. Pankraz, Heizwerk Bad Lad Pumbach t. Walburg, chulen Kuppelwies, Kabinenb. t. Nikolaus t. Gertraud MEN - LN - ULTEN MENO - LN - VL D ULMO Gertrude. Nicolò Pracupola, Cabinovia. Valburga, cuole Pumbach Bagno Lad. Pancrazio, Teleriscal. Funivia Pavicolo Lana, utostazione Merano, taz. Maia Bassa 00 Maia Bassa 00 Bolzano Merano, tazione Merano, tazione 00 Bolzano 00 Maia Bassa Merano, taz. Maia Bassa Lana, utostazione Funivia Pavicolo. Pancrazio, Teleriscal. Bagno Lad Pumbach. Valburga, cuole Pracupola, Cabinovia. Nicolò. Gertrude Meran, 00 Bozen ab 00 Untermais an Meran, Bhf. Untermais Lana, Busbahnhof eilbahn Pawigl t. Pankraz, Heizwerk Bad Lad Pumbach t. Walburg, chulen Kuppelwies, Kabinenb. t. Nikolaus t. Gertraud an chultagen an Werktagen fährt nach Laurein n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt nei giorni scolastici prosegue per Lauregno questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr), 6:03 (Di, Do) und 7:03 (Di, Do) Meran - t. Gertraud Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve), 6:03(ma, gi) e 7:03 (ma, gi) Merano -. Geltrude n den Haltestellen zwischen Meran und Lana Busbahnhof ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate intermedie fra Merano tazione e Lana utostazione é consentita la sola salita uf der trecke Meran - Lana - t. Gertraud wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano - Lana -. Geltrude nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Fahrzeug mit adträger vom 5.3. bis zum 5.. und auf den Bussen ab Meran zur Minute 08 und Bus ab Meran. utobus con portabici dal 5.3 al 5. e sulle le corse in partenza da Merano ai minuti 08 e corsa. Merano, tazione 00 Bolzano 00 Maia Bassa Merano, taz. Maia Bassa Lana, utostazione Funivia Pavicolo. Pancrazio, Teleriscal. Bagno Lad Pumbach. Valburga, cuole Pracupola, Cabinovia. Nicolò. Gertrude 07

108 46 Fondo, utorimessa ab bzweigung Tret t. Felix Malgasott Unsere Liebe Frau im Walde Gampenpass bzweigung Platzers Bad Gfrill Gfrill Prissian Tisens, Dorfplatz Naraun Lana, Busbahnhof Meran, Bhf. Untermais an 00 Untermais ab 00 Bozen an Meran, an an chultagen nei giorni scolastici 46 Meran, ab 00 Bozen ab 00 Untermais an Meran, Bhf. Untermais ab Lana, Busbahnhof Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian Gfrill Bad Gfrill bzweigung Platzers Gampenpass Unsere Liebe Frau im Walde Malgasott t. Felix bzweigung Tret Fondo, utorimessa an FONDO - GMPENP - LN - MEN FONDO - PO PLDE - LN - MENO an Werktagen fährt in Lana über den Lorenzerweg transita a Lana per Via Lorenzer MEN - LN - GMPENP - FONDO MENO - LN - PO PLDE - FONDO an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Di, Do, Fr) und 6:30 (Di, Mi, Do) Lana Lorenzerweg - Prissian - Bad Gfrill Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, ma, gi, ve) e 6:30 (ma, me, gi) Lana Via Lorenzer - Prissiano - Bagni di Caprile n den Haltestellen zwischen Meran und Lana Busbahnhof ist lediglich der Einstieg erlaubt lle fermate intermedie fra Merano tazione e Lana utostazione é consentita la sola salita Fondo, utorimessa Bivio Tret. Felice Malgasott enale Passo Palade Bivio Plazzoles Bagni di Caprile Caprile Prissiano Tesimo, Piazza Paese Narano Lana, utostazione Merano, taz. Maia Bassa 00 Maia Bassa 00 Bolzano Merano, tazione Merano, tazione 00 Bolzano 00 Maia Bassa Merano, taz. Maia Bassa Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano Caprile Bagni di Caprile Bivio Plazzoles Passo Palade enale Malgasott. Felice Bivio Tret Fondo, utorimessa 08

109 48 VILPIN - NL - EN - LN (WEKTGE) VILPINO - NLLE - TEIMO - LN (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Vilpian, 4.0 Vilpiano, tazione 0 Terlan, ab 0 Nals, Feuerwehr an Nals, Feuerwehr Nals, athausplatz Prissian Tisens, Dorfplatz Naraun Lana, Busbahnhof Terlano, tazione 0 Nalles, Vigili del Fuoco Nalles, Vigili del Fuoco Nalles, Piazza Municipio Prissiano Tesimo, Piazza Paese Narano Lana, utostazione an chultagen nei giorni scolastici 48 LN - EN - NL - VILPIN (WEKTGE) LN - TEIMO - NLLE - VILPINO (FEILE) WEKTGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Lana, Busbahnhof Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian Nals, athausplatz 0 Nals, athausplatz ab 0 Vilpian, an Nals, Feuerwehr Vilpian, Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano Nalles, Piazza Municipio 0 Nalles, Piazza Municipio 0 Vilpiano, tazione Nalles, Vigili del Fuoco Vilpiano, tazione 48 VILPIN - NL - EN - LN (ONN- UND FEIETGE) VILPINO - NLLE - TEIMO - LN (FEVO) ONN- UND FEIETGE Terlan, ndrian, t. Urban-Platz Nals, athausplatz Prissian Tisens, Dorfplatz Naraun Lana, Busbahnhof Terlano, tazione ndriano, Piazza. Urbano Nalles, Piazza Municipio Prissiano Tesimo, Piazza Paese Narano Lana, utostazione 48 LN - EN - NL - VILPIN (ONN- UND FEIETGE) LN - TEIMO - NLLE - VILPINO (FEVO) ONN- UND FEIETGE Lana, Busbahnhof Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian Nals, athausplatz ndrian, t. Urban-Platz Terlan, Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano Nalles, Piazza Municipio ndriano, Piazza. Urbano Terlano, tazione 09

110 5 Meran, ab lgund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss abland, aika bzweigung Plaus Naturns, athaus Naturns, Kompatsch taben, Unterdorf taben, Kirche bzweigung Tschars Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Goldrain, chlanders, Kulturhaus BU MEN - NTUN - CHLNDE BU MENO - NTUNO - ILNDO Merano, tazione Lagundo, Via Weingartner Tel, Edelweiss ablà, aika Bivio Plaus Naturno, Municipio Naturno, Compaccio tava, Unterdorf tava, Chiesa Bivio Ciardes Castelbello Laces, Parrocchia Coldrano, tazione ilandro, Casa della Cultura Meran, ab lgund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss abland, aika bzweigung Plaus Naturns, athaus Naturns, Kompatsch taben, Unterdorf taben, Kirche bzweigung Tschars Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Goldrain, chlanders, Kulturhaus Merano, tazione Lagundo, Via Weingartner Tel, Edelweiss ablà, aika Bivio Plaus Naturno, Municipio Naturno, Compaccio tava, Unterdorf tava, Chiesa Bivio Ciardes Castelbello Laces, Parrocchia Coldrano, tazione ilandro, Casa della Cultura an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt bis zum chlanders prosegue per ilandro tazione uf der trecke Meran - Mals wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Merano - Malles nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 5 BU CHLNDE - NTUN - MEN BU ILNDO - NTUNO - MENO Kortsch, Kirchplatz ab chlanders, chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars taben, Kirche taben, Unterdorf Naturns, Kompatsch Naturns, athaus bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Töll, Edelweiss lgund, Weingartnerstraße Meran, an Corzes, Piazza Chiesa ilandro, tazione ilandro, Casa della Cultura Coldrano, tazione Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes tava, Chiesa tava, Unterdorf Naturno, Compaccio Naturno, Municipio Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Tel, Edelweiss Lagundo, Via Weingartner Merano, tazione Kortsch, Kirchplatz ab chlanders, chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars taben, Kirche taben, Unterdorf Naturns, Kompatsch Naturns, athaus bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Töll, Edelweiss lgund, Weingartnerstraße Meran, an Corzes, Piazza Chiesa ilandro, tazione ilandro, Casa della Cultura Coldrano, tazione Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes tava, Chiesa tava, Unterdorf Naturno, Compaccio Naturno, Municipio Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Tel, Edelweiss Lagundo, Via Weingartner Merano, tazione an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag nei giorni scolastici escluso sabato Zusätzliche Fahrten ab taben nach Meran um 9:38 und 0:38 an Freitagen werktags vom bis.0. und um 9:36 und 0:36 an Werktagen außer amstag vom 3.9. bis.0., ab chlanders 6:34 nach taben Mo und Mi an chultagen Ulteriore corse da tava verso Merano alle 9:38 e 0:38 nei venerdí feriali dal 30.3 fino al.0 e alle 9:36 e 0:36 nei feriali esculso sabato dal 3.9 al.0, da ilandro 6:34 per tava lu e me scolastico uf der trecke Mals - Meran wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Malles - Merano nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 0

111 5 BU ML - CHLNDE BU MLLE - ILNDO Mals, Glurns, Tauferer Tor Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, Tschengls Eyrs, Edelweiss Laas, Pfarrkirche Kortsch, Kirchplatz chlanders, chlanders, Kulturhaus Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione Cengles Oris, Edelweiss Lasa, Parrocchia Corzes, Piazza Chiesa ilandro, tazione ilandro, Casa della Cultura chlanders, Kulturhaus chlanders, Kortsch, Kirchplatz Laas, Pfarrkirche Eyrs, Edelweiss Tschengls pondinig, Prad tilfserj., Hauptplatz an chultagen nei giorni scolastici Montag und Mittwoch an chultagen lunedì e mercoledì scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:8 und 3:55 (Di, Do) chluderns - Glurns, :55 und 6:0 (Di, Do) Glurns - chluderns Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:8 e 3:55 (ma, gi) luderno - Glorenza, :55 e 6:0 (ma, gi) Glorenza - luderno 6 CHNLTL - NTUN VL ENLE - NTUNO ilandro, Casa della Cultura ilandro, tazione Corzes, Piazza Chiesa Lasa, Parrocchia Oris, Edelweiss Cengles pondigna, tazione Prato telvio, P.Principale Kurzras ab Gerstgras Vernagt Unser Frau, Dorfbrunnen Unser Frau, Oberdorf aindl Karthaus bzweigung Katharinaberg Katharinaberg Neuratheis ltratheis bzweigung chnalstal Naturns, athaus Naturns, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Naturns, ab Tschirlanderhof Tabland taben, chule bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Töll, Edelweiss lgund, Weingartnerstraße Meran, an entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. 6 Meran, ab lgund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss abland, aika bzweigung Plaus taben, chule Tabland Tschirlanderhof Naturns, an 50 von Meran an 50 von Mals an Naturns, ab Naturns, athaus bzweigung chnalstal ltratheis Neuratheis Katharinaberg bzweigung Katharinaberg Karthaus aindl Unser Frau, Dorfbrunnen Unser Frau, Oberdorf Vernagt Gerstgras Kurzras an NTUN - CHNLTL NTUNO - VL ENLE entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen bis zum 7.4. fino al bis zum 7.4. fino al Maso Corto Gerstgras Vernago Madonna, Fontana Madonna, Oberdorf aindl Certosa Bivio Monte. Caterina Monte. Caterina atisio Nuovo atisio Vecchio Bivio Val enales Naturno, Municipio Naturno, tazione 50 per Merano 50 per Malles Naturno, tazione Tschirlanderhof Tablà tava, cuola Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Tel, Edelweiss Lagundo, Via Weingartner Merano, tazione Merano, tazione Lagundo, Via Weingartner Tel, Edelweiss ablà, aika Bivio Plaus tava, cuola Tablà Tschirlanderhof Naturno, tazione 50 da Merano 50 da Malles Naturno, tazione Naturno, Municipio Bivio Val enales atisio Vecchio atisio Nuovo Monte. Caterina Bivio Monte. Caterina Certosa aindl Madonna, Fontana Madonna, Oberdorf Vernago Gerstgras Maso Corto

112 6 Enzianhütte ab Zufritt Biathlonzentrum t. Maria in der chmelz Martell Dorf Gand C Bad alt Vorhöfe Morter Goldrain, an 50 Goldrain ab 50 Meran an 50 Goldrain ab 50 Mals an chlanders, Kulturhaus MTELLTL - GOLDIN - CHLNDE VL MTELLO - COLDNO - ILNDO B B B B B C ifugio Genziana Gioveretto Centro Biathlon. Maria alla Fonderia Martello Paese Ganda Bagni di alto Masetti di Fuori Morter Coldrano, tazione 50 Coldrano 50 Merano 50 Coldrano 50 Malles ilandro, Casa della Cultura Enzianhütte ab Zufritt Biathlonzentrum t. Maria in der chmelz Martell Dorf Gand C Bad alt Vorhöfe Morter Goldrain, an 50 Goldrain ab 50 Meran an 50 Goldrain ab 50 Mals an chlanders, Kulturhaus vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 fino al 4.0 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt weiter bis chlanders prosegue per ilandro tazione Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:54 Martell Dorf - chlanders Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:54 Martello Paese - ilandro tazione 6 chlanders, Kulturhaus 50 Meran ab 50 Goldrain an 50 Mals ab 50 Goldrain an Goldrain, ab Morter Vorhöfe Bad alt Gand C Martell Dorf t. Maria in der chmelz Biathlonzentrum Zufritt Enzianhütte an CHLNDE - GOLDIN - MTELLTL ILNDO - COLDNO - VL MTELLO C Umstieg aus Hintermartell interscambio da Martello di dentro B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine C ifugio Genziana Gioveretto Centro Biathlon. Maria alla Fonderia Martello Paese Ganda Bagni di alto Masetti di Fuori Morter Coldrano, tazione 50 Coldrano 50 Merano 50 Coldrano 50 Malles ilandro, Casa della Cultura ilandro, Casa della Cultura Merano Coldrano Malles Coldrano Coldrano, tazione 7. Morter 7.6 Masetti di Fuori 7.0 Bagni di alto 7.4 C Ganda 7.7 Martello Paese. Maria alla Fonderia Centro Biathlon Gioveretto ifugio Genziana chlanders, Kulturhaus 50 Meran ab 50 Goldrain an 50 Mals ab 50 Goldrain an Goldrain, ab Morter Vorhöfe Bad alt Gand C Martell Dorf t. Maria in der chmelz Biathlonzentrum Zufritt Enzianhütte an vom 7.6. bis zum 4.0. dal 7.6 fino al 4.0 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato C Umstieg nach Hintermartell interscambio per Martello di dentro Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine ilandro, Casa della Cultura 50 Merano C 50 Coldrano 50 Malles 50 Coldrano Coldrano, tazione Morter Masetti di Fuori Bagni di alto Ganda Martello Paese. Maria alla Fonderia Centro Biathlon Gioveretto ifugio Genziana

113 5 Mals Malles 5 Mals Malles Kortsch Haus der Dorfgemeinschaft Corzes Casa della Cultura Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Unterdorf Protzenweg Via Protzen Kirchbreitweg Via Kirchbreit tazione Europaplatz Piazza Europa chlanders ilandro Kulturhaus Casa della Cultura athaus Municipio Krankenhaus Ospedale Kapuzinerstraße Via Capuccini Göflan Covelano challeracker Göflan Platzl Covelano Platzl Tinzlstraße Via Tinzl Vetzan Vezzano Etsch - dige 63 CITYBU chlanders - ilandro Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler 5 Meran Merano Vetzan Gewerbegebiet Vezzano Zona Produttiva 6 Martelltal Val Martello 50 Meran Merano 3

114 63 Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab Kortsch, Unterdorf Kortsch, Haus d. Dorfgem. Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab Kortsch, Unterdorf Kortsch, Haus d. Dorfgem. Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab Kortsch, Unterdorf Kortsch, Haus d. Dorfgem. CITYBU CHLNDE: VETZN/KNKENHU - BHNHOF - KOTCH CITYBU ILNDO: VEZZNO/OPEDLE - TZIONE - COZE B B B B B B B B 4.05 B B B B B B B B B B B B B B B B Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, tazione 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano da Malles 9.06 ilandro, tazione 9.08 Corzes, Unterdorf 9.09 Corzes, Casa della Cultura Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, tazione 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, tazione Corzes, Unterdorf Corzes, Casa della Cultura Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, tazione 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, tazione Corzes, Unterdorf Corzes, Casa della Cultura Vetzan, Dorfplatz ab chlanders, Krankenhaus chlanders, Kapuzinerstr. chlanders, Kulturhaus Göflan, Platzl chlanders, athaus chlanders, Europaplatz chlanders, Kirchbreitweg chlanders, an 50 nach Meran ab nach Mals ab von Meran an 50 von Mals an 8.46 chlanders, ab 9.06 Kortsch, Unterdorf 9.08 Kortsch, Haus d. Dorfgem entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen 3 amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici fährt über Industriezone Vetzan transita per Vezzano Zona Industriale B Kleinbus - es gelten eigene Tarife Minibus - valgono tariffe speciali Vezzano, Piazza Paese ilandro, Ospedale ilandro, Via Cappuccini ilandro, Casa della Cultura Covelano, Platzl ilandro, Municipio ilandro, Piazza Europa ilandro, Via Kirchbreit ilandro, tazione 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, tazione Corzes, Unterdorf Corzes, Casa della Cultura 4

115 63 Kortsch, Unterdorf ab Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab 50 von Meran an 50 von Mals an chlanders, ab chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz chlanders, athaus chlanders, Kulturhaus chlanders, Krankenhaus Göflan, Platzl Vetzan, Dorfplatz an KOTCH - BHNHOF - KNKENHU/VETZN COZE - TZIONE - OPEDLE/VEZZNO Kortsch, Unterdorf ab 0.08 Kortsch, Kirchplatz 0.09 Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an nach Meran ab 50 nach Mals ab von Meran an von Mals an chlanders, ab 0.3 chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz 0.4 chlanders, athaus 0.6 chlanders, Kulturhaus 0.7 chlanders, Krankenhaus 0.8 Göflan, Platzl Vetzan, Dorfplatz an Kortsch, Unterdorf ab Kortsch, Kirchplatz Kortsch, Haus d. Dorfgem. Kortsch, Protzenweg chlanders, an 50 nach Meran ab nach Mals ab von Meran an von Mals an 4.46 chlanders, ab chlanders, Kirchbreitweg chlanders, Europaplatz chlanders, athaus chlanders, Kulturhaus chlanders, Krankenhaus Göflan, Platzl 4.48 Vetzan, Dorfplatz an entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal an Werktagen an schulfreien Werktagen non scolastici Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Corzes, Via Protzen ilandro, tazione 50 per Merano Kleinbus - es gelten eigene Tarife Minibus - valgono tariffe speciali 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, tazione ilandro, Via Kirchbreit ilandro, Piazza Europa ilandro, Municipio ilandro, Casa della Cultura ilandro, Ospedale Covelano, Platzl Vezzano, Piazza Paese Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Corzes, Via Protzen ilandro, tazione 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, tazione ilandro, Via Kirchbreit ilandro, Piazza Europa ilandro, Municipio ilandro, Casa della Cultura ilandro, Ospedale Covelano, Platzl Vezzano, Piazza Paese Corzes, Unterdorf Corzes, Piazza Chiesa Corzes, Casa della Cultura Corzes, Via Protzen ilandro, tazione 50 per Merano 50 per Malles 50 da Merano 50 da Malles ilandro, tazione ilandro, Via Kirchbreit ilandro, Piazza Europa ilandro, Municipio ilandro, Casa della Cultura ilandro, Ospedale Covelano, Platzl Vezzano, Piazza Paese 5

116 65 BLND - PTCHIN - WEFLL BLÀ - PCINE - CCT Naturns, athaus ab 66 abland, an abland, ab abland, aika Texelbahn Partschins, Parkdeck Birkenwald Partschinser Wasserfall an vom 9.4. bis zum 4.0. dal 9.4 fino al WEFLL - PTCHIN - BLND CCT - PCINE - BLÀ Naturno, Municipio 66 ablá, tazione ablá, tazione ablà, aika Funivia Texel Parcines, Parcheggio Birkenwald Cascata di Parcines Partschinser Wasserfall ab Birkenwald Partschins, Parkdeck Texelbahn abland, Tourismusbüro an 5 abland, aika ab 5 Naturns, athaus an abland, an Cascata di Parcines Birkenwald Parcines, Parcheggio Funivia Texel ablà, Ufficio Turistico 5 ablà, aika 5 Naturno, Municipio ablá, tazione Partschinser Wasserfall ab Birkenwald Partschins, Parkdeck Texelbahn abland, Tourismusbüro an 5 abland, aika ab 5 Naturns, athaus an abland, an Cascata di Parcines Birkenwald Parcines, Parcheggio Funivia Texel ablà, Ufficio Turistico 5 ablà, aika 5 Naturno, Municipio ablá, tazione vom 9.4. bis zum 4.0. dal 9.4 fino al 4.0 an Werktagen 66 EILBHN UNTETELL - TEELBHN FUNIVI UNTETELL - FUNIVI TEEL Naturns, Kompatsch ab Naturns, athaus Plaus, Dorf abland, abland, aika Texelbahn an vom 9.4. bis zum 4.0. dal 9.4 fino al Texelbahn ab abland, Tourismusbüro abland, Plaus, Dorf Naturns, Kompatsch Naturns, athaus an vom 9.4. bis zum 4.0. dal 9.4 fino al TEELBHN - EILBHN UNTETELL FUNIVI TEEL - FUNIVI UNTETELL Naturno, Compaccio Naturno, Municipio Plaus, Paese ablá, tazione ablà, aika Funivia Texel Funivia Texel ablà, Ufficio Turistico ablá, tazione Plaus, Paese Naturno, Compaccio Naturno, Municipio 6

117 67 LTCH - KTELBELL - TBEN - KTELBELL - LTCH LCE - CTELBELLO - TV - CTELBELLO - LCE Latsch, ab Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars Tschars, Dorf taben, Kirche andmühle bzweigung Tschars Galsaun, Dorf Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Latsch, an an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:50 andmühle - Latsch, 3:43 (Di, Do) andmühle - Latsch M, :45 (Mo-Fr), 5:50 (Do), 6:40 (Di) Latsch M - andmühle Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:50 andmühle - Laces, 3:43 (ma, gi) andmühle - Laces M, :45 (lu-ve), 5:50 (gi), 6:40 (ma) Laces M - andmühle 7:6 und 3:50 (Di, Do) Morter - Latsch M, :45 Latsch M - Morter 7:6 e 3:50 (ma, gi) Morter - Laces M, :45 Laces M - Morter 69 LTCH - TCH - LTCH (WINTEFHPLN) LCE - TE - LCE (OIO INVENLE) Laces, stazione Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes Ciardes, Paese tava, Chiesa andmühle Bivio Ciardes Colsano, Paese Castelbello Laces, Parrocchia Laces, stazione von Meran an 50 von Mals an Latsch, ab Latsch, Mittelschule Tarsch, t. Johannweg Tarsch, Kindergarten Tarsch, t. Johannweg Latsch, Mittelschule Latsch, an 50 nach Mals ab 50 nach Meran ab da Merano 50 da Malles Laces, stazione Laces, cuola Media Tarres, Via. Giovanni Tarres, cuola Materna Tarres, Via. Giovanni Laces, cuola Media Laces, stazione 50 per Malles 50 per Merano an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen 69 LTCH - EELLIFT TCHE LM - LTCH (OMMEFHPLN) LCE - EGGIOVI MLG TE - LCE (OIO EVO) von Meran an 50 von Mals an Latsch, ab Latsch, Mittelschule Tarsch, t. Johannweg Tarsch, Kindergarten Tarscher lm an Tarscher lm ab Tarsch, t. Johannweg Latsch, Mittelschule Latsch, an 50 nach Mals ab 50 nach Meran ab da Merano 50 da Malles Laces, stazione Laces, cuola Media Tarres, Via. Giovanni Tarres, cuola Materna Malga Tarres Malga Tarres Tarres, Via. Giovanni Laces, cuola Media Laces, stazione 50 per Malles 50 per Merano 50 von Meran an 50 von Mals an Latsch, ab Latsch, Mittelschule Tarsch, t. Johannweg Tarsch, Kindergarten Tarscher lm an Tarscher lm ab Tarsch, t. Johannweg Latsch, Mittelschule Latsch, an 50 nach Mals ab 50 nach Meran ab an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen da Merano 50 da Malles Laces, stazione Laces, cuola Media Tarres, Via. Giovanni Tarres, cuola Materna Malga Tarres Malga Tarres Tarres, Via. Giovanni Laces, cuola Media Laces, stazione 50 per Malles 50 per Merano 7

118 7 Trafoi, Parkplatz ab eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an TFOI/ULDEN - LF - PD - PONDINIG - ML (WINTEFHPLN) TFOI/OLD - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO INVENLE) Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione 50 per Merano 50 per Malles Malles, tazione Trafoi, Parkplatz ab eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns transita per luderno Zusätzliche Fahrt an chultagen 6:43 Mals - Prad - pondinig. Ulteriore corsa nei giorni scolastici 6:46 Malles - Prato - pondigna 7 Mals, ab 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi eilbahn ulden Trafoi, Hotel Post an ML - PONDINIG - PD - LF - ULDEN/TFOI (WINTEFHPLN) MLLE - PONDIGN - PTO - TELVIO - OLD/TFOI (OIO INVENLE) B Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione 50 per Merano per Malles Malles, tazione Malles, tazione 50 da Merano 50 da Malles pondigna, tazione Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, tazione Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda Trafoi, Hotel Posta Mals, ab 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi eilbahn ulden Trafoi, Hotel Post an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns transita per luderno B nschluss in Gomagoi aus pondinig Coincidenza a Gomagoi da pondigna Malles, tazione 50 da Merano 50 da Malles pondigna, tazione Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, tazione Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda Trafoi, Hotel Posta 8

119 7 tilfserjoch ab Franzenshöhe Trafoi, Parkplatz eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an LFEJOCH / ULDEN - LF - PD - PONDINIG - ML (OMMEFHPLN) PO TELVIO / OLD - TELVIO - PTO - PONDIGN - MLLE (OIO EVO) Passo telvio ottostelvio Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione 50 per Merano 50 per Malles Malles, tazione tilfserjoch ab Franzenshöhe Trafoi, Parkplatz eilbahn ulden Gomagoi tilfs, Dorf bzw. tilfs tilfserbrücke Mals, Glurns, Tauferer Tor Lichtenberg, Kreisverkehr Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, an 50 nach Meran ab 50 nach Mals ab Mals, an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt über chluderns transita per luderno Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:46 und 7:03 Mals - Prad - pondinig. Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:46 e 7:03 Malles - Prato - pondigna 7 Mals, ab 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi eilbahn ulden Trafoi, Hotel Post Franzenshöhe tilfserjoch an ML - PONDINIG - PD - LF - ULDEN / LFEJOCH (OMMEFHPLN) MLLE - PONDIGN - PTO - TELVIO - OLD / PO TELVIO (OIO EVO) B Passo telvio ottostelvio Trafoi, Parcheggio Funivia olda Gomagoi telvio, Paese bivio telvio Ponte telvio Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Montechiaro, otonda Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione 50 per Merano per Malles Malles, tazione Malles, tazione 50 da Merano 50 da Malles pondigna, tazione Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, tazione Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda Trafoi, Hotel Posta ottostelvio Passo telvio Mals, ab 50 von Meran an 50 von Mals an pondinig, ab Prad tilfserj., Hauptplatz Lichtenberg, Kreisverkehr Glurns, Tauferer Tor Mals, tilfserbrücke bzw. tilfs tilfs, Dorf Gomagoi eilbahn ulden Trafoi, Hotel Post Franzenshöhe tilfserjoch an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt nicht über Industriezone und Mittelschule Prad non transita per Prato Zona Industriale e Prato cuola Media B fährt über chluderns transita per luderno Malles, tazione 50 da Merano 50 da Malles pondigna, tazione Prato telvio, P.Principale Montechiaro, otonda Glorenza, Porta Tubre Malles, tazione Ponte telvio bivio telvio telvio, Paese Gomagoi Funivia olda Trafoi, Hotel Posta ottostelvio Passo telvio 9

120 8 Zernez, taziun ab Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passhöhe) Tschierv, üsom Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Taufers im M., t. Nikolaus Glurns, Tauferer Tor Mals, an 50 nach Meran ab Zernez, taziun ab Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passhöhe) Tschierv, üsom Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Taufers im M., t. Nikolaus Glurns, Tauferer Tor Mals, an 50 nach Meran ab ZENEZ - OFENP - MÜ - TUFE - GLUN - ML ZENEZ - PO DEL FONO - MONTEO - TUBE - GLOENZ - MLLE B.5 B.3 B.36 B.43 B vom 0.5. bis zum 8.0. dal 0.5 al entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. Es gelten eigene Tarife - Valgono tariffe speciali B 4.5 B 4.3 B 4.36 B 4.43 B verkehrt nicht an onntagen sowie an chweizer Feiertagen (5-6 Dez,.-. Jan,. pr,. Mai und.ug) non si effettua la domenica e nei giorni festivi svizzeri (5-6 dic, - gen, apr, mag e ago) ML - GLUN - TUFE - MÜ - OFENP - ZENEZ MLLE - GLOENZ - TUBE - MONTEO - PO DEL FONO - ZENEZ Zernez, taziun Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passo) Tschierv, üsom Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Tubre,. Nicoló Glorenza, Porta Tubre Malles, tazione 50 per Merano Zernez, taziun Punt La Drossa P4 Il Fuorn P6 Buffalora P0 üsom Givè (Passo) Tschierv, üsom Fuldera, Cumün Valchava, Cumün. Maria Val Müstair, Posta Müstair, Posta Clostra on Jon Tubre,. Nicoló Glorenza, Porta Tubre Malles, tazione 50 per Merano obligatorische eservierung, Tel prenotazione obbligatoria, tel B vom 0.5. bis zum 8.0. dal 0.5 al von Meran an Mals, ab Glurns, Tauferer Tor Taufers im M., t. Nikolaus Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, üsom üsom Givè (Passhöhe) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P4 Zernez, taziun an B.00 B.05 B. B.6 B B 3.00 B 3.05 B 3. B 3.6 B B 5.00 B 5.05 B 5. B 5.6 B da Merano Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Tubre,. Nicoló Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, üsom üsom Givè (Passo) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P4 Zernez, taziun 0 50 von Meran an Mals, ab 5.03 Glurns, Tauferer Tor 5.09 Taufers im M., t. Nikolaus Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, üsom üsom Givè (Passhöhe) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P Zernez, taziun an vom 0.5. bis zum 8.0. dal 0.5 al entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. Es gelten eigene Tarife - Valgono tariffe speciali an Werktagen B vom 0.5. bis zum 8.0. dal 0.5 al verkehrt nicht an onntagen sowie an chweizer Feiertagen (5-6 Dez,.-. Jan,. pr,. Mai und.ug) non si effettua la domenica e nei giorni festivi svizzeri (5-6 dic, - gen, apr, mag e ago) 50 da Merano Malles, tazione Glorenza, Porta Tubre Tubre,. Nicoló Clostra on Jon Müstair, Posta. Maria Val Müstair, Posta Valchava, Cumün Fuldera, Cumün Tschierv, üsom üsom Givè (Passo) Buffalora P0 Il Fuorn P6 Punt La Drossa P4 Zernez, taziun

121 73 MN - NUDE - ECHEN - GUN - ML MN - NUDE - EI - CUON - MLLE Martina Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel eschenpass eschen, Vereinshaus Graun, ee t. Valentin, Feuerwehrhalle Fischerhäuser Burgeis, Kreisverkehr Mals, bzweigung chleis Mals, 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Martina Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel eschenpass eschen, Vereinshaus Graun, ee t. Valentin, Feuerwehrhalle Fischerhäuser Burgeis, Kreisverkehr Mals, bzweigung chleis Mals, 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. an Werktagen n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:49 Burgeis - Mals, 3:5 (Mo, Mi, Fr) Graun - Mals Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:49 Burgusio - tazione di Malles, 3:5 (lu, me, ve) Curon - tazione di Malles Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, Mals, bzweigung chleis Burgeis, Kreisverkehr Fischerhäuser t. Valentin, Feuerwehrhalle Graun, ee eschen, Vereinshaus eschenpass Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina ML - GUN - ECHEN - NUDE - MN MLLE - CUON - EI - NUDE - MN Martina Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel Passo esia esia, Casa Culturale Curon, Lago. Valentino, Caserma VVF Case dei Pescatori Burgusio, otatoria Malles, Bivio Clusio Malles, tazione 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Martina Norbertshöhe Nauders, Mühle Bergkastel Passo esia esia, Casa Culturale Curon, Lago. Valentino, Caserma VVF Case dei Pescatori Burgusio, otatoria Malles, Bivio Clusio Malles, tazione 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, tazione Malles, Bivio Clusio Burgusio, otatoria Case dei Pescatori. Valentino, Caserma VVF Curon, Lago esia, Casa Culturale Passo esia Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina 50 Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, Mals, bzweigung chleis Burgeis, Kreisverkehr Fischerhäuser t. Valentin, Feuerwehrhalle Graun, ee eschen, Vereinshaus eschenpass Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. an Werktagen n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:5 und :0 (vor chultagen) Mals - Burgeis, :3 (Mo, Mi, Fr) Mals - eschenpass Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:5 e :0 (prescolastico) tazione di Malles - Burgusio, :3 (lu, me, ve) tazione di Malles - Passo esia 50 Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, tazione Malles, Bivio Clusio Burgusio, otatoria Case dei Pescatori. Valentino, Caserma VVF Curon, Lago esia, Casa Culturale Passo esia Bergkastel Nauders, Mühle Norbertshöhe Martina

122 chlinig ilingia Burgeis Burgusio Burgeis Hauptplatz Burgusio Piazza Principale Prämajur 77 Marienberg Monte Maria nur im ommer solo in estate ennerei Latteria 73 eschen-nauders-martina esia-nauders-martina Feuerwehr Vigili del fuoco Bruggergasse Burgeis Busbahnhof Burgusio utostazione Ulten Ultimo Planeil Planol CITYBU Mals-Glurns-chluderns Malles-Glorenza-luderno ozialsprengel Centro ociale 78 Matsch Wendeplatz Mazia Capolinea Matsch Dorf Mazia Paese chleis Clusio 79 Mals Malles Laatsch Kirche Laudes Chiesa bzw. chleis Bivio Clusio 79 t.benedikt Kirche Chiesa.Benedetto ltersheim Ospizio Mals Malles tazione Malser Tor Porta Malles P. Glückh Platz Piazza P. Gückh Hauptplatz Piazza Principale chulen cuole Ortweinstraße Via Ortwein Tartsch Tarces 5 chlanders ilandro bzw. Kardatsch Bivio Curtaccia bzw. Muntetschinig Bivio Monteschino Laatsch Dorf Laudes Paese Tauferer Tor Porta Tubre 8 Müstair-Zernez Glurns athaus Handwerkerzone Glurns Glorenza Municipio Glorenza Zona rtigianale 7 Prad-tilfs Prato-telvio Glurns Glorenza chluderns luderno chluderns luderno tazione 50 Meran Merano 74 Die Linien 74, 78 und 79 fahren vom 6.6 bis zum 6.0 von 7:00 bis 3:00 Uhr die Haltestellen Mals Hauptplatz, ozialsprengel, Ortweinstraße und chulen nicht an. Per le linee 74, 78 e 79 dal 6.6 fino al 6.0 dalle ore 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Piazza Principale, Centro ociale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate. CITYBU CHLUDEN - GLUN - ML - BUGEI CITYBU LUDENO - GLOENZ - MLLE - BUGUIO Meran ab 50 chlanders ab 50 chluderns an chluderns, ab Glurns, athaus 50 Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz Mals, ozialsprengel Burgeis, Feuerwehr Burgeis, Hauptplatz Burgeis, ennerei an an Werktagen Mittwochs vom 6.6. bis zum 0.0. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ozialspengel, Hauptplatz, Ortweinstraße und chulen nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal 6.6 fino al 0.0 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Centro ociale, Piazza Principale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate 74 Burgeis, Feuerwehr ab Burgeis, Hauptplatz Burgeis, ennerei Mals, ozialsprengel Mals, Ortweinstrasse Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an Glurns, athaus chluderns, an 50 chluderns ab 50 chlanders an 50 Meran an CITYBU BUGEI - ML - GLUN - CHLUDEN CITYBU BUGUIO - MLLE - GLOENZ - LUDENO an Werktagen Mittwochs vom 6.6. bis zum 0.0. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ozialspengel, Hauptplatz, Ortweinstraße und chulen nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal 6.6 fino al 0.0 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Centro ociale, Piazza Principale, Via Ortwein e cuole non vengono effettuate Merano 50 ilandro 50 luderno luderno, tazione Glorenza, Municipio 50 Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, tazione Malles, Piazza Peter Glückh Malles, Centro ociale Burgusio, Vigili del fuoco Burgusio, Piazza Principale Burgusio, Latteria Burgusio, Vigili del fuoco Burgusio, Piazza Principale Burgusio, Latteria Malles, Centro ociale Malles, Via Ortwein Malles, tazione 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Glorenza, Municipio luderno, tazione 50 luderno 50 ilandro 50 Merano

