Pompe a media pressione

Транскрипт

1 Kit Convenienza - Special saving Kits KIT 0 0 KIT 0 0 KIT 0 Valve s 0 KIT 0 s 0 KIT 0 0 Pompe a media pressione Medium pressure pumps Pompes à moyenne pression Mittel-druck pompen Bombas de media presión AR DUE AR DUE AR 0 KIT 0 0 KIT 0 KIT 0 Valve s 0 KIT 0 s 0 KIT 0 0 AR AR 0 AR 0 AR 0 AR KIT 0 0 KIT 0 KIT 0 Valve s 0 KIT 0 s 0 KIT 0 0 AR 0 AR 0 AR 0 KIT 0 0 KIT 0 KIT 0 Valve s 0 KIT 00 s 0 KIT 0 0 GRUPPI COMANDO / CONTROL UNITS / GROUPES DE COMMANDE / BEDIENUNGSARMATUREN / GRUPOS DE MANDO AR 0 AR 0 RIDUTTI / GEAR BOXES / REDUCTEUR / ÜBERSETZUNGSGETRIEBE / REDUCTES KIT APPLICAZIONI / APPLICATION KITS / KIT APPLICATIONS / EINBAUSATZ / KIT APLICACIONES KIT 0 0 KIT 0 0 KIT Valve s 0 KIT s 0 0 AR 0 AR 0 KIT 0 0 KIT 0 0 KIT 0 Valve s 0 KIT 00 s 0 AR 0 00 Annovi Reverberi Spa 00 Annovi Reverberi Spa

2 AR DUE SP V.R.I. - AR DUE SP S.G.C. AR DUE SP V.R.I. - AR DUE SP S.G.C. UN000-ED UN00-ED - - UN00-ED ø,x, 000 Tappo 000 Tubetto ø 0 Hose 000 Girello / G 000 Girello M x, 000 Tubetto ø Hose 00 ø x, 0 00 ø,x, 000 Vite TCEI M x0, 000 Semicamera super. Upper air chamber Portagomma ø 0 Hose 00 Girello / G 00 ø,x, 000 Centraggio condotto Manifold spigot r.p.m r.p.m Piattello di richiamo 0000 pin 0000 Corpo valvola reg. Valve body 0 Rosetta øi, 000 Vite TCEI M x0, 000 Valvola Valve 000 Perno ruotismo Pivot 0 ø,x, Testa pompa Head 000 Vite TCEI M x0, 000 Boccola a rullini Roller bushing Albero eccentrico SP 0 r.p.m. (A) 00 Albero eccentrico SP 0 r.p.m. (B) Boccola a rullini Roller bushing Disco tenuta albero Disc Valvola di gonfiaggio Air valve 000 ø,x, 0000 Ghiera 000 Manopola apertura Knob 00 Spina elast.spir. Pin 000 Curva ø Adesivo scala atm Atm scale adhesive 000 Guida inferiore molla Lower spring guide 00 Molla Spring 0 bar 000 Molla Spring 0 bar 000 Guida superiore molla Upper spring guide 000 Manopola regolazione Adjustment knob 00 Valvola regolazione Regulating valve 0 bar Valvola regolazione Regulating valve 0 bar Manic. / -/ G (F) Adapter 000 Manometro ø Pressure gauge 0-0 bar 000 Rid. Mx,(F)-/ G(M) Adapter ø,x, Maniglia Handle 0 00 Flangia mand. / G 0 00 Vite TCEI M x 0 00 Vite TCEI M x 000 ø,x,,, UN000-ED - - KIT KIT KIT s 0 0 KIT Sae 0w 0 0,0 00 Annovi Reverberi Spa 00 Annovi Reverberi Spa

3 UN00-LJ UN00-LE UN00-LJ Per-For ioni-ions AR 0 - AR - - UN000-CD UN00-LE Per-For UN00-LJ Solo-Only ø x, 0000 Flangia supp. albero 00 Albero ecc. S-EM-ET S-EM-ET shaft AR 0 (G) 000 Albero ecc. S-EM-ET S-EM-ET shaft AR (C) Dado M 0000 Seal 000 Boccola a rullini Roller bushing 00 Prigioniero M x Stud, Boccola a rullini Roller bushing 00 ø,x, 00 Vite TCEI M x0, 000 Vite TCEI M x, 0000 pin 000 pin Per / For 000 Piattello Segmento ring H.P.D.S. 000 AR 0 00 AR 0 () 000 AR 00 AR () 00 ø x, Girello / G 00 ø,x, 00 Girello / G 000 Portagomma ø 0 Hose 000 Tappo Corpo valvola reg. Valve body 0 Rosetta øi, 000 Vite TCEI M x0 000 Valvola Valve 0000 Ghiera 000 Manopola apertura Knob 00 Spina elast.spir. Pin 000 ø,x, 000 Perno ruotismo Pivot Tubetto ø 0 Hose 000 Tubetto ø Hose 000 Girello M x, 00 ø x, 000 Adesivo scala atm Atm scale adhesive 000 Curva ø 000 Guida inferiore molla Lower spring guide 000 Molla Spring 000 Guida superiore molla Upper spring guide 000 Manopola regolazione Adjustment knob KIT KIT 0 0 KIT 0 s AR 0 - AR, SP SP 00 Tappo serbatoio olio cap 000 inf. 00 inf. 000 Semisfera superiore Upper air chamber Nera / Black 00 Semisfera superiore Upper air chamber Rossa / Red 000 Valvola di gonfiaggio Valve 000 ø,x, 00 Vite TCEI M x 000 Maniglia Handle ø,0x, 00 Albero ecc. passante Through-shaft AR (F) AP/SP AP/SP 0 00 Curva ø 0 00 Flangia mand. / G 0 00 Vite TCEI M x x 00 Albero ecc. P-FM-T P-FM-T shaft AR 0 (H) 0 00 Albero ecc. P-FM-T P-FM-T shaft AR (D) 0 Valvola regolazione Regulating valve 0 0 Vite TE M x 0 Rosetta øi, 00 Piede puleggia Pulley base 00 Vite TE M x 00 Testa Head 000 Valve assembly 00 ø,x, 00 Manopola Adjustment knob 00 Ghiera sgancio press. 0 Molla Spring 0 00 Pin 0 Otturatore Jet 0 Rosetta,xx, 00 ø,0x, 000 Corpo valvola Valve body 00 ø 0,x, 0 Rub. / -/ G (M) DX Right valve ex 0 0 Racc./ G+tub. ø0 Fitting / G+hose ø0 ex 0 00 Dado M 0 Rosetta, Vite TCEI M x0 0 Tappo / G 00 Riduzione manometro Pipe reducer 00 Manometro Pressure gauge 0 Rub. / -/ G (M) SX Left valve ex 0 00 ø,x, 0 Flangia raccordo 00 Racc./ G+tub. ø Fitting / G+hose ø ex Vite TCEI M x 00 Staffa GS Bracket 0 00 ø,x, KIT GR 0 KIT 0 GR 0 0 KIT 0 VRI VRI 0,,, Sae 0w 0 0, 00 Annovi Reverberi Spa 00 Annovi Reverberi Spa

