ELETTROASPIRATORI EXHAUSTERS/ELECTRIC

Транскрипт

1 ELETTRORATOR EXHAUSTERS/ELECTRC

2 ELETTRORATOR N ERA D'ACCAO Antiscintille a norme. Completi di flange di entrata ed uscita in sezione tonda con risvolto per collare. Versioni standard: 0-80 V trifase; 50 Hz. Per voltaggi e frequenze diverse rivolgersi al nostro ufficio tecnico. STEEL PLATE ELECTRC EXHAUSTER Sparkproof according to specification. Complete with inlet and outlet round section flanges with lip for connecting collar. Standard versions: 0-80 V threephase; 50 Hz. For different voltages and frequencies, please contact our technical office. ARTCOLO TEM 00 Q-Pt* 50 Q-Pt* 400 Q-Pt* 500 Q-Pt* 600 Q-Pt* 700 Q-Pt* 800 Q-Pt* 0 Q-Pt* 0 Q-Pt* Q-Pt* 00 Q-Pt* 0 Q-Pt* 0 Q-Pt* 700 Q-Pt* 0 Q-Pt* Q-Pt* 0 Q-Pt* 700 Q-Pt* 000 Q-Pt* 400 Q-Pt* 800 Q-Pt* 4 Q-Pt* 4750 Q-Pt* 5400 Q-Pt* 6 Q-Pt* 60 Q-Pt* 7650 Q-Pt* 00 Q-Pt* 9500 Q-Pt* 0800 Q-Pt* 000 Q-Pt* 0, , , , * Q (m /H) - Pt (mm HO) tem kw/hp giri/rpm * db Entrata/Uscita nlet/outlet Ø [mm.] ,7/0,5 0,75/,/,5,5/,/ /4 4/5,5 5,5/7,5 7,5/0 /5 5/ * valori di rumorosità sono ottenuti attraverso letture eseguite nei 4 punti cardinali alla distanza di,5 mt dal ventilatore. Letture in campo libero con ventilatori intubati secondo norme UN. * Noise levels are obtained by readings taken at 4 points, at a distance of.5 mt from the fan. Readings are in free field with a ducted fan according to UN regulations. 9

3 DMENSON D NGOMBRO OVERALL SZE tem A B C D E ø F G H 8,5 8,5 8,5 8,5 8, L ø M KG DETERMNAZONE DEL DAMETRO DELLE TUBAZON E DEL VENTLATORE CORRSPONDENTE DETERMNNG THE DAMETER OF THE HOSES AND THE CORRESPONDNG FAN tem 0,5 0,5,5, Ø Tubazione / Pipe [mm.] 00 0 Portata d aria consigliata per: Recommended air flow for: Portata d aria [m /h] / Air flow [m /h] n auto / car PKW = 50 m /h - ø 75 n autocarro / lorry LKW = 800 m /h - ø n autoarticolato / tractor-trailer = 00 m /h - ø 5/ 0 N.B.: Per i motori TURBO aumentare la portata del 0% - N.B.: For TURBO engines, increase the flow by 0%

4 ELETTRORATOR N FUSONE D ALLUMNO AD ALTA PREVALENZA E MEDA PORTATA D ARA Antiscintille a norme. Completi di flange di entrata ed uscita in sezione tonda. Versioni standard: 0-80 V trifase; 50 Hz. L uso dei ventilatori è consigliato nei casi in cui il diametro dei tubi flessibili sia inferiore ai 5 mm. e la lunghezza totale della linea superi i 5 0 m. Si consiglia in ogni caso di contattare il nostro ufficio tecnico per ulteriori chiarimenti. CAST ALUMNUM ELECTRC EXHAUSTER WTH HGH HEAD AND MEDUM AR FLOW RATE Sparkproof according to specification. Complete with inlet and outlet round section flanges. Standard versions: 0-80 V three-phase; 50 Hz. The use of fans is recommended in cases in which the diameter of the hose is less than 5 mm. and the total lenght of the line is more than 5 0 metres. Please contact our technical office for further information. DETERMNAZONE DEL DAMETRO DELLE TUBAZON E DEL VENTLATORE CORRSPONDENTE DETERMNNG THE DAMETER OF THE HOSES AND THE CORRESPONDNG FAN tem Ø Tubazione / Pipe [mm.] 00 0 Portata d aria consigliata per: Portata d aria / Air flow [m/h] Recommended air flow for: n auto / car PKW = 50 m /h - ø 75 n autocarro / lorry LKW = 800 m /h - ø n autoarticolato / tractor-trailer = 00 m /h ø 5/ N.B.: Per i motori TURBO aumentare la portata del 0% N.B.: For TURBO engines, increase the flow by 0% tem DMENSON D NGOMBRO OVERALL SZE A B C D E F G H M N O KG

5 ARTCOLO TEM 60 Q-Pt* 00 Q-Pt* 50 Q-Pt* 00 Q-Pt* 50 Q-Pt* 400 Q-Pt* 450 Q-Pt* 500 Q-Pt* 600 Q-Pt* 700 Q-Pt* 800 Q-Pt* 0 Q-Pt* 00 Q-Pt* 400 Q-Pt* 600 Q-Pt* 700 Q-Pt* 750 Q-Pt* 000 Q-Pt* 00 Q-Pt* 0 Q-Pt* 0, * Q(m /H) - Pt (mm HO) 0, , , tem kw/hp giri/rpm * db Entrata/Uscita nlet/outlet Ø [mm.] 0.75,5 0,5/0,5 0,7/0,5 0,55/0,75 0,75/,/,5,5/,/ /L 0/L 0/L /R /R /R /R * valori di rumorosità sono ottenuti attraverso letture eseguite nei 4 punti cardinali alla distanza di,5 mt dal ventilatore. Letture in campo libero con ventilatori intubati secondo norme UN. * Noise levels are obtained by readings taken at 4 points, at a distance of.5 mt from the fan. Readings are in free field with a ducted fan according to UN regulations. ACCESSOR PER ELETTRORATOR FTTNGS FOR EXHAUSTERS Piedini Antivibranti Set piedini antivibranti (4pezzi) Set of vibration-suppressing feet (4 pieces) Serie SUP Serie CV Mensola per installazione a parete Bracket for wall fitting Cavalletto per elettroaspiratori serie - Stand for exhauster - series Serie CM Serie BOX Coprimotore per elettroaspiratori Motor-cover for exhauster Box insonorizante per elettroaspiratori serie - Sound proof box for exhauster - series Serie SWB Serie SWC Quadro elettrico per aspiratore centralizzato con predisposizione per comando remoto Switch board for centralized exhausters with prearrangement for remote wired control nterruttore termico on-off con cavo di collegamento (70cm) On-off switch with 70cm long connection cable