123 76 LNGTUFE - GUN VLLELUNG - CUON Melag ab Grub Patzin Pedross Graun, ee an 73 Graun ab 73 Mals an 73 Graun ab 73 eschen, Vereinshaus an 73 Nauders an 73 Martina an an chultagen nei giorni scolastici Mals ab 73 Graun an 73 Martina ab 73 Nauders ab 73 eschen, Vereinshaus ab 73 Graun an Graun, ee ab Pedross Patzin Grub Melag an an Werktagen GUN - LNGTUFE CUON - VLLELUNG an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:3 (Mo, Mi, Fr) Graun - Melag Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:3 (lu, me, ve) Curon - Melago CHLINIG - PÄMJU - ML (WINTEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO INVENLE) Melago Grub Pazzin Pedross Curon, Lago 73 Curon 73 Malles tazione 73 Curon 73 esia, Casa Culturale 73 Nauders 73 Martina Malles tazione 73 Curon 73 Martina 73 Nauders 73 esia, Casa Culturale 73 Curon Curon, Lago Pedross Pazzin Grub Melago chlinig ab Prämajur Marienberg Burgeis, ennerei Mals, Peter-Glückh-Platz Mals, an an Werktagen 77 Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz Burgeis, ennerei Marienberg Prämajur chlinig an an Werktagen ML - PÄMJU - CHLINIG (WINTEFHPLN) MLLE - PMJU - LINGI (OIO INVENLE) lingia Pramajur Monte Maria Burgusio, Latteria Malles, Piazza Peter Glückh Malles, tazione Malles, tazione Malles, Piazza Peter Glückh Burgusio, Latteria Monte Maria Pramajur lingia 3

124 77 CHLINIG - PÄMJU - ML (OMMEFHPLN) LINGI - PMJU - MLLE (OIO EVO) chlinig ab Prämajur Marienberg Burgeis, ennerei Mals, bzweigung chleis Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an ML - PÄMJU - CHLINIG (OMMEFHPLN) MLLE - PMJU - LINGI (OIO EVO) lingia Pramajur Monte Maria Burgusio, Latteria Malles, Bivio Clusio Malles, tazione 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, bzweigung chleis Burgeis, ennerei Marienberg Prämajur chlinig an Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, tazione Malles, Bivio Clusio Burgusio, Latteria Monte Maria Pramajur lingia 78 ML - TTCH - MTCH - TTCH - ML MLLE - TCE - MZI - TCE - MLLE Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz Tartsch bzweigung Muntetschinig Matsch, Wendeplatz bzweigung Muntetschinig Tartsch Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an an Werktagen Mittwochs vom 6.6. bis zum 0.0. von 7:00 bis 3:00 Uhr werden die Haltestellen Mals ltersheim, Peter-Glückh-Platz und Ortweinstraße nicht angefahren Nei giorni di mercoledì dal 6.6 fino al 0.0 dalle 7:00 alle 3:00 le fermate di Malles Ospizio, Piazza Peter Glückh e Via Ortwein non vengono effettuate 79 ML - CHLEI - LTCH - ML MLLE - CLUIO - LUDE - MLLE Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, tazione Malles, Piazza Peter Glückh Tarces Bivio Monteschino Mazia, capolinea Bivio Monteschino Tarces Malles, tazione 50 Malles 50 ilandro 50 Merano Meran ab 50 chlanders ab 50 Mals an Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz chleis Laatsch, Dorf Mals, an 50 Mals ab 50 chlanders an 50 Meran an an Werktagen Merano 50 ilandro 50 Malles Malles, tazione Malles, Piazza Peter Glückh Clusio Laudes, Paese Malles, tazione 50 Malles 50 ilandro 50 Merano 4

125 80 PLNEIL - ML PLNOL - MLLE Planeil ab Ulten Mals, Peter-Glückh-Platz Mals, an 50 Mals ab 50 Meran an an Werktagen ML - PNEIL 50 Meran ab 50 Mals an Mals, ab Mals, Peter-Glückh-Platz Ulten Planeil an an Werktagen MLLE - PLNOL Planol Ultimo Malles, Piazza Peter Glückh Malles, tazione 50 Malles 50 Merano Merano 50 Malles Malles, tazione Malles, Piazza Peter Glückh Ultimo Planol 5

126 L LE JU DE BÖZ UJËI 356 WOLKENTEIN ELV ËLV JËUF DE FE CEN CLFOCH 47 JU DE ĆILUNCH OT DE EL ÉB JOUF DE PODOI CINCEI ILLIN 6

127 30 BU BIEN - BOZEN BU BENONE - BOLZNO Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Busbahnhof Brixen, chrambach Klausen, Frag Waidbruck, tarz Waidbruck, Kollmann tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, Bozen, Busbahnhof an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato BU BOZEN - BIEN BU BOLZNO - BENONE Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione. Pietro Mezzomonte Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tarz Ponte Gardena, tazione Colma Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Blumau, bzw. teinegg tzwang Kollmann Waidbruck, Waidbruck, tarz Klausen, Frag chrambach Brixen, Brixen, Busbahnhof an an Werktagen 30 Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Vahrn, Goldenes Lamm icha, Kirche Franzensfeste, Mittewald Grasstein Mauls Freienfeld terzing terzing, Nordpark an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato BU BIEN - TEZING BU BENONE - VIPITENO an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Vahrn (.3), Franzensfeste (.38), icha (.4). Hält in chabs an der Haltestelle chabs Peintnerhof transita per Varna (.3), Fortezza (:38), ica (.4). ciaves fermata a ciaves Peintnerhof.38 Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Colma Ponte Gardena, tazione Ponte Gardena, tarz Chiusa, Fraghes. Pietro Mezzomonte Bressanone, tazione Bressanone, utostaz Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Varna, Goldenes Lamm ica, Chiesa Fortezza, tazione Mezzaselva Le Cave Mules Campo di Trens tazione di Vipiteno Vipiteno, Parch. Nord Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:00 Brücke Pfulters - Mauls - terzing, 7: tilfes - terzing, 3:7, 6:3, 7:3 Brixen Busbhf - tilfes - terzing, 3:0 Brixen - icha - Franzensfeste Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:00 Ponte Fultres - Mules - Vipiteno, 7: tilves - Vipiteno, 3:7, 6:3 e 7:3 Bressanone ut. - tilves - Vipiteno, 3:0 Bressanone taz. - ica - Fortezza 30 terzing, Nordpark ab terzing Freienfeld Mauls Grasstein Mittewald Franzensfeste, icha, Kirche Vahrn, Goldenes Lamm Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an BU TEZING - BIEN BU VIPITENO - BENONE Vipiteno, Parch. Nord tazione di Vipiteno Campo di Trens Mules Le Cave Mezzaselva Fortezza, tazione ica, Chiesa Varna, Goldenes Lamm Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:00 Mittewald - Brixen Dantestraße, 7:3 icha - Brixen, 6:45 terzing - Brixen Bhf, 6:50 tilfes - Brixen Bhf, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:0 (Di) terzing - tilfes - Mauls Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:00 Mezzaselva - Bressanone Via Dante, 7:3 ica - Bressanone taz., 6:45 Vipiteno - Bressanone taz., 6:50 tilves - Bressanone taz., 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:0 (ma) Vipiteno - tilves - Mules 7

128 3 PFITCH - WIEEN - TEZING VL DI VIZZE - P - VIPITENO ngerhöfe ab t. Jakob, Feuerwehr Platz ain Grube Kematen, Kirche Fußendrass Burgum fens Wiesen, athaus chloss Moos terzing an 00 nach Bozen ab terzing, Nordpark an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:, 3:00 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:05 (Di) Oberwiesen - terzing Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:, 3:00 (lu, me, gi, ve) e 6:05 (ma) Prati di opra - Vipiteno 3 TEZING - WIEEN - PFITCH VIPITENO - P - VL DI VIZZE ngerhöfe. Giacomo, Vigili del Fuoco Piazza iva Fosse Caminata, Chiesa Fossa Trues Borgone venes Prati, Municipio Castel Palù tazione di Vipiteno 00 per Bolzano Vipiteno, Parch. Nord terzing, Nordpark ab 00 von Bozen an terzing ab chloss Moos Wiesen, athaus fens Burgum Fußendrass Kematen, Kirche Grube ain Platz t. Jakob, Feuerwehr ngerhöfe an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag 0 amstag, onn- und Feiertage sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 sabato e festivi Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:5, 3:5 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:5 (Di) terzing - Oberwiesen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:5, 3:5 (lu, me, gi, ve) e 6:5 (ma) Vipiteno - Prati di opra 3 Bergbaumuseum ab Maiern idnaun Dorf Mareit tange Gasteig, Vereinshaus terzing an 00 nach Bozen ab terzing, Nordpark an IDNUN - TEZING VL IDNN - VIPITENO an Werktagen 0 amstag, onn- und Feiertage an Werktagen sabato e festivi Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:06 Mareta - Campi di otto - Vipiteno. Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:06 Mareit - Unterackern - terzing 3 terzing, Nordpark ab 00 von Bozen an terzing ab Gasteig, Vereinshaus tange Mareit idnaun Dorf Maiern Bergbaumuseum an TEZING - IDNUN VIPITENO - VL IDNN entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:54 terzing - Mareit, 3: (Mo, Mi, Do, Fr) und 7:05 (Di) terzing - Unterackern - Mareit Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:54 Vipiteno - Mareta, 3: (lu, me, gi, ve) e 7:05 (ma) Vipiteno - Campi di otto - Mareta Vipiteno, Parch. Nord 00 da Bolzano tazione di Vipiteno Castel Palù Prati, Municipio venes Borgone Fossa Trues Caminata, Chiesa Fosse iva Piazza. Giacomo, Vigili del Fuoco ngerhöfe an Werktagen außer amstag escluso sabato Museo della Miniera Maiern idanna Paese Mareta tanghe Casateia, Casa della Cultura tazione di Vipiteno 00 per Bolzano Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord 00 da Bolzano tazione di Vipiteno Casateia, Casa della Cultura tanghe Mareta idanna Paese Maiern Museo della Miniera an Werktagen außer amstag escluso sabato 8

129 33 Brenner ab Brennerbad Pontigl Erl t. nton essellift Ladurns ußerpflersch Gossensass an 00 Gossensass ab 00 Brixen an 00 Bozen an Gossensass, Dorf bzweigung ied terzing, Nordpark an PFLECH / BENNE - GOEN - TEZING FLEE / BENNEO - COLLE ICO - VIPITENO entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen 33 terzing, Nordpark ab bzweigung ied Gossensass, Dorf 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 Gossensass an Gossensass ab ußerpflersch essellift Ladurns t. nton Erl Pontigl Brennerbad Brenner an TEZING - GOEN - PFLECH / BENNE VIPITENO - COLLE ICO - FLEE / BENNEO entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen 34 JUFENTL - TEZING VL GIOVO - VIPITENO B fährt an chultagen außer amstag über Gossensass nei giorni scolastici escluso sabato transita per Colle Isarco tazione B fährt an chultagen 0 Minuten später nei giorni scolastici parte 0 minuti più tardi B fährt an chultagen außer amstag über Gossensass nei giorni scolastici escluso sabato transita per Colle Isarco tazione B fährt an chultagen 0 Minuten später nei giorni scolastici parte 0 minuti più tardi tazione di Brennero Terme di Brennero Ponticolo Erl. ntonio eggiovia Ladurns Fleres di Fuori tazione di Colle Isarco 00 Colle Isarco 00 Bressanone 00 Bolzano Colle Isarco, Paese Bivio Novale Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord Bivio Novale Colle Isarco, Paese 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Colle Isarco tazione di Colle Isarco Fleres di Fuori eggiovia Ladurns. ntonio Erl Ponticolo Terme di Brennero tazione di Brennero Mittertal ab t. nton Gasteig, Camping terzing an Mittertal. ntonio Casateia, Camping tazione di Vipiteno 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Nordpark an Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Parch. Nord vom 7.6. bis zum 4.0. an Werktagen dal 7.6 fino al 4.0, an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 34 TEZING - JUFENTL VIPITENO - VL GIOVO terzing, Nordpark ab 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing ab Gasteig, Camping t. nton Mittertal an vom 7.6. bis zum 4.0. an Werktagen dal 7.6 fino al 4.0, an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Vipiteno, Parch. Nord 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno tazione di Vipiteno Casateia, Camping. ntonio Mittertal 9

130 35 TELFE - THUIN - TEZING TELVE - TUNE - VIPITENO Melcher ab Untertelfes Obertelfes Thuins terzing an 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Nordpark an an chultagen nei giorni scolastici 35 terzing, Nordpark ab 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing ab Thuins Obertelfes Untertelfes Melcher an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen TEZING - THUIN - TELFE VIPITENO - TUNE - TELVE an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Melcher Telves di otto Telves di opra Tunes tazione di Vipiteno 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Parch. Nord Vipiteno, Parch. Nord 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno tazione di Vipiteno Tunes Telves di opra Telves di otto Melcher 30

131 33 Pflersch/Brenner Fleres/Brennero eilbahn osskopf Funivia Monte Cavallo nach ied per Novale 00 Brenner - Innsbruck Brennero - Innsbruck 36 CITYBU terzing - Vipiteno Nordpark Parcheggio Nord Lahnstr. V.d.Frana Dr.ebastian Baumgartner tr. Via Dr.ebastian Baumgartner Krankenhaus Ospedale nach Unterackern per Unterackern Margarethenkirche Chiesa.Margherita terzing Vipiteno t.margarethen traße Via.Margherita Weg in die Vill Via Villa Kapuzinerkirche Chiesa Capuccini Untertorplatz Piazza Fuori Porta Marconistraße Via Marconi Pfarrkirche Chiesa Parrocchiale Deutschhaus La Commenda Wipptalparkplatz Parcheggio Wipptal tadttheater Teatro Comunale Flainer Brücke Ponte Flaines Garbe Via della Concia Klammer Balneum Flains adl Flaines adl Eisack - Isarco tazione Braunhof chmuders Pretz mudres Pretz chloss Moos Castel Palù 3 Pfitsch Val di Vizze m Moosfeld Campo Palù 00 Brixen-Bozen Bressanone-Bolzano 34 Jaufen Val di Giovo 37 Jaufenpass Passo Giovo 39 atschings acines 3 idnaun Val idanna 35 Telfes Telves Lentweg Via Lent 36 CITYBU TEZING CITYBU VIPITENO 30 Brixen Bressanone terzing ab Balneum Pfarrkirche Marconistrasse Krankenhaus eilbahn osskopf Nordpark terzing an 00 terzing-pfitsch ab 00 Brixen an 00 Bozen an ied, Prantner B Unterackern, Nestl Flains, adl chmuders, Pretz Braunhof an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 36 CITYBU TEZING CITYBU VIPITENO an Werktagen Montag, Mittwoch und Freitag an Werktagen lunedí, mercoledí e venerdí feriale B B tazione di Vipiteno Balneum Chiesa Parrocchiale Via Marconi Ospedale Funivia Monte Cavallo Parcheggio Nord tazione di Vipiteno 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Bressanone 00 Bolzano Novale, Prantner Campi di otto, Nestl Flaines, adl mudres, Pretz Braunhof Dienstag, Donnerstag und amstag an Werktagen Martedí, giovedí e sabato feriale Braunhof ab chmuders, Pretz Flains, adl Unterackern, Nestl ied, Prantner B 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing-pfitsch an terzing ab eilbahn osskopf Nordpark Krankenhaus Marconistrasse Pfarrkirche Balneum an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen Montag, Mittwoch und Freitag an Werktagen lunedí, mercoledí e venerdí feriale B B Braunhof mudres, Pretz Flaines, adl Campi di otto, Nestl Novale, Prantner 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno-Val di Vizze tazione di Vipiteno Funivia Monte Cavallo Parcheggio Nord Ospedale Via Marconi Chiesa Parrocchiale Balneum Dienstag, Donnerstag und amstag an Werktagen Martedí, giovedí e sabato feriale 3

132 37 JUFENP - TEZING PO GIOVO - VIPITENO t. Leonhard ab 4 Jaufenhaus an Jaufenhaus ab Kalcheralm Kalch Gasteig, Camping terzing an 00 terzing ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Nordpark an Leonardo 4 ifugio Passo Giovo ifugio Passo Giovo lpe di Calice Calice Casateia, Camping tazione di Vipiteno 00 Vipiteno 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Parch. Nord terzing, Nordpark ab 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing an terzing ab Gasteig, Camping Kalch Kalcheralm Jaufenhaus an 4 Jaufenhaus ab 4 t. Leonhard an Vipiteno, Parch. Nord 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno tazione di Vipiteno Casateia, Camping Calice lpe di Calice ifugio Passo Giovo 4 ifugio Passo Giovo 4. Leonardo 39 TCHING - TEZING CINE - VIPITENO Larch ab Innerratschings Jaufensteg tange Gasteig, Vereinshaus terzing an 00 terzing-pfitsch ab 00 Brixen an 00 Bozen an terzing, Nordpark an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 39 TEZING - TCHING VIPITENO - CINE B B an Werktagen fährt an Werktagen außer amstag über Fabrik Leitner transita escluso sabato per fabbrica Leitner Larch acines di Dentro Ponte Giovo tanghe Casateia, Casa della Cultura tazione di Vipiteno B Fahrt der Linie 3 Corsa della linea 3 00 Vipiteno-Val di Vizze 00 Bressanone 00 Bolzano Vipiteno, Parch. Nord terzing, Nordpark ab 00 Bozen ab 00 Brixen ab 00 terzing-pfitsch an terzing ab Gasteig, Vereinshaus tange Jaufensteg Innerratschings Larch an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an Werktagen B B fährt an Werktagen außer amstag über Fabrik Leitner transita escluso sabato per fabbrica Leitner B Fahrt der Linie 3 Corsa della linea Vipiteno, Parch. Nord 00 Bolzano 00 Bressanone 00 Vipiteno-Val di Vizze tazione di Vipiteno Casateia, Casa della Cultura tanghe Ponte Giovo acines di Dentro Larch 3

133 Eisack-Isarco Eisack-Isarco t.ndrä-plose.ndrea-plose 3 Karlspromenade Waldwiese Milland Zeffer Millan Zeffer Milland Millan t.josef traße Via.Giuseppe t.leonhard.leonardo Lüsen Luson 3 35 ienz-ienza lbeins lbes 30. eidner Elvas-chabs Elvas-ciaves 38 Millander u Prà Millan Haller lbeins Grundschule lbes cuola Elementare Koflerweg Via Kofler chenoni Kaserne Caserma chenoni Köstlan Castellano Lebele 30. Von Guggenberg tr. V. von Guggenberg Plunner Bruneck Brunico 40 eiserleite Neuhof eiserleite Guglereck Törggele Neustift Novacella 30 CITYBU Brixen Bressanone Unterdrittel Terzo di otto ngerweg Via nger dlerbrücke Ponte quila C.Battististr. V.C.Battisti Oberdorf Felder Pacherhof lbeins Kindergarten lbes cuola Materna Mozartbrücke Ponte Mozart Widmannbrücke Ponte Widmann bzw.elvas Bv.Elvas Wierer Bodner arns arnes Wolkensteinstr. V. Wolkenstein c.mat. rcobaleno KiG rcobaleno uenhausbrücke Ponte uenhaus K.Lechner tr. V.K. Lechner Pacher Neustift Kindergarten Novacella cuola Materna Neustift Kloster Novacella bazia M.Hueber Platz* P.zza M.Hueber* cquarena* Löwe Center Don Bosco 30. äbener Tor Porta abiona Weißlahnstr. V.Weißlahn Vinzentinum osslauf Maderweg Vic.Mader Defreggerweg Vic.Defregger Progress 7 Mensa Landesbauhof Cantiere Provinciale Villa dele 4 Löwenviertel Quartiere Leone 30. omstr. V. oma Goldenes Lamm Gols terzing Vipiteno 30 portzone üd Zona portiva ud sallee Viale tazione Duilestraße Via Duile 00 Brenner Brennero 00 Bozen Bolzano tadtwerke zienda ervizi Busbahnhof ustostazione Elisabethweg Via.Elisabetta Dantestr. V. Dante Carduccistr. V. Carducci lte traße trada Vecchia Krankenhaus Ospedale athaus Municipio Burgfriedengasse eis Post Via Castelliere 7 iusi Posta Peter Mayr iedlung Mahr Kuen Ziggler Vahrn Brixen Zona Peter Mayr La Mara Bozen 30 Bolzano Varna Bressanone Burgfrieden Villnöss Castelliere Brixen 340 Funes Feldthurns-Latzfons 34 Industriezone 3 Bressanone tazione Velturno-Lazfons 30.3 Gröden Vahrn Kindergarten 350 Gardena Tschötsch-Tils Varna cuola Materna * wird am amstag nicht angefahren 344 Zona Industriale cezze-tiles Villa Mayr Waldsacker fermata non servita il sabato Vahrn Varna tazione Mayrhofenstraße Via Mayrhofen

134 30. lbeins, Grundschule ab arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an LBEIN - BIEN - VHN (WEKTGE UE MTG) LBE - BENONE - VN (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta WEKTGE von/dalle Minuten/minuti UE MTG bis/alle lbeins, Grundschule ab arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta an chultagen nei giorni scolastici fährt nach Neustift prosegue per Novacella 30. LBEIN - BIEN - VHN (MTG) LBE - BENONE - VN (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle lbeins, Grundschule ab arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta 30. LBEIN - BIEN - VHN (ONN- UND FEIETGE) LBE - BENONE - VN (FEVO) ONN- von/dalle UND Minuten/minuti FEIETGE bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle lbeins, Grundschule ab arns Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Vahrn, Post an lbes, cuola Elementare arnes Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Varna, Posta 34

135 30. Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule an VHN - BIEN - LBEIN (WEKTGE UE MTG) VN - BENONE - LBE (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule an an chultagen nei giorni scolastici 30. Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule an 30. WEKTGE von/dalle Minuten/minuti UE MTG bis/alle Fährt um 7:33 Uhr von Neustift ab parte da Novacella alle ore 7: VHN - BIEN - LBEIN (MTG) VN - BENONE - LBE (BTO) MTG von/dalle Minuten/minuti bis/alle VHN - BIEN - LBEIN (ONN- UND FEIETGE) VN - BENONE - LBE (FEVO) ONN- UND von/dalle FEIETGE Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare Vahrn, Mayrhofenstrasse ab Vahrn, Löwenviertel Brixen, Krankenhaus Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau arns lbeins, Grundschule an Varna, Via Mayrhofen Varna, Quartiere Leone Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan arnes lbes, cuola Elementare 35

136 30. MILLND - NEUFT - VHN (WEKTGE UE MTG) MILLN - NOVCELL - VN (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG Milland, KG rcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer 4. Millan, Prà Millan 4.3 Bressanone, Don Bosco 4.5 Bressanone, tazione 4.8 Bressanone, Villa dele 4.30 Bressanone, P. M. Hueber 4.35 Bressanone, Ospedale 4.4 Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen WEKTGE UE MTG Milland, KG rcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an Täglich vom 0.5. bis zum 3.6. Donnerstag und Freitag vom 7.6. bis zum.9 Giornalmente dal 0.5 al 3.6. Giovedí e venerdí dal 7.6 al MILLND - NEUFT - VHN (MTG) MILLN - NOVCELL - VN (BTO) MTG Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen Milland, KG rcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen MTG Milland, KG rcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen vom.5. bis zum.9. dal.5 al MILLND - NEUFT - VHN (ONN- UND FEIETGE) MILLN - NOVCELL - VN (FEVO) ONN- UND FEIETGE Milland, KG rcobaleno ab Milland, Zeffer Milland, Millanderau Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Vahrn, Post Vahrn, Mayrhofenstrasse an vom 3.5. bis zum 3.6. dal 3.5 al Millan, silo rcobaleno Millan, Zeffer Millan, Prà Millan Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Varna, Posta Varna, Via Mayrhofen 36

137 30. NEUFT - VHN - MILLND (WEKTGE UE MTG) NOVCELL - VN - MILLN (FEILI ECLUO BTO) WEKTGE UE MTG Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG rcobaleno an Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno WEKTGE UE MTG Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG rcobaleno an Täglich vom 0.5. bis zum 3.6. Donnerstag und Freitag vom 7.6. bis zum.9 Giornalmente dal 0.5 al 3.6. Giovedí e venerdí dal 7.6 al NEUFT - VHN - MILLND (MTG) NOVCELL - VN - MILLN (BTO) MTG Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG rcobaleno an Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno MTG Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG rcobaleno an Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno vom.5. bis zum.9. dal.5 al NEUFT - VHN - MILLND (ONN- UND FEIETGE) NOVCELL - VN - MILLN (FEVO) ONN- UND FEIETGE Neustift, Kloster ab Vahrn, Löwenviertel Vahrn, Mayrhofenstrasse Brixen, Krankenhaus Brixen, Maria-Hueber-Platz Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau Milland, Zeffer Milland, KG rcobaleno an vom 3.5. bis zum 3.6. dal 3.5 al Novacella, bbazia Varna, Quartiere Leone Varna, Via Mayrhofen Bressanone, Ospedale Bressanone, P. M. Hueber Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Millan, Zeffer Millan, silo rcobaleno 37

138 30.3 Neustift, eiserleite ab Neustift, Kloster Brixen, Krankenhaus Brixen, Haller Brixen, uenhausbrücke Brixen, dlerbrücke Brixen, Unterdrittel Brixen, an 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, ab Brixen, Villa dele Brixen, Burgfrieden an NEUFT EIELEITE/HLLE - UNTEDITTEL - BUGFIEDEN NOVCELL EIELEITE/HLLE - TEZO DI OTTO - CTELLIEE Novacella, eiserleite Novacella, bbazia Bressanone, Ospedale Bressanone, Haller Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Ponte quila Bressanone, Terzo di otto Bressanone, tazione 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Castelliere Neustift, eiserleite ab Neustift, Kloster Brixen, Krankenhaus Brixen, Haller Brixen, uenhausbrücke Brixen, dlerbrücke Brixen, Unterdrittel Brixen, an 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, ab Brixen, Villa dele Brixen, Burgfrieden an Novacella, eiserleite Novacella, bbazia Bressanone, Ospedale Bressanone, Haller Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Ponte quila Bressanone, Terzo di otto Bressanone, tazione 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Castelliere 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über osslauf transita per osslauf 30.3 INDUEZONE/BUGFIEDEN - UNTEDITTEL - EIELEITE/HLLE ZON INDULE/CTELLIEE - TEZO DI OTTO - EIELEITE/HLLE von Bozen an Brixen, ab Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, Burgfrieden Brixen, Villa dele Brixen, an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an Brixen, ab Brixen, Don Bosco Brixen, Unterdrittel Brixen, dlerbrücke Brixen, uenhausbrücke Brixen, Haller Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Neustift, eiserleite an da Bolzano Bressanone, tazione La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, Castelliere Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione 00 per Bolzano 00 da Bolzano Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ponte quila Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Haller Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Novacella, eiserleite 00 von Bozen an Brixen, ab Mahr Brixen, Progress Brixen, Duillestrasse Brixen, Burgfrieden Brixen, Villa dele Brixen, an 00 nach Bozen ab 00 von Bozen an Brixen, ab Brixen, Don Bosco Brixen, Unterdrittel Brixen, dlerbrücke Brixen, uenhausbrücke Brixen, Haller Brixen, Krankenhaus Neustift, Kloster Neustift, eiserleite an amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato amstag an Werktagen sabato feriale 00 da Bolzano Bressanone, tazione La Mara Bressanone, Progress Bressanone, Via Duille Bressanone, Castelliere Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione 00 per Bolzano 00 da Bolzano Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ponte quila Bressanone, P. uenhaus Bressanone, Haller Bressanone, Ospedale Novacella, bbazia Novacella, eiserleite 38

139 30.4 KNKENHU - VILL DELE - BHNHOF - KÖTLN - T. JOEF OPEDLE - VILL DELE - TZIONE - CTELLNO -.GIUEPPE Brixen, Krankenhaus ab Brixen, Dantestrasse Brixen, Villa dele Brixen, Brixen, Don Bosco Brixen, Mozartbrücke Milland, Köstlan Milland, eidner Milland, Waldwiese Milland, t. Josefstraße an an Werktagen außer amstag escluso sabato 30.4 Milland, Köstlan ab Milland, eidner Milland, Waldwiese Milland, t. Josefstraße Brixen, Mozartbrücke Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Villa dele Brixen, Dantestrasse Brixen, Krankenhaus an KÖTLN - T. JOEF - BHNHOF - VILL DELE - KNKENHU CTELLNO -.GIUEPPE - TZIONE - VILL DELE - OPEDLE an Werktagen außer amstag escluso sabato Bressanone, Ospedale Bressanone, Via Dante Bressanone, Villa dele Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Bressanone, Ponte Mozart Millan, Castellano Millan, eidner Millan, Waldwiese Millan, Via. Giuseppe Millan, Castellano Millan, eidner Millan, Waldwiese Millan, Via. Giuseppe Bressanone, Ponte Mozart Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, Villa dele Bressanone, Via Dante Bressanone, Ospedale 39

140 3 kihütte B Palmschoss fers t. Jakob Plose Gondellift t. ndrä, Post bzweigung Mellaun bzweigung Klerant Milland, Millanderau Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Don Bosco Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Busbahnhof kihütte B Palmschoss fers t. Jakob Plose Gondellift t. ndrä, Post bzweigung Mellaun bzweigung Klerant Milland, Millanderau Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Don Bosco Brixen, 00 nach Bozen ab Brixen, Busbahnhof PLOE - T.NDÄ - BIEN PLOE -.NDE - BENONE vom 3.. bis zum.4. und vom bis zum.9. dal 3. al.4 e dal 30.6 al.9 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof 00 von Bozen an Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau bzweigung Klerant bzweigung Mellaun t. ndrä, Post Plose Gondellift t. Jakob fers Palmschoss kihütte B BIEN - T.NDÄ - PLOE BENONE -.NDE - PLOE an Werktagen außer amstag escluso sabato n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici B vom 7.6. bis zum dal 7.6 al 30.9 Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine B ifugio ci Plancios Eores. Giacomo Cabinovia Plose. ndrea, Posta Bivio Meluno Bivio Cleran Millan, Prà Millan Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione 00 per Bolzano Bressanone, utostaz. B ifugio ci Plancios Eores. Giacomo Cabinovia Plose. ndrea, Posta Bivio Meluno Bivio Cleran Millan, Prà Millan Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione 00 per Bolzano Bressanone, utostaz Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. 00 da Bolzano Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Bivio Cleran Bivio Meluno. ndrea, Posta Cabinovia Plose. Giacomo Eores Plancios B ifugio ci Brixen, Unterdrittel Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof 00 von Bozen an Brixen, Brixen, Don Bosco Milland, Millanderau bzweigung Klerant bzweigung Mellaun t. ndrä, Post Plose Gondellift t. Jakob fers Palmschoss kihütte B vom 3.. bis zum.4. und vom bis zum.9. dal 3. al.4 e dal 30.6 al.9 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 40 amstag an Werktagen sabato feriale admitnahme ab 3.4. möglich. Trasporto bici consentito dal 3.4 Bressanone, Terzo di otto Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. 00 da Bolzano Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Millan, Prà Millan Bivio Cleran Bivio Meluno. ndrea, Posta Cabinovia Plose. Giacomo Eores Plancios B ifugio ci n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici B vom 7.6. bis zum dal 7.6 al 30.9

141 3 T. LEONHD - KNOL - BIEN. LEONDO - CONLE - BENONE t. Leonhard ab t. ndrä, Brücke Karnol Guggenbichl Brixen, Don Bosco Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse an Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 3 Brixen, Dantestrasse ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Brixen, Don Bosco Guggenbichl Karnol t. ndrä, Brücke t. Leonhard an an Werktagen BIEN - KNOL - T. LEONHD BENONE - CONLE -. LEONDO Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 35 LÜEN - BIEN LUON - BENONE an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici an chultagen nei giorni scolastici. Leonardo. ndrea, Ponte Cornale Colcucco Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Via Dante Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Colcucco Cornale. ndrea, Ponte. Leonardo Petschied, chmied Brücke bzweigung ungg ungger Lüsen, Dorf bzweigung Kreuz Walder Guggenbichl Brixen, Don Bosco Brixen, an 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. 35 Brixen, Dantestrasse Brixen, Busbahnhof BIEN - LÜEN 00 Bozen ab 00 Brixen an Brixen, ab Brixen, Don Bosco Guggenbichl Walder bzweigung Kreuz Lüsen, Dorf ungger bzweigung ungg Petschied, chmied Brücke BENONE - LUON an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale an chultagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 6:0 (Di, Do) Busbahnhof Brixen - Lüsen Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve) e 6:0 (ma, gi) Bressanone utostazione - Luson nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC Pezzé, Ponte chmied Bivio onco ungger Luson, Paese Bivio Croce Walder Colcucco Bressanone, Don Bosco Bressanone, tazione 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, utostaz. Bressanone, Via Dante Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, tazione Bressanone, Don Bosco Colcucco Walder Bivio Croce Luson, Paese ungger Bivio onco Pezzé, Ponte chmied 4

142 36 LÜEN - LÜNE LM - ODENECKE LM LUON - LPE DI LUON - LPE DI ODENGO Flitt ab ungger Lüsen, Dorf an 35 nach Brixen ab 35 von Brixen an Lüsen, Dorf ab Tulper odenecker lm, Zumis an Valletta ungger Luson, Paese per Bressanone 35 da Bressanone Luson, Paese Tulper lpe di odengo, Zumis an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Für Gruppen über 0 Personen bitte den Konzessionär Mellauner unter kontaktieren. Per gruppi oltre 0 persone si consiglia di contattare il concessionario Mellauner al nr Franzensfeste, ab icha, Kirche pinges chabs, athaus Viums, Kirche Natz, Kirche aas Elvas Brixen, Ortnerweg Brixen, bzw. Elvas Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an HOCHPLTEU NTZ-CHB - BIEN LTOPINO NZ-CIVE - BENONE odenecker lm, Zumis ab Tulper Lüsen, Dorf an 35 nach Brixen ab 35 von Brixen an Lüsen, Dorf ab ungger Flitt an lpe di odengo, Zumis Tulper Luson, Paese 35 per Bressanone 35 da Bressanone Luson, Paese ungger Valletta Fortezza, tazione ica, Chiesa pinga ciaves, Municipio Fiumes, Chiesa Naz, Chiesa asa Elvas Bressanone, Via Ortner Bressanone, Bivio Elvas Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione 00 Brixen ab 00 Bozen an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato startet an chultagen Dienstag und Donnerstag um 6:08 in Mühlbach nei giorni scolastici martedí e giovedí parte alle 6:08 da io di Pusteria Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:40 pinges - chabs - Mühlbach, 7: aas - Brixen, 3:33 (Mo, Mi, Fr) und 5:46 (Di, Do) pinges - Mühlbach Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:40 pinga - ciaves - io di Pusteria, 7: asa - Bressanone tazione, 3:33 (lu, me, ve) e 5:46 (ma, gi) pinga - io di Pusteria Bozen ab 00 Brixen an Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Brixen, bzw. Elvas Brixen, Ortnerweg Elvas aas Natz, Kirche Viums, Kirche chabs, athaus pinges icha, Kirche Franzensfeste, an BIEN - HOCHPLTEU NTZ-CHB BENONE - LTOPINO NZ-CIVE Bressanone 00 Bolzano Bolzano 00 Bressanone Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Bressanone, Bivio Elvas Bressanone, Via Ortner Elvas asa Naz, Chiesa Fiumes, Chiesa ciaves, Municipio pinga ica, Chiesa Fortezza, tazione Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale Zusätzliche Fahrten an chultagen: :35 (Mo, Mi, Fr) Busbahnhof Brixen - Elvas, 3:5 Brixen - chabs, 7:3 (Mi) Brixen Dantestrasse - Elvas - aas, 3:07 (Mo, Mi, Fr) und 5:0 (Di, Do) Mühlbach - chabs - pinges Ulteriori corse nei giorni scolastici: :35 (lu, me, ve) Bressanone ut. - Elvas, 3:5 Bressanone taz. - ciaves, 7:3 (me) Bressanone Via Dante - Elvas - asa, 3:07 (lu, me, ve) e 5:0 (ma, gi) io di Pusteria - ciaves - pinga 4

143 39 CHLDE - VHN - BIEN CLEE - VN - BENONE chalders, Kirche ab bzweigung piluck Vahrn, Waldsacker an Vahrn, Waldsacker ab Brixen, an Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an caleres, Chiesa Bivio pelonca Varna, Waldsacker Varna, Waldsacker Bressanone, tazione Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione 00 Brixen ab 00 Bozen an Bressanone 00 Bolzano an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 39 BIEN - VHN - CHLDE BENONE - VN - CLEE Bozen ab 00 Brixen an Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus Bolzano 00 Bressanone Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale 30. Brixen, ab 30. Vahrn an Vahrn, Waldsacker ab bzweigung piluck chalders, Kirche an an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen GUFIDUN - KLUEN GUDON - CHIU Gufidaun ab Klausen, an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen KLUEN - GUFIDUN CHIU - GUDON fährt weiter nach Brixen Krankenhaus prosegue per Bressanone Ospedale Bressanone, tazione 30. Varna Varna, Waldsacker Bivio pelonca caleres, Chiesa Gudon Chiusa, tazione Klausen, ab Gufidaun an Chiusa, tazione Gudon an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen 43

144 339 ZNEHÜTTE - T. MGDLEN - T. PETE - WÜZJOCH/TEI IFUGIO ZNNE -. MDDLEN -. PIETO - PO EBE/O Zanserhütte ab anui an 340 nach Brixen ab t. Magdalena, Filler 340 von Brixen an t. Peter, Lammfeld ab t. Peter, Dorf Urban ussis Kreuz Würzjoch Teis an an Werktagen 339 Teis ab Würzjoch ussis Kreuz Urban t. Peter, Dorf an 340 nach Brixen ab t. Magdalena, Filler 340 von Brixen an anui ab Zanserhütte an an Werktagen 339 anui ab t. Magdalena, Filler 340 Brixen ab 340 t. Peter, Dorf an t. Peter, Dorf ab Urban ussis Kreuz Würzjoch Teis an WÜZJOCH/TEI - T. PETE - T. MGDLEN - ZNEHÜTTE PO EBE/O -. PIETO -. MDDLEN - MIFUGIO ZNNE T. MGDLEN - T. PETE - WÜZJOCH/TEI. MDDLEN -. PIETO - PO EBE/O WÜZJOCH/TEI - T. PETE - T. MGDLEN PO EBE/O -. PIETO -. MDDLEN ifugio Zannes anui 340 per Bressanone. Maddalena, Filler 340 da Bressanone. Pietro, Lammfeld. Pietro, Paese Urban Col odella Passo delle Erbe Tiso Tiso Passo delle Erbe Col odella Urban. Pietro, Paese 340 per Bressanone. Maddalena, Filler 340 da Bressanone anui ifugio Zannes anui. Maddalena, Filler 340 Bressanone 340. Pietro, Paese. Pietro, Paese Urban Col odella Passo delle Erbe Tiso Teis ab Würzjoch ussis Kreuz Urban t. Peter, Dorf an 340 t. Peter, Dorf ab 340 Brixen an t. Magdalena, Filler anui an Tiso Passo delle Erbe Col odella Urban. Pietro, Paese 340. Pietro, Paese 340 Bressanone. Maddalena, Filler anui 44

145 340 VILLNÖ - BIEN / KLUEN (WINTEFHPLN) VL DI FUNE - BENONE / CHIU (OIO INVENLE) anui t. Magdalena, Filler t. Peter, Dorf t. Peter, Pizack Pardell Teis Mileins Klausen, an 00 nach Bozen ab chrambach Brixen, 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus anui. Maddalena, Filler. Pietro, Paese. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, tazione 00 per Bolzano. Pietro Mezzomonte Bressanone, tazione 00 per Brennero Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale anui t. Magdalena, Filler t. Peter, Dorf t. Peter, Pizack Pardell Teis Mileins Klausen, an 00 nach Bozen ab chrambach Brixen, 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato admitnahme ab.4. möglich. Trasporto bici consentito dal Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, chrambach 00 von Bozen an Klausen, ab Mileins Teis Pardell t. Peter, Pizack t. Peter, Dorf t. Magdalena, Filler anui t. Peter, Dorf an BIEN / KLUEN - VILLNÖ (WINTEFHPLN) BENONE / CHIU - VL DI FUNE (OIO INVENLE) n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici anui. Maddalena, Filler. Pietro, Paese. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, tazione 00 per Bolzano. Pietro Mezzomonte Bressanone, tazione 00 per Brennero Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. 00 da Brennero Bressanone, tazione. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, tazione Mileins Tiso Pardell. Pietro, Pizack. Pietro, Paese. Maddalena, Filler anui. Pietro, Paese Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, chrambach 00 von Bozen an Klausen, ab Mileins Teis Pardell t. Peter, Pizack t. Peter, Dorf t. Magdalena, Filler anui t. Peter, Dorf an Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen admitnahme ab.4. möglich. Trasporto bici consentito dal n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici Bressanone, utostaz. 00 da Brennero Bressanone, tazione. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, tazione Mileins Tiso Pardell. Pietro, Pizack. Pietro, Paese. Maddalena, Filler anui. Pietro, Paese 45

146 340 VILLNÖ - BIEN / KLUEN (OMMEFHPLN) VL DI FUNE - BENONE / CHIU (OIO EVO) Zanserhütte anui t. Magdalena, Filler t. Peter, Dorf t. Peter, Pizack Pardell Teis Mileins Klausen, an 00 nach Bozen ab chrambach Brixen, 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus ifugio Zannes anui. Maddalena, Filler. Pietro, Paese. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, tazione 00 per Bolzano. Pietro Mezzomonte Bressanone, tazione 00 per Brennero Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Zanserhütte anui t. Magdalena, Filler t. Peter, Dorf t. Peter, Pizack Pardell Teis Mileins Klausen, an 00 nach Bozen ab chrambach Brixen, 00 nach Brenner ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi BIEN / KLUEN - VILLNÖ (OMMEFHPLN) BENONE / CHIU - VL DI FUNE (OIO EVO) an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici 3 3 ifugio Zannes anui. Maddalena, Filler. Pietro, Paese. Pietro, Pizack Pardell Tiso Mileins Chiusa, tazione 00 per Bolzano. Pietro Mezzomonte Bressanone, tazione 00 per Brennero Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, chrambach 00 von Bozen an Klausen, ab Mileins Teis Pardell t. Peter, Pizack t. Peter, Dorf t. Magdalena, Filler anui Zanserhütte Bressanone, utostaz. 00 da Brennero Bressanone, tazione. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, tazione Mileins Tiso Pardell. Pietro, Pizack. Pietro, Paese. Maddalena, Filler anui ifugio Zannes Brixen, Busbahnhof 00 von Brenner an Brixen, chrambach 00 von Bozen an Klausen, ab Mileins Teis Pardell t. Peter, Pizack t. Peter, Dorf t. Magdalena, Filler anui Zanserhütte entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen Bressanone, utostaz. 00 da Brennero Bressanone, tazione. Pietro Mezzomonte 00 da Bolzano Chiusa, tazione Mileins Tiso Pardell. Pietro, Pizack. Pietro, Paese. Maddalena, Filler anui ifugio Zannes n dieser Haltestelle ist das uf- und bladen von Fahrrädern erlaubt questa fermata è consentito caricare e scaricare bici 46

147 34 ZNEHÜTTE - T. MGDLEN - T. PETE (WINTEFHPLN) IFUGIO ZNNE -. MDDLEN -. PIETO (OIO INVENLE) Zanserhütte ab anui an 340 anui ab 340 Brixen an t. Magdalena, Filler t. Peter, Dorf an an amstagen und onn- und Feiertagen sowie täglich vom 6.. bis zum 7.. und vom 0. bis 8.. nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 6. al 7. e dal 0 al t. Peter, Dorf ab t. Magdalena, Filler 340 Brixen ab 340 anui an anui ab Zanserhütte an T. PETE - T. MGDLEN - ZNEHÜTTE (WINTEFHPLN). PIETO -. MDDLEN - IFUGIO ZNNE (OIO INVENLE) an amstagen und onn- und Feiertagen sowie täglich vom 6.. bis zum 7.. und vom 0. bis 8.. nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 6. al 7. e dal 0 al 8. an Werktagen an Werktagen ifugio Zannes anui 340 anui 340 Bressanone. Maddalena, Filler. Pietro, Paese Pietro, Paese. Maddalena, Filler 340 Bressanone 340 anui anui ifugio Zannes 47

148 34 Oberschnauders ab chnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, chloss Feldthurns, Feuerwehr Garlider Klausen, an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an 00 Brixen ab 00 Brenner an Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen,Vinzentinum an Oberschnauders ab chnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, chloss Feldthurns, Feuerwehr Garlider Klausen, an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an LTZFON - FELDTHUN - BIEN / KLUEN LZFON - VELTUNO - BENONE / CHIU Brixen ab Brenner an. 3. Brixen, +.4 Brixen, Busbahnhof.5.5 Brixen,Vinzentinum an nodres di opra nodres, Paese Caerna di opra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Garlider Chiusa, tazione Chiusa Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone Brennero Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Vinzentinum nodres di opra nodres, Paese Caerna di opra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Garlider Chiusa, tazione 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno Bressanone Brennero Bressanone, tazione 7.55 Bressanone, utostaz. Bressanone, Vinzentinum Oberschnauders ab chnauders, Dorf Obergarn Latzfons, Dorf Verdings Feldthurns, chloss Feldthurns, Feuerwehr Garlider Klausen, an 00 Klausen ab 00 Bozen an Enderwehr Pairdorf Brixen,Feldthurnserstr. an 00 Brixen ab 00 Brenner an Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen,Vinzentinum an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen nodres di opra nodres, Paese Caerna di opra Lazfons, Paese Verdignes Velturno, Castello Velturno, Vigili del Fuoco Garlider Chiusa, tazione 00 Chiusa 00 Bolzano Enderwehr Perara Bressanone, Via Velturno 00 Bressanone 00 Brennero Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Vinzentinum an Werktagen außer amstag escluso sabato 3 amstag an Werktagen und schulfreie Werktage sabato feriale e feriali non scolastici + an onn und Feiertagen festivo 48

149 34 Brixen, Busbahnhof ab 00 Brenner ab 00 Brixen an Brixen, ab Pairdorf Enderwehr 00 Bozen ab 00 Klausen an Klausen, ab Feldthurns, Feuerwehr Feldthurns, chloss Verdings Latzfons, Dorf Obergarn chnauders, Dorf Oberschnauders an BIEN / KLUEN - FELDTHUN - LTZFON BENONE / CHIU - VELTUNO - LZFON Bressanone, utostaz. 00 Brennero 00 Bressanone Bressanone, tazione Perara Enderwehr 00 Bolzano 00 Chiusa Chiusa, tazione Velturno, Vigili del Fuoco Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese Caerna di opra nodres, Paese nodres di opra Brixen, Busbahnhof ab 00 Brenner ab 00 Brixen an Brixen, ab Pairdorf Enderwehr 00 Bozen ab 00 Klausen an Klausen, ab Feldthurns, Feuerwehr Feldthurns, chloss Verdings Latzfons, Dorf Obergarn chnauders, Dorf Oberschnauders an Bressanone, utostaz. 00 Brennero 00 Bressanone Bressanone, tazione Perara Enderwehr 00 Bolzano 00 Chiusa Chiusa, tazione Velturno, Vigili del Fuoco Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese Caerna di opra nodres, Paese nodres di opra 8 entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo-Fr) und 5:57 (Mo, Mi, Fr) Brixen Dantestraße - Garn, 3:0 Brixen Dantestrasse - Feldthurns chloss, 5:57 (Di, Do) Brixen Dantestrasse - Oberschnauders Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu-ve) e 5:57 (lu, me, ve) Bressanone Via Dante - Caerna, 3:0 Bressanone ut. - Velturno Castello, 5:57 (ma, gi) Bressanone Via Dante - nodres di opra 344 BIEN - TCHÖTCH - L BENONE - CEZZE - LE Brixen, Dantestrasse Brixen, Busbahnhof 00 Bozen ab 00 Brixen an Brixen, ab Tschötsch Pinzagen Tils an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. 344 Tschötsch ab Tils Pinzagen Brixen, an 00 Brixen ab 00 Bozen an Brixen, Busbahnhof Brixen, Dantestrasse TCHÖTCH - L - BIEN CEZZE - LE - BENONE an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an chultagen nei giorni scolastici nschlüsse der EC-Züge werden nicht berücksichtigt. Non vengono considerate le coincidenze con i treni EC. Bressanone, Via Dante Bressanone, utostaz. 00 Bolzano 00 Bressanone Bressanone, tazione cezze Pinzago Tiles cezze Tiles Pinzago Bressanone, tazione 00 Bressanone 00 Bolzano Bressanone, utostaz. Bressanone, Via Dante 49

150 345 VILLNDE - KLUEN VILLNDO - CHIU Villanderer lm ab amberg Bergwerk bzweigung Barbian bzweigung Gravetsch Villanders, Dorf t. Valentin Gimpele Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Brixen, Krankenhaus lpe di Villandro amberg Miniera Bivio Barbiano Bivio Gravetsch Villandro, Paese. Valentino Gimpele Chiusa, tazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Bressanone, Ospedale 4 Villanderer lm ab amberg Bergwerk bzweigung Barbian bzweigung Gravetsch Villanders, Dorf t. Valentin Gimpele Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Brixen, Krankenhaus vom 5.. bis zum.4. und vom 8.4. bis zum 4.. dal 5. al.4 e dal 8.4 al 4. vom 8.4. bis zum 4.. dal 8.4 fino al 4. 4 vom 7.6. bis zum dal 7.6 fino al entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al an chultagen nei giorni scolastici Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:53 bzweigung Gravetsch - Klausen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici : 6:53 Bivio Graveccio - Chiusa 345 KLUEN - VILLNDE CHIU - VILLNDO an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 3 lpe di Villandro amberg Miniera Bivio Barbiano Bivio Gravetsch Villandro, Paese. Valentino Gimpele Chiusa, tazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Bressanone, Ospedale von Bozen an 00 von Brenner an Klausen, ab Gimpele t. Valentin Villanders, Dorf bzweigung Gravetsch bzweigung Barbian Bergwerk amberg Villanderer lm an da Bolzano 00 da Brennero Chiusa, tazione Gimpele. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Bivio Barbiano Miniera amberg lpe di Villandro 4 00 von Bozen an 00 von Brenner an Klausen, ab Gimpele t. Valentin Villanders, Dorf bzweigung Gravetsch bzweigung Barbian Bergwerk amberg Villanderer lm an vom 5.. bis zum.4. und vom 8.4. bis zum 4.. dal 5. al.4 e dal 8.4 al 4. vom 8.4. bis zum 4.. dal 8.4 fino al 4. 4 vom 7.6. bis zum dal 7.6 fino al an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen:3:00 (Mo, Mi, Fr) Klausen - bzweigung Gravetsch Ulteriore corsa nei giorni scolastici : 3:00 (lu, me, ve) Chiusa tazione - Bivio Graveccio amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 da Bolzano 00 da Brennero Chiusa, tazione Gimpele. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch Bivio Barbiano Miniera amberg lpe di Villandro 50

151 346 BBIN - WIDBUCK - KLUEN BBINO - PONTE GDEN - CHIU aubach ab Barbian, Dorf Kollmann Waidbruck, an 00 Waidbruck ab 00 Bozen an 00 Waidbruck ab 00 Brixen an Waidbruck, tarz Klausen, Frag Klausen, Brixen, Krankenhaus an an chultagen nei giorni scolastici amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi KLUEN - WIDBUCK - BBIN CHIU - PONTE GDEN - BBINO an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an amstagen und an onn- und Feiertagen sabato e festivi aubach Barbiano, Paese Colma Ponte Gardena, tazione 00 Ponte Gardena 00 Bolzano 00 Ponte Gardena 00 Bressanone Ponte Gardena, tarz Chiusa, Fraghes Chiusa, tazione Bressanone, Ospedale Klausen, ab Klausen, Frag Waidbruck, tarz 00 Bozen ab 00 Waidbruck an 00 Brixen ab 00 Waidbruck an Waidbruck, ab Barbian, Dorf aubach an entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an amstagen und an onn- und Feiertagen sabato e festivi Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:04 (Mo, Mi, Fr) Klausen - Kollmann und 5:30 (DI, Do) Klausen - Kollmann - Unterfins ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:04 (lu, me, ve) Chiusa - Colma e 5:30 (ma, gi) Chiusa - Colma - Unterfins Chiusa, tazione Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tarz 00 Bolzano 00 Ponte Gardena 00 Bressanone 00 Ponte Gardena Ponte Gardena, tazione Barbiano, Paese aubach 5

152 350 Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Klausen, Frag Brixen, Brixen, Busbahnhof tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Klausen, Frag Brixen, Brixen, Busbahnhof tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch t. Peter im Tal Brembach ied Vogelweide Waidbruck, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brenner ab Klausen, Frag Brixen, Brixen, Busbahnhof tzwang Blumau, bzw. teinegg Bozen, entsch Bozen, Bozen, Busbahnhof an GÖDEN - WIDBUCK - BIEN / BOZEN VL GDEN - PONTE GDEN - BENONE / BOLZNO C.09 C.5 C.4 C.8 C vom 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 al 7.0 vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:00 (nach Feiertagen) Plan - Brixen, 7:0 Plan - t. Ulrich, 9:33 (vor chultagen) t. Ulrich - Waidbruck Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:00 (postfestivo) Plan - Bressanone, 7:0 Plan - Ortisei, 9:33 (prescolastico) Ortisei - Ponte Gardena Plan elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, tazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Chiusa, Fraghes Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Plan elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide 5.04 Ponte Gardena, tazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Chiusa, Fraghes Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Plan elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza. Pietro in Valle Premesa Novale Volgelweide Ponte Gardena, tazione 00 per Bolzano 00 per Brennero Chiusa, Fraghes Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Campodazzo Prato Isarco, bv. Colle Bolzano, encio Bolzano, tazione Bolzano, utostazione Fährt über Plan de Tiej Hält nicht an an den Haltestellen Poza und Dorives. In t. Christina Dosses Haltestelle auf der Plan-de-Tiejastraße transita per Plan de Tiej Non effettua le fermate Poza e Dorives.. Cristina Dosses fermata sulla strada Plan de Tieja C an Werktagen vom 8.6. bis zum.9. dal 8.6 fino al.9 5

153 350 BOZEN / BIEN - WIDBUCK - GÖDEN BOLZNO / BENONE - PONTE GDEN - VL GDEN Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg tzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, ab ied Vogelweide Brembach t. Peter im Tal unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Plan an Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg tzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, ab ied Vogelweide Brembach t. Peter im Tal unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Plan an Bozen, Busbahnhof ab Bozen, Bozen, entsch Blumau, bzw. teinegg tzwang Brixen, Busbahnhof Brixen, Klausen, Frag 00 von Bozen an 00 von Brixen an Waidbruck, ab ied Vogelweide Brembach t. Peter im Tal unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz Plan an C.6 C.8 C.3 C.4 C Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo 0.9 Bressanone, utostaz. 0.3 Bressanone, tazione 0.46 Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano vom 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi 40 amstag an Werktagen sabato feriale vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato C an Werktagen vom 8.6. bis zum.9. dal 8.6 fino al.9 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:9 t.ulrich - Plan über Plan da Tiej Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:9 Ortisei - Plan via Plan da Tieja 00 da Bressanone Ponte Gardena, tazione Novale Volgelweide Premesa. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives Plan Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione Chiusa, Fraghes da Bolzano da Bressanone 6.5 Ponte Gardena, tazione 6.33 Novale Volgelweide Premesa. Pietro in Valle 6.48 oncadizza 6.57 Ortisei, Piazza. ntonio 7.04 oplajes Cristina, Municipio 7.0. Cristina, Dosses 7.8 elva, Piazza Nives 7. Plan Bolzano, utostazione Bolzano, tazione Bolzano, encio Prato Isarco, bv. Colle Campodazzo Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione Chiusa, Fraghes 00 da Bolzano 00 da Bressanone Ponte Gardena, tazione Novale Volgelweide Premesa. Pietro in Valle oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives Plan 53

154 von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab unggaditsch bzweigung t. Peter t. Peter Dorf Tanirz Lajen, Trojer-nger ied Vogelweide bzweigung lbions Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus B T. ULICH - LJEN - KLUEN - BIEN OEI - LION - CHIU - BENONE B 7.4 B B da elva Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Bivio. Pietro. Pietro Paese Tanurza Laion, Trojer-nger Novale Volgelweide Bivio lbions Chiusa, tazione 00 per Bolzano 00 per Bressanone Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale 350 von Wolkenstein an t. Ulrich, ntoniusplatz ab unggaditsch bzweigung t. Peter t. Peter Dorf Tanirz Lajen, Trojer-nger ied Vogelweide bzweigung lbions Klausen, an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Brixen, Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus B entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al 3.8 an chultagen nei giorni scolastici 0 amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 06:57 Lajen - Klausen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:57 Laion - Chiusa tazione 35 BIEN - KLUEN - LJEN - T. ULICH BENONE - CHIU - LION - OEI da elva Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza Bivio. Pietro. Pietro Paese Tanurza Laion, Trojer-nger Novale Volgelweide Bivio lbions Chiusa, tazione 00 per Bolzano B 00 per Bressanone Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale fährt über Waidbruck (6:59 Uhr) transita per Ponte Gardena tazione (ore 6:59) B bis zum 6.6. und ab 3.9. fino al 6.6 e dal Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, 00 von Bozen an von Brixen an Klausen, ab bzweigung lbions ied Vogelweide Lajen, Trojer-nger Tanirz t. Peter Dorf bzweigung t. Peter unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione 00 da Bolzano 00 da Bressanone Chiusa, tazione Bivio lbions Novale Volgelweide Laion, Trojer-nger Tanurza. Pietro Paese Bivio. Pietro oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, 00 von Bozen an 00 von Brixen an Klausen, ab bzweigung lbions ied Vogelweide Lajen, Trojer-nger Tanirz t. Peter Dorf bzweigung t. Peter unggaditsch t. Ulrich, ntoniusplatz an 350 nach Wolkenstein ab Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione 00 da Bolzano 00 da Bressanone Chiusa, tazione Bivio lbions Novale Volgelweide Laion, Trojer-nger Tanurza. Pietro Paese Bivio. Pietro oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio 350 per elva 8 entfällt vom 8.6. bis zum 3.8 an Werktagen außer amstag sospeso escluso sabato dal 8.6 al amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an chultagen nei giorni scolastici 3 Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:55 Waidbruck - Lajen - t. Peter. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 3:55 tazione di Ponte Gardena - Laion -. Pietro 54

155 35 GÖDEN KI EPE: PLN DE GLB - UNGGDITCH VL GDEN KI EPE: PLN DE GLB - ONCDIZZ eilbahn Plan de Gralba ab Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplajes Betania t. Ulrich, ntoniusplatz t. Ulrich, Mariele unggaditsch an Funivia Plan de Gralba Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplajes Betania Ortisei, Piazza. ntonio Ortisei, Mariele oncadizza eilbahn Plan de Gralba ab Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplajes Betania t. Ulrich, ntoniusplatz t. Ulrich, Mariele unggaditsch an eilbahn Plan de Gralba ab Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplajes Betania t. Ulrich, ntoniusplatz t. Ulrich, Mariele unggaditsch an Funivia Plan de Gralba Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplajes Betania Ortisei, Piazza. ntonio Ortisei, Mariele oncadizza Funivia Plan de Gralba Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplajes Betania Ortisei, Piazza. ntonio Ortisei, Mariele oncadizza eilbahn Plan de Gralba ab Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplajes Betania t. Ulrich, ntoniusplatz t. Ulrich, Mariele unggaditsch an Funivia Plan de Gralba Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplajes Betania Ortisei, Piazza. ntonio Ortisei, Mariele oncadizza eilbahn Plan de Gralba ab Plan Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses eilbahn aslong - uacia t. Christina, athaus oplajes Betania t. Ulrich, ntoniusplatz t. Ulrich, Mariele unggaditsch an nicht an amstagen jedoch auch am 30. und am 6.. non circola il sabato peró anche il 30. e 6. bis zum.3., nicht an amstagen fino al.3, non si effettua il sabato 3 ab 4.3., nicht an amstagen dal 4.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab..08 reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal..08 Funivia Plan de Gralba Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses Funivia aslong - uacia. Cristina, Municipio oplajes Betania Ortisei, Piazza. ntonio Ortisei, Mariele oncadizza 55

156 35 GÖDEN KI EPE: UNGGDITCH - PLN DE GLB VL GDEN KI EPE: ONCDIZZ - PLN DE GLB unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Plan eilbahn Plan de Gralba an oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives Plan Funivia Plan de Gralba unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Plan eilbahn Plan de Gralba an unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Plan eilbahn Plan de Gralba an oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives Plan Funivia Plan de Gralba oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives Plan Funivia Plan de Gralba unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Plan eilbahn Plan de Gralba an oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives Plan Funivia Plan de Gralba unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz Betania oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Maciaconi eilbahn aslong - uacia t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Plan eilbahn Plan de Gralba an nicht an amstagen jedoch auch am 30. und am 6.. non circola il sabato peró anche il 30. e 6. bis zum.3., nicht an amstagen fino al.3, non si effettua il sabato 3 ab 4.3., nicht an amstagen dal 4.3, non si effettua il sabato Kein Fahrscheinverkauf an Bord der Fahrzeuge. Non é prevista vendita biglietti a bordo Bis zum und ab..08 reduzierter Fahrplan. Orario ridotto fino al e dal..08 oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio Betania oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Maciaconi Funivia aslong - uacia. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives Plan Funivia Plan de Gralba 56

157 355 T. ULICH - T.JKOB / PUFEL OEI -. GICOMO / BULL t. Ulrich, ntoniusplatz ab t. Ulrich, Kirchplatz t. Jakob, omont t. Ulrich, Kirchplatz t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch, Passua 70 Kastelruth ab 70 lbion an lbion ab Pufels lbion an 70 lbion ab 70 Kastelruth an unggaditsch, Passua t. Ulrich, ntoniusplatz an vom 5.. bis zum.4. und vom 7.6. bis zum 5.0. dal 5. al.4 e dal 7.6 al DOFBU T. ULICH BU LOCLE OEI Ortisei, Piazza. ntonio Ortisei, Piazza Parrocchiale. Giacomo, omont Ortisei, Piazza Parrocchiale Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza, Passua 70 Castelrotto 70 lbion lbion Bulla lbion 70 lbion 70 Castelrotto oncadizza, Passua Ortisei, Piazza. ntonio ntoniusplatz ab Purger aschötz eceda assela odra Costamula odra eceda Tinderla Grien Tinderla aschötz eceda Purger ureghes onc ntoniusplatz an vom 5.. bis zum.4. und vom 7.6. bis zum 5.0. dal 5. al.4 e dal 7.6 al La ëlva, Dlaces ab Wolkenstein, Nivesplatz Daunëi, ciuz Wolkenstein, Nivesplatz Wolkenstein, Ciampinoi Dantercepies kilift Nives Nivesstraße Col aiser t. Christina, Dosses Puzé Cristauta Puzé t. Christina, Dosses Col aiser Wolkenstein, Nivesplatz La ëlva, Dlaces an OMMEBU WOLKENTEIN - T. CHIN BU EVO ELV -. CIN Piazza. ntonio Purger asciesa eceda assela odra Costamula odra eceda Tinderla Grien Tinderla asciesa eceda Purger ureghes onc Piazza. ntonio La ëlva, Dlaces elva, Piazza Nives Daunëi, ciuz elva, Piazza Nives elva, Ciampinoi Dantercepies kilift Nives Via Nives Col aiser. Cristina, Dosses Puzé Cristauta Puzé. Cristina, Dosses Col aiser elva, Piazza Nives La ëlva, Dlaces 57

158 PFLZEN FLZE 400 WEIENBCH IO BINCO LPPCH LPPGO 4 4 GI 450 BUNECK BUNICO ND IN TUFE CMPO TUE T. JOHNN N GIOVNNI NTHOLZ NTEELV 43 OLNG VLDO KEN CEE T. JKOB N GICOMO TEELBEG MONLONE GIE VL CIE NIEDEDOF VILLB HONCH CEETO TOBLCH DOBBICO 448 EIN IN TUFE IV DI TUE INNICHEN.CNDIDO FUĆI NTEMËI.MN DE TO L PLN L VL LONGIÜ L IL T.KIN.CINO.CICIN JU DE FLZE WOLKENTEIN ELV ËLV JËUF DE FE 47 OT DE EL KOLFUCHG COLFOCO CLFOCH JU DE ĆILUNCH ÉB JOUF DE PODOI CINCEI WINNEBCH PTO LL DV

159 40 BU BUNECK - BIEN BU BUNICO - BENONE Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, t. Lorenzen, t. Lorenzen, onnenburg Kiens t. igmund Obervintl Vintl Mühlbach, eilbahn chabs, potheke Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an von/dalle Minuten/minuti bis/alle Brunico, utostazione Brunico, tazione. Lorenzo, tazione. Lorenzo, Castel Badia Chienes. igismondo Vandoies di opra tazione di Vandoies io di Pusteria, Funivia ciaves, Farmacia Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, t. Lorenzen, t. Lorenzen, onnenburg Kiens t. igmund Obervintl Vintl Mühlbach, eilbahn chabs, potheke Brixen, Krankenhaus Brixen, Busbahnhof Brixen, an von/dalle Minuten/minuti bis/alle an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 8:09 Vintl - Brixen, 3:0 und 8:9 (an onn- und Feiertagen vor chultagen) Bruneck - Brixen Ulteriori corse nei giorni scolastici: 8:09 tazione di Vandoies - Bressanone, 3:0 e 8:9 (festivo prescolastico) Brunico - Bressanone uf der trecke Bruneck - Brixen wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico - Bressanone nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 40 Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus chabs, potheke Mühlbach, eilbahn Vintl Obervintl t. igmund Kiens t. Lorenzen, onnenburg t. Lorenzen, Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an BU BIEN - BUNECK BU BENONE - BUNICO B von/dalle Minuten/minuti bis/alle von/dalle Minuten/minuti bis/alle Brunico, utostazione Brunico, tazione. Lorenzo, tazione. Lorenzo, Castel Badia Chienes. igismondo Vandoies di opra tazione di Vandoies io di Pusteria, Funivia ciaves, Farmacia Bressanone, Ospedale Bressanone, utostaz. Bressanone, tazione Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale ciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia tazione di Vandoies Vandoies di opra. igismondo Chienes. Lorenzo, Castel Badia. Lorenzo, tazione Brunico, tazione Brunico, utostazione Brixen, ab Brixen, Busbahnhof Brixen, Krankenhaus chabs, potheke Mühlbach, eilbahn Vintl Obervintl t. igmund Kiens t. Lorenzen, onnenburg t. Lorenzen, Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Vahrn (.3), Franzensfeste (.38), icha (.4). Hält in chabs an der Haltestelle chabs Peintnerhof transita per Varna (.3), Fortezza (:38), ica (.4). ciaves fermata a ciaves Peintnerhof Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 und 3:0 Brixen - Bruneck, 5:5, 6:, 6:5, 7: und 7:5 Brixen Busbahnhof - Mühlbach Ulteriori corse nei gg. scolastici: 3:5 e 3:0 Bressanone staz. - Brunico, 5:5, 6:, 6:5, 7: e 7:5 Bressanone utostazione - io di Pusteria uf der trecke Brixen - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Bressanone - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner Bressanone, tazione Bressanone, utostaz. Bressanone, Ospedale ciaves, Farmacia io di Pusteria, Funivia tazione di Vandoies Vandoies di opra. igismondo Chienes. Lorenzo, Castel Badia. Lorenzo, tazione Brunico, tazione Brunico, utostazione B fährt über Vahrn transita per Varna 59

160 40 BU INNICHEN - BUNECK BU.CNDIDO - BUNICO Innichen, ußerkirchl ab Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Welsberg, ienz bzweigung Olang Percha, athaus Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an an Werktagen Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:48 Toblach - Bruneck. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:48 Dobbiaco - Brunico uf der trecke Innichen - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta. Candido - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 40 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Percha, athaus bzweigung Olang Welsberg, ienz Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl an BU BUNECK - INNICHEN BU BUNICO -.CNDIDO an Werktagen uf der trecke Bruneck - Innichen wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico -. Candido nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, P.zza Von Kurz Monguelfo, ienza Bivio Valdaora Perca, Municipio Brunico, tazione Brunico, utostazione Brunico, utostazione Brunico, tazione Perca, Municipio Bivio Valdaora Monguelfo, ienza Villabassa, P.zza Von Kurz Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro 60

161 4 Kabinenbahn Jochtal ab Vals, Kirche Masl Unterlände Badwirt Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 Brixen ab 40 Mühlbach, eilbahn an Mühlbach, eilbahn ab Mühlbach, t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche an VL - MÜHLBCH - ODENECK VLLE - IO DI PUTEI - ODENGO Cabinovia Jochtal Valles, Chiesa Masl Unterlände Badwirt io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 Bressanone 40 io di Pusteria, Funivia io di Pusteria, Funivia io di Pusteria, tazione. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa Kabinenbahn Jochtal ab Vals, Kirche Masl Unterlände Badwirt Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 Brixen ab 40 Mühlbach, eilbahn an Mühlbach, eilbahn ab Mühlbach, t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:7, 3:07 (Mo, Mi, Fr) und 5:0 (Di, Do) Mühlbach - Vill, 4:00 Kabinenbahn Jochtal - Vill Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:7, 3:07 (lu, me, ve) e 5:0 (ma, gi) tazione di io di Pusteria - Villa, 4:00 Cabinovia Jochtal - Villa 4 Vill, Feuerwehr ab Gifen Nauders, Kirche Mühlbach, Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, eilbahn ab Badwirt Unterlände Masl Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an ODENECK - MÜHLBCH - VL ODENGO - IO DI PUTEI - VLLE B B Cabinovia Jochtal Valles, Chiesa Masl Unterlände Badwirt io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 Bressanone 40 io di Pusteria, Funivia io di Pusteria, Funivia io di Pusteria, tazione. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa io di Pusteria, tazione io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia Badwirt Unterlände Masl Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal Vill, Feuerwehr ab Gifen Nauders, Kirche Mühlbach, Mühlbach, eilbahn an 40 nach Brixen ab 40 von Brixen an Mühlbach, eilbahn ab Badwirt Unterlände Masl Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt weiter nach Brixen Busbahnhof prosegue per Bressanone utostazione B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa io di Pusteria, tazione io di Pusteria, Funivia 40 per Bressanone 40 da Bressanone io di Pusteria, Funivia Badwirt Unterlände Masl Valles, Chiesa Cabinovia Jochtal 6

162 43 EILBHN MÜHLBCH - MENEN (WEKTGE) FUNIVI IO DI PUTEI - MNZ (FEILE) WEKTGE bfahrt alle/ogni 0 Min/min 9.0alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti 43 EILBHN MÜHLBCH - MENEN (ONN- UND FEIETGE) FUNIVI IO DI PUTEI - MNZ (FEVO) ONN- UND FEIETGE bfahrt 8.30alle/ogni 0 Min/min alle/ogni 0 Min/min Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti 45 ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (WINTEFHPLN) LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO INVENLE) odenecker lm, Zumis ab bzweigung Fröllerberg Gifen Vill, Feuerwehr Mühlbach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Lienz ab fährt an onn- und Feiertagen sowie täglich vom 5.. bis zum 7.., vom. bis zum 8.. si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 5. al 7., dal al von Franzensfeste an 400 von Lienz an Mühlbach, ab t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen bzweigung Fröllerberg odenecker lm, Zumis an MÜHLBCH - ODENECKE/LÜNE LM (WINTEFHPLN) IO DI PUTEI - LPE DI ODENGO/LUON (OIO INVENLE) fährt an onn- und Feiertagen sowie täglich vom 5.. bis zum 7.., vom. bis zum 8.. si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 5. al 7., dal al odenecker lm, Zumis ab bzweigung Fröllerberg Gifen Vill, Feuerwehr Mühlbach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Lienz ab von Franzensfeste an 400 von Lienz an Mühlbach, ab t. Pauls Vill, Feuerwehr Gifen bzweigung Fröllerberg odenecker lm, Zumis an ODENECKE/LÜNE LM - MÜHLBCH (OMMEFHPLN) LPE DI ODENGO/LUON - IO DI PUTEI (OIO EVO) MÜHLBCH - ODENECKE/LÜNE LM (OMMEFHPLN) IO DI PUTEI - LPE DI ODENGO/LUON (OIO EVO) lpe di odengo, Zumis Bivio Monte Frella Chivo Villa, Vigili del Fuoco io di Pusteria, tazione 400 per Fortezza 400 per Lienz da Fortezza 400 da Lienz io di Pusteria, tazione. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo Bivio Monte Frella lpe di odengo, Zumis lpe di odengo, Zumis Bivio Monte Frella Chivo Villa, Vigili del Fuoco io di Pusteria, tazione 400 per Fortezza 400 per Lienz da Fortezza 400 da Lienz io di Pusteria, tazione. Paolo Villa, Vigili del Fuoco Chivo Bivio Monte Frella lpe di odengo, Zumis 6

163 48 VINTL - PFUNDE VNDOIE - FUNDE Vintl, Industriezone 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Vintl ab Vintl, Dorf Bajerhof Weitental, Müllerbrücke chaldern Pfunders, chattseite Pfunders, Lärcher an an chultagen an Werktagen nei giorni scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 4:0 Vintl - Weitental Dorf. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 4:0 Vandoies - Vallarga Paese 48 Pfunders, chattseite ab Pfunders, Lärcher chaldern Weitental, Müllerbrücke Bajerhof Vintl, Dorf Vintl an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Vintl, Industriezone PFUNDE - VINTL FUNDE - VNDOIE an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Weitental Dorf transita per Vallarga Paese Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:43 Weitental Dorf - Vintl. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:43 Vallarga Paese - Vandoies Vandoies, Zona Ind. 400 da Fortezza 400 da. Candido tazione di Vandoies Vandoies, Paese Bajerhof Vallarga, Müllerbrücke chaldern Fundres, chattseite Fundres, Lärcher Fundres, chattseite Fundres, Lärcher chaldern Vallarga, Müllerbrücke Bajerhof Vandoies, Paese tazione di Vandoies 400 per Fortezza 400 per. Candido Vandoies, Zona Ind. 63

164 Vereinshaus Casa delle ssociazioni In der Lahn 450 and in Taufers-hrntal Campo Tures-Valle urina 40 CITYBU Bruneck-Brunico t.georgen Kirche.Giorgio Chiesa 40. Kehlburgweg Via Kehlburg t.georgen Mitte.Giorgio Centro t.georgen.giorgio tegen Brücke Ponte tegona tegen tegona tegen Feuerwehr tegona Vigili del Fuoco 40 Brixen Bressanone 4 t.lorenzen an Lorenzo 460 Gadertal Val Badia 4 Terenten Terento 4 Oberpfalzen Falzes di opra 400 G.Kaneider tr. V. G.Kaneider t.nikolaus tr. V..Nicolò tegener Marktplatz Piazza Mercato di tegona Bruneck Brunico tazione Franzensfeste Fortezza 400 Bruneck Brunico Industriezone West Zona Industriale Ovest hr lthingstraße Via lthing Marco Polo tr. V. Marco Polo urino athaus Municipio Europastraße Via Europa M.Pacher tr. Via M.Pacher t.lorenzner traße Via.Lorenzo Hallenbad Piscina Coperta Ferraristraße Via Ferrari chulzone Zona colastica Fabrikstraße Via d. Fabbriche tegerstraße Via teger Bruneck Busbahnhof Brunico utostazione eiperting iopratino Kronplatz Plan de Corones Gremsenstraße Via Gremsen nichsiedlung ione nich Krankenh. Todtstr. Ospedale v. Toldt H.igmund tr. V. D.igismondo Bruneck Nord 400 Brunico Nord Kühlbergl Kaiserwarte Feldweg Via dei Campi Harrasserstraße Via Harrasser Fischerweg Via Fischer m lping Krankenhaus Hoferstr. Ospedale v.hofer eischach iscone eischach Kirche iscone Chiesa einthalstraße Via einthal ufhofen Villa.Caterina Kapuzinerplatz Piazza Capuccini lpinistraße Via lpini Graben Kolping Kuntnerbrücke Bastioni Oberragen Ponte Kuntner agen di opra Tschurtschenthalerpark agenhaus Parco Tschurtschenthaler Casa agen Im Gelände ternbachstraße Via ternbach Mitterhoferstr. V. Mitterhofer Tennisbrücke Ponte Tennis Hebenstreitstraße Via Hebenstreit ienz ienza ufhofen Villa.Caterina Kofelweg Via Kofel oststraße Via ost tadttheater 40. J.Kehrer tr. Nord Via J.Kehrer Nord J.Kehrer tr. üd Via J.Kehrer ud ußerragen agen di Fuori Josefsheim Convitto.Giuseppe Volkskundemuseum Museo Etnografico Dietenheim Teodone 40 Toblach-Innichen Dobbiaco-an Candido 43 Olang-ntholz 43 Dietenheim Teodone Chiesa Valdaora-nterselva Citybus Percha Citybus Perca 400 Innichen an Candido 64

165 40. T. GEOGEN - BUNECK - EICHCH (WEKTGE). GIOGIO - BUNICO - ICONE (FEILE) WEKTGE B B B B B B B t. Georgen, In der Lahn ab t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, an von Franzensfeste an von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, chulzone Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz an Giorgio, In der Lahn. Giorgio, Via Gremsen Brunico, ione nich Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, tazione da Fortezza da. Candido Brunico, tazione Brunico, Zona colastica Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones t. Georgen, In der Lahn ab t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, an von Franzensfeste an von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, chulzone Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz an B WEKTGE B WEKTGE B B B B von/dalle Minuten/minuti bis/alle B 8.5. Giorgio, In der Lahn 8.7. Giorgio, Via Gremsen 8. Brunico, ione nich 8.5 Brunico, Ospedale Via Toldt 8.9 Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, tazione da Fortezza 8.9 da. Candido Brunico, tazione Brunico, Zona colastica Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones t. Georgen, In der Lahn ab t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, an von Franzensfeste an Giorgio, In der Lahn. Giorgio, Via Gremsen Brunico, ione nich Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, tazione da Fortezza von Innichen an da. Candido Bruneck, ab Brunico, tazione Bruneck, chulzone Brunico, Zona colastica Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz an Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:05 Bruneck Busbhf - t. Lorenzen - tefansdorf, 3:4 Bruneck Busbhf - chulzone - eischach - tefansdorf, 6.0 Bruneck Busbhf - eischach - tefansdorf Ulteriore corse nei giorni scolastici: 7:05 Brunico ut. -. Lorenzo -. tefano, 3:5 Brunico utostazione - Zona colastica - iscone -. tefano, 6.0 Brunico utostazione - iscone -. tefano B vom.7. bis zum.9. dal.7 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen außer amstag escluso sabato T. GEOGEN - BUNECK - EICHCH (ONN- UND FEIETGE). GIOGIO - BUNICO - ICONE (FEVO) ONN- UND FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle t. Georgen, In der Lahn ab t. Georgen, Gremsenstr. Bruneck, nichsiedlung Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, an von Innichen an von Franzensfeste an Bruneck, ab Bruneck, chulzone Tschurtschenthalerpark eischach, Im Gelände eischach, Kirche Gondelbahn Kronplatz an entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal Giorgio, In der Lahn. Giorgio, Via Gremsen Brunico, ione nich Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, tazione da. Candido da Fortezza Brunico, tazione Brunico, Zona colastica Parco Tschurtschenthaler iscone, Im Gelände iscone, Chiesa Cab. Plan de Corones 65

166 40. Gondelbahn Kronplatz ab eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn an EICHCH - BUNECK - T. GEOGEN (WEKTGE) ICONE - BUNICO -. GIOGIO (FEILE) WEKTGE B B B B B B Cab. Plan de Corones iscone, Chiesa iscone, Piscina coperta Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, tazione 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, tazione Brunico, utostazione Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn Gondelbahn Kronplatz ab eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn an B WEKTGE B B B B B von/dalle Minuten/minuti bis/alle Cab. Plan de Corones 8.6 iscone, Chiesa 8.9 iscone, Piscina coperta 8.4 Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, tazione per Fortezza 400 per. Candido Brunico, tazione Brunico, utostazione Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn B WEKTGE B Gondelbahn Kronplatz ab eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn an Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7.6 tefansdorf - chulzone. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7.6. tefano - Centro colastico B vom.7. bis zum.9. dal.7 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen außer amstag escluso sabato EICHCH - BUNECK - T. GEOGEN (ONN- UND FEIETGE) ICONE - BUNICO -. GIOGIO (FEVO) ONN- UND FEIETGE von/dalle Minuten/minuti bis/alle fährt um 6. von tefansdorf ab parte alle 6. da. tefano Cab. Plan de Corones iscone, Chiesa iscone, Piscina coperta Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, tazione 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, tazione Brunico, utostazione Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn Gondelbahn Kronplatz ab eischach, Kirche eischach, Hallenbad Tschurtschenthalerpark Bruneck, chulzone Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Bruneck, ab 8.59 Bruneck, Busbahnhof Bruneck, athaus Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, nichsiedlung t. Georgen, Mitte t. Georgen, In der Lahn an Cab. Plan de Corones iscone, Chiesa iscone, Piscina coperta Parco Tschurtschenthaler Brunico, Zona colastica Brunico, tazione 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, tazione Brunico, utostazione Brunico, Municipio Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, ione nich. Giorgio, Centro. Giorgio, In der Lahn 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal

167 40. CHULZONE - DIETENHEIM - UFHOFEN ZON COLC - TEODONE - VILL. CTEIN Ferraristrasse ab von Franzensfeste an von Innichen an ab athaus Hebenstreitstrasse Volkskundemuseum ufhofen an Ferraristrasse ab von Franzensfeste an von Innichen an ab athaus Hebenstreitstrasse Volkskundemuseum ufhofen an von/dalle Minuten/minuti bis/alle entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: (Di-Fr) und 8:40 (Mo) - Volkskundemuseum, 3.6 chulzone - ufhofen - Volkskundemuseum Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:40 (ma-ve) e 8:40 (lu) tazione - Museo Etnografico, 3.6 Zona colastica - Villa. Caterina - Museo Etnografico 40. DIETENHEIM - UFHOFEN - CHULZONE TEODONE - VILL. CTEIN - ZON COLC Via Ferrari da Fortezza da. Candido tazione Municipio Via Hebenstreit Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Ferrari da Fortezza da. Candido tazione Municipio Via Hebenstreit Museo Etnografico Villa anta Caterina Volkskundemuseum ab ufhofen Hebenstreitstrasse Graben an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Ferraristrasse an Volkskundemuseum ab ufhofen Hebenstreitstrasse Graben an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Ferraristrasse an von/dalle Minuten/minuti bis/alle Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Hebenstreit Bastioni tazione per Fortezza per. Candido Via Ferrari Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Hebenstreit Bastioni tazione per Fortezza per. Candido Via Ferrari Volkskundemuseum ab ufhofen Hebenstreitstrasse Graben an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Ferraristrasse an entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal amstag, onn- und Feiertage sabato e festivi an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 7:9 ufhofen - Dietenheim - chulzone, :45 (Fr) und 6:0 (Mo-Do) Volkskundemuseum - Ulteriori corse nei giorni scolastici: 7:9 Villa. Caterina - Teodone - Zona scolastica, :45 (ve) e 6:0 (lu-gi) Museo Etnografico - tazione Museo Etnografico Villa anta Caterina Via Hebenstreit Bastioni tazione per Fortezza per. Candido Via Ferrari 67

168 40.3 UEGEN - TEGEN - BHNHOF - INDUEZONE WET GEN DI FUOI - TEGON - TZIONE - ZON IND.OVET Johann Kerer tr. Nord ab Kapuzinerplatz Herzog-igmund-trasse Krankenhaus Toldtstrasse tegen Feuerwehr tegener Marktplatz t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West an Via Johann Kerer Nord Piazza Cappuccini Via Duca igismondo Ospedale Via Toldt tegona Vigili del Fuoco Piazza Mercato di tegona tazione Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest Johann Kerer tr. Nord ab Kapuzinerplatz Herzog-igmund-trasse Krankenhaus Toldtstrasse tegen Feuerwehr tegener Marktplatz t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West an Via Johann Kerer Nord Piazza Cappuccini Via Duca igismondo Ospedale Via Toldt tegona Vigili del Fuoco Piazza Mercato di tegona tazione Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 40.3 BHNHOF - INDUEZONE WET - TEGEN - UEGEN TZIONE - ZON IND.OVET - TEGON - GEN DI FUOI ab t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West Georg-Kaneider-traße Krankenhaus Toldtstrasse Kapuzinerplatz ternbachstrasse usserragen Josefsheim Johann Kerer tr. Nord an tazione Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest Via Georg Kaneider Ospedale Via Toldt Piazza Cappuccini Via ternbach agen di Fuori Convitto an Giuseppe Via Johann Kerer Nord ab t.lorenzner trasse Ferraristrasse Industriezone West Georg-Kaneider-traße Krankenhaus Toldtstrasse Kapuzinerplatz ternbachstrasse usserragen Josefsheim Johann Kerer tr. Nord an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato tazione Via an Lorenzo Via Ferrari Zona Industriale Ovest Via Georg Kaneider Ospedale Via Toldt Piazza Cappuccini Via ternbach agen di Fuori Convitto an Giuseppe Via Johann Kerer Nord 68

169 4 Vintl, Industriezone ab 400 von Franzensfeste an Vintl ab Terenten, Dorf Pichlern, chnurrer Hofern Issinger Weiher Issing, Pfalzer-traße Pfalzen, athaus Greinwalden + tegen, Fabrikstrasse Bruneck, an nach Innichen ab nach Franzensfeste ab Bruneck, Busbahnhof an Vintl, Industriezone ab 400 von Franzensfeste an Vintl ab Terenten, Dorf Pichlern, chnurrer Hofern Issinger Weiher Issing, Pfalzer-traße Pfalzen, athaus Greinwalden + tegen, Fabrikstrasse Bruneck, an nach Innichen ab nach Franzensfeste ab Bruneck, Busbahnhof an VINTL - TEENTEN - PFLZEN - BUNECK VNDOIE - TEENTO - FLZE - BUNICO entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Pfalzen, ichelburg transita per Falzes, ichelburg n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse 4 Bruneck, Busbahnhof ab von Innichen an von Franzensfeste an Bruneck, ab tegen, Fabrikstrasse Greinwalden + Pfalzen, athaus Issing, Pfalzer-traße Issinger Weiher Hofern Pichlern, chnurrer Terenten, Dorf Vintl an 400 nach Franzensfeste ab Vintl, Industriezone an BUNECK - PFLZEN - TEENTEN - VINTL BUNICO - FLZE - TEENTO - VNDOIE an onn- und Feiertagen giorni festivi Vandoies, Zona Ind da Fortezza 4.0 tazione di Vandoies 4. Terento, Paese 4.7 Pichlern, chnurrer 4.3 Corti 4.36 Lago d Issengo 4.38 Issengo, Via Falzes 4.4 Falzes, Municipio + Grimaldo tegona, Via delle fabbriche 4.53 Brunico, tazione per. Candido per Fortezza 4.54 Brunico, utostazione Vandoies, Zona Ind. 400 da Fortezza tazione di Vandoies Terento, Paese Pichlern, chnurrer Corti Lago d Issengo Issengo, Via Falzes Falzes, Municipio + Grimaldo tegona, Via delle fabbriche Brunico, tazione per. Candido per Fortezza Brunico, utostazione Brunico, utostazione da. Candido da Fortezza 5.06 Brunico, tazione tegona, Via delle fabbriche + Grimaldo Falzes, Municipio Issengo, Via Falzes Lago d Issengo Corti Pichlern, chnurrer Terento, Paese tazione di Vandoies 400 per Fortezza Vandoies, Zona Ind. Bruneck, Busbahnhof ab von Innichen an von Franzensfeste an Bruneck, ab tegen, Fabrikstrasse Greinwalden + Pfalzen, athaus Issing, Pfalzer-traße Issinger Weiher Hofern Pichlern, chnurrer Terenten, Dorf Vintl an 400 nach Franzensfeste ab Vintl, Industriezone an entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Pfalzen, ichelburg transita per Falzes, ichelburg n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse + an onn- und Feiertagen giorni festivi Brunico, utostazione da. Candido da Fortezza Brunico, tazione tegona, Via delle fabbriche + Grimaldo Falzes, Municipio Issengo, Via Falzes Lago d Issengo Corti Pichlern, chnurrer Terento, Paese tazione di Vandoies 400 per Fortezza Vandoies, Zona Ind. 69

170 4 PFLZEN - BUNECK - T.LOENZEN FLZE - BUNICO -.LOENZO Pfalzen, ohrer ab Pfalzen, athaus bzweigung Pfalzen Dorf Greinwalden Bruneck, KH Toldtstrasse Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Bruneck, Industriezone West t. Lorenzen, Kirche t. Lorenzen, an 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an t. Lorenzen, ab t. Martin, Michelsburg ue Montal Onach Moos tefansdorf, Harrasackerer Gondelbahn Kronplatz Falzes, ohrer Falzes, Municipio Bivio Falzes Paese Grimaldo Brunico, Ospedale Via Toldt Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, tazione 400 per Fortezza 400 per. Candido Brunico, Z. I. Ovest. Lorenzo, Chiesa. Lorenzo, tazione 400 da Fortezza 400 da. Candido. Lorenzo, tazione. Martino, Michelsburg ue Mantana Onies Palù. tefano, Harrasackerer Cab. Plan de Corones an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato bis zum 3.3. und vom 8.6. bis zum.9. fino al 3.3 e dal 8.6 al.9 Zusätzliche Fahrten an chultagen: :50 Bhf t. Lorenzen - tefansdorf, 3:8 und 6:5 (Mi) Busbhf Bruneck - t. Martin - Moos, 3:3 Busbhf Bruneck - Montal - Onach Ulteriori corse nei giorni scolastici: :50. Lorenzo taz. -. tefano, 3:8 e 6:5 (me) Brunico utostazione -. Martino - Palù, 3:3 Brunico utostazione Mantana - Onies 4 T.LOENZEN - BUNECK - PFLZEN.LOENZO - BUNICO - FLZE Gondelbahn Kronplatz tefansdorf, Harrasackerer Moos Onach Montal ue t. Martin, Michelsburg t. Lorenzen, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab t. Lorenzen, ab t. Lorenzen, Kirche Bruneck, Industriezone West Bruneck, Bruneck, Busbahnhof 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Toldtstrasse Greinwalden bzweigung Pfalzen Dorf Pfalzen, athaus Pfalzen, ohrer an an Werktagen bis zum 3.3. und vom 8.6. bis zum.9. fino al 3.3 e dal 8.6 al.9 Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7:6 Moos - t. Martin - Bruneck Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:6 Palù -. Martino - Brunico an chultagen nei giorni scolastici Cab. Plan de Corones. tefano, Harrasackerer Palù Onies Mantana ue. Martino, Michelsburg. Lorenzo, tazione 400 per Fortezza 400 per. Candido. Lorenzo, tazione. Lorenzo, Chiesa Brunico, Z. I. Ovest Brunico, tazione Brunico, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Ospedale Via Toldt Grimaldo Bivio Falzes Paese Falzes, Municipio Falzes, ohrer 70

171 43 ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Camping Corones Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an nach Bruneck ab nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Umlaufbahn bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an NTHOLZ - OLNG - BUNECK (WINTEFHPLN) NTEELV - VLDO - BUNICO (OIO INVENLE) Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto Camping Corones asun di opra, Paese asun di otto, Municipio 0.09 tazione di Valdaora per Brunico per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Cabinovia Bivio Valdaora di otto 0.4 bivio Nessano 0.8 Perca, Municipio Brunico, Cantiere Comunale 0.5 Brunico, Bastioni Brunico, tazione Brunico, utostazione ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Camping Corones Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an nach Bruneck ab nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Umlaufbahn bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Camping Corones Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an nach Bruneck ab nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Umlaufbahn bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an B entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B B B B fährt an chultagen über Mittelschule Olang und chulzentrum Bruneck nei giorni scolastici transita per Valdaora cuola Media e Brunico Centro colastico B Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine B Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto 6.9 Camping Corones 6.7 asun di opra, Paese 6.3 asun di otto, Municipio 6.39 tazione di Valdaora per Brunico 6.45 per. Candido Valdaora di opra 6.4 Valdaora di Mezzo, Mun.pio 6.48 Valdaora, Cabinovia Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio Brunico, Cantiere Comunale Brunico, Bastioni Brunico, tazione Brunico, utostazione Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto Camping Corones asun di opra, Paese asun di otto, Municipio tazione di Valdaora per Brunico per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Cabinovia Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio Brunico, Cantiere Comunale Brunico, Bastioni Brunico, tazione Brunico, utostazione Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 ntholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 3:39 (Di, Do) Olang Bhf - Olang M Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 asun di opra - Valdaora -Brunico, 6:54 nterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 asun di opra - Brunico, 6:50 orafurcia - Valdaora di opra, 3:39 (ma, gi) Valdaora taz. - Valdaora M 7

172 43 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben Bruneck, tadtbauhof Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Olang, Umlaufbahn Mitterolang, athaus Oberolang von Franzensfeste an von Innichen an Olang Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte Camping Corones ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben Bruneck, tadtbauhof Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Olang, Umlaufbahn Mitterolang, athaus Oberolang von Franzensfeste an von Innichen an Olang Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte Camping Corones ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an BUNECK - OLNG - NTHOLZ (WINTEFHPLN) BUNICO - VLDO - NTEELV (OIO INVENLE) B C C C C C C C Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Cantiere Comunale 0.4 Perca, Municipio 0.44 bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora, Cabinovia Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra da Fortezza da. Candido 0.48 tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese Camping Corones nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Cantiere Comunale Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora, Cabinovia Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra da Fortezza da. Candido tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese Camping Corones nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben Bruneck, tadtbauhof Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Olang, Umlaufbahn Mitterolang, athaus Oberolang von Franzensfeste an von Innichen an Olang Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte Camping Corones ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Cantiere Comunale Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora, Cabinovia Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra da Fortezza da. Candido tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese Camping Corones nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva In Olang Bhf nschluss nach ntholz. Fährt an chultagen über Mittelschule Olang a Valdaora taz. coincidenza per nterselv Nei giorni scolastici transita per Valdaora M B verkehrt auch am 6 Jan, 5 pr, Mai, Jun, 5 ug, Nov und 8 Dez circola anche il 6 gen, 5 apr, mag, giu, 5 ago, nov e 8 dic C Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: :48 (Mo, Mi, Fr) und 5:35 (Di, Do) M Olang - Oberrasen, 5:45 (Di, Do) M Olang - ntholzersee, 3:0 Bruneck chulzone - Olang, 3:0 Bruneck chulzone - ntholzersee Ulteriori corse nei giorni scolastici: :48 (lu, me, ve) e 5:35 (ma, gi) Valdaora M - asun di opra, 5:45 (ma, gi) Valdaora M - Lago nterselva, 3.0 Brunico Z. colastica - Valdaora, 3.0 Brunico Z. colastica - Lago nterselva 7

173 43 NTHOLZ - OLNG - BUNECK (OMMEFHPLN) NTEELV - VLDO - BUNICO (OIO EVO) ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an B Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto asun di opra, Paese asun di otto, Municipio tazione di Valdaora per Fortezza per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio Brunico, Cantiere Comunale Brunico, Bastioni Brunico, tazione Brunico, utostazione ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an ntholzersee ab ntholz Obertal, teinzger Camping ntholz ntholz Mittertal ntholz Niedertal Oberrasen, Dorfmitte Niederrasen, athaus Olang an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang bzweigung Nasen Percha, athaus Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an C C entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato C C C C fährt an chultagen über Mittelschule Olang und chulzentrum Bruneck nei giorni scolastici transita per Valdaora cuola Media e Brunico Centro colastico B fährt an chultagen über chulzentrum Bruneck nei giorni scolastici transita per Brunico Centro colastico C Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto asun di opra, Paese asun di otto, Municipio tazione di Valdaora per Fortezza per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio Brunico, Cantiere Comunale Brunico, Bastioni Brunico, tazione Brunico, utostazione Lago di nterselva nterselva d.., teinzger Camping nterselva nterselva di Mezzo nterselva di otto asun di opra, Paese asun di otto, Municipio tazione di Valdaora per Fortezza per. Candido Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto bivio Nessano Perca, Municipio Brunico, Cantiere Comunale Brunico, Bastioni Brunico, tazione Brunico, utostazione Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 ntholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 3:39 (Di, Do) Olang Bhf - Olang M Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 asun di opra - Valdaora -Brunico, 6:54 nterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 asun di opra - Brunico, 6:50 orafurcia - Valdaora di opra, 3:39 (ma, gi) Valdaora taz. - Valdaora M 73

174 43 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben Bruneck, tadtbauhof Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Oberolang Olang an von Franzensfeste an von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben Bruneck, tadtbauhof Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Oberolang Olang an von Franzensfeste an von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an BUNECK - OLNG - NTHOLZ (OMMEFHPLN) BUNICO - VLDO - NTEELV (OIO EVO) B C C C C C C C Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Cantiere Comunale Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra tazione di Valdaora da Fortezza da. Candido tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Cantiere Comunale Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra tazione di Valdaora da Fortezza da. Candido tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben Bruneck, tadtbauhof Percha, athaus bzweigung Nasen bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Oberolang Olang an von Franzensfeste an von Innichen an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz ntholz Obertal, teinzger ntholzersee an an onn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Cantiere Comunale Perca, Municipio bivio Nessano Bivio Valdaora di otto Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra tazione di Valdaora da Fortezza da. Candido tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva nterselva d.., teinzger Lago di nterselva In Olang Bhf nschluss nach ntholz. Fährt an chultagen über Mittelschule Olang a Valdaora taz. coincidenza per nterselv Nei giorni scolastici transita per Valdaora M B verkehrt auch am 6 Jan, 5 pr, Mai, Jun, 5 ug, Nov und 8 Dez circola anche il 6 gen, 5 apr, mag, giu, 5 ago, nov e 8 dic C Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: :48 (Mo, Mi, Fr) und 5:35 (Di, Do) M Olang - Oberrasen, 3:0 Bruneck chulzone - Olang, 3:0 Bruneck chulzone - ntholzersee Ulteriori corse nei giorni scolastici: :48 (lu, me, ve) e 5:35 (ma, gi) Valdaora M - asun di opra, 3.0 Brunico Z. colastica - Valdaora, 3.0 Brunico Z. colastica - Lago nterselva 74

175 Bruneck Brunico tazione 400 Franzensfeste Fortezza Bruneck Brunico Bruneck Nord Brunico Nord tazione Bruneck Busbahnhof Brunico utostazione Graben Bastioni Kapuzinerplatz Piazza Capuccini Kolping tadttheater Vereinshaus Casa delle ssociazioni bzw.luns Bv.Lunes Wolfsgrube Oberwielenbach Kirche Vila di opra Chiesa Lercherhof Maso Lercher bzw. maten Bv. meto onnberg Oberwielenbach Vila di opra andegg Percha Perca bzw. chießstand Bv. Poligono chießstand Poligono Im nger athaus bzw. Unterwielenbach Municipio Bv. Vila di otto ömerstraße Via ömer Percha Perca tazione Unterwielenbach chule Vila di otto cuola Platten Plata Wielenberg Monte Vila Unterwielenbach Vila di otto Leachlweg Mair am Bach Weg Via Leachl Via Mair am Bach Neuhaus bzw.nasen Casanova Bv.Nessano Unterwielenbach Dorf Vila di otto Paese Nasen Nessano 400 Innichen an Candido 43 CITYBU Percha - Perca 43 Olang-ntholz Valdaora-nterselva 43 Wielenberg ab Nasen, Mair am Bach Weg Unterwielenbach, Dorf Platten chießstand Oberwielenbach, Kirche Percha, onnberg Percha, athaus Percha, an 400 Percha-Kronplatz ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an Bruneck, Graben Bruneck, Busbahnhof Bruneck, chulzone an an chultagen nei giorni scolastici 43 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Bruneck, Graben 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Percha-Kronplatz an Percha, ab Percha, athaus Percha, onnberg Oberwielenbach, Kirche chießstand Platten Unterwielenbach, Dorf Nasen, Mair am Bach Weg Wielenberg an CITYBU BUNECK - PECH CITYBU BUNICO - PEC an Werktagen CITYBU PECH - BUNECK CITYBU PEC - BUNICO an schulfreien Werktagen non scolastici Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine an Werktagen 3 an schulfreien Werktagen non scolastici Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:5 und 6:06 (Di, Do) Bruneck chulzone - ufhofen - Dietenheim - Percha - Platten Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:5 e 6:06 (ma, gi) Brunico Zona colastica - Villa. Caterina - Teodone - Perca - Plata Monte Vila Nessano, Via Mair am Bach Vila di otto (Perca), Paese Plata Poligono Vila di opra, Chiesa Perca, onnberg Perca, Municipio Perca, tazione 400 Perca-P. de Corones 400 Brunico 400 Fortezza Brunico, Bastioni Brunico, utostazione Brunico, Zona colastica Brunico, utostazione Brunico, tazione Brunico, Bastioni 400 Fortezza 400 Brunico 400 Perca-P. de Corones Perca, tazione Perca, Municipio Perca, onnberg Vila di opra, Chiesa Poligono Plata Vila di otto (Perca), Paese Nessano, Via Mair am Bach Monte Vila 75

176 Niederolang Valdaora di otto 400 Bruneck-Franzensfeste Brunico-Fortezza bzw.niederolang Bv.Valdaora di otto Niederolang Kirche Valdaora di otto Chiesa Fernheizwerk Teleriscaldamento Pfarrbäck Erlenweg Via Ontani Pichlweg Via Pichl 43 Bruneck Brunico chwimmbad Piscina Oberrain 43 asen-ntholz asun-nterselva Olang Valdaora tazione Mitterolang athaus Valdaora di Mezzo Municipio odelweg Via dello littino 435 CITYBU Olang - Valdaora 400 Innichen an Candido Mitterhof Prackenweg Via Pracken Hossler Mitterolang Valdaora di Mezzo Gassl Casola Mittelschule Olang cuola Media Valdaora Oberolang Valdaora di opra Oberolang chule Valdaora cuola Winkelwiese 435 Geiselsberg orafurcia CITYBU OLNG CITYBU VLDO Umlaufbahn (nur bei Betrieb) Cabinovia (solo quando in funzione) bzw.panorama Bv.Panorama Oberolang Valdaora di opra von Innichen an von Franzensfeste an Olang ab bzweigung Niederolang Niederolang, Pfarrbäck bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Mittelschule Olang Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Gassl Olang, Umlaufbahn Geiselsberg an Geiselsberg ab Olang, Umlaufbahn Olang, Gassl Mittelschule Olang Mitterolang, athaus Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang Olang an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab da. Candido da Fortezza tazione di Valdaora 3. Bivio Valdaora di otto 3.4 Valdaora di otto, Pfarrbäck 3.7 Bivio Valdaora di otto 3.30 Valdaora di Mezzo, Mun.pio cuola Media Valdaora Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio.55 Valdaora, Casola Valdaora, Cabinovia orafurcia orafurcia Valdaora, Cabinovia 3.05 Valdaora, Casola 3.37 cuola Media Valdaora Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto tazione di Valdaora per Fortezza per. Candido von Innichen an von Franzensfeste an Olang ab bzweigung Niederolang Niederolang, Pfarrbäck bzweigung Niederolang Mitterolang, athaus Mittelschule Olang Oberolang Mitterolang, athaus Olang, Gassl Olang, Umlaufbahn Geiselsberg an Geiselsberg ab Olang, Umlaufbahn Olang, Gassl Mittelschule Olang Mitterolang, athaus Oberolang Mitterolang, athaus bzweigung Niederolang Olang an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Entfällt an onn- und Feiertagen vom.4. bis 7.6. und vom 3.9. bis 8.. sospeso nei festivi dal.4 al 7.6 e dal 3.9 al 8. 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen da. Candido 9.4 da Fortezza 9.8 tazione di Valdaora 9. Bivio Valdaora di otto 9.4 Valdaora di otto, Pfarrbäck 9.7 Bivio Valdaora di otto 9.30 Valdaora di Mezzo, Mun.pio 9.3 cuola Media Valdaora 9.35 Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora, Casola Valdaora, Cabinovia orafurcia orafurcia Valdaora, Cabinovia Valdaora, Casola 9.37 cuola Media Valdaora 9.39 Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra Valdaora di Mezzo, Mun.pio Bivio Valdaora di otto 9.4 tazione di Valdaora per Fortezza 9.45 an Werktagen außer amstag escluso sabato per. Candido bis zum 5.4., vom 3.6.bis zum 6.9. und ab 4.. fino al 5.4, dal 3.6 al 6.9 e dal 4. Zusätzliche Fahrt an chultagen: 6:50 Geiselsberg - Oberolang - Bruneck. Ulteriore corsa nei giorni scolastici 6:50 orafurcia - Valdaora di opra - Brunico

177 bzw.guggenberg Bv.Guggenberg lpenhof Harmer Brücke Ponte Harmer Unterrainerstraße Via Unterrain bzw.portzone Bv.Zona portiva Wiesenhof Thurner Oberriepler Baumgarten Taisten chule Tesido cuola Taisten Tesido Taisten aika Tesido aika onnenstraße Via del ole Brückenwirt 44 Gsieser Tal Valle di Casies chwimmbad Piscina Villa.Giuseppe 438 CITYBU Welsberg-Taisten Monguelfo-Tesido Klosterweg Via del Convento Welsberg chulen Monguelfo cuole Platzbäck Pavillon Welsberg Monguelfo Friedhof Cimitero Die Haltestelle Pavillon wird vom.7 bis 3.8 nicht angefahren La fermata Pavillion non viene servita dal.7 al 3.8 ienz ienza Maria am ain Via.Maria 438 Bruneck-Franzensfeste Brunico-Fortezza 400 CITYBU TEN - WELBEG CITYBU TEIDO - MONGUELFO 44 Toblach-Innichen Dobbiaco-an Candido 44 Welsberg Monguelfo tazione 400 Innichen an Candido Brückenwirt ab Taisten, chulen bzweigung Guggenberg Taisten, aika Welsberg, Platzbäck Welsberg, chulen Welsberg an 400 Welsberg-Gsies ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an entfällt an amstagen, onn- und Feiertagen ab 7.4. sospeso sabato e festivi dal entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal CITYBU WELBEG - TEN CITYBU MONGUELFO - TEIDO an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen außer amstag escluso sabato an schulfreien Tagen nei giorni non scolastici Brückenwirt Tesido, cuole Bivio Moncucco Tesido, aika Monguelfo, Platzbäck Monguelfo, cuole tazione di Monguelfo 400 Monguelfo-Casies 400 Brunico 400 Fortezza Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Welsberg-Gsies an Welsberg ab Welsberg, chulen Welsberg, Platzbäck Taisten, aika bzweigung Guggenberg Taisten, chulen Brückenwirt an entfällt an amstagen, onn- und Feiertagen ab entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso sabato e festivi dal 7.4 sospeso il sabato e festivi dal 3.4 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:57 (Mo, Mi, Fr) und 6:57 (Di, Do) Welsberg - Taisten - Brückenwirt Ulteriore corse nei giorni scolastici: 3:57 (lu, me, ve) e 6:57 (ma, gi) tazione di Monguelfo - Tesido - Brückenwirt an Werktagen außer amstag escluso sabato 400 Fortezza 400 Brunico 400 Monguelfo-Casies tazione di Monguelfo Monguelfo, cuole Monguelfo, Platzbäck Tesido, aika Bivio Moncucco Tesido, cuole Brückenwirt 77

178 44 Kradorf ab Talschluss t. Magdalena in Gsies Kopeirn t. Martin in Gsies Oberplanken Innerpichl Unterplanken ußerpichl Henzing Taisten, aika Welsberg, Platzbäck Welsberg an GIE - WELBEG - NIEDEDOF - TOBLCH - INNICHEN VLLE CIE - MONGUELFO - VILLB - DOBBICO -.CNDIDO Kradorf Fine Valle. Maddalena in Casies Capaia. Martino in Casies Planca di opra Colle di Dentro Planca di otto Colle di Fuori Masi Tesido, aika Monguelfo, Platzbäck tazione di Monguelfo 400 Welsberg ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt in Welsberg zur chule prosegue per Monguelfo scuola Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:5 Kradorf - t. Magdalena - Taisten - Bruneck, 6:4 Oberplanken - Taisten - Bruneck, 7: Unterplanken - Welsberg chulen Ulteriore corse nei giorni scolastici: 6:5 Kradorf -. Maddalena - Tesido - Brunico, 6:4 Planca di opra - Tesido - Brunico, 7: Planca di otto - Monguelfo cuole 44 Innichen, ußerkirchl Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Von-Kurz-Pl. 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Welsberg an Welsberg ab Welsberg, ienz Welsberg, Platzbäck Taisten, aika Henzing ußerpichl Unterplanken Innerpichl Oberplanken t. Martin in Gsies Kopeirn t. Magdalena in Gsies Talschluss an INNICHEN - TOBLCH - NIEDEDOF - WELBEG - GIE CNDIDO - DOBBICO - VILLB - MONGUELFO - VLLE CIE Monguelfo 400 Brunico 400 Fortezza Villabassa, P.zza Von Kurz Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, P.zza Von Kurz 400 Fortezza 400 Brunico 400 Monguelfo tazione di Monguelfo Monguelfo, ienza Monguelfo, Platzbäck Tesido, aika Masi Colle di Fuori Planca di otto Colle di Dentro Planca di opra. Martino in Casies Capaia. Maddalena in Casies Fine Valle an Werktagen fährt an chultagen außer amstag über t. Martin Obertal nei giorni scolastici escluso sabato transita per. Martino Valle lta Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Fr) und 5:40 (Di, Do) Welsberg chule - Taisten - Oberplanken und Welsberg chule - t. Martin Obertal - t. Magdalena Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, ve) e 5:40 (ma, gi) Monguelfo cuole - Tesido - Planca di opra e Monguelfo cuole -. Martino Valle lta -. Maddalena 78

179 44 PG - NIEDEDOF - TOBLCH - (VIECHCH) BIE - VILLB - DOBBICO - (VECICO) Pragser Wildsee ab t. Veit, Oberhaus chmieden, Kirche äge Niederdorf, Von-Kurz-Pl. an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Niederdorf, Camping Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl C Innichen, Pflegplatz C Vierschach C Lago di Braies. Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa egheria Villabassa, P.zza Von Kurz per Fortezza C per. Candido Villabassa, Camping Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro C. Candido, P. Magistrato C Versciaco Pragser Wildsee ab t. Veit, Oberhaus chmieden, Kirche äge Niederdorf, Von-Kurz-Pl. an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Niederdorf, Camping Toblach, Busbahnhof Innichen, ußerkirchl Innichen, Pflegplatz Vierschach C C C vom 4.6. bis zum 6.9. dal 4.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal Vierschach C Innichen, Pflegplatz C Innichen, ußerkirchl C Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Camping von Franzensfeste an von Innichen an Niederdorf, Von-Kurz-Pl. ab äge chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus Pragser Wildsee an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen (VIECHCH) - TOBLCH - NIEDEDOF - PG (VECICO) - DOBBICO - VILLB - BIE an Werktagen außer amstag escluso sabato C vom 4.. bis zum.4. dal 4. al Lago di Braies. Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa egheria Villabassa, P.zza Von Kurz per Fortezza per. Candido Villabassa, Camping Dobbiaco, utostazione C. Candido,. epolcro C. Candido, P. Magistrato C Versciaco C Versciaco C. Candido, P. Magistrato C. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, Camping da Fortezza da. Candido Villabassa, P.zza Von Kurz egheria Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus Lago di Braies Vierschach C Innichen, Pflegplatz C Innichen, ußerkirchl C Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Camping von Franzensfeste an von Innichen an Niederdorf, Von-Kurz-Pl. ab äge chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus Pragser Wildsee an vom 4.6. bis zum 6.9. dal 4.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt an chultagen außer Dienstag nicht über die Haltestelle Toblach t. Johannesstraße nei giorni scolastici escluso martedì non effettua la fermata di Dobbiaco Viale. Giovanni Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:0 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:0 (Di, Do) Toblach - t. Veit und :40 (Mo, Mi, Do, Fr) chmieden - t. Veit Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:0 (lu, me, gi, ve) e 6:0 (ma, gi) Dobbiaco -. Vito, :40 (lu, me, gi, ve) Ferrara -. Vito C Versciaco C. Candido, P. Magistrato C. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Villabassa, Camping da Fortezza da. Candido Villabassa, P.zza Von Kurz egheria Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus Lago di Braies C vom 4.. bis zum.4. dal 4. al.4 79

180 443 T. VEIT - ÄGE - KMEIOT - BÜCKELE (WINTEFHPLN). VITO - EGHEI - KMEIOT - PONCELLO (OIO INVENLE) t. Veit, Oberhaus ab chmieden, Kirche 44 Toblach ab 44 Niederdorf ab 44 äge an äge ab Kameriot Brückele an 443 Brückele ab Kameriot äge an 44 äge ab 44 Niederdorf an 44 Toblach an chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an BÜCKELE - KMEIOT - ÄGE - T. VEIT (WINTEFHPLN) PONCELLO - KMEIOT - EGHEI -. VITO (OIO INVENLE) T. VEIT - ÄGE - BÜCKELE - PLÄTZWIEE (OMMEFHPLN). VITO - EGHEI - PONCELLO - PTO PIZZ (OIO EVO). Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa 44 Dobbiaco 44 Villabassa 44 egheria egheria Kameriot Ponticello Ponticello Kameriot egheria 44 egheria 44 Villabassa 44 Dobbiaco Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus t. Veit, Oberhaus ab chmieden, Kirche 44 Toblach ab 44 Niederdorf ab 44 äge an äge ab ltprags Brückele Plätzwiese an Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa 44 Dobbiaco 44 Villabassa 44 egheria egheria Braies Vecchia Ponticello Prato Piazza t. Veit, Oberhaus ab chmieden, Kirche 44 Toblach ab 44 Niederdorf ab 44 äge an äge ab ltprags Brückele Plätzwiese an PLÄTZWIEE - BÜCKELE - ÄGE - T. VEIT (OMMEFHPLN) PTO PIZZ - PONCELLO - EGHEI -. VITO (OIO EVO). Vito, Oberhaus Ferrara, Chiesa 44 Dobbiaco 44 Villabassa 44 egheria egheria Braies Vecchia Ponticello Prato Piazza Plätzwiese ab Brückele ltprags äge an 44 äge ab 44 Niederdorf an 44 Toblach an chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an Prato Piazza Ponticello Braies Vecchia egheria 44 egheria 44 Villabassa 44 Dobbiaco Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus Plätzwiese ab Brückele ltprags äge an 44 äge ab 44 Niederdorf an 44 Toblach an chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an Prato Piazza Ponticello Braies Vecchia egheria 44 egheria 44 Villabassa 44 Dobbiaco Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus 80

181 444 TOBLCH - MIUIN - DEIZINNEN DOBBICO - MIUIN - TE CIME Toblach, Busbahnhof ab von Franzensfeste an von Innichen an Toblach, ab Toblacher ee Dreizinnenblick Dürren ee bzweigung Misurina Misurina - Genzianella Lago d ntorno uronzohütte an Fahrplan in usarbeitung Orario in fase di definizione Dobbiaco, utostazione da Fortezza da. Candido Dobbiaco, tazione Lago di Dobbiaco Punto Panoramico Tre Cime Lago di Landro Bivio Misurina Misurina - Genzianella Lago d ntorno ifugio uronzo vom 7.6. bis zum 6.9. dal 7.6 fino al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen außer amstag escluso sabato 445 TOBLCH - CON DOBBICO - CON Toblach, Busbahnhof ab 400 von Franzensfeste an 400 von Innichen an Toblach, ab Toblacher ee Dreizinnenblick Dürren ee chluderbach Im Gemärk if. Ospitale Fiames Cortina d mpezzo an an Werktagen CON - TOBLCH CON - DOBBICO Dobbiaco, utostazione 400 da Fortezza 400 da. Candido Dobbiaco, tazione Lago di Dobbiaco Punto Panoramico Tre Cime Lago di Landro Carbonin Cimabanche if. Ospitale Fiames Cortina d mpezzo Cortina d mpezzo ab Fiames if. Ospitale Im Gemärk chluderbach Dürren ee Dreizinnenblick Toblacher ee Toblach, an 400 nach Franzensfeste ab 400 nach Innichen ab Toblach, Busbahnhof an an Werktagen Cortina d mpezzo Fiames if. Ospitale Cimabanche Carbonin Lago di Landro Punto Panoramico Tre Cime Lago di Dobbiaco Dobbiaco, tazione 400 per Fortezza 400 per. Candido Dobbiaco, utostazione 8

182 446 ETEN - INNICHEN - TOBLCH ETO -. CNDIDO - DOBBICO Kreuzbergpass ab Caravan Park Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Moos, Kirche exten, Helmbahnen exten, Hauptplatz bzweigung Innerfeldtal Innichen, Haunold Innichen, an 400 nach Bruneck ab Innichen, ußerkirchl Toblach, Busbahnhof an B B 8.03 B 8.0 B 8.5 B C 8.30 C 8.33 C 8.40 C 8.45 C Passo Monte Croce Caravan Park Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Moso, Chiesa esto, Funivie Monte Elmo esto, Piazza Principale Bv. Val Campo di Dentro. Candido, Baranci. Candido, tazione 400 per Brunico. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione Kreuzbergpass ab Caravan Park Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Moos, Kirche exten, Helmbahnen exten, Hauptplatz bzweigung Innerfeldtal Innichen, Haunold Innichen, an 400 nach Bruneck ab Innichen, ußerkirchl Toblach, Busbahnhof an vom 4.. bis zum 5.3. und vom 4.6. bis zum dal 4. al 5.3 e dal 4.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen B B B B B an Werktagen außer amstag escluso sabato bis zum.4. und vom 7.6. bis zum 7.0. fino al.4 e dal 7.6 al 7.0 Passo Monte Croce Caravan Park Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Moso, Chiesa esto, Funivie Monte Elmo esto, Piazza Principale Bv. Val Campo di Dentro. Candido, Baranci. Candido, tazione 400 per Brunico. Candido,. epolcro Dobbiaco, utostazione C vom 4.6. bis zum dal 4.6 fino al 30.9 B com 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 fino al 7.0 Zusätzliche Fahrt an chultagen: 7: exten Helmbahn - Innichen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7: esto Funivia Monte Elmo -. Candido 446 TOBLCH - INNICHEN - ETEN DOBBICO -. CNDIDO - ETO Toblach, Busbahnhof ab Innichen, ußerkirchl 400 von Bruneck an Innichen, ab Innichen, Haunold bzweigung Innerfeldtal exten, Hauptplatz exten, Helmbahnen Moos, Kirche Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Caravan Park Kreuzbergpass an C 8.0 C 8.3 C 8.6 C 8. C Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro 400 da Brunico. Candido, tazione. Candido, Baranci Bv. Val Campo di Dentro esto, Piazza Principale esto, Funivie Monte Elmo Moso, Chiesa Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Caravan Park Passo Monte Croce Toblach, Busbahnhof ab Innichen, ußerkirchl 400 von Bruneck an Innichen, ab Innichen, Haunold bzweigung Innerfeldtal exten, Hauptplatz exten, Helmbahnen Moos, Kirche Kabinenbahn otwand Fischleintalboden Kabinenbahn otwand Caravan Park Kreuzbergpass an vom 4.. bis zum 5.3. und vom 4.6. bis zum dal 4. al 5.3 e dal 4.6 al entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen B 8.40 B 8.43 B 8.46 B 8.5 B an Werktagen außer amstag escluso sabato bis zum.4. und vom 7.6. bis zum 7.0. fino al.4 e dal 7.6 al 7.0 Zusätzliche Fahrten an chultagen: 3:3 (Mo, Mi, Fr), 5:5 (Do) und 6:5 (Di) Innichen - exten, 5:03 (Di) und 6:03 (Di) exten - Moos Ulteriori corse nei giorni scolastici: 3:3 (lu, me, ve), 5:5 (gi) e 6:5 (ma). Candido - esto, 5:03 (ma) e 6:03 (ma) esto - Moso Dobbiaco, utostazione. Candido,. epolcro 400 da Brunico. Candido, tazione. Candido, Baranci Bv. Val Campo di Dentro esto, Piazza Principale esto, Funivie Monte Elmo Moso, Chiesa Cabinovia Croda ossa Pian di Val Fiscalina Cabinovia Croda ossa Caravan Park Passo Monte Croce C vom 4.6. bis zum dal 4.6 fino al 30.9 B com 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 fino al 7.0 8

183 447 ILLIN - WINNEBCH - VIECHCH - INNICHEN ILLIN - PTO DV - VECICO -.CNDIDO illian, ab illian, Marktplatz bzw. Weitlanbrunn Winnebach, Dorf Vierschach Obervierschach Innichen, Pflegplatz Innichen, Haunold Innichen, an 400 Innichen ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an an Werktagen INNICHEN - VIECHCH - WINNEBCH - ILLIN.CNDIDO - VECICO - PTO DV - ILLIN illian, illian, Marktplatz bzw. Weitlanbrunn Prato alla Drava, Paese Versciaco Versciaco di opra. Candido, P. Magistrato. Candido, Baranci. Candido, tazione 400. Candido 400 Brunico 400 Fortezza Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Innichen an Innichen, ab Innichen, Haunold Innichen, Pflegplatz Obervierschach Vierschach Winnebach, Dorf bzw. Weitlanbrunn illian, Marktplatz illian, an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato Fortezza 400 Brunico 400. Candido. Candido, tazione. Candido, Baranci. Candido, P. Magistrato Versciaco di opra Versciaco Prato alla Drava, Paese bzw. Weitlanbrunn illian, Marktplatz illian, ufkirchen Kirche.Maria Chiesa ufkirchen chule.maria cuola Wahlen chule Valle.ilvestro cuola Fauster Brücke Ponte Fauster Villa Peter Bodenäcker 448 CITYBU Toblach - Dobbiaco Pergerzone Zona Perger portzone Zona portiva otturmstraße Via Torre ossa Ehrenberg athausplatz Piazza Municipio Graf Künigl traße Via Conte Künigl t.johannes traße Viale.Giovanni Toblach Busbahnhof Dobbiaco utostazione 40 Bruneck Brunico 44 Prags Braies 44 Gsies Casies 400 Bruneck-Franzensfeste Brunico-Fortezza kilift ienz ciovia ienza ienz ienza Neutoblach Dobbiaco Nuova Carabinieri eeweg Via al Lago Nordic rena Tourismusbüro Ufficio Turistico lemagnastraße Via lemagna 445 Cortina d mpezzo 444 Dreizinnen Tre cime di Lavaredo 44 Innichen an Candido 40 Innichen an Candido Toblach Dobbiaco tazione 446 Innichen-exten an Candido-esto 400 Innichen - Lienz an Candido - Lienz 83

184 448 CITYBU TOBLCH: WHLEN/UFKICHEN - BHNHOF - IENZ/NODIC EN CITYBU DOBBICO: VLLE.ILVETO/.MI - TZIONE - IENZ/NODIC EN ufkirchen, Kirche ab Wahlen, chule portzone Toblach Toblach, Busbahnhof Neutoblach Toblach, an 400 Toblach ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an ienz, kilift Nordic rena an Maria, Chiesa an ilvestro, cuola Zona portiva di Dobbiaco Dobbiaco, utostazione Dobbiaco Nuova Dobbiaco, tazione 400 Dobbiaco 400 Brunico 400 Fortezza ienza, ciovia Nordic rena ufkirchen, Kirche ab Wahlen, chule portzone Toblach Toblach, Busbahnhof Neutoblach Toblach, an 400 Toblach ab 400 Bruneck an 400 Franzensfeste an ienz, kilift Nordic rena an Maria, Chiesa an ilvestro, cuola Zona portiva di Dobbiaco Dobbiaco, utostazione Dobbiaco Nuova Dobbiaco, tazione 400 Dobbiaco 400 Brunico 400 Fortezza ienza, ciovia Nordic rena Entfällt an onn- und Feiertagen ab 3.4. sospeso nei festivi dal entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 448 CITYBU TOBLCH: IENZ/NODIC EN - BHNHOF - WHLEN/UFKICHEN CITYBU DOBBICO: IENZ/NODIC EN - TZIONE - VLLE.ILVETO/.MI ienz, kilift ab Nordic rena 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Toblach an Toblach, ab Neutoblach Toblach, Busbahnhof portzone Toblach Wahlen, chule ufkirchen, Kirche an ienza, ciovia Nordic rena 400 Fortezza 400 Brunico 400 Dobbiaco Dobbiaco, tazione Dobbiaco Nuova Dobbiaco, utostazione Zona portiva di Dobbiaco an ilvestro, cuola. Maria, Chiesa ienz, kilift ab Nordic rena 400 Franzensfeste ab 400 Bruneck ab 400 Toblach an Toblach, ab Neutoblach Toblach, Busbahnhof portzone Toblach Wahlen, chule ufkirchen, Kirche an Entfällt an onn- und Feiertagen ab 3.4. sospeso nei festivi dal entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato ienza, ciovia Nordic rena 400 Fortezza 400 Brunico 400 Dobbiaco Dobbiaco, tazione Dobbiaco Nuova Dobbiaco, utostazione Zona portiva di Dobbiaco an ilvestro, cuola. Maria, Chiesa 84

185 449 INNEFELDTL VLLE CMPO DI DENTO von Tobach an 446 von exten an bzweigung Innerfeldtal ab Gweng ntoniusstein an da Dobbiaco 446 da esto Bv. Val Campo di Dentro Gweng ntoniusstein 446 von Tobach an von exten an 4.59 bzweigung Innerfeldtal ab Gweng ntoniusstein an vom 4.. bis zum 5.3. und vom 4.6. bis zum dal 4. al 5.3 e dal 4.6 al da Dobbiaco 446 da esto Bv. Val Campo di Dentro Gweng ntoniusstein 449 INNEFELDTL VLLE CMPO DI DENTO ntoniusstein ab Gweng bzweigung Innerfeldtal an 446 nach Toblach ab 446 nach exten ab ntoniusstein Gweng Bv. Val Campo di Dentro 446 per Dobbiaco 446 per esto ntoniusstein ab Gweng bzweigung Innerfeldtal an 446 nach Toblach ab 446 nach exten ab vom 4.. bis zum 5.3. und vom 4.6. bis zum dal 4. al 5.3 e dal 4.6 al ntoniusstein Gweng Bv. Val Campo di Dentro 446 per Dobbiaco 446 per esto 85

186 450 HNTL - ND IN TUFE - BUNECK VLLE UIN - CMPO TUE - BUNICO Kasern ab Bergwerk Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Industriezone West C B Casere 8. Miniera 8.4 Predoi, Municipio 8.. Pietro, Valle urina 8.8. Giacomo, Gisse 8.3 Cadipietra Giovanni, Kohler 8.45 Lutago, Ufficio Turistico 8.55 Campo Tures, utostaz Molini di Tures, aika 9.04 Villa Ottone, Ponte 9.08 Gais, Paese 9.4. Giorgio, Centro 9.7 Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Cantiere Comunale 9. Brunico, Bastioni 9.4 Brunico, tazione 9.3 per Fortezza 9.30 per. Candido 9.5 Brunico, utostazione Brunico, Z. I. Ovest Kasern ab Bergwerk Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Industriezone West C Casere 3.4 Miniera 3.44 Predoi, Municipio 3.5. Pietro, Valle urina Giacomo, Gisse 4.0 Cadipietra Giovanni, Kohler 4.5 Lutago, Ufficio Turistico 4.5 Campo Tures, utostaz. 4.9 Molini di Tures, aika 4.34 Villa Ottone, Ponte 4.38 Gais, Paese Giorgio, Centro 4.47 Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Cantiere Comunale 4.5 Brunico, Bastioni 4.54 Brunico, tazione per Fortezza per. Candido 4.55 Brunico, utostazione Brunico, Z. I. Ovest Kasern ab Bergwerk Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, tadtbauhof Bruneck, Graben Bruneck, an nach Franzensfeste ab nach Innichen ab Bruneck, Busbahnhof Bruneck, Industriezone West entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt über Kematen transita per Caminata B fährt an chultagen zur M t. Johann nei giorni scolastici transita per la M di. Giovanni C Fährt von Lappach ab Parte da Lappago uf der trecke Kasern - and in Taufers - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Casere - Campo Tures - Brunico nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf an den chulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. elative informazioni disponibili su presso le scuole e dal gestore del servizio Casere Miniera Predoi, Municipio. Pietro, Valle urina. Giacomo, Gisse Cadipietra. Giovanni, Kohler Lutago, Ufficio Turistico Campo Tures, utostaz. Molini di Tures, aika Villa Ottone, Ponte Gais, Paese. Giorgio, Centro Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Cantiere Comunale Brunico, Bastioni Brunico, tazione per Fortezza per. Candido Brunico, utostazione Brunico, Z. I. Ovest 86

187 450 Bruneck, Industriezone West Bruneck, Busbahnhof ab von Franzensfeste an von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, tadtbauhof t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. an and in Taufers, Busbhf. ab Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Bergwerk Kasern an BUNECK - ND IN TUFE - HNTL BUNICO - CMPO TUE - VLLE UIN Brunico, Z. I. Ovest.06 Brunico, utostazione da Fortezza da. Candido.07 Brunico, tazione. Brunico, Bastioni.5 Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Cantiere Comunale.9. Giorgio, Centro.3 Gais, Paese.9 Villa Ottone, Ponte.33 Molini di Tures, aika.37 Campo Tures, utostaz..40 Campo Tures, utostaz Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Miniera Casere Bruneck, Industriezone West Bruneck, Busbahnhof ab von Franzensfeste an von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, tadtbauhof t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. an and in Taufers, Busbhf. ab Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Bergwerk Kasern an Bruneck, Industriezone West Bruneck, Busbahnhof ab von Franzensfeste an von Innichen an Bruneck, ab Bruneck, Graben Bruneck, KH Hoferstrasse Bruneck, tadtbauhof t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. an and in Taufers, Busbhf. ab Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Bergwerk Kasern an 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal C an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B 8.46 B 8.50 B B 9.46 B 9.50 B 9.5 verkehrt auch am 6 Jan, 5 pr, Mai, Jun, 5 ug, Nov und 8 Dez circola anche il 6 gen, 5 apr, mag, giu, 5 ago, nov e 8 dic B B fährt über Kematen und fährt weiter nach Lappach transita per Caminata e prosegue per Lappago B Brunico, Z. I. Ovest 6.06 Brunico, utostazione da Fortezza da. Candido 6.07 Brunico, tazione 6. Brunico, Bastioni 6.5 Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Cantiere Comunale 6.9. Giorgio, Centro 6.3 Gais, Paese 6.9 Villa Ottone, Ponte 6.33 Molini di Tures, aika 6.37 Campo Tures, utostaz Campo Tures, utostaz B nur an amstag, onn- und Feiertagen solo sabato e festivi hält nur zum ussteigen solo discesa uf der trecke Bruneck - and in Taufers - Kasern wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico - Campo Tures - Casere nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner n chultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf an den chulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. elative informazioni disponibili su presso le scuole e dal gestore del servizio Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Miniera Casere Brunico, Z. I. Ovest Brunico, utostazione da Fortezza da. Candido Brunico, tazione Brunico, Bastioni Brunico, Ospedale Via Hofer Brunico, Cantiere Comunale. Giorgio, Centro Gais, Paese Villa Ottone, Ponte Molini di Tures, aika Campo Tures, utostaz. Campo Tures, utostaz. Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Miniera Casere C Haltestellen werden in anderer eihenfolge angefahren Le fermate vengono effettuate in un altro ordine 87

188 88 45 insbacher ab Lappach, Dorf Niederlechenbrücke Mühlwald, Dorf Moarhöfe Klammer Mühlen, Florianplatz an 450 Mühlen, aika ab 450 Bruneck, Busbahnhof an Taufers Pfarre and in Taufers, Busbhf. Kabinenbahn peikboden C LPPCH - MÜHLWLD - MÜHLEN IN TUFE - ND IN TUFE LPPGO - ELV DEI MOLINI - MOLINI DI TUE - CMPO TUE B an Werktagen 40 amstag an Werktagen sabato feriale B fährt an chultagen nach Bruneck weiter nei giorni scolastici prosegue per Brunico an Werktagen außer amstag escluso sabato fährt nach Bruneck prosegue per Brunico C bis zum 8.4. fino al 8.4 zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:49 Mühlwald - Bruneck, 7:09 Mühlwald - Taufers Pfarre Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:49 elva dei Molini - Brunico, 7:09 elva dei Molini - Tures Parroocchia 45 Kabinenbahn peikboden C and in Taufers, Busbhf. Taufers Pfarre 450 Bruneck, Busbahnhof ab 450 Mühlen, aika an Mühlen, Florianplatz ab Klammer Moarhöfe Mühlwald, Dorf Niederlechenbrücke Lappach, Dorf insbacher an ND IN TUFE - MÜHLEN IN TUFE - MÜHLWLD - LPPCH CMPO TUE - MOLINI DI TUE - ELV DEI MOLINI - LPPGO an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato kommt aus Bruneck proviene da Brunico C bis zum 8.4. fino al 8.4 zusätzliche Fahrten an chultagen: :36 (Mo, Mi, Do, Fr) und 6:06 (Di) Bruneck - Taufers Pfarre - Mühlwald Ulteriori corse nei giorni scolastici: :36 (lu, me, gi, ve) e 6:06 (ma) Brunico - Tures Parrocchia - elva dei Molini 45 ein, Kirche ab ein, Unterstatt äge Tobl and in Taufers, Busbhf. an 450 and in Taufers ab 450 Bruneck an 450 and in Taufers ab 450 Kasern an Kabinenbahn peikboden C an chultagen nei giorni scolastici 45 Kabinenbahn peikboden C 450 Bruneck ab 450 and in Taufers an 450 Kasern ab 450 and in Taufers an and in Taufers, Busbhf. ab Tobl äge ein, Unterstatt ein, Kirche an an chultagen nei giorni scolastici EIN - ND IN TUFE IV DI TUE - CMPO TUE an onn- und Feiertagen nei giorni festivi ND IN TUFE - EIN CMPO TUE - IV DI TUE an onn- und Feiertagen nei giorni festivi an Werktagen an Werktagen fährt weiter nach Taufers chulen prosegue per Tures cuole C bis zum 8.4. fino al 8.4 fährt an chultagen über Taufers chulen nei giorni scolastici transita per Parrocchia cuole insbacher Lappago, Paese Ponte Niederlechen elva dei Molini, Paese Moarhöfe Klammer Molini, Piazza. Floriano 450 Molini di Tures, aika 450 Brunico, utostazione Tures Parrocchia Campo Tures, utostaz. C Cabinovia Monte picco C Cabinovia Monte picco Campo Tures, utostaz. Tures Parrocchia 450 Brunico, utostazione 450 Molini di Tures, aika Molini, Piazza. Floriano Klammer Moarhöfe elva dei Molini, Paese Ponte Niederlechen Lappago, Paese insbacher iva di Tures, Chiesa iva di Tures, Unterstatt äge Tobl Campo Tures, utostaz. 450 Campo Tures 450 Brunico 450 Campo Tures 450 Casere C Cabinovia Monte picco C C bis zum 8.4. fino al Cabinovia Monte picco 450 Brunico 450 Campo Tures 450 Casere 450 Campo Tures Campo Tures, utostaz. Tobl äge iva di Tures, Unterstatt iva di Tures, Chiesa

189 453 HONCH - ND IN TUFE CEETO - CMPO TUE hornach, Moosmair ab Loachhaus Tobl and in Taufers, Busbhf. an 450 and in Taufers ab 450 Bruneck an 450 and in Taufers ab 450 Kasern an Kabinenbahn peikboden C an chultagen nei giorni scolastici 453 Kabinenbahn peikboden C 450 Bruneck ab 450 and in Taufers an 450 Kasern ab 450 and in Taufers an and in Taufers, Busbhf. ab Tobl Loachhaus hornach, Moosmair an an chultagen nei giorni scolastici 454 Weissenbach, Innerhof ab Weissenbach, Kirche Klammer Luttach, Tourismusbüro an 450 Luttach, Tourismusbüro ab 450 Bruneck an 450 Luttach, Tourismusbüro ab 450 t. Peter an Kabinenbahn peikboden and in Taufers, Busbhf. t. Johann, Mittelschule an chultagen nei giorni scolastici 454 t. Johann, Mittelschule and in Taufers, Busbhf. Kabinenbahn peikboden 450 Bruneck ab 450 Luttach, Tourismusbüro an 450 t. Peter ab 450 Luttach, Tourismusbüro an Luttach, Tourismusbüro ab Klammer Weissenbach, Kirche Weissenbach, Innerhof an an Werktagen ND IN TUFE - HONCH CMPO TUE - CEETO an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen außer amstag escluso sabato WEIENBCH - LUTTCH - ND IN TUFE IO BINCO - LUTTGO - CMPO TUE an Werktagen C bis zum 8.4. fino al 8.4 fährt an chultagen über Taufers chulen nei giorni scolastici transita per Parrocchia cuole fährt an schulfreien Tagen nach and in Taufers nei giorni non scolastici prosegue per Campo Tures ND IN TUFE - LUTTCH - WEIENBCH CMPO TUE - LUTTGO - IO BINCO an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì 6 Dienstag an chultagen martedì scolastico Donnerstag an chultagen giovedì scolastico an Werktagen an schulfreien Werktagen sowie dienstags wenn chultag nei giorni non scolastici e nei giorni di martedí scolastico cereto, Moosmair Loachhaus Tobl Campo Tures, utostaz. 450 Campo Tures 450 Brunico 450 Campo Tures 450 Casere C Cabinovia Monte picco C C bis zum 8.4. fino al Cabinovia Monte picco 450 Brunico 450 Campo Tures 450 Casere 450 Campo Tures Campo Tures, utostaz. Tobl Loachhaus cereto, Moosmair io Bianco, Innerhof io Bianco, Chiesa Klammer Lutago, Ufficio Turistico 450 Lutago, Ufficio Turistico 450 Brunico 450 Lutago, Ufficio Turistico 450. Pietro Cabinovia Monte picco Campo Tures, utostaz.. Giovanni, cuola Media Giovanni, cuola Media Campo Tures, utostaz. Cabinovia Monte picco 450 Brunico 450 Lutago, Ufficio Turistico 450. Pietro 450 Lutago, Ufficio Turistico Lutago, Ufficio Turistico Klammer io Bianco, Chiesa io Bianco, Innerhof 89

190 454 Weißenbach- io Bianco and in Taufers Busbahnhof Campo Tures utostazione 450 hrntal-prettau Valle urina-predoi and in Taufers Campo Tures lte Mühle Moritzen Kirche.Maurizio Chiesa 453 hornach cereto 45 ein in Taufers iva di Tures Tubris Daimer Uhle Taufers Pfarre Tures Parrocchia Pfarrplatz Piazza Parrocchia Wiesenhofstraße Via Wiesenhof Cascade Pfarre chulen Parrocchia cuole Taufers Pfarre Tures Parrocchia bzw.kematen Bivio Caminata Industriezone Zona Industriale Brugghof Kematen Caminata 45 Mühlwald-Lappach elva dei Molini-Lappago Peinte Moosstockstraße Via Moosstock portzone Zona portiva Troger Mühlener Hof Florianplatz Piazza.Floriano Mühlen aika Molini di Tures aika 450 Bruneck Brunico Mühlen in Taufers Molini di Tures hr-urino 455 CITYBU and in Taufers-Campo Tures 455 CITYBU ND IN TUFE CITYBU CMPO TUE von Kasern an Busbahnhof ab Tubris Kirche t. Moritz Cascade Kematen, Troger Pfarrplatz Peinte Florianplatz 450 von Bruneck an aika ab portzone bzweigung Kematen Cascade Kirche t. Moritz Tubris Busbahnhof an 450 nach Bruneck ab von/dalle Minuten/minuti bis/alle da Casere utostazione Tubris Chiesa. Maurizio Cascade Caminata, Troger Piazza Parrocchia Peinte Piazza. Floriano 450 da Brunico aika Zona portiva Bivio Caminata Cascade Chiesa. Maurizio Tubris utostazione 450 per Brunico 450 von Kasern an Busbahnhof ab Tubris Kirche t. Moritz Cascade Kematen, Troger Pfarrplatz Peinte Florianplatz 450 von Bruneck an aika ab portzone bzweigung Kematen Cascade Kirche t. Moritz Tubris Busbahnhof an 450 nach Bruneck ab von/dalle Minuten/minuti bis/alle da Casere utostazione Tubris Chiesa. Maurizio Cascade Caminata, Troger Piazza Parrocchia Peinte Piazza. Floriano 450 da Brunico aika Zona portiva Bivio Caminata Cascade Chiesa. Maurizio Tubris utostazione 450 per Brunico an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato

191 456 T. JKOB IM HNTL. GICOMO IN VLLE UIN t. Jakob, Gisse ab Garber ankt Jakob, Gruberhof t. Jakob, Bühel t. Jakob, Gisse an 450 nach Bruneck ab 450 nach Bruneck ab Bixner an Giacomo, Gisse Garber. Giacomo, Gruberhof. Giacomo, Bühel. Giacomo, Gisse 450 per Brunico 450 per Brunico Bixner an chultagen nei giorni scolastici 3 an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì 6 Dienstag an chultagen martedì scolastico Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 456 T. JKOB IM HNTL. GICOMO IN VLLE UIN Bixner ab 450 von Bruneck an 450 von and in Taufers an t. Jakob, Gisse ab t. Jakob, Bühel ankt Jakob, Gruberhof Kordiler an Bixner 450 da Brunico 450 da Campo Tures. Giacomo, Gisse. Giacomo, Bühel. Giacomo, Gruberhof Kordiler an chultagen nei giorni scolastici 3 an chultagen ausser Dienstag scolastici escluso martedì 6 Dienstag an chultagen martedì scolastico Dienstag und Donnerstag an chultagen martedì e giovedì scolastici 457 BEGBU GI BU DI MONTGN GI Bruneck, Busbahnhof ab 450 Uttenheim, Brücke an Uttenheim, Brücke ab Felder / Lahner Oberwasserfalle Unterlechner Tallechner Gaislercher Klapferweg bzweigung Forcher Unterwange Mühlbach oaser Bichler Tesselberg an an Werktagen außer Freitag und amstag feriali escluso venerdì e sabato 457 BEGBU GI Tesselberg ab Bichler oaser Mühlbach Unterwange bzweigung Forcher Klapferweg Gaislercher Tallechner Unterlechner Oberwasserfalle Felder / Lahner Uttenheim, Brücke an 450 Uttenheim, Brücke ab 450 Bruneck, Busbahnhof an BU DI MONTGN GI an Werktagen außer Freitag und amstag feriali escluso venerdì e sabato an Werktagen außer amstag escluso sabato an Werktagen außer amstag escluso sabato Freitag an Werktagen venerdí feriale Freitag an Werktagen venerdí feriale 450 Brunico, utostazione 450 Villa Ottone, Ponte Villa Ottone, Ponte Felder / Lahner Oberwasserfalle Unterlechner Tallechner Gaislercher Via Klapfer Bivio Forcher Unterwange iomolino oaser Bichler Montassilone Montassilone Bichler oaser iomolino Unterwange Bivio Forcher Via Klapfer Gaislercher Tallechner Unterlechner Oberwasserfalle Felder / Lahner Villa Ottone, Ponte 450 Villa Ottone, Ponte 450 Brunico, utostazione 9

192 460 GDETL - BUNECK VL BDI - BUNICO Kolfuschg, Pecëistraße ab Corvara, Busbahnhof tern, Colzstraße btei, Pedratsches Pederoa, bzw. Wengen bzweigung t. Martin Zwischenwasser nzweigung Montal t. Lorenzen, ltenheim an 40 onnenburg ab 40 Brixen an t. Lorenzen, an t. Lorenzen ab Franzensfeste an Bruneck, Bruneck, Busbahnhof an Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione La Villa, trada Colz Badia, Pedraces Pederoa, Bivio La Valle Bivio. Martino Longega Bivio Mantana. Lorenzo, Ospizio 40 Castel Badia 40 Bressanone. Lorenzo, tazione. Lorenzo Fortezza Brunico, tazione Brunico, utostazione 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag sospeso il sabato e festivi dal 3.4 nei giorni scolastici escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:58 Pederoa - Bruneck, 6:4 tern - Bruneck, 7:33 Corvara - btei, 3:00 (Mo, Mi, Fr) tern - Untermoj, 6:00 (Di, Do) tern - btei, 7:9 (vor chultagen) Corvara - Bruneck,7:57 (vor chultagen) Pederoa - Bruneck Ulteriori corse nei gg. scolastici: 6:58 Pederoa - Brunico, 6:4 La Villa - Brunico, 7:33 Corvara - Badia, 3:00 (lu,me,ve) La Villa - ntermoia, 6:00 (ma,me) La Villa - Badia, 7:9 (prescol.) Corvara - Brunico e 7: 57 (prescol.) Pederoa uf der trecke Kolfuschg - Bruneck wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Colfosco - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner 460 Bruneck, Busbahnhof ab Bruneck, Franzensfeste ab t. Lorenzen an t. Lorenzen, ab 40 Brixen ab 40 onnenburg an t. Lorenzen, ltenheim ab nzweigung Montal Zwischenwasser bzweigung t. Martin Pederoa, bzw. Wengen btei, Pedratsches tern, Colzstraße Corvara, Busbahnhof Kolfuschg, Pecëistraße an BUNECK - GDETL BUNICO - VL BDI Brunico, utostazione Brunico, tazione Fortezza. Lorenzo. Lorenzo, tazione 40 Bressanone 40 Castel Badia. Lorenzo, Ospizio Bivio Mantana Longega Bivio. Martino Pederoa, Bivio La Valle Badia, Pedraces La Villa, trada Colz Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi 7 entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. an chultagen an Werktagen an Werktagen außer amstag sospeso il sabato e festivi dal 3.4 nei giorni scolastici escluso sabato Zusätzliche Fahrten an chultagen: 6:4 Untermoj - Corvara, :57 (Mo, Mi, Fr) btei - Corvara, 3:0 Bruneck - Kolfuschg, 6: (Di, Do) btei - Kolfuschg, 6: und 7: Bruneck - Corvara Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:4 ntermoia - Corvara, :57 (lu, me, ve) Badia - Corvara, 3:0 Brunico - Colfosco, 6: (ma, gi) Badia - Colfosco 6: e 7:Brunico - Corvara uf der trecke Bruneck - Kolfuschg wird in den Nächten zwischen amstag und onntag ein Nightlinerdienst angeboten ulla tratta Brunico - Colfosco nelle notti fra sabato e domenicaé previsto un servizio Nightliner 9

193 46 T. VIGIL MEOBU. VIGILIO MEOBU Pederü Kreidesee Enneberg Pfarre t. Vigil, Plazores Lëgn de. Maria t. Vigil, Tourismusbüro Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab Welschellen Bruneck, chulzone Bruneck, Busbahnhof an B B Pederù Lago della Creta Pieve di Marebbe. Vigilio, Plazores Lëgn de. Maria. Vigilio, Ufficio Turistico Longega 460 per Brunico 460 per Corvara 460 da Brunico 460 da Corvara Longega ina Brunico, Zona colastica Brunico, utostazione Pederü Kreidesee Enneberg Pfarre t. Vigil, Plazores Lëgn de. Maria t. Vigil, Tourismusbüro Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab Welschellen Bruneck, chulzone Bruneck, Busbahnhof an an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen T. VIGIL MEOBU. VIGILIO MEOBU B B B bis zum 5.., ab.4. bis zum 9.9. und ab.0. fino al 5., dal.4 al 9.9 e dal Pederù Lago della Creta Pieve di Marebbe. Vigilio, Plazores Lëgn de. Maria. Vigilio, Ufficio Turistico Longega 460 per Brunico 460 per Corvara 460 da Brunico 460 da Corvara Longega ina Brunico, Zona colastica Brunico, utostazione vom 6.. bis zum.4. und vom 0. bis zum dal 6. al.4 e dal 0 al Bruneck, Busbahnhof ab Welschellen Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro Lëgn de. Maria t. Vigil, Plazores Enneberg Pfarre Kreidesee Pederü B B Brunico, utostazione ina Longega 460 per Brunico 460 per Corvara 460 da Brunico 460 da Corvara Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lëgn de. Maria. Vigilio, Plazores Pieve di Marebbe Lago della Creta Pederù Bruneck, Busbahnhof ab Welschellen Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro Lëgn de. Maria t. Vigil, Plazores Enneberg Pfarre Kreidesee Pederü an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen B B B bis zum 5.., ab.4. bis zum 9.9. und ab.0. fino al 5., dal.4 al 9.9 e dal Brunico, utostazione ina Longega 460 per Brunico 460 per Corvara 460 da Brunico 460 da Corvara Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lëgn de. Maria. Vigilio, Plazores Pieve di Marebbe Lago della Creta Pederù vom 6.. bis zum.4. und vom 0. bis zum dal 6. al.4 e dal 0 al

194 46 PEDEÜ - T. VIGIL - ZWICHENWE PEDEÙ -. VIGILIO - LONGEG Pederü ab Kreidesee t. Vigil, Tourismusbüro Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab Pederù 4. Lago della Creta 4.9. Vigilio, Ufficio Turistico Longega 460 per Brunico 460 per Corvara Pederü ab Kreidesee t. Vigil, Tourismusbüro Zwischenwasser an 460 nach Bruneck ab 460 nach Corvara ab vom.7. bis zum.9. dal.7 al vom 4. bis zum 7.8. dal 4 al an Werktagen ZWICHENWE - T. VIGIL - PEDEÜ LONGEG -. VIGILIO - PEDEÙ Pederù Lago della Creta. Vigilio, Ufficio Turistico Longega 460 per Brunico 460 per Corvara von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro Kreidesee Pederü an da Brunico 460 da Corvara Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lago della Creta Pederù 460 von Bruneck an 460 von Corvara an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro Kreidesee Pederü an vom.7. bis zum.9. dal.7 al t. Vigil, Tourismusbüro ab t. Vigil, Plazores Furkelpass an vom 4. bis zum 7.8. dal 4 al 7.8 T. VIGIL - FUKELP VIGILIO - PO FUCI FUKELP - T. VIGIL PO FUCI -. VIGILIO an Werktagen da Brunico 460 da Corvara Longega. Vigilio, Ufficio Turistico Lago della Creta Pederù Vigilio, Ufficio Turistico. Vigilio, Plazores Passo Furcia Furkelpass ab t. Vigil, Plazores t. Vigil, Tourismusbüro an Passo Furcia. Vigilio, Plazores. Vigilio, Ufficio Turistico 94

195 464 Würzjoch ab Pe de Börz Untermoj Plans da Mirí Tor bzweigung Campill Campill bzweigung Campill t. Martin in Thurn bzweigung t. Martin an 460 nach Bruneck ab Pikolein, Kabinenbahn 460 von Corvara an Pederoa, bzw. Wengen ab Wengen an WÜZJOCH - UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (WINTE) PO DELLE EBE - NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (INVENLE) an Werktagen vom 3.9. bis zum 7.0. nel giorni feriali dal 3.9 al 7.0 an chultagen nei giorni scolastici 464 Wengen ab Pederoa, bzw. Wengen an 460 nach Corvara ab Pikolein, Kabinenbahn von Bruneck an bzweigung t. Martin ab t. Martin in Thurn bzweigung Campill Campill bzweigung Campill Tor Plans da Mirí Untermoj Pe de Börz Würzjoch an C 9.43 C Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici an Werktagen WENGEN - T. MN - CMPILL - UNTEMOJ - WÜZJOCH (WINTE) fährt weiter nach Corvara, an der bzweigung Campill nschluß nach t. Martin - Bruneck prosegue per Corvara, al bivio Longiarú coincidenza per. Martino - Brunico L VLLE -. MNO - LONGIÙ - NTEMOI - PO DELLE EBE (INVENLE) B C 9.3 C an Werktagen vom 3.9. bis zum 7.0. nel giorni feriali dal 3.9 al 7.0 an Werktagen B fährt nach Bruneck prosegue per Brunico an chultagen nei giorni scolastici 3 an schulfreien Werktagen non scolastici C vom 3.9. bis zum 7.0. dal 3.9 al Montag, Mittwoch und Freitag an chultagen lunedì, mercoledì e venerdì scolastici fährt um 3:00 Uhr von tern ab parte alle 3:00 da La Villa an schulfreien Werktagen non scolastici Zusätzliche Fahrt an chultagen: 3:00 (Mo, Mi, Fr) Wengen - Pikkolein, (Mo, Mi, Fr) 3:5 Pikkolein - Campill Ulteriori corsa nei giorni scolastici: 3:00 (lu, me, ve) La Valle - Piccolino 3:5 (lu, me, ve) Piccolino - Longiarú Passo delle Erbe Pe de Börz ntermoia Plans da Mirí Tor Bivio Longiarù Longiarù Bivio Longiarù. Martino in Badia Bivio. Martino 460 per Brunico Piccolino, Cabinovia 460 da Corvara Pederoa, Bivio La Valle La Valle C vom 3.9. bis zum 7.0. dal 3.9 al 7.0 an schulfreien Werktagen non scolastici La Valle Pederoa, Bivio La Valle 460 per Corvara Piccolino, Cabinovia da Brunico Bivio. Martino. Martino in Badia Bivio Longiarù Longiarù Bivio Longiarù Tor Plans da Mirí ntermoia Pe de Börz Passo delle Erbe 95

196 464 WÜZJOCH - UNTEMOJ - CMPILL - T. MN - WENGEN (OMMEFHPLN) PO EBE - NTEMOI - LONGIÙ -. MNO - L VLLE (OIO EVO) Würzjoch ab Pe de Börz Untermoj Plans da Mirí Tor bzweigung Campill Campill bzweigung Campill t. Martin in Thurn bzweigung t. Martin an 460 nach Bruneck ab Pikolein, Kabinenbahn 460 von Corvara an Pederoa, bzw. Wengen ab Wengen an an Werktagen WENGEN - T. MN - CMPILL - UNTEMOJ - WÜZJOCH (OMMEFHPLN) L VLLE -. MNO - LONGIÙ - NTEMOI - PO EBE (OIO EVO) Passo delle Erbe Pe de Börz ntermoia Plans da Mirí Tor Bivio Longiarù Longiarù Bivio Longiarù. Martino in Badia Bivio. Martino 460 per Brunico Piccolino, Cabinovia 460 da Corvara Pederoa, Bivio La Valle La Valle Wengen ab Pederoa, bzw. Wengen an 460 nach Corvara ab Pikolein, Kabinenbahn 460 von Bruneck an bzweigung t. Martin ab t. Martin in Thurn bzweigung Campill Campill bzweigung Campill Tor Plans da Mirí Untermoj Pe de Börz Würzjoch an La Valle Pederoa, Bivio La Valle 460 per Corvara Piccolino, Cabinovia 460 da Brunico Bivio. Martino. Martino in Badia Bivio Longiarù Longiarù Bivio Longiarù Tor Plans da Mirí ntermoia Pe de Börz Passo delle Erbe an Werktagen 96

197 465 Falzaregopass ab Valparolapass ciaré t. Kassian, Bertostraße tern, Colzstraße an 460 nach Bruneck ab Corvara, Busbahnhof an (FLZEGOP) - T. KIN - TEN - COV (PO FLZEGO) -. CINO - L VILL - COV B.5 B Passo Falzarego Passo Valparola ciaré. Cassiano, trada Berto La Villa, trada Colz 460 per Brunico Corvara, utostazione Falzaregopass ab 5.0 Valparolapass 5.4 ciaré t. Kassian, Bertostraße tern, Colzstraße an nach Bruneck ab 4.57 Corvara, Busbahnhof an entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 5.., vom 9.4. bis zum 6.6. und ab.0 sospeso nei festivi fino al 5., dal 9.4 fino al 6.6 e dal.0 vom 7.6. bis zum dal 7.6 al COV - TEN - T. KIN - (FLZEGOP) COV - L VILL -. CINO - (PO FLZEGO) an chultagen nei giorni scolastici an Werktagen fährt nach Bruneck prosegue per Brunico B vom 7.6. bis zum dal 7.6 al 30.9 Passo Falzarego Passo Valparola ciaré. Cassiano, trada Berto La Villa, trada Colz 460 per Brunico Corvara, utostazione Corvara, Busbahnhof ab 460 von Bruneck an tern, Colzstraße ab t. Kassian, Bertostraße ciaré Valparolapass Falzaregopass an B.46 B Corvara, utostazione 460 da Brunico La Villa, trada Colz. Cassiano, trada Berto ciaré Passo Valparola Passo Falzarego Corvara, Busbahnhof ab 460 von Bruneck an tern, Colzstraße ab t. Kassian, Bertostraße ciaré Valparolapass Falzaregopass an entfällt an onn- und Feiertagen bis zum 5.., vom 9.4. bis zum 6.6. und ab.0 sospeso nei festivi fino al 5., dal 9.4 fino al 6.6 e dal.0 vom 7.6. bis zum dal 7.6 al an Werktagen B vom 7.6. bis zum dal 7.6 al 30.9 Corvara, utostazione 460 da Brunico La Villa, trada Colz. Cassiano, trada Berto ciaré Passo Valparola Passo Falzarego 97

198 47 GÖDEN - DOLOMITENPÄE VL GDEN - PI DOLOMICI unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 350 t. Ulrich ab 350 t. Christina, Dosses ab 350 Plan an Plan ab Plan de Gralba Miramonti chutzhaus ellajoch bzweigung Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Pordoijoch an 47 nach Corvara ab Grödnerjoch Kolfuschg, Pecëistraße Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab B 8.0 B 8.9 B 8.37 B 8.39 B 8.45 B B 8.58 B 9.06 B 9.08 B oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives 350 Ortisei 350. Cristina, Dosses 350 Plan Plan Plan de Gralba Miramonti ifugio Passo ella Bivio Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Passo Pordoi 47 per Corvara Passo Gardena Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione 460 per Brunico unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 350 t. Ulrich ab 350 t. Christina, Dosses ab 350 Plan an Plan ab Plan de Gralba Miramonti chutzhaus ellajoch bzweigung Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Pordoijoch an 47 nach Corvara ab Grödnerjoch Kolfuschg, Pecëistraße Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab _5 oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives 350 Ortisei 350. Cristina, Dosses 350 Plan Plan Plan de Gralba Miramonti ifugio Passo ella Bivio Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Passo Pordoi 47 per Corvara Passo Gardena Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione 460 per Brunico unggaditsch ab t. Ulrich, ntoniusplatz oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 350 t. Ulrich ab 350 t. Christina, Dosses ab 350 Plan an Plan ab Plan de Gralba Miramonti chutzhaus ellajoch bzweigung Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Pordoijoch an 47 nach Corvara ab Grödnerjoch Kolfuschg, Pecëistraße Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab 446_5 vom 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 al 7.0 vom 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 al vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al 4.9 an Werktagen vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al 4.9 B entfällt an onn- und Feiertagen vom 5.9. bis zum 7.0. soppresso nei festivi dal 5.9 al 7.0 oncadizza Ortisei, Piazza. ntonio oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Dosses elva, Piazza Nives 350 Ortisei 350. Cristina, Dosses 350 Plan Plan Plan de Gralba Miramonti ifugio Passo ella Bivio Pordoi Lupo Bianco Canazei Pecol Bellavista Passo Pordoi 47 per Corvara Passo Gardena Colfosco, trada Pecëi Corvara, utostazione 460 per Brunico 98

199 47 DOLOMITENPÄE - GÖDEN PI DOLOMICI - VL GDEN von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Kolfuschg, Pecëistraße Grödnerjoch von Corvara an Pordoijoch ab Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco bzweigung Pordoi chutzhaus ellajoch Miramonti Plan de Gralba Plan an 350 Plan ab 350 t. Christina, Dosses an 350 t. Ulrich an Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch an B 9.3 B 9.43 B 9.47 B da Brunico Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi Passo Gardena da Corvara Passo Pordoi Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco Bivio Pordoi ifugio Passo ella Miramonti Plan de Gralba Plan 350 Plan 350. Cristina, Dosses 350 Ortisei elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza 460 von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Kolfuschg, Pecëistraße Grödnerjoch von Corvara an Pordoijoch ab Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco bzweigung Pordoi chutzhaus ellajoch Miramonti Plan de Gralba Plan an 350 Plan ab 350 t. Christina, Dosses an 350 t. Ulrich an Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch an da Brunico Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi Passo Gardena da Corvara Passo Pordoi Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco Bivio Pordoi ifugio Passo ella Miramonti Plan de Gralba Plan 350 Plan 350. Cristina, Dosses 350 Ortisei elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza 460 von Bruneck an 6.3 Corvara, Busbahnhof ab 6.35 Kolfuschg, Pecëistraße Grödnerjoch von Corvara an 6.45 Pordoijoch ab Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco bzweigung Pordoi chutzhaus ellajoch Miramonti Plan de Gralba Plan an Plan ab 350 t. Christina, Dosses an 350 t. Ulrich an Wolkenstein, Nivesplatz t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, ntoniusplatz unggaditsch an vom 7.6. bis zum 7.0. dal 7.6 al 7.0 vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al an Werktagen vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al B entfällt an onn- und Feiertagen vom 5.9. bis zum 7.0. soppresso nei festivi dal 5.9 al da Brunico Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi Passo Gardena da Corvara Passo Pordoi Pecol Bellavista Canazei Lupo Bianco Bivio Pordoi ifugio Passo ella Miramonti Plan de Gralba Plan 350 Plan 350. Cristina, Dosses 350 Ortisei elva, Piazza Nives. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Piazza. ntonio oncadizza 99

200 47 COV - CMPOLONGOP - BB - PODOIJOCH COV - PO CMPOLONGO - BB - PO PODOI Kolfuschg, Pecëistraße ab 460 von Bruneck an Corvara, Busbahnhof ab Campolongopass rabba Pordoijoch an 47 nach ellajoch ab vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al von ellajoch an Pordoijoch ab rabba Campolongopass Corvara, Busbahnhof an 460 nach Bruneck ab Kolfuschg, Pecëistraße an vom 7.6. bis zum 4.9. dal 7.6 al an Werktagen PODOIJOCH - BB - CMPOLONGOP - COV PO PODOI - BB - PO CMPOLONGO - COV an Werktagen Colfosco, trada Pecëi 460 da Brunico Corvara, utostazione Passo Campolongo rabba Passo Pordoi 47 per Passo ella da Passo ella Passo Pordoi rabba Passo Campolongo Corvara, utostazione 460 per Brunico Colfosco, trada Pecëi 00

201

202 70 BULN - CITEL - UJËI Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi lbion Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva UNI DÌ UNI DÌ Bulsan, utostazion 4. Bulsan, tazion 4.6 entsch 4.5 Blumau, Ncrëusc teinegg 4.9 Faust 4.40 Fië, undel 4.45.Costantin, Gschlieder 4.5 ëuc, utostazion 5.00 Ciastel, utostazion Michiel, Dlieja 5.0 Pas Pinëi 5.3 lbion 5.3r. Urtijëi, Plaza ant ntone per ëlva Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi lbion Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda i dis de scola nchin ai 5.6 partënza da Ciastel 0 menuc plu tert Viages de njonta n i dis de scola: 3:5, 6:05 y 7:05 Bulsan - Ciastel, dal :5 (lu, mi, ju, ve) y 6:5 (me) Ciastel - Pas Pinei Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg Faust Fië, undel.costantin, Gschlieder ëuc, utostazion Ciastel, utostazion. Michiel, Dlieja Pas Pinëi lbion r. Urtijëi, Plaza ant ntone 350 per ëlva 70 UJËI - CITEL - BULN da ëlva r. Urtijëi, Plaza ant ntone lbion Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. 350 da ëlva r. Urtijëi, Plaza ant ntone lbion Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. UNI DÌ UNI DÌ B r r. 350 da ëlva Urtijëi, Plaza ant ntone lbion Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. 350 da ëlva Urtijëi, Plaza ant ntone lbion Pas Pinëi. Michiel, Dlieja Ciastel, utostazion ëuc, utostazion.costantin, Gschlieder Fië, undel Faust Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion r. Bulsan, utostazion tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda va a Bulsan nchina la streda oma B va i dis de scola a Bulsan cina tla streda oma viages de njonta n i dis de scola: 6:45 Fië - Bulsan, 6:35 Ciastel - Bulsan treda Firenze, 3:0 (lu, mi, ve) Urtijëi - Ciastel 0

203 350 GHEDËIN - PUC - PEENON / BULN Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion r. UNI DÌ UNI DÌ UNI DÌ C.09 C.5 C.4 C.8 C r r. Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide Pruca, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion r. Bulsan, utostazion Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide 5.04r. Pruca, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion Bulsan, utostazion Plan ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere, Val Brembach ied Vogelweide r. Pruca, tazion 00 per Bulsan 00 per Persenon Tluses, Frag Persenon, tazion Persenon, utostazion tzwang Blumau, Ncrëusc teinegg entsch Bulsan, tazion r. Bulsan, utostazion dai 7.6 nchin ai 7.0 dis de lëur passa per Plan da Tiej Ne s ferma nia pra la fermedes dai 7.6. nchin ai 4.9 ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda de La Poza y Dorives.. Crestina Dosses fermedes sun la streda Plan-de-Tieja 8 suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 8.6. ai ada ti dis da lëur abeda ti dis de laûr C ti dis de leur dai 8.6 ai.9 0 sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa Viages de njonta n i dis de scola: 6:00 (do dis de festa) Plan - Pruca, 7:0 Plan - Urtijëi, 9:33 (dan dis de scola) Urtijëi - Pruca 03

204 350 BULN / PEENON - PUC - GHEDËIN Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives Plan r. Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives Plan r. UNI DÌ UNI DÌ UNI DÌ C.6 C.8 C.3 C.4 C r r. Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion r. 6.7 r r r. Tluses, Frag 00 da Bulsan 00 da Persenon Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives Plan Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 00 da Bulsan 00 da Persenon Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives Plan Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives Plan r. dai 7.6 nchin ai suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 8.6. ai 3.8 dai 7.6. nchin ai sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa Viac de njonta n i dis de scola: 7:9 Urtijëi - Plan, passan per Plan de Tieja dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda 40 ada ti dis da lëur abeda ti dis de laûr C ti dis de leur dai 8.6 ai.9 Bulsan, utostazion Bulsan, tazion entsch Blumau, Ncrëusc teinegg tzwang Persenon, utostazion Persenon, tazion Tluses, Frag r. 00 da Bulsan r. 00 da Persenon Pruca, tazion ied Vogelweide Brembach. Piere, Val uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. Plan 04

205 35 UJËI - LION - TLUE - PEENON da ëlva r. Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere Paesc Tanurza Laion, Trojer-nger ied Vogelweide Ncrëusc lbions Tluses, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Persenon, tazion Persenon, utostazion Persenon, pedel B UNI DÌ B 7.4 B UNI DÌ r. 350 da ëlva 7.34 Urtijëi, Plaza ant ntone 7.4 uncadic. Piere Paesc 7.54 Tanurza Laion, Trojer-nger 8.08 ied Vogelweide 8. Ncrëusc lbions 8.8r. Tluses, tazion per Bulsan per Persenon Persenon, tazion Persenon, utostazion B Persenon, pedel 350 da ëlva r. Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere Paesc Tanurza Laion, Trojer-nger ied Vogelweide Ncrëusc lbions Tluses, tazion r. 00 per Bulsan 00 per Persenon Persenon, tazion Persenon, utostazion Persenon, pedel B suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 8.6. ai 3.8 tl tëmp de scola ti dis de scora Viages de njonta n i dis de scola: 6:57 Laion - Tluses tazion 0 sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa dis de lëur ti dis de laur passa per Pruca tazion (6.59) B fino al 6.6 e dal 3.9 fino al 6.6 e dal 3.9 r. 350 da ëlva Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic. Piere Paesc Tanurza Laion, Trojer-nger ied Vogelweide Ncrëusc lbions r. Tluses, tazion 00 per Bulsan B 00 per Persenon Persenon, tazion Persenon, utostazion Persenon, pedel 35 PEENON - TLUE - LION - UJËI UNI DÌ Persenon, pedel Persenon, utostazion Persenon, tazion 00 da Bulsan r da Persenon r. Tluses, tazion Ncrëusc lbions ied Vogelweide Laion, Trojer-nger Tanurza. Piere Paesc uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva UNI DÌ Persenon, pedel 7. Persenon, utostazion 7.4 Persenon, tazion 7. r. 00 da Bulsan 7.3 r. 00 da Persenon 7.39 Tluses, tazion Ncrëusc lbions 7.49 ied Vogelweide 7.57 Laion, Trojer-nger 8.0 Tanurza Piere Paesc 8.6 uncadic 8.3r. Urtijëi, Plaza ant ntone per ëlva Persenon, pedel Persenon, utostazion Persenon, tazion 00 da Bulsan r. 00 da Persenon r. Tluses, tazion Ncrëusc lbions ied Vogelweide Laion, Trojer-nger Tanurza. Piere Paesc uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone r. 350 per ëlva suspendù n i dis da lëur ora che la sades dai 8.6. ai sada, dumënia y dis de festa sabeda, domënia y dis de festa 3 lunesc, mierculdi y venërdi ti dis de scola lönesc, mercui y vëndres ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur Viages de njonta n i dis de scola: 3:55 (lu-ve) Pruca tazion - Laion - an Piere tl tëmp de scola r. Persenon, pedel Persenon, utostazion Persenon, tazion 00 da Bulsan r. 00 da Persenon Tluses, tazion Ncrëusc lbions ied Vogelweide Laion, Trojer-nger Tanurza. Piere Paesc uncadic r. Urtijëi, Plaza ant ntone 350 per ëlva 05

206 35 GHEDËIN KI EPE UNI DÌ Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic UNI DÌ Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic UNI DÌ Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic UNI DÌ Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic UNI DÌ Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic ne furnea nia de sada, ma ai 30. y ai 6. bën nchin ai.3, ma l ne vën nia furnà de sada 3 dai 4.3, ma l ne vën nia furnà de sada L ne vën nia vendù chertes de viac tla curiera Furnadoia Plan de Gralba Plan ëlva, Plaza Nives La Poza. Crestina, Dosses Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Chemun oplajes Betania Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Mariele uncadic 06

207 35 GHEDËIN KI EPE uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba 3 UNI DÌ UNI DÌ UNI DÌ UNI DÌ UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba ne furnea nia de sada, ma ai 30. y ai 6. bën nchin ai.3, ma l ne vën nia furnà de sada 3 dai 4.3, ma l ne vën nia furnà de sada L ne vën nia vendù chertes de viac tla curiera uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone Betania oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Maciaconi Furnadoia aslong - uacia. Crestina, Dosses La Poza lpenroyal ëlva, Plaza Nives Plan Furnadoia Plan de Gralba 07

208 355 UJËI - CUN / BUL UNI DÌ Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Plaza de Dlieja acun, omont Urtijëi, Plaza de Dlieja Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic, Passua 70 Ciastel 70 lbion r. lbion Bula lbion r. 70 lbion 70 Ciastel r. uncadic, Passua Urtijëi, Plaza ant ntone r dai 5. nchin ai.4 e dai 7.6 nchin ai Urtijëi, Plaza ant ntone Urtijëi, Plaza de Dlieja acun, omont Urtijëi, Plaza de Dlieja Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic, Passua 70 Ciastel r. r. 70 lbion lbion Bula lbion 70 lbion r. 70 Ciastel uncadic, Passua r. Urtijëi, Plaza ant ntone 356 BU D UJËI UNI DÌ Plaza ant ntone Purger asciesa eceda assela odra Costamula odra eceda Tinderla Grien Tinderla asciesa eceda Purger ureghes onc Plaza ant ntone r dai 5. nchin ai.4 e dai 7.6 nchin ai r. Plaza ant ntone Purger asciesa eceda assela odra Costamula odra eceda Tinderla Grien Tinderla asciesa eceda Purger ureghes onc Plaza ant ntone 357 BU D D INTÀ ËLV -. CEN UNI DÌ La ëlva, Dlaces ëlva, Plaza Nives Daunëi, ciuz ëlva, Plaza Nives ëlva, Ciampinoi Dantercepies Lift Nives treda Nives Col aiser. Crestina, Dosses Puzé Cristauta Puzé. Crestina, Dosses Col aiser ëlva, Plaza Nives La ëlva, Dlaces r r. La ëlva, Dlaces ëlva, Plaza Nives Daunëi, ciuz ëlva, Plaza Nives ëlva, Ciampinoi Dantercepies Lift Nives treda Nives Col aiser. Crestina, Dosses Puzé Cristauta Puzé. Crestina, Dosses Col aiser ëlva, Plaza Nives La ëlva, Dlaces 08

209 460 VL BDI - BONECH Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun La Ila, trada Colz Badia, Pedraces Pidrô, Burcia La Val Burcia. Martin de Tor Longega Burcia Mantëna. Laurënz, Ospize r. 40 Ciastel Badia 40 Porsenù r.. Laurënz, taziun. Laurënz Franzensfeste r. Bornech, taziun Bornech, utostaziun r. UNI DÌ r. r. r. r. Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun La Ila, trada Colz Badia, Pedraces Pidrô, Burcia La Val Burcia. Martin de Tor Longega Burcia Mantëna. Laurënz, Ospize 40 Ciastel Badia 40 Porsenù. Laurënz, taziun. Laurënz Franzensfeste Bornech, taziun Bornech, utostaziun 7 toma fora sabeda, domënia y ti dis de festa dai 3.4. inant tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda Iadi implü ti dis de scora: 6:58 Pederoa - Bornech, 6:4 La Ila - Bornech, 7:33 Corvara - Badia, 3:00 (lö,merc,vë) La Ila - ntermëia, 6:00 (merd, merc) La Ila - Badia, 7:9 (dan dis de scola) Corvara - Bornech 7:57 (dan dis de scola) Pederoa ön la trassa Bornech - Calfosch él perodü les nöts danter sabeda y domënia n sorvisc de Nightliner 460 BONECH - VL BDI Bornech, utostaziun Bornech, taziun Franzensfeste. Laurënz r.. Laurënz, taziun 40 Porsenù 40 Ciastel Badia r.. Laurënz, Ospize Burcia Mantëna Longega Burcia. Martin de Tor Pidrô, Burcia La Val Badia, Pedraces La Ila, trada Colz Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi r. UNI DÌ r. r. r. Bornech, utostaziun Bornech, taziun Franzensfeste. Laurënz. Laurënz, taziun 40 Porsenù 40 Ciastel Badia. Laurënz, Ospize Burcia Mantëna Longega Burcia. Martin de Tor Pidrô, Burcia La Val Badia, Pedraces La Ila, trada Colz Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi 7 toma fora sabeda, domënia y ti dis de festa dai 3.4. inant tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur dis de lëur ora che sada ti dis de laûr ater co la sabeda Iadi implü ti dis de scora: 6:4 ntermëia - Corvara, :57 (lö-merc-vë) Badia - Corvara, 3:0 Bornech - Calfosch, 6: (merd,merc) Badia - Calfosch 6: y 7: Bornech - Corvara ön la trassa Bornech - Calfosch él perodü les nöts danter sabeda y domënia n sorvisc de Nightliner 09

210 46 L PLN MEOBU UNI DÌ Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega ina Bornech, zona de scora Bornech, utostaziun r B B r r r r. Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo l Plan, Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech 460 da Corvara Longega ina Bornech, zona de scora Bornech, utostaziun UNI DÌ Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega ina Bornech, zona de scora Bornech, utostaziun r. tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur B B B cina ai 5., dal.4 cina ai 9.9 e dai.0 dai 6. cina ai.4 y dai 0 cina ai 30.9 r. r. r. r. Pederü Le dla Crëda La Pli de Mareo l Plan, Plazores Lëgn de. Maria l Plan, ss. turistica Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech 460 da Corvara Longega ina Bornech, zona de scora Bornech, utostaziun 46 L PLN MEOBU UNI DÌ Bornech, utostaziun ina Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü B B r. r. r Bornech, utostaziun ina Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech 460 da Corvara Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria l Plan, Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü UNI DÌ Bornech, utostaziun ina Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur B B B cina ai 5., dal.4 cina ai 9.9 e dai.0 dai 6. cina ai.4 y dai 0 cina ai 30.9 r. r. r. Bornech, utostaziun ina Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 460 da Bornech 460 da Corvara Longega l Plan, ss. turistica Lëgn de. Maria l Plan, Plazores La Pli de Mareo Le dla Crëda Pederü 0

211 46 PEDEÜ - L PLN - LONGEG UNI DÌ Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara r. Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica Longega 460 per Bornech 460 per Corvara UNI DÌ Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica Longega r. 460 per Bornech 460 per Corvara dai.7 cina ai.9 dai 4 cina ai 7.8 dis de lëur ti dis de laur r. Pederü Le dla Crëda l Plan, ss. turistica Longega 460 per Bornech 460 per Corvara 46 LONGEG - L PLN - PEDEÜ UNI DÌ 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü r r. r. r. 460 da Bornech 460 da Corvara Longega l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü UNI DÌ 460 da Bornech r. 460 da Corvara r. Longega l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü r dai.7 cina ai.9 dai 4 cina ai 7.8 dis de lëur ti dis de laur r r r. 460 da Bornech 460 da Corvara Longega l Plan, ss. turistica Le dla Crëda Pederü 463 L PLN - FUCI UNI DÌ l Plan, ss. turistica Plazores Furcia r r. l Plan, ss. turistica l Plan, Plazores Furcia 463 FUCI - L PLN UNI DÌ Furcia Plazores l Plan, ss. turistica r r. Furcia l Plan, Plazores l Plan, ss. turistica

212 464 JU DE BÖZ - NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D INVEN) Ju de Börz Pe de Börz ntermëia Plans da Mirí Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù. Martin de Tor Burcia. Martin de Tor r. 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines 460 da Corvara r. Pidrô, Burcia La Val La Val r. ti dis de laur dai 3.9 ai 7.0 tl tëmp de scola ti dis de scora UNI DÌ C 9.43 C lunesc, mierculdi y venërdi ti dis de scola lönesc, mercui y vëndres ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur vá inant a Corvara, pro la burcia de Lungiarü coliamënt por an Martin - Bornech C dai 3.9 cina ai 7.0 i dis da laur nia de scora Ju de Börz Pe de Börz ntermëia Plans da Mirí Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù. Martin de Tor r. Burcia. Martin de Tor 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines r. 460 da Corvara Pidrô, Burcia La Val r. La Val 464 L VL -. MN - LONGIÜ - NTEMËI - JU DE BÖZ (O D D INVEN) La Val Pidrô, Burcia La Val r. 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines 460 da Bornech r. Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù Tor Plans da Mirí ntermëia Pe de Börz Ju de Börz r. UNI DÌ B C 9.3 C ti dis de laur dai 3.9 ai lunesc, mierculdi y venërdi ti dis de scola lönesc, mercui y vëndres ti dis de scora 3 i dis da laur nia de scora tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur ven da La Ila (3:00) Iadi implü ti dis de scora: 3:00 (lö, merc, vë) La Val - Piculin, 3:5 (lö, merc, vë) Piculin - Longiarü B vá inant a Bornech C dai 3.9 cina ai La Val r. Pidrô, Burcia La Val 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines r. 460 da Bornech Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù Tor Plans da Mirí ntermëia Pe de Börz r. Ju de Börz i dis da laur nia de scora

213 464 JU DE BÖZ - NTEMËI - LONGIÜ -. MN - L VL (O D D ITÉ) UNI DÌ Ju de Börz Pe de Börz ntermëia Plans da Mirí Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù. Martin de Tor Burcia. Martin de Tor r. 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines 460 da Corvara r. Pidrô, Burcia La Val La Val r Ju de Börz Pe de Börz ntermëia Plans da Mirí Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù. Martin de Tor r. Burcia. Martin de Tor 460 per Bornech Piculin, Implant a cabines r. 460 da Corvara Pidrô, Burcia La Val r. La Val dis de lëur ti dis de laur 464 L VL -. MN - LONGIÜ - NTEMËI - JU DE BÖZ (O D D ITÈ) UNI DÌ La Val Pidrô, Burcia La Val r. 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines 460 da Bornech r. Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù Tor Plans da Mirí ntermëia Pe de Börz Ju de Börz r La Val r. Pidrô, Burcia La Val 460 per Corvara Piculin, Implant a cabines r. 460 da Bornech Burcia. Martin de Tor. Martin de Tor Burcia Longiarù Longiarü Burcia Longiarù Tor Plans da Mirí ntermëia Pe de Börz r. Ju de Börz dis de lëur ti dis de laur 3

214 465 (JU DE FLZEGO) -. CICIN - L IL - COV Ju de Falzarego Ju de Valparola ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz r. 460 per Bornech Corvara, utostaziun r. UNI DÌ UNI DÌ B.5 B r. r. Ju de Falzarego Ju de Valparola ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz 460 per Bornech Corvara, utostaziun Ju de Falzarego 5.0 Ju de Valparola 5.4 ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz r per Bornech 4.57 Corvara, utostaziun r ne vá nia i dis de festa cina ai 5.., dai 9.4. ai 6.6. y dai.0. inant dai 7.6. cina ai tl tëmp de scola ti dis de scora dis de lëur ti dis de laur vá inant a Bornech B dai 7.6 cina ai r. r. Ju de Falzarego Ju de Valparola ciaré.ciascian, trada Berto La Ila, trada Colz 460 per Bornech Corvara, utostaziun 465 COV - L IL -. CICIN - (JU DE FLZEGO) UNI DÌ Corvara, utostaziun 460 da Bornech r. La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Valparola Ju de Falzarego r B.46 B r r. Corvara, utostaziun 460 da Bornech La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Valparola Ju de Falzarego UNI DÌ Corvara, utostaziun 460 da Bornech r. La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Valparola Ju de Falzarego r ne vá nia i dis de festa cina ai 5.., dai 9.4. ai 6.6. y dai.0. inant dai 7.6. cina ai 30.9 dis de lëur ti dis de laur r. r. B dai 7.6 cina ai Corvara, utostaziun 460 da Bornech La Ila, trada Colz.Ciascian, trada Berto ciaré Ju de Valparola Ju de Falzarego 4

215 47 GHEDËIN - JËUF DL DOLOMITE UNI DÌ uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives 350 Ortisei 350. Crestina, Dosses 350 Plan r. Plan Plan de Gralba Miramonti Utia de ela Ncrëusc Pordoi Lu Blanch Cianacéi Pecol Bellavista Jouf de Pordoi r. 47 per Corvara Frea Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun r. 460 per Brunico UNI DÌ B 8.0 B 8.9 B 8.37 B 8.39 B 8.45 B B 8.58 B 9.06 B 9.08 B r uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. r. 350 Ortisei 350. Crestina, Dosses 350 Plan Plan Plan de Gralba Miramonti Utia de ela Burcia Pordoi Lëuf Blanch Cianacéi Pecol Bellavista Ju de Pordoi 47 per Corvara Frara Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun 460 per Brunico uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives 350 Ortisei 350. Crestina, Dosses 350 Plan r. Plan Plan de Gralba Miramonti Utia de ela Ncrëusc Pordoi Lu Blanch Cianacéi Pecol Bellavista Jouf de Pordoi r. 47 per Corvara Frea Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun r. 460 per Brunico UNI DÌ r r. 446_5 uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. 350 Ortisei 350. Crestina, Dosses 350 Plan Plan Plan de Gralba Miramonti Utia de ela Burcia Pordoi Lëuf Blanch Cianacéi Pecol Bellavista Ju de Pordoi 47 per Corvara Frara Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun 460 per Brunico uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives 350 Ortisei 350. Crestina, Dosses 350 Plan r. Plan Plan de Gralba Miramonti Utia de ela Ncrëusc Pordoi Lu Blanch Cianacéi Pecol Bellavista Jouf de Pordoi r. 47 per Corvara Frea Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun r. 460 per Brunico 446_5 dal 7.6 al 7.0 dal 7.6 al 7.0 dai 7.6 nchin ai dai 7.6. nchin ai 4.9 dis de lëur ti dis de laur dai 7.6 nchin ai 4.9 B ne va nia i dis de festa dal 5.9 nchina ia 7.0 uncadic Urtijëi, Plaza ant ntone oplajes. Crestina, Chemun. Crestina, Dosses ëlva, Plaza Nives r. r. r. 350 Ortisei 350. Crestina, Dosses 350 Plan Plan Plan de Gralba Miramonti Utia de ela Burcia Pordoi Lëuf Blanch Cianacéi Pecol Bellavista Ju de Pordoi 47 per Corvara Frara Calfosch, trada Pecëi Corvara, utostaziun 460 per Brunico 5

216 47 JËUF DL DOLOMITE - GHEDËIN UNI DÌ 460 da Brunico r. Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frea da Corvara r. Jouf de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lu Blanch Ncrëusc Pordoi Utia de ela Miramonti Plan de Gralba Plan r. 350 Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Ortisei r. ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic r B 9.3 B 9.43 B 9.47 B r r. r. 460 da Brunico Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frara da Corvara Ju de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lëuf Blanch Burcia Pordoi Utia de ela Miramonti Plan de Gralba Plan Plan 3.6 r Crestina, Dosses 3.9 r. 350 Ortisei ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone r. uncadic UNI DÌ 460 da Brunico r. Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frea da Corvara r. Jouf de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lu Blanch Ncrëusc Pordoi Utia de ela Miramonti Plan de Gralba Plan r. 350 Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Ortisei r. ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic r UNI DÌ 460 da Brunico r. 6.3 Corvara, utostaziun 6.35 Calfosch, trada Pecëi Frea da Corvara r Jouf de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lu Blanch Ncrëusc Pordoi Utia de ela Miramonti Plan de Gralba Plan r Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Ortisei r. ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone uncadic r dai 7.6 nchin ai 7.0 dai 7.6. nchin ai 4.9 dis de lëur ti dis de laur r r r. r dai 7.6 nchin ai 4.9 B ne va nia i dis de festa dal 5.9 nchina ia da Brunico Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frara da Corvara Ju de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lëuf Blanch Burcia Pordoi Utia de ela Miramonti Plan de Gralba Plan 350 Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Ortisei ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone r. uncadic r. r. r. r. 460 da Brunico Corvara, utostaziun Calfosch, trada Pecëi Frara da Corvara Ju de Pordoi Pecol Bellavista Cianacéi Lëuf Blanch Burcia Pordoi Utia de ela Miramonti Plan de Gralba Plan 350 Plan 350. Crestina, Dosses r. 350 Ortisei ëlva, Plaza Nives. Crestina, Dosses. Crestina, Chemun oplajes Urtijëi, Plaza ant ntone r. uncadic 6

217 47 COV - JU DE CIULUNCH - EB - JU DE PODOI UNI DÌ Calfosch, trada Pecëi 460 da Bornech r. Corvara, utostaziun Ju de Ciaulunch eba Jouf de Pordoi r. 47 per osta de ela dai 7.6. nchin ai 4.9 dis de lëur ti dis de laur r. r. Calfosch, trada Pecëi 460 da Bornech Corvara, utostaziun Ju de Ciaulunch eba Ju de Pordoi 47 per osta de ela 47 JU DE PODOI - EB - JU DE CIULUNCH - COV UNI DÌ 47 da osta de ela r. Jouf de Pordoi eba Ju de Ciaulunch Corvara, utostaziun r. 460 per Bornech Calfosch, trada Pecëi r dai 7.6. nchin ai 4.9 dis de lëur ti dis de laur r. r. r. 47 da osta de ela Ju de Pordoi eba Ju de Ciaulunch Corvara, utostaziun 460 per Bornech Calfosch, trada Pecëi 7

218

219 VI PETHONE - VI FGO - PIZZ GIE (FEILE) PETHONET. - FGENTE - GIEE PLTZ (WEKTGE) FEILE tazione Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Max Valier Via Fago, cuole Via Defregger Piazza Gries FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Max-Valier-traße Fagenstraße, chulen Defreggerstraße Grieser Platz tazione Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Max Valier Via Fago, cuole Via Defregger Piazza Gries nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Max-Valier-traße Fagenstraße, chulen Defreggerstraße Grieser Platz PIZZ GIE - VI FGO - VI PETHONE (FEILE) GIEE PLTZ - FGENT. - PETHONET. (WEKTGE) Piazza Gries Via Defregger Via Fago, cuole Via Max Valier Via Guncina Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Via Perathoner FEILE FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Grieser Platz Defreggerstraße Fagenstraße, chulen Max-Valier-traße Gutschnastraße iegesplatz Dominikanerplatz Perathonerstraße Piazza Gries Via Defregger Via Fago, cuole Via Max Valier Via Guncina Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Via Perathoner Grieser Platz Defreggerstraße Fagenstraße, chulen Max-Valier-traße Gutschnastraße iegesplatz Dominikanerplatz Perathonerstraße nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 3 TZIONE - CNOV (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - KIEU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 9

220 3 TZIONE - CNOV (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - KIEU (WEKTGE UE MTG) FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau 3 TZIONE - CNOV (BTO) BHNHOF - KIEU (MTG) BTO tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau 3 TZIONE - CNOV (FEVO) BHNHOF - KIEU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau 3 CNOV - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) KIEU - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO 0 Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz

221 3 CNOV - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) KIEU - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz FEILE ECLUO BTO Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz 3 CNOV - TZIONE (BTO) KIEU - BHNHOF (MTG) BTO Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz 3 CNOV - TZIONE (FEVO) KIEU - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz

222 3 TZIONE - CNOV (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - KIEU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau FEILE ECLUO BTO tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau 3 TZIONE - CNOV (BTO) BHNHOF - KIEU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau 3 TZIONE - CNOV (FEVO) BHNHOF - KIEU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Via Cesare Battisti Via Longon Via Firenze Via Cagliari Via esia. Pio Casanova servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Florenzerstraße Cagliaristraße eschenstraße-t.-pio- Kaiserau 3 CNOV - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) KIEU - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz

223 3 CNOV - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) KIEU - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz 3 CNOV - TZIONE (BTO) KIEU - BHNHOF (MTG) BTO Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz BTO Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz 3 CNOV - TZIONE (FEVO) KIEU - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Casanova Via esia. Pio Via Montecassino Piazza Matteotti Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße Matteottiplatz Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz 3

224 5 TZIONE - FIMIN (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - FIMIN (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian FEILE ECLUO BTO tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian 5 TZIONE - FIMIN (BTO) BHNHOF - FIMIN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian BTO tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian 5 TZIONE - FIMIN (FEVO) BHNHOF - FIMIN (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian 4

225 5 FIMIN - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) FIMIN - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione FEILE ECLUO BTO Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz nei giorni scolastici an chultagen servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 5 FIMIN - TZIONE (BTO) FIMIN - BHNHOF (MTG) BTO Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz 5

226 5 FIMIN - TZIONE (FEVO) FIMIN - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz 5 TZIONE - FIMIN (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - FIMIN (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian FEILE ECLUO BTO tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian 5 TZIONE - FIMIN (BTO) BHNHOF - FIMIN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 5 TZIONE - FIMIN (FEVO) BHNHOF - FIMIN (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via della Visitazione Passaggio Walter Tobagi Firmian servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Dominikanerplatz iegesplatz Mariaheimweg Walter-Tobagi-Weg Firmian 5 FIMIN - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) FIMIN - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz 6

227 5 FIMIN - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) FIMIN - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz 5 FIMIN - TZIONE (BTO) FIMIN - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz BTO Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie 53 Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz 5 FIMIN - TZIONE (FEVO) FIMIN - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Firmian cuola lbert chweitzer Via della Visitazione Via Longon Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione servizio serale: vedi linea 53 - benddienst: siehe Linie Firmian lbert-chweitzer-chule Mariaheimweg Longonstraße iegesplatz Dominikanerplatz 7

228 6 VI PETHONE - CNOV - VI LNCI (FEILE) PETHONET. - KIEU - LNCIT. (WEKTGE) tazione Via Perathoner Piazza driano Via orrento cuola lbert chweitzer Palasport Via Glorenza Via esia. Pio Casanova Polizia Municipale otonda Via Lancia nei giorni scolastici an chultagen 6 VI FEILE LNCI - CNOV - VI PETHONE (FEILE) LNCIT. - KIEU - PETHONET. (WEKTGE) otonda Via Lancia NOI Casanova Via esia. Pio Via Montecassino cuola lbert chweitzer Piazza driano tazione Via Perathoner FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße Hadrianplatz orrentostraße lbert-chweitzer-chule tadthalle Glurnser-Weg eschenstraße-t.-pio- Kaiserau tadtpolizei Kreisverkehr Lanciastraße Kreisverkehr Lanciastraße NOI Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße FEILE otonda Via Lancia NOI Casanova Via esia. Pio Via Montecassino cuola lbert chweitzer Piazza driano tazione Via Perathoner escluso sabato nei giorni scolastici an Werktagen außer amstag an chultagen Ulteriore corse nei giorni scolastici alle 3:5 da cuola Max Valier a tazione, senza fermate intermedie Zusätzliche Fahrt an chultagen um 3:5 ab Max Valier chule zum, ohne Zwischenhaltestellen Kreisverkehr Lanciastraße NOI Kaiserau eschenstraße-t.-pio- Montecassinostraße lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße 8

229 7 LGO - V.PETHONE - V.OM - LGO (FEILE ECLUO BTO) HLCH - PETHONET. - OMT. - HLCH (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Oberer Küepachweg 7 LGO - V.PETHONE - V.OM - LGO (BTO) HLCH - PETHONET. - OMT. - HLCH (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Oberer Küepachweg 7 LGO - V.PETHONE - V.OM - LGO (FEILE ECLUO BTO) HLCH - PETHONET. - OMT. - HLCH (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Oberer Küepachweg Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta FEILE ECLUO BTO Oberer Küepachweg Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Oberer Küepachweg 9

230 7 LGO - V.PETHONE - V.OM - LGO (BTO) HLCH - PETHONET. - OMT. - HLCH (MTG) BTO Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Oberer Küepachweg Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Via Trento Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Via Firenze Via. Vigilio Via Weinegg rotatoria Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta BTO Oberer Küepachweg Köstenweg Trienterstraße Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Florenzerstraße t.-vigilstraße Weineggstraße-Wendeplatz Köstenweg Oberer Küepachweg 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (FEILE ECLUO BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg FEILE ECLUO dalle/von BTO minuti/minuten alle/bis Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MTG) BTO Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg 30

231 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (FEILE ECLUO BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta FEILE ECLUO BTO Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg 7B LGO - VI OM - VI PETHONE - LGO (BTO) HLCH - OMT. - PETHONET. - HLCH (MTG) BTO Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta Via Castel Flavon lta Passeggiata dei Castani Piazza ngela Nikoletti Via Firenze Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Via Perathoner Via. Vigilio Passeggiata dei Castani Via Castel Flavon lta BTO Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg Oberer Küepachweg Köstenweg ngela-nikoletti-platz Florenzerstraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Perathonerstraße t.-vigilstraße Köstenweg Oberer Küepachweg 3

232 8 CDNO - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KDUN - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 CDNO - OPEDLE (BTO) KDUN - KNKENHU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac.58 orrentostraße 3.04 Krankenhaus, Gebäude W BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 CDNO - OPEDLE (FEVO) KDUN - KNKENHU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 3

233 8 OPEDLE - CDNO (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - KDUN (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße FEILE ECLUO BTO Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero nei giorni scolastici an chultagen 8 OPEDLE CDNO (BTO) KNKENHU - KDUN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße 8 OPEDLE - CDNO (FEVO) KNKENHU - KDUN (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße 33

234 8 CDNO - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KDUN - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac.56 orrentostraße 3.0 Krankenhaus, Gebäude W FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 CDNO - OPEDLE (BTO) KDUN - KNKENHU (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac.58 orrentostraße 3.04 Krankenhaus, Gebäude W BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 8 CDNO - OPEDLE (FEVO) KDUN - KNKENHU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Brennero encio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Longon Via Cesare Battisti Eurac Via orrento Ospedale, Padiglione W Brennerstraße entsch ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz Longonstraße Cesare-Battisti-traße Eurac orrentostraße Krankenhaus, Gebäude W 34

235 8 OPEDLE - CDNO (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - KDUN (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße 8 OPEDLE - CDNO (BTO) KNKENHU - KDUN (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße 8 OPEDLE - CDNO (FEVO) KNKENHU - KDUN (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale, Padiglione W Via orrento Via Longon Via Cesare Battisti Piazza Domenicani Eurac tazione Funivia del enon encio Via Brennero Krankenhaus, Gebäude W orrentostraße Longonstraße Cesare-Battisti-traße Dominikanerplatz Eurac ittner eilbahn entsch Brennerstraße 35

236 9 VI PETHONE - TZIONE PONTE DIGE (FEILE) PETHONETE - BHNHOF IGMUNDKON (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner Piazza driano cuola lbert chweitzer Via Glorenza Lungodegenti Firmian Ponte d dige Perathonerstraße Hadrianplatz lbert-chweitzer-chule Glurnser-Weg Langzeitkranke Firmian igmundskron 9 VI PETHONE - TZIONE PONTE DIGE (FEVO) PETHONETE - BHNHOF IGMUNDKON (ONN- UND FEIETGE) FEVO Via Perathoner Piazza driano cuola lbert chweitzer Via Glorenza Lungodegenti Firmian Ponte d dige Perathonerstraße Hadrianplatz lbert-chweitzer-chule Glurnser-Weg Langzeitkranke Firmian igmundskron 9 TZIONE PONTE DIGE - VI PETHONE (FEILE) BHNHOF IGMUNDKON - PETHONETE (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Ponte d dige Lungodegenti Firmian Via Glorenza cuola lbert chweitzer Piazza driano tazione Via Perathoner igmundskron Langzeitkranke Firmian Glurnser-Weg lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße 9 TZIONE PONTE DIGE - VI PETHONE (FEVO) BHNHOF IGMUNDKON - PETHONETE (ONN- UND FEIETGE) FEVO Ponte d dige Lungodegenti Firmian Via Glorenza cuola lbert chweitzer Piazza driano tazione Via Perathoner igmundskron Langzeitkranke Firmian Glurnser-Weg lbert-chweitzer-chule Hadrianplatz Perathonerstraße 0 Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 36

237 0 Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale 0 Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO FEILE ECLUO BTO OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MTG) BTO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus BTO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 37

238 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (FEVO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus FEVO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 0 Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus FEILE ECLUO BTO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 38

239 0 Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (BTO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (MTG) BTO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus BTO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 0 OPEDLE - CIMITEO - TZIONE - OPEDLE (FEVO) KNKENHU - FIEDHOF - BHNHOF - KNKENHU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus FEVO Ospedale Via esia. Pio Fiera Maso della Pieve Cimitero Nord Piazzetta Bersaglio tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Piazza Gries Ospedale Krankenhaus eschenstraße-t.-pio- Messe Pfarrhof Friedhof Nord chiessstand-platz Dominikanerplatz iegesplatz Grieser Platz Krankenhaus 39

240 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus FEILE ECLUO BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MTG) BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 40

241 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (FEVO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus FEVO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (FEILE ECLUO BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale FEILE dalle/vonecluo BTO minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus FEILE ECLUO BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 4

242 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (BTO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (MTG) BTO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 0B OPEDLE - TZIONE - CIMITEO - OPEDLE (FEVO) KNKENHU - BHNHOF - FIEDHOF - KNKENHU (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus FEVO Ospedale Piazza Gries Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Piazzetta Bersaglio Cimitero Nord Maso della Pieve Fiera Via esia. Pio Ospedale Krankenhaus Grieser Platz iegesplatz Dominikanerplatz chiessstand-platz Friedhof Nord Pfarrhof Messe eschenstraße-t.-pio- Krankenhaus 4

243 V.PETHONE - PINI - V.PETHONE (FEILE ECLUO BTO) PETHONET. - BOZNE BODEN - PETHONET. (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Via Perathoner tazione Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi tazione Via Perathoner FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße Via Perathoner tazione Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi tazione Via Perathoner Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner tazione Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi tazione Via Perathoner dalle/von minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße FEILE ECLUO BTO Via Perathoner tazione Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi tazione Via Perathoner Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße dal 8.6 al 3.0 la corsa termina in tazione vom 8.6 bis zum 3.0 endet die Fahrt bei Via Perathoner tazione Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi tazione Via Perathoner V.PETHONE - PINI - V.PETHONE (BTO) PETHONET. - BOZNE BODEN - PETHONET. (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße Via Perathoner tazione Funivia del enon Via Piani di Mezzo Ponte Campiglio Piazza Verdi tazione Via Perathoner BTO Perathonerstraße ittner eilbahn Bozner-Boden-Mitterweg Kampillerbrücke Verdiplatz Perathonerstraße dal 8.6 al 3.0 la corsa termina in tazione vom 8.6 bis zum 3.0 endet die Fahrt bei 43

244 V.PETHONE - CTEL ONCOLO - FUN..GENEIO (FEILE) PETHONET. - UNKELTEIN - EILB.JENEIEN (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Via Perathoner Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Guncina Castel oncolo Funivia. Genesio Perathonerstraße Dominikanerplatz iegesplatz Gutschnastraße unkelstein eilbahn Jenesien Funivia. Genesio Via Guncina Piazza Vittoria Piazza Domenicani Via Perathoner nei giorni scolastici an chultagen FUN..GENEIO - V.PETHONE (FEILE) EILB.JENEIEN - PETHONET. (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis eilbahn Jenesien Gutschnastraße iegesplatz Dominikanerplatz Perathonerstraße 4 FUNIVI.GENEIO - PEGGIT D.CTNI (FEVO) EILBHN JENEIEN - KÖTENWEG (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivia. Genesio Via Fago, cuole Piazza Vittoria Piazza Domenicani tazione Funivia del enon Ponte Campiglio Passeggiata dei Castani eilbahn Jenesien Fagenstraße, chulen iegesplatz Dominikanerplatz ittner eilbahn Kampillerbrücke Köstenweg 4 PEGGIT D.CTNI - FUNIVI.GENEIO (FEVO) KÖTENWEG - EILBHN JENEIEN (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Passeggiata dei Castani Ponte Campiglio Funivia del enon tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Bivio Via Fago Funivia. Genesio Köstenweg Kampillerbrücke ittner eilbahn Dominikanerplatz iegesplatz bzweigung Fagenstraße eilbahn Jenesien 5 CICOLE CENTO (FEILE) UNDLINIE ZENTUM (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Piazza Dogana Via Beato rrigo Clinica. Maria Piazza Domenicani tazione Piazza Dogana Zollstange elig-heinrich-traße Marienklinik Dominikanerplatz Zollstange 44

245 8 TZIONE - EUC - NOI - LEW (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - EUC - NOI - LEW (WEKTGE UE MTG) FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis tazione Eurac Via Firenze Via Lancia EB NOI Fiera alewa 8 alewa Fiera NOI Via Lancia EB Via Firenze Eurac tazione 53 tazione Piazza Domenicani Piazza Vittoria Via Fago, cuole Piazza Gries Tribunale Via Firenze cuola lbert chweitzer Via Malles Casanova Via Montecassino Piazza Matteotti Via Firenze Via Cesare Battisti Via Longon Piazza Domenicani tazione LEW - NOI - EUC - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) LEW - NOI - EUC - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO dalle/von minuti/minuten BTO alle/bis TZIONE-VI EI-TZIONE BHNHOF-ECHENTE-BHNHOF GIONLIEO abato feriale escluso sabato amstag an Werktagen an Werktagen außer amstag sabato per via Longon anzichè per via Cesare Battisti am amstag über die Longonstraße anstatt über die Cesare Battisti da stazione la corsa prosegue per i Piani di Bolzano ab fährt die Fahrt über Bozner Boden Eurac Florenzerstraße Lanciastraße EB NOI Messe alewa alewa Messe NOI Lanciastraße EB Florenzerstraße Eurac Dominikanerplatz iegesplatz Fagenstraße, chulen Grieser Platz Gericht Florenzerstraße lbert-chweitzer-chule Malserstraße Kaiserau Montecassinostraße Matteottiplatz Florenzerstraße Cesare-Battisti-traße Longonstraße Dominikanerplatz 45

246

247 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEILE ECLUO BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff FEILE ECLUO BTO. Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEVO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis. Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff FEVO. Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff 47

248 TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEILE ECLUO BTO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt FEILE ECLUO BTO Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (BTO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEVO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt FEVO Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEILE ECLUO BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran

249 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEILE ECLUO BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (BTO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEVO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis. Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 FEVO. Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEILE ECLUO BTO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt 49

250 TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEILE ECLUO BTO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (BTO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEVO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt FEVO Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEILE) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000.M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEVO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran

251 .M.UNT - TUTTMNDOFF/MENO 000 (FEVO) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF/MEN 000 (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 FEVO. Maria ssunta tazione Piazza Teatro Terme..L. Piazza Fontana Trauttmansdorff Funivie Merano Maria Himmelfahrt Theaterplatz Therme anitätseinheit Brunnenplatz Trauttmansdorff Bergbahnen Meran 000 TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEILE) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt TUTTMNDOFF/MENO M.UNT (FEVO) TUTTMNDOFF/MEN M.HIMMELFHT (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt FEVO Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Piazza Fontana Plankenstein Piazza Teatro tazione zienda Energetica Lackner. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff Brunnenplatz Plankenstein Theaterplatz Etschwerke Lackner Maria Himmelfahrt 5

252 / MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () (FEILE ECLUO BTO) MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis FEILE dalle/von ECLUO BTO minuti/minuten alle/bis Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal nei giorni scolastici la linea parte da via K. Wolf - an chultagen fährt die Fahrt von der K. Wolf tr. ab / MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () (BTO) MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () (MTG) BTO Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall BTO tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall 5

253 / MENO TZIONE - INIGO - LN Z.I () - POTL () (FEVO) MEN BHNHOF - INICH - LN I.Z. () - BUGTLL () (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Ospedale Via delle Corse cuola L. Negrelli P. Vittorio Veneto unedison Zona Industriale Lana Zona rtigianale inigo tazione di Lana-Postal / tazione di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale tazione tazione di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale tazione POTL () - LN Z.I. () - INIGO - MENO TZIONE (FEILE ECLUO BTO) BUGTLL () - LN I.Z. () - INICH - MEN BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO B B B FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Krankenhaus ennweg L. Negrelli-chule Vittorio-Veneto-Platz unedison Industriezone Lana Handwerkerzone inich Lana-Burgstall Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L. Negrelli-chule ennweg Krankenhaus Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L. Negrelli-chule ennweg Krankenhaus FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale tazione nei giorni scolastici an chultagen / transita per C. Libertà superiore - fährt über die obere Freiheitsstr. B nei giorni scolastici transita per via K. Wolf - an chultagen fährt die Fahrt über die K. Wolf tr. POTL () - LN Z.I. () - INIGO - MENO TZIONE (BTO) BUGTLL () - LN I.Z. () - INICH - MEN BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L. Negrelli-chule ennweg Krankenhaus tazione di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale tazione Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L. Negrelli-chule ennweg Krankenhaus BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale tazione Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L. Negrelli-chule ennweg Krankenhaus 53

254 / POTL () - LN Z.I. () - INIGO - MENO TZIONE (FEVO) BUGTLL () - LN I.Z. () - INICH - MEN BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione di Lana-Postal Zona rtigianale inigo Zona Industriale Lana unedison Via Enrico Fermi P. Vittorio Veneto cuola L. Negrelli Via delle Corse Ospedale tazione Lana-Burgstall Handwerkerzone inich Industriezone Lana unedison Enrico-Fermi-traße Vittorio-Veneto-Platz L. Negrelli-chule ennweg Krankenhaus 3 TZIONE - VI VIGILIO (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - VEGILTE (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO tazione Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago tazione Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago tazione Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago nei giorni scolastici an chultagen FEILE ECLUO BTO FEILE ECLUO BTO Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag 3 TZIONE - VI VIGILIO (BTO) BHNHOF - VEGILTE (MTG) BTO tazione Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago tazione Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago BTO Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag 3 TZIONE - VI VIGILIO (FEVO) BHNHOF - VEGILTE (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Via Karl Wolf Via delle Corse..L. Piazza Fontana Lazago Karl-Wolf-traße ennweg anitätseinheit Brunnenplatz Lazag 54

255 3 VI VIGILIO - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) VEGILTE - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino tazione Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino tazione Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino tazione FEILE ECLUO BTO FEILE ECLUO BTO Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn 3 VI VIGILIO - TZIONE (BTO) VEGILTE - BHNHOF (MTG) BTO Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino tazione Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino tazione BTO Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn 3 VI VIGILIO - TZIONE (FEVO) VEGILTE - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis Lazago Piazza Fontana Via delle Corse Via Karl Wolf Fonte. Martino tazione Lazag Brunnenplatz ennweg Karl-Wolf-traße Martinsbrunn 55

256 4 TZIONE - TUTTMNDOFF (FEILE ECLUO BTO) BHNHOF - TUTTMNDOFF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff 4 TZIONE - TUTTMNDOFF (BTO) BHNHOF - TUTTMNDOFF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff BTO tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff 4 TZIONE - TUTTMNDOFF (FEVO) BHNHOF - TUTTMNDOFF (ONN- UND FEIETGE) FEVO tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff tazione Piazza Teatro..L. Lorenz Böhler Trauttmansdorff FEVO Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff Theaterplatz anitätseinheit Lorenz Böhler Trauttmansdorff 4 TUTTMNDOFF - OPEDLE - TZIONE (FEILE ECLUO BTO) TUTTMNDOFF - KNKENHU - BHNHOF (WEKTGE UE MTG) FEILE ECLUO BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Trauttmansdorff Tanner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio tazione Trauttmansdorff Tanner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus FEILE dalle/vonecluo minuti/minuten BTO alle/bis Trauttmansdorff Tanner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio tazione Trauttmansdorff Tanner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus 56

257 4 TUTTMNDOFF - OPEDLE - TZIONE (BTO) TUTTMNDOFF - KNKENHU - BHNHOF (MTG) BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis Trauttmansdorff Tanner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio tazione Trauttmansdorff Tanner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus BTO dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis Trauttmansdorff Tanner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio tazione Trauttmansdorff Tanner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus 4 TUTTMNDOFF - OPEDLE - TZIONE (FEVO) TUTTMNDOFF - KNKENHU - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO Trauttmansdorff Tanner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio tazione Trauttmansdorff Tanner Plankenstein Via delle Corse Parcheggio Karl Wolf Ospedale Vecchio tazione FEVO Trauttmansdorff Tanner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus Trauttmansdorff Tanner Plankenstein ennweg Karl-Wolf-Parkplatz ltes Krankenhaus 57

258 6 TZIONE - VI WOLKENTEIN - TZIONE (FEILE) BHNHOF - WOLKENTEINTE - BHNHOF (WEKTGE) FEILE dalle/von minuti/minuten alle/bis dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Kaiserhof Ospedale Via delle Corse Via Leopardi Via Foscolo Terme Kaiserhof tazione Kaiserhof Krankenhaus ennweg Leopardistraße Foscolostraße Therme Kaiserhof 6 TZIONE - VI WOLKENTEIN - TZIONE (FEVO) BHNHOF - WOLKENTEINTE - BHNHOF (ONN- UND FEIETGE) FEVO dalle/von minuti/minuten alle/bis tazione Kaiserhof Ospedale Via delle Corse Via Leopardi Via Foscolo Terme Kaiserhof tazione Kaiserhof Krankenhaus ennweg Leopardistraße Foscolostraße Therme Kaiserhof 3.M.UNT - TUTTMNDOFF / MENO 000 (FEILE) M.HIMMELFHT - TUTTMNDOFF / MEN 000 (WEKTGE) FEILE Maria ssunta tazione König Laurin Via Mozart Via delle Corse Plankenstein Piazza Fontana Lazago undegg Funivie Merano 000 Trauttmansdorff Maria Himmelfahrt König Laurin Mozartstraße ennweg Plankenstein Brunnenplatz Lazag undegg Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff 3 TUTTMNDOFF / MENO M.UNT (FEILE) TUTTMNDOFF / MEN M. HIMMELFHT (WEKTGE) FEILE Funivie Merano 000 Trauttmansdorff undegg Lazago Piazza Fontana Plankenstein Via delle Corse Via Mozart König Laurin tazione. Maria ssunta Bergbahnen Meran 000 Trauttmansdorff undegg Lazag Brunnenplatz Plankenstein ennweg Mozartstraße König Laurin Maria Himmelfahrt 58

259 Unterland - Überetsch Bassa tesina - Oltradige amstag Nacht und abato notte e N30 t. Michael, Zentrum. Michele, Centro Kaltern, Caldaro, tazione Langzeitkranke Firmian Lungodegenti Firmiano igmundskron Ponte d dige Pillhof bzweigung t. Pauls Bivio. Paolo Untere Gand, Kreuzweg Ganda di otto, Crocevia Kaltern, ottenburgplatz Caldaro, Piazza ottenburg Frangart, Zentrum Frangarto, Centro Bozner traße Via Bolzano Eppan, ppiano, tazione Unterplanitzing Pianizza di otto Maria von Mörl traße Via Maria von Mörl Tramin, Mindelheimerplatz Termeno, Piazza Mindelheim Kurtatsch, Busbahnhof Cortaccia, utostazione UNTELND - ÜBEETCH - BOZEN B TEIN - OLTDIGE - BOLZNO Meraner Kreuzung Bivio Merano Maria-Theresien-traße Via Maria Teresa Kloster Convento chloss ingberg Castel ingberg Trutsch Truzzi t. Josef, Kirche. Giuseppe, Chiesa bzweigung Entiklar Bivio Niclara Margreid Magrè Lafot Kurtiniger Hof Kurtinig Cortina orrentostraße Via orrento Hadrianplatz Piazza driano Longonstraße Via Longon t. Josef, eeleiten. Giuseppe, eeleiten bzweigung öll Bivio ella Breitbach io Largo Campingplatz Campeggio Camping straße Via tazione tazione straße Via tazione N30 Dominikanerplatz Piazza Domenicani Kapuzinerring Largo Cappuccini Bozen, Perathonerstraße Bolzano, Via Perathoner tazione straße Via tazione uer, Hilbweg Ora, Via degli Olmi uer, Heide Ora, Heide Vill / Villa Trudner Bach io Trodena Neumarkt, Busbahnhof Egna, utostazione alurn, Busbahnhof alorno, utostazione BOZEN - ÜBEETCH - UNTELND BOLZNO - OLTDIGE - B TEIN alurn, Busbahnhof ab Kurtinig, Dorfzentrum Margreid Kurtatsch, Busbahnhof Neumarkt, Busbahnhof uer, Hilbweg Tramin, Mindelheimerplatz Kaltern, ottenburgerplatz Kaltern, t. Michael Eppan, Bhf. t. Michael Eppan, Zentrum Frangart, Zentrum Bozen, Perathonerstraße an alorno, utostazione Cortina, Paese Magrè Cortaccia, utostazione Egna, utostazione Ora, Via degli Olmi Termeno, P.zza Mindelheim Caldaro, P.zza ottenburg Caldaro, tazione. Michele ppiano, taz.. Michele ppiano, Centro Frangarto, Centro Bolzano, Via Perathoner Bozen, Perathonerstraße ab Frangart, Zentrum t. Michael Eppan, Zentrum t. Michael Eppan, Bhf. Kaltern, Kaltern, ottenburgerplatz Tramin, Mindelheimerplatz uer, Hilbweg Neumarkt, Busbahnhof Kurtatsch, Busbahnhof Margreid Kurtinig, Dorfzentrum alurn, Busbahnhof an Bolzano, Via Perathoner Frangarto, Centro. Michele ppiano, Centro. Michele ppiano, taz. Caldaro, tazione Caldaro, P.zza ottenburg Termeno, P.zza Mindelheim Ora, Via degli Olmi Egna, utostazione Cortaccia, utostazione Magrè Cortina, Paese alorno, utostazione

260 arntal Val arentino amstag Nacht abato notte Weißenbach io Bianco Pens Pennes Laste sten Gufl Boscoriva bzweigung berstückl Bivio onvigo hner Liepert aulegg Timpfleranger Nordheim Villa arenthein, Busbahnhof arentino, utostazione Bad chörgau Bagni di erga Bundschen Ponticino Tanzbach io Danza Touristen Osteria Turisti Grutzer Moarhäusl Bozen, Guntschnastraße Bolzano, Via Guncina Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Piazza Domenicani 60 Nußbaum Nissl Timpfleranger eilbahn Jenesien Funivia. Genesio Tonibild traßmann Zur Fichte l Pino bzweigung Windlahn Bivio Lana l Vento Halbweg Mezzavia spmayr Berger Johanniskofel Monte. Giovanni anter Trienbach / Trina Urstätt Timpflersäge egheria Timpfler stfeld, Dorf Campolaste, Paese Handwerkerzone arenthein Zona rtigianale arentino bzweigung Wangen Bivio Vanga Bozen, bzweigung Jenesien Bolzano, Bivio. Genesio Bozen, iegesplatz Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Perathonerstraße Bolzano, Via Peratoner einswald, Gondelbahn. Martino, Cabinovia N50 einswald, Gondelbahn ab Gufl stfeld, Dorf arnthein, Busbahnhof Bundschen Halbweg eilbahn Jenesien Bozen, iegesplatz Bozen, Dominikanerplatz Bozen, Perathonerstraße an EINWLD - TFELD - NTHEIN - BOZEN. MNO - CMPOLTE - ENNO - BOLZNO amstag Nacht. abato notte Es gelten eigene Tarife. Valgono tariffe proprie N50 Bozen, Perathonerstraße ab Bozen, Dominikanerplatz Bozen, iegesplatz eilbahn Jenesien Halbweg Bundschen arnthein, Busbahnhof stfeld, Dorf Gufl einswald, Gondelbahn bzweigung berstückl abenstein im arntal Weißenbach Pens sten an Martino, Cabinovia Boscoriva Campolasta, Paese arentino, utostazione Ponticino Mezzavia Funivia. Genesio Bolzano, Piazza Vittoria Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, Via Perathoner BOZEN - NTHEIN - TFELD - EINWLD/TEN BOLZNO - ENNO - CMPOLTE -. MNO/LTE amstag Nacht. abato notte Es gelten eigene Tarife. Valgono tariffe proprie Bolzano, Via Perathoner Bolzano, Piazza Domenicani Bolzano, Piazza Vittoria Funivia. Genesio Mezzavia Ponticino arentino, utostazione 4.35 Campolasta, Paese Boscoriva. Martino, Cabinovia 4.45 Bivio onvigo 4.47 Corvara in Val arentino 4.5 io Bianco 4.57 Pennes 5.0 Laste

261 chlern ciliar Fr. und Nacht und Ve. e notte e Panider attel Passo Pinei t. Michael, Kirche. Michele Chiesa Waidbruck Ponte Gardena Tianes Tiosls Tirler Marinzen Kastelruth, Dorf Castelrotto, Paese Telfen adell bzweigung Umlaufbahn Bivio Cabinovia alegg Vigilerhof t. Konstantin, Perwanger. Costantino, Perwanger axxell Baumwirt Zerund chgagul onnenhof Kastelruth, Busbahnhof Castelrotto, utostazione t. nna. nna Gschlier eis, Busbahnhof iusi, utostazione Umlaufbahn eiser lm Cabinovia ple di iusi t. Vigil. Vigilio t. Konstantin, Gschlieder C. Costantino, Gschlieder t. nton. ntonio N70 Völs, Kreisverkehr ab eiser lm Bahn eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof Panidersattel an bis zum 4.4. und ab 7.. fino al 4.4 e dal 7. N70 Panidersattel ab Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr an bis zum 4.4. und ab 7.. fino al 4.4 e dal 7. N70 N30 von Kaltern an Bozen, Perathonerstraße ab Völs, Kreisverkehr eiser lm Bahn eis, Busbahnhof Kastelruth, Busbahnhof Panidersattel Waidbruck, tarz an N40 nach Bruneck ab N70 N40 von Bruneck an Waidbruck, tarz ab Panidersattel Kastelruth, Busbahnhof eis, Busbahnhof eiser lm Bahn Völs, Kreisverkehr Bozen, Perathonerstraße an N30 nach Kaltern ab CHLEN - FEITG NCHT CILI - VENEDÌ NOTTE venerdì notte CHLEN - MTG NCHT UND 3.. CILI - BTO NOTTE E CHLEN - MTG NCHT UND 3.. CILI - BTO NOTTE E CHLEN - FEITG NCHT CILI - VENEDÌ NOTTE venerdì notte Fiè allo ciliar, otatoria Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Passo Pinei Passo Pinei Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria N30 da Caldaro Bolzano, Via Perathoner Fiè allo ciliar, otatoria Cabinovia lpe di iusi iusi, autostazione Castelrotto, utostazione Passo Pinei Ponte Gardena, tarz N40 per Brunico N40 da Brunico Ponte Gardena, tarz Passo Pinei Castelrotto, utostazione iusi, autostazione Cabinovia lpe di iusi Fiè allo ciliar, otatoria Bolzano, Via Perathoner N30 per Caldaro Völs, Kreisverkehr Fiè allo ciliar, otatoria Bozen, Perathonerstraße Bolzano, Via Peratoner 6

262 Vinschgau - Burggrafenamt Val Venosta - Burgraviato amstag Nacht und abato notte e N MEN - GGZON - LN - MLING - LGUND - MEN MENO - GGZZONE - LN - MLENGO - LGUNDO - MENO Meran, ab Meran, ennweg inich, Enrico-Tellini-traße Burgstall, Tourismusbüro Gargazon, Dorf pres Club Gargazon, Dorf Burgstall, Tourismusbüro Lana, Tribusplatz Lana, Busbahnhof Tscherms, athaus Marling, Dorf Marling lgund, Weingartnerstraße Meran, an Merano, tazione Merano, Via delle Corse inigo, Via Enrico Tellini Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese pres Club Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico Lana, Piazza Tribus Lana, utostazione Cermes, Municipio Marlengo, Paese tazione di Marlengo Lagundo, Via Weingartner Merano, tazione Moos i.p. Moso i.p. Pfelders Plan Platt Plata Walten Waltina t. Leonhard i.p.. Leonardo i.p. t. Martin i.p.. Martino i.p. Dorf Tirol Tirolo Mals Malles Glurns Glorenza Prad.J. Prato t. Laas Lasa chlanders ilandro Latsch Laces taben tava Naturns Naturno lgund Lagundo Meran Merano chenna cena N50 Tabland Tablà Tschirland Cirlano t. Pankraz. Pancrazio t. Gertraud (Ulten). Gertrude (Val d Ultimo) MEN - NTUN - CHLNDE - ML MENO - NTUNO - ILNDO - MLLE Marling Marlengo Tscherms Cermes Lana Tisens Tesimo Prissian Prissiano Hafling velengo inich inigo Burgstall Postal Gargazon Gargazzone Vöran Verano Hafling, Oberdorf velengo di opr Meran, ab Meran, ennweg lgund, athaus Partschins, Parkdeck abland, aika bzweigung Plaus Naturns, athaus taben, Kirche bzweigung Tschars Kastelbell Latsch, Pfarrkirche Goldrain, chlanders, Kulturhaus chlanders, Laas, Pfarrkirche Eyrs, Edelweiss pondinig, Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Disco Ladum Prad tilfserj., Hauptplatz Glurns, Tauferer Tor chluderns, chulgasse Mals, an Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, Municipio Parcines, Parcheggio ablà, aika Bivio Plaus Naturno, Municipio tava, Chiesa Bivio Ciardes Castelbello Laces, Parrocchia Coldrano, tazione ilandro, Casa della Cultura ilandro, tazione Lasa, Parrocchia Oris, Edelweiss pondigna, tazione Prato telvio, P.Principale Prato, Disco Ladum Prato telvio, P.Principale Glorenza, Porta Tubre luderno, Vicolo cuola Malles, tazione Mals, ab chluderns, chulgasse Glurns, Tauferer Tor Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Disco Ladum Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, Eyrs, Edelweiss Laas, Pfarrkirche chlanders, chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars taben, Kirche Naturns, athaus bzweigung Plaus abland, Tourismusbüro Partschins, Parkdeck lgund, athaus Meran, ennweg Meran, an Malles, tazione luderno, Vicolo cuola Glorenza, Porta Tubre Prato telvio, P.Principale Prato, Disco Ladum Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione Oris, Edelweiss Lasa, Parrocchia ilandro, tazione ilandro, Casa della Cultura Coldrano, tazione Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes tava, Chiesa Naturno, Municipio Bivio Plaus ablà, Ufficio Turistico Parcines, Parcheggio Lagundo, Municipio Merano, Via delle Corse Merano, tazione

263 Vinschgau - Burggrafenamt Val Venosta - Burgraviato N40 PEIE - MEN PII - MENO amstag Nacht und abato notte e Pfelders ab.0 Innerhütt.4 Platt.35 Moos, Dorf.4 Gomion.5 t. Leonhard, Busbhf..55 t. Martin, chwimmbad.0 Kalmtal.05 Quellenhof.09 altaus. iffian.9 Kuens, Kuenserhof. Meran, ennweg.34 Meran, an.38 N Meran, ab.45 N Gargazon an 3.07 N Lana an 3.4 N Plan Innerhütt Plata Moso, Paese Gomion. Leonardo, utostaz.. Martino, Piscina Valclava orgente altusio ifiano Caines, Kuenserhof Merano, Via delle Corse Merano, tazione N Merano, tazione ULTEN - LN - MEN VL D ULMO - LN - MENO N Gargazzone N Lana N Gargazon ab 3.3 N Lana ab 3.4 N Meran, an 3.43 Meran, ab 0.00 Meran, ennweg Kuens, Kuenserhof iffian altaus Quellenhof Kalmtal t. Martin, chwimmbad t. Leonhard, Busbhf. Gomion Moos, Dorf Platt Innerhütt Pfelders an N Gargazzone N Lana N Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse Caines, Kuenserhof ifiano altusio orgente Valclava. Martino, Piscina. Leonardo, utostaz. Gomion Moso, Paese Plata Innerhütt Plan t. Gertraud ab.00 t. Nikolaus.06 Kuppelwies, Kabinenb..0 t. Walburg, chulen.7 Pumbach. Bad Lad.30 t. Pankraz, Heizwerk.33 eilbahn Pawigl.4 Lana, Busbahnhof.53 Lana, Tribusplatz.59 Burgstall, Tourismusbüro.04 Gargazon, Dorf.09 pres Club.4 Gargazon, Dorf.9 Burgstall, Tourismusbüro.3 inich, eichstraße.3 Meran, ennweg.37 Meran, an.4 N PD - ML - ECHENP. Gertrude. Nicolò Pracupola, Cabinovia. Valburga, cuole Pumbach Bagno Lad. Pancrazio, Teleriscal. Funivia Pavicolo Lana, utostazione Lana, Piazza Tribus Postal, Ufficio Turistico Gargazzone, Paese pres Club Gargazzone, Paese Postal, Ufficio Turistico inigo, Via Nazionale Merano, Via delle Corse Merano, tazione PTO - MLLE - PO EI Meran, ab 3.35 Meran, ennweg 3.37 lgund, Weingartnerstraße 3.43 Marling 3.5 Marling, Dorf 3.53 Marling, Feldweg 3.56 Tscherms, athaus 3.58 portzone Tscherms 3.59 Lana, Busbahnhof 0.00 N pres Club ab N Lana, Busbahnhof an Lana, Busbahnhof ab eilbahn Pawigl t. Pankraz, Heizwerk Bad Lad Pumbach t. Walburg, chulen Kuppelwies, Kabinenb. t. Nikolaus t. Gertraud an Merano, tazione Merano, Via delle Corse Lagundo, Via Weingartner tazione di Marlengo Marlengo, Paese Marlengo, Via Campi Cermes, Municipio Zona portiva Cermes Lana, utostazione N pres Club N Lana, utostazione Lana, utostazione Funivia Pavicolo. Pancrazio, Teleriscal. Bagno Lad Pumbach. Valburga, cuole Pracupola, Cabinovia. Nicolò. Gertrude Prad tilfserj., Hauptplatz.5 Prad, Disco Ladum.3 Prad tilfserj., Hauptplatz.3 Glurns, Tauferer Tor.4 chluderns, chulgasse.46 N50 Meran ab N50 Mals an 50 Meran ab 50 Mals an Mals, ab t. Valentin, Post t. Valentin, Feuerwehrhalle Graun, ee eschen, Vereinshaus eschenpass an Prato telvio, P.Principale Prato, Disco Ladum Prato telvio, P.Principale Glorenza, Porta Tubre luderno, Vicolo cuola N50 Merano N50 Malles 50 Merano 50 Malles Malles, tazione. Valentino, Posta. Valentino, Caserma VVF Curon, Lago esia, Casa Culturale Passo esia eschenpass ab.40 eschen, Vereinshaus Graun, ee t. Valentin, Feuerwehrhalle Burgeis, Kreisverkehr Mals, an 3.3 N50 Mals ab N50 Meran an chluderns, chulgasse Glurns, Tauferer Tor Prad tilfserj., Hauptplatz Prad, Disco Ladum Prad tilfserj., Hauptplatz pondinig, Eyrs, Edelweiss Laas, Pfarrkirche chlanders, chlanders, Kulturhaus Goldrain, Latsch, Pfarrkirche Kastelbell bzweigung Tschars an Passo esia 3.09 esia, Casa Culturale 3.4 Curon, Lago 3.3. Valentino, Caserma VVF 3.40 Burgusio, otatoria 3.5 Malles, tazione N50 Malles N50 Merano luderno, Vicolo cuola Glorenza, Porta Tubre Prato telvio, P.Principale Prato, Disco Ladum Prato telvio, P.Principale pondigna, tazione Oris, Edelweiss Lasa, Parrocchia ilandro, tazione ilandro, Casa della Cultura Coldrano, tazione Laces, Parrocchia Castelbello Bivio Ciardes

264 Vinschgau - Burggrafenamt Val Venosta - Burgraviato amstag Nacht und abato notte e N HUTTLE MEN - OL HUTTLE MENO - OLO N5 HUTTLE MEN - HFLING - VÖN HUTTLE MENO - VELENGO - VENO N pres Club ab N Lana, Busbahnhof ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg Tirol, Busbahnhof an N3 N Gargazon ab N Lana ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg Meran, anitätseinheit chenna, Dorf an N pres Club N Lana, utostazione N Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse Tirolo, utostazione HUTTLE MEN - CHENN HUTTLE MENO - CEN N Gargazzone N Lana N Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse Merano,..L. cena, Paese N pres Club ab N Lana, Busbahnhof ab N Meran, an Meran, ab Meran, ennweg Hafling, Dorf Vöran portplatz Vöran an N4 40 Meran, ab 40 t. Leonhard an t. Leonhard, Busbhf. ab Walten Waldboden an HUTTLE T. LEONHD - WLTEN HUTTLE.LEONDO - VLN N pres Club N Lana, utostazione N Merano, tazione Merano, tazione Merano, Via delle Corse velengo, Paese Verano Campo portivo Verano 40 Merano, tazione 40. Leonardo. Leonardo, utostaz. Valtina Waldboden N48 HUTTLE LN - EN - PIIN HUTTLE LN - TEIMO - PIINO N6 HUTTLE TBEN - TBLND - TCHILND HUTTLE TV - TBLÀ - CILNO portzone Tscherms ab N pres Club ab N Lana, Busbahnhof an N45 Meran, ab N45 Lana, Busbahnhof an Lana, Busbahnhof ab Naraun Tisens, Dorfplatz Prissian an Zona portiva Cermes N pres Club N Lana, utostazione N45 Merano, tazione N45 Lana, utostazione Lana, utostazione Narano Tesimo, Piazza Paese Prissiano N50 Meran ab N50 taben, Kirche an N50 Mals ab N50 taben, Kirche an taben, Kirche ab Tabland Tschirlanderhof an N50 Merano N50 tava, Chiesa N50 Malles N50 tava, Chiesa tava, Chiesa Tablà Tschirlanderhof Walten Waltina Moos i.p. Moso i.p. Pfelders Plan Dorf Tirol Tirolo Platt Plata t. Leonhard i.p.. Leonardo i.p. t. Martin i.p.. Martino i.p. Mals Malles Glurns Glorenza Prad.J. Prato t. Laas Lasa chlanders ilandro Latsch Laces taben tava Naturns Naturno lgund Lagundo Meran Merano chenna cena Tabland Tablà Tschirland Cirlano t. Pankraz. Pancrazio t. Gertraud (Ulten). Gertrude (Val d Ultimo) Marling Marlengo Tscherms Cermes Lana Tisens Tesimo Prissian Prissiano Hafling velengo inich inigo Burgstall Postal Gargazon Gargazzone Vöran Verano Hafling, Oberdorf velengo di opra 64

265 Grödental Val Gardena amstag Nacht und abato notte e Plan La Bula Ciampinoi Predes Wolkenstein, Nivesplatz elva, Piazza Nives lpenroyal La Poza. Christina, Dosses. Cristina, Dosses Dorives t. Christina, athaus. Cristina, Municipio oplajes kasa t. Ulrich, Mariele Ortisei, Mariele rnaria Coi Betania Guggenoi arteur Vanadis bzweigung ciron Bivio ciron unggaditsch oncadizza N350 Plan ab Wolkenstein, Nivesplatz La Poza t. Christina, Dosses t. Christina, athaus oplajes t. Ulrich, Mariele unggaditsch an PLN - WOLKENTEIN - T. CHIN - T. ULICH - UNGGDITCH PLN - ELV -. CIN - OEI - ONCDIZZ Plan elva, Piazza Nives La Poza. Cristina, Dosses. Cristina, Municipio oplajes Ortisei, Mariele oncadizza verkehrt samstags, zudem freitags vom 5.. bis zum 3.3., vom.6. bis zum 3.0. und vom 7.. bis zum 8.. si effettua il sabato, inoltre i venerdí dal 5. al 3.3, dal.6 al 3.0 e dal 7. al 8. Verkehrt auch am 3.. (von.00 bis 3:58 Uhr) und am 5.0. (vom :30 bis :8 Uhr) i effettua anche il 3. (dalle ore.00 alle ore 3:58) e il 5.0 (dalle ore :30 alle :8) Es gelten eigene Tarife. Valgono tariffe proprie N350 unggaditsch ab t. Ulrich, arteur t. Ulrich, Mariele oplajes t. Christina, athaus t. Christina, Dosses La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Plan an UNGGDITCH - T. ULICH - T. CHIN - WOLKENTEIN - PLN ONCDIZZ - OEI -. CIN - ELV - PLN oncadizza Ortisei, arteur Ortisei, Mariele oplajes. Cristina, Municipio. Cristina, Dosses La Poza elva, Piazza Nives Plan verkehrt samstags, zudem freitags vom 5.. bis zum 3.3., vom.6. bis zum 3.0. und vom 7.. bis zum 8.. si effettua il sabato, inoltre i venerdí dal 5. al 3.3, dal.6 al 3.0 e dal 7. al 8. Verkehrt auch am 3.. (von.00 bis 3:58 Uhr) und am 5.0. (vom :30 bis :8 Uhr) i effettua anche il 3. (dalle ore.00 alle ore 3:58) e il 5.0 (dalle ore :30 alle :8) Es gelten eigene Tarife. Valgono tariffe proprie 65

266 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht und abato notte e Weissenbach io Bianco Feldthurns, Latzfons Elvas, aas, Natz, Viums, icha Lüsen arns, lbeins, t. ndrä, fers chalders Velturno, Lazfons Elvas, asa, Naz, Fiumes, ica Luson arnes, lbes,. ndrea, Eores caleres Villnöss Villanders Lajen Funes Villandro Laion Barbian,aubach, Kollmann Barbiano, aubach, Colma Meransen, Vals odeneck Maranza, Valles odengo Vahrn Varna Waidbruck, tarz Ponte Gardena, tarz Neustift Novacella Brixen, Busbahnhof Bressanone, utostazione Brixen, portzone üd Bressanone, Zona portiva ud Klausen, t. Josef Chiusa,. Giuseppe chabs ciaves Mühlbach io di Pusteria Vintl Vandoies Nightliner chlern: Kastelruth - eis - Völs Nightliner ciliar: Castelrotto - iusi - Fié Weitental, Pfunders Vallarga, Fundres Calfosch Kolfuschg Colfosco bzweigung Montal Bivio Mentana Longega Zwischenwasser t. igmund. igismondo Kiens Chienes t. Lorenzen. Lorenzo Pocolin Pikolein Piccolino Pidrô Pederoa Badia btei Corvara Mühlwald, Pallach hornach, ein elva dei Molini, Lappago cereto, iva di Tures Pfalzen, Terenten Falzes, Terento I.Z. West Z.I. Ovest Tschurtschenthalerpark Parco Tschurtschenthaler eischach, Kronplatz iscone, Plan de Corones l Plan de Mareo t. Vigil in Enneberg. Vigilio di Marebbe. Ciascian t. Kassian..Cassiano La Ila tern La Villa and in Taufers Campo Tures. Martin de Tor, Longiarü, ntermëia t. Martin in Thurn, Campill, Untermoi. Martino in Badia, Longiarù, ntermoia La Val Wengen La Valle Gais Percha Perca Luttach Lutago Mühlen Molini di Tures Uttenheim Villa Ottone t. Georgen. Giorgio Olang, Valdaora, tazione t. Johann. Giovanni asen, ntholz asun, nterselva Olang Valdaora Welsberg Monguelfo teinhaus Cadipietra t. Jakob. Ciacomo Taisten, Gsies Tesido, Valle di Casies Prags Braies t. Peter. Pietro Niederdorf Villabassa Prettau Predoi Toblach Dobbiaco Kasern Casere exten esto Innichen. Candido Vierschach Versciaco Winnebach Prato alla Drava illian N40 BUNECK - BIEN - KLUEN - WIDBUCK BUNICO - BENONE - CHIU - PONTE GDEN Bruneck, Busbahnhof ab Gondelbahn Kronplatz Bruneck, Industriezone West t. Lorenzen, Kiens t. igmund Vintl Mühlbach, eilbahn chabs, potheke Vahrn, athaus Brixen, Busbahnhof Brixen, portzone üd chrambach Klausen, t. Josef Klausen, Frag Waidbruck, tarz an Brunico, utostazione Cab. Plan de Corones Brunico, Z. I. Ovest. Lorenzo, tazione Chienes. igismondo tazione di Vandoies io di Pusteria, Funivia ciaves, Farmacia Varna, Municipio Bressanone, utostaz. Bressanone, Z. port. ud. Pietro Mezzomonte Chiusa,. Giuseppe Chiusa, Fraghes Ponte Gardena, tarz Waidbruck, tarz ab Klausen, Frag Klausen, t. Josef chrambach Brixen, portzone üd Brixen, Busbahnhof Vahrn, athaus chabs, potheke Mühlbach, eilbahn Vintl t. igmund Kiens t. Lorenzen, Bruneck, Industriezone West Gondelbahn Kronplatz Bruneck, Busbahnhof an Ponte Gardena, tarz.56 Chiusa, Fraghes.58 Chiusa,. Giuseppe Pietro Mezzomonte 3.4 Bressanone, Z. port. ud 3. Bressanone, utostaz Varna, Municipio 3.40 ciaves, Farmacia 3.44 io di Pusteria, Funivia 3.50 tazione di Vandoies igismondo 3.59 Chienes Lorenzo, tazione 4.0 Brunico, Z. I. Ovest Cab. Plan de Corones 4.5 Brunico, utostazione 66

267 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht und abato notte e N40 VIECHCH - BUNECK VECICO - BUNICO Vierschach ab Innichen, Pflegplatz Toblach, Busbahnhof Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Welsberg, Platzbäck Olang Percha, athaus Bruneck, Graben Bruneck, Industriezone West Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz an Versciaco. Candido, P. Magistrato Dobbiaco, utostazione Villabassa, P.zza Von Kurz Monguelfo, Platzbäck tazione di Valdaora Perca, Municipio Brunico, Bastioni Brunico, Z. I. Ovest Parco Tschurtschenthaler Cab. Plan de Corones bis zum.4. und ab 3.. fino al.4 e dal 3. Gondelbahn Kronplatz ab Tschurtschenthalerpark Bruneck, Industriezone West Bruneck, Graben Percha, athaus Olang Mitterolang, athaus Camping ntholz Welsberg, Platzbäck Niederdorf, Von-Kurz-Pl. Toblach, Busbahnhof Innichen, Pflegplatz Vierschach Winnebach, Dorf an Cab. Plan de Corones.9 Parco Tschurtschenthaler.4 Brunico, Z. I. Ovest.8 Brunico, Bastioni.34 Perca, Municipio.43 tazione di Valdaora.49 Valdaora di Mezzo, Mun.pio 3. Camping nterselva Monguelfo, Platzbäck Villabassa, P.zza Von Kurz Dobbiaco, utostazione. Candido, P. Magistrato Versciaco Prato alla Drava, Paese N450 HNTL - ND IN TUFE - BUNECK VLLE UIN - CMPO TUE - BUNICO Kasern ab Prettau, athaus t. Peter, hrntal t. Jakob, Gisse teinhaus t. Johann, Kohler Luttach, Tourismusbüro and in Taufers, Busbhf. Mühlen, aika Uttenheim, Brücke Gais, Dorf t. Georgen, Mitte Bruneck, Industriezone West Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz an Casere.09 Predoi, Municipio.7. Pietro, Valle urina.3. Giacomo, Gisse.7 Cadipietra.33. Giovanni, Kohler.40 Lutago, Ufficio Turistico.50 Campo Tures, utostaz..54 Molini di Tures, aika.59 Villa Ottone, Ponte.03 Gais, Paese.09. Giorgio, Centro.3 Brunico, Z. I. Ovest.7 Parco Tschurtschenthaler. Cab. Plan de Corones Gondelbahn Kronplatz ab Tschurtschenthalerpark Bruneck, Industriezone West t. Georgen, Mitte Gais, Dorf Uttenheim, Brücke Mühlen, aika and in Taufers, Busbhf. Luttach, Tourismusbüro t. Johann, Kohler teinhaus t. Jakob, Gisse t. Peter, hrntal Prettau, athaus Kasern an Cab. Plan de Corones Parco Tschurtschenthaler Brunico, Z. I. Ovest. Giorgio, Centro Gais, Paese Villa Ottone, Ponte Molini di Tures, aika Campo Tures, utostaz. Lutago, Ufficio Turistico. Giovanni, Kohler Cadipietra. Giacomo, Gisse. Pietro, Valle urina Predoi, Municipio Casere bis zum.4. und ab 3.. fino al.4 e dal 3. bis zum.4. und ab 3.. fino al.4 e dal 3. N460 GDETL - BUNECK VL BDI - BUNICO Kolfuschg, Pecëistraße ab Corvara, Busbahnhof tern, Colzstraße btei, Pedratsches Pederoa, bzw. Wengen bzweigung t. Martin Zwischenwasser nzweigung Montal t. Lorenzen, Bruneck, Industriezone West Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz an Colfosco, trada Pecëi.03 Corvara, utostazione. La Villa, trada Colz.8 Badia, Pedraces.6 Pederoa, Bivio La Valle.3 Bivio. Martino.39 Longega.46 Bivio Mantana.5. Lorenzo, tazione.55 Brunico, Z. I. Ovest.00 Parco Tschurtschenthaler.05 Cab. Plan de Corones Gondelbahn Kronplatz ab Tschurtschenthalerpark Bruneck, Industriezone West t. Lorenzen, nzweigung Montal Zwischenwasser bzweigung t. Martin Pederoa, bzw. Wengen btei, Pedratsches tern, Colzstraße Corvara, Busbahnhof Kolfuschg, Pecëistraße an Cab. Plan de Corones Parco Tschurtschenthaler Brunico, Z. I. Ovest. Lorenzo, tazione Bivio Mantana Longega Bivio. Martino Pederoa, Bivio La Valle Badia, Pedraces La Villa, trada Colz Corvara, utostazione Colfosco, trada Pecëi 67

268 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht und abato notte e BIEN - LBEIN -. NDÄ - FE N3HUTTLE BENONE - LBE -. NDE - EOE N35 HUTTLE BIEN - LÜEN HUTTLE BENONE - LUON Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab lbeins, Grundschule arns t. ndrä, Post fers Palmschoss an N38 Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Elvas aas Natz, Kirche Viums, Kirche chabs, athaus icha, Kirche an N Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. lbes, cuola Elementare arnes. ndrea, Posta Eores Plancios HUTTLE BIEN - ELV - - NTZ - ICH HUTTLE BENONE - ELV - - NZ - IC HUTTLE VILLNÖ HUTTLE VL DI FUNE Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Elvas asa Naz, Chiesa Fiumes, Chiesa ciaves, Municipio ica, Chiesa Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Lüsen, Dorf Petschied, chmied Brücke N39 Brixen, portzone üd N40 von Bruneck an Brixen, Busbahnhof ab Vahrn, Waldsacker bzweigung piluck chalders, Kirche an N Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Luson, Paese Pezzé, Ponte chmied HUTTLE BIEN - CHLDE HUTTLE BENONE - CLEE Bressanone, Z. port. ud N40 da Brunico Bressanone, utostaz. Varna, Waldsacker Bivio pelonca caleres, Chiesa HUTTLE BIEN - FELDTHUN - LTZFON HUTTLE BENONE - VELTUNO - LZFON N40 eischach ab N40 Brixen ab N40 Klausen, t. Josef an Klausen, t. Josef ab Gufidaun Teis t. Peter, Dorf anui an N40 iscone N40 Bressanone N40 Chiusa,. Giuseppe Chiusa,. Giuseppe Gudon Tiso. Pietro, Paese anui Brixen, portzone üd N40 von eischach an Brixen, Busbahnhof ab Feldthurns, chloss Verdings Latzfons, Dorf an Bressanone, Z. port. ud N40 da iscone Bressanone, utostaz. Velturno, Castello Verdignes Lazfons, Paese N345 HUTTLE KLUEN - VILLNDE HUTTLE CHIU - VILLNDO N346 HUTTLE WIDBUCK - BBIN HUTTLE PONTE GDEN - BBINO N40 eischach ab N40 Brixen ab N40 Klausen, t. Josef an Klausen, t. Josef ab t. Valentin Villanders, Dorf bzweigung Gravetsch an N40 iscone N40 Bressanone N40 Chiusa,. Giuseppe Chiusa,. Giuseppe. Valentino Villandro, Paese Bivio Gravetsch N40 eischach ab N40 Brixen ab N40 Waidbruck, tarz an Waidbruck, tarz ab Kollmann Barbian, Dorf aubach an N40 iscone N40 Bressanone N40 Ponte Gardena, tarz Ponte Gardena, tarz Colma Barbiano, Paese aubach N35 HUTTLE KLUEN - LJEN - T. PETE HUTTLE CHIU - LION -. PIETO N4 HUTTLE MÜHLBCH - ODENECK / MENEN - VL HUTTLE IO DI PUTEI - ODENGO / MNZ - VLLE N40 eischach ab N40 Brixen ab N40 Klausen, t. Josef an Klausen, t. Josef ab ied Vogelweide Lajen, Trojer-nger t. Peter Dorf an N40 iscone N40 Bressanone N40 Chiusa,. Giuseppe Chiusa,. Giuseppe Novale Volgelweide Laion, Trojer-nger. Pietro Paese N40 von eischach an Mühlbach, eilbahn ab Vill, Feuerwehr Gifen Nauders, Kirche Meransen, Bergstation Vals, Kirche Kabinenbahn Jochtal an N40 da iscone 3.0 io di Pusteria, Funivia Villa, Vigili del Fuoco Chivo. Benedetto, Chiesa 3.0 Maranza, tazione a Monte 3.3 Valles, Chiesa 3.34 Cabinovia Jochtal

269 N48 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria N40 von eischach an Vintl ab Weitental, Müllerbrücke Pfunders, Lärcher an N43 N40 von eischach an Olang ab Niederrasen, athaus Oberrasen, Dorfmitte ntholz Niedertal ntholz Mittertal Camping ntholz an HUTTLE VINTL - PFUNDE HUTTLE VNDOIE - FUNDE N40 da iscone tazione di Vandoies Vallarga, Müllerbrücke Fundres, Lärcher HUTTLE OLNG - EN - NTHOLZ HUTTLE VLDO - UN - NTEELV N40 da iscone tazione di Valdaora asun di otto, Municipio asun di opra, Paese nterselva di otto nterselva di Mezzo Camping nterselva HUTTLE WELBEG - TEN - GIE N44 HUTTLE MONGUELFO - TEIDO - VLLE CIE amstag Nacht und abato notte e HUTTLE EICHCH - PFLZEN - TEENTEN N4 HUTTLE ICONE - FLZE - TEENTO Gondelbahn Kronplatz ab Tschurtschenthalerpark Bruneck, Industriezone West Pfalzen, athaus Terenten, Wiedenhofer an N435 N40 von eischach an Olang ab Niederolang, Pfarrbäck Mitterolang, athaus Oberolang an N HUTTLE OLNG HUTTLE VLDO Cab. Plan de Corones Parco Tschurtschenthaler Brunico, Z. I. Ovest Falzes, Municipio Terento, Wiedenhofer N40 da iscone tazione di Valdaora Valdaora di otto, Pfarrbäck Valdaora di Mezzo, Mun.pio Valdaora di opra HUTTLE WELBEG - PG HUTTLE MONGUELFO - BIE N40 von eischach an Welsberg, Platzbäck ab Taisten, aika t. Martin in Gsies t. Magdalena in Gsies an N40 da iscone Monguelfo, Platzbäck Tesido, aika. Martino in Casies. Maddalena in Casies N40 von eischach an Welsberg, Platzbäck ab Welsberg, ienz chmieden, Kirche t. Veit, Oberhaus an N40 da iscone Monguelfo, Platzbäck Monguelfo, ienza Ferrara, Chiesa. Vito, Oberhaus N446 ILLIN - INNICHEN - ETEN ILLIN -. CNDIDO - ETO ND IN TUFE - MÜHLEN - LPPCH N45HUTTLE CMPO TUE - MOLINI - LPPGO illian, Marktplatz ab Winnebach, Dorf Vierschach N40 von eischach an Innichen, Pflegplatz ab exten, Hauptplatz Moos, Kirche an illian, Marktplatz 3.8 Prato alla Drava, Paese 3. Versciaco 3.4 N40 da iscone 3.8. Candido, P. Magistrato 3.38 esto, Piazza Principale 3.43 Moso, Chiesa and in Taufers, Busbhf. N450 von eischach an Mühlen, Florianplatz ab Mühlwald, Dorf Lappach, Dorf insbacher an Campo Tures, utostaz. N450 da iscone Molini, Piazza. Floriano elva dei Molini, Paese Lappago, Paese insbacher N446 Moos, Kirche ab exten, Hauptplatz Innichen, Pflegplatz an N40 nach eischach ab Obervierschach Winnebach, Dorf illian, Marktplatz an N446 ETEN - INNICHEN - ILLIN ETO -. CNDIDO - ILLIN INNICHEN - ETEN. CNDIDO - ETO Moso, Chiesa.35 esto, Piazza Principale.44. Candido, P. Magistrato N40 per iscone.50 Versciaco di opra.54 Prato alla Drava, Paese 3.0 illian, Marktplatz N45 N450 von eischach an and in Taufers, Busbhf. ab hornach, Moosmair ein, Kirche an N454 HUTTLE ND IN TUFE - HONCH - EIN HUTTLE CMPO TUE - CEETO - IV DI TUE N450 da iscone Campo Tures, utostaz. cereto, Moosmair iva di Tures, Chiesa HUTTLE LUTTCH - WEIENBCH HUTTLE LUTGO - IO BINCO N40 von eischach an Innichen, Pflegplatz ab exten, Hauptplatz Moos, Kirche an N40 da iscone. Candido, P. Magistrato esto, Piazza Principale Moso, Chiesa N450 von eischach an Luttach, Tourismusbüro ab Weissenbach, Kirche Weissenbach, Innerhof an N450 da iscone Lutago, Ufficio Turistico io Bianco, Chiesa io Bianco, Innerhof 69

270 Eisacktal - Pustertal Valle Isarco - Val Pusteria amstag Nacht und abato notte e N46 HUTTLE ZWICHENWE - T. VIGIL HUTTLE LONGEG -. VIGILIO N464 HUTTLE CMPILL / UNTEMOJ / WENGEN HUTTLE LONGIÙ / NTEMOI / L VLLE N460 von eischach an Zwischenwasser ab t. Vigil, Tourismusbüro an N N460 da iscone Longega. Vigilio, Ufficio Turistico HUTTLE TEN - T. KIN HUTTLE L VILL -. CINO Pikolein, Kabinenbahn ab N460 von eischach an bzweigung t. Martin ab t. Martin in Thurn Campill Untermoj N460 von Bruneck an Pederoa, bzw. Wengen ab Wengen an Piccolino, Cabinovia N460 da iscone Bivio. Martino. Martino in Badia Longiarù ntermoia N460 da Brunico Pederoa, Bivio La Valle La Valle N460 von eischach an tern, Colzstraße ab t. Kassian, Bertostraße an N460 da iscone La Villa, trada Colz. Cassiano, trada Berto t. Lorenzner tr. Via.Lorenzo tegerstraße Via teger Industriezone West Zona Industriale Ovest 70 tazione In der Lahn Vereinshaus Casa delle ssociazioni Gissbachstraße ViaGissbach t.georgenkirche.giorgiopiazzachiesa Gremsenstraße ViaGremsen Fischerweg Via dei Pescatori m lping nichsiedlung ione nich Fabrikstraße Via d. Fabbriche Graben Bastioni Pacherstraße Via Pacher eiperting iopratino eischach, Kronplatz iscone, Plan de Corones Hebenstreitstr. Via Hebenstreit Krankenhaus Toldtstr. Ospedale V. Toldt ufhofen Villa.Caterina Koflweg Via Kofl oststraße Via ost Mitterhoferstraße Via Mitterhofer lpinistraße Via degli lpini Kapuzinerplatz Piazza Cappuccini Tschurtschenthalerpark Parco Tschurtschenthaler Kühbergl Kaiserwarte Feldweg Via dei Campi Harrasserstraße Via Harrasser Im Gelände eischach, Kirche iscone, Chiesa einthalstraße Via einthal N40 BUNECK BUNICO Gondelbahn Kronplatz ab Tschurtschenthalerpark Bruneck, Industriezone West Dietenheim, Volkskundem. ufhofen t. Georgen, In der Lahn Bruneck, Industriezone West Tschurtschenthalerpark Gondelbahn Kronplatz an Volkskundemuseum Museo Etnografico Dietenheim, Kirche Teodone, Chiesa BUNECK - BUNICO Cab. Plan de Corones.5 Parco Tschurtschenthaler.7 Brunico, Z. I. Ovest.36 Teodone, Mus. Etnografico.40 Villa anta Caterina.44. Giorgio, In der Lahn Brunico, Z. I. Ovest Parco Tschurtschenthaler Cab. Plan de Corones

271 00 Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste an Franzensfeste ab Brixen Klausen Waidbruck-Lajen Bozen an Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an Brenner ab Gossensass terzing-pfitsch Freienfeld Franzensfeste BENNE - BOZEN - VEON (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BENNEO - BOLZNO - VEON (TENI GN IN CO DI CIOPEO) an V 5 B C Franzensfeste ab 8.5 Brixen 8.5 Klausen 8.33 Waidbruck-Lajen 8.40 Bozen an 8.59 Bozen ab Leifers Branzoll uer Neumarkt-Tramin Margreid-Kurtatsch alurn Mezzocorona Trient overeto la Verona an an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato B & 0705 B & 830 D V bfahrt könnte sich um 50 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 50 minuti. B bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. 87 D B V Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona Brennero Colle Isarco Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens Fortezza Fortezza Bressanone Chiusa Ponte Gardena-Laion Bolzano Bolzano Laives Bronzolo Ora Egna-Termeno Magrè-Cortaccia alorno Mezzocorona Trento overeto la Verona C bfahrt könnte sich um c 30 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 30 minuti. D bfahrt könnte sich um c 40 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 40 minuti. 7

272 00 Verona ab la overeto Trient Mezzocorona alurn Margreid-Kurtatsch Neumarkt-Tramin uer Branzoll Leifers Bozen an Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an VEON - BOZEN - BENNE (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) VEON - BOLZNO - BENNEO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) D Verona ab 8.09 la 8.58 overeto 9.4 Trient 9.3 Mezzocorona 9.46 alurn 9.5 Margreid-Kurtatsch 9.57 Neumarkt-Tramin 0.0 uer 0.06 Branzoll 0. Leifers 0.5 Bozen an 0. Bozen ab Waidbruck-Lajen Klausen Brixen Franzensfeste an Franzensfeste ab Freienfeld terzing-pfitsch Gossensass Brenner an V V 86 D an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato der Zug könnte durch einen Bus ersetzt und am Brenner enden il treno potrebbe esserer effettuato con Bus sostitutivo e limitato a Brennero V & 88 B V 64 C B bfahrt könnte sich um 50 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 50 minuti. C bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero Verona la overeto Trento Mezzocorona alorno Magrè-Cortaccia Egna-Termeno Ora Bronzolo Laives Bolzano Bolzano Ponte Gardena-Laion Chiusa Bressanone Fortezza Fortezza Campo di Trens Vipiteno-Val di Vizze Colle Isarco Brennero 7

273 00 Bozen ab Bozen üd Bozen Kaiserau igmundskron iebeneich Terlan Vilpian-Nals Gargazon Lana-Burgstall Untermais Meran an BOZEN - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) BOLZNO - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) an Werktagen an Werktagen außer amstag escluso sabato 00 Meran ab Untermais Lana-Burgstall Gargazon Vilpian-Nals Terlan iebeneich igmundskron Bozen Kaiserau Bozen üd Bozen an an Werktagen B D D B bfahrt könnte sich um c 0 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 0 minuti. B bfahrt könnte sich um c 30 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 30 minuti. MEN - BOZEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MENO - BOLZNO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) D an Werktagen außer amstag escluso sabato Bedarfshalt fermata a richiesta D D Bedarfshalt fermata a richiesta D D Bolzano Bolzano ud Bolzano Casanova Ponte dige ettequerce Terlano Vilpiano-Nalles Gargazzone Lana-Postal Maia Bassa Merano Merano Maia Bassa Lana-Postal Gargazzone Vilpiano-Nalles Terlano ettequerce Ponte dige Bolzano Casanova Bolzano ud Bolzano 73

274 50 Mals chluderns pondinig Eyrs Laas chlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars taben Naturns Plaus abland Töll Marling lgund Meran ML - MEN (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MLLE - MENO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) ab an entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal. 50 Meran lgund Marling Töll abland Plaus Naturns taben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain chlanders Laas Eyrs pondinig chluderns Mals MEN - ML (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) MENO - MLLE (TENI GN IN CO DI CIOPEO) ab an entfällt an onn- und Feiertagen bis 5.3. und ab.. sospeso nei giorni festivi fino al 5.3 e dal Malles luderno pondigna Oris Lasa ilandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes tava Naturno Plaus ablà Tel Marlengo Lagundo Merano Merano Lagundo Marlengo Tel ablà Plaus Naturno tava Ciardes Castelbello Laces Coldrano ilandro Lasa Oris pondigna luderno Malles 74

275 400 Lienz ab Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Vierschach-Helm Innichen an Innichen ab Toblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-ntholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck t. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an LIENZ - INNICHEN - FNZENFETE (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) LIENZ - FOTEZZ -. CNDIDO (TENI GN IN CO DI CIOPEO) & & 836 D & 838 D entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen 400 Franzensfeste ab Mühlbach Vintl Ehrenburg t. Lorenzen Bruneck Bruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-ntholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen an Innichen ab Vierschach-Helm Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz an & 840 D & & 844 D 7 & 886 D & 888 D & 890 D an Werktagen außer amstag escluso sabato bfahrt könnte sich um c 40 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 40 minuti. FNZENFETE - INNICHEN - LIENZ (GNETE ZÜGE IM FLLE EINE TEIK) FOTEZZ -. CNDIDO - LIENZ (TENI GN IN CO DI CIOPEO) & 835 D & 837 D & 839 D entfällt am amstag, onn- und Feiertag ab 3.4. sospeso il sabato e festivi dal 3.4 an Werktagen & 84 D & 843 D & & & 887 D & an Werktagen außer amstag escluso sabato 40 amstag an Werktagen sabato feriale & 893 D & 895 D bis zum.4. fino il.4 bfahrt könnte sich um 50 Min. verzögern. Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 50 minuti. bis zum.4. fino il.4 Lienz Thal Mittewald an der Drau bfaltersbach Tassenbach illian Weitlanbrunn Versciaco-Elmo. Candido. Candido Dobbiaco Villabassa-Braies Monguelfo-Casies Valdaora-nterselva Perca-P. de Corones Brunico Nord Brunico. Lorenzo Casteldarne Vandoies io di Pusteria Fortezza Fortezza io di Pusteria Vandoies Casteldarne. Lorenzo Brunico Brunico Nord Perca-P. de Corones Valdaora-nterselva Monguelfo-Casies Villabassa-Braies Dobbiaco. Candido. Candido Versciaco-Elmo Weitlanbrunn illian Tassenbach bfaltersbach Mittewald an der Drau Thal Lienz 75

276 Notizen nnotazioni notaziun

277 Notizen nnotazioni notaziun

278 ommer 08: Freier Eintritt mit deinem abo+ Estate 08: Ingresso gratuito con il tuo abo+ UTONOME POVINZ BOZEN - ÜDOL Museen POVINCI UTONOM DI BOLZNO - LTO DIGE Musei P POVINZI UTONOM DE BULN - ÜDOL Museums