4 AR 0 AR UN000-DD UN000-DD Ver s - - UN000-LE UN000-DD Ver s Testa DX Testa SX Vite TE M x Segmento Piastra di richiamo Dado M 0 ø,0x, ø,0x, Coperchietto chiuso ø 0,x, Vite TCEI M x0 Rosetta øi, ø,x ø,x, Tappo serbatoio olio Boccola a rullini Albero eccentrico SP Attacco aspirazione Niples G(M)- G(M) ø,x, Girello G Curva ø ø 0,x, Vite TE M x0 Semisfera superiore Right head Left head Con rod pin ring pin cap Roller bushing Suction manifold Upper air chamber ,0 H.P.D.S ,, (N), Saturflon Semicamera inf. Semicamera inf.compl. Guarnizione Valvola di gonfiaggio ø x Prem. membranina asp. Flangia Rosetta øi, Vite TE M x Coperchietto passante Porta membrana Membranina asp. Fascetta Vite TCEI M 0x Tappo / G ø x, cuscinetto cuscinetto Vite TE M x Dado M Piede Dado M Flangia raccordo Racc./ G+tub. ø Camera aria completa Curva ø Girello / G ø,x, Vite TCEI M x Rosetta øi, Rosetta øi, Giunto ø,x, Vite TCEI M x Lower air chamber Compl.lower air chamb. Gasket Air valve Suct. diaphragm assembly holder Suction diaphragm Clamp Base Fitting / G+hose ø Complete air chamber Universal joint H.P.D.S. Vedi / See Per / For 0 ø 0 mm (P) ø / (R),,,,,, Per / For 0, Completa di tappo ed or per versioni senza valvola di sicurezza. With plug and o-ring for version without safety valve. KIT 0 0 UN000-DD 00 Annovi Reverberi Spa - 00 Annovi Reverberi Spa KIT s KIT KIT Sae 0w 0,

5 AR 0 AR UN000-ED UN000-BE - - UN0000-LE UN000-BE Testa SX Dado M Testa DX Dado M H 0 Piastra di richiamo Piastra di spinta Segmento Bussola di richiamo Coperchio corpo ø,x, Vite TCEI M x0 Rosetta øi, ø,x ø,x, Tappo serbatoio olio a rullini Albero ecc.universale Flangia anello tenuta Rosetta øi, ø,x, Semicamera inf. Semicamera inf.compl. inf. Semicamera sup. Valvola di gonfiaggio Guarnizione Vite TE M x0 ø x Attacco aspirazione Niples - / G (M) ø x Girello / G Curva ø 0 Prem. membranina asp. Giunto cardano Vite TCEI M x Coperchietto Porta membrana Membranina asp. Fascetta Vite TCEI M 0x Bussola completa Tappo / G ø x, Centraggio flangia C/SP Vite TCEI M x Flangia raccordo ø,x, Racc./ G+tub. ø Camera aria completa Piede Vite TE M x Curva ø Girello / G ø,x, Rosetta øi, Vite TCEI M x Vite TE M x Suct. diaphragm assembly Unuversal joint holder Dampener diaphragm Clamp Complete bushing C/SP flange spigot Fitting / G+hose ø Complete air chamber Base,0, 0 0 0, (S) Vedi / See Per / For 0 ø mm (T) ø, mm (U) ø 0 mm (V) Per / For 0,,,,,0,,, Completa di tappo ed or per versioni senza valvola di sicurezza. With plug and o-ring for version without safety valve. KIT KIT s UN000-LE 00 Annovi Reverberi Spa - 00 Annovi Reverberi Spa KIT KIT 0 Left head Right head pin ring Bushing Con rod pin cover cap Roller bearing Lower air chamber Compl.lower air chamb. Upper air chamber Air valve Gasket Suction manifold Sae 0w

6 AR 0 - AR 0 AR 0 - AR UN0-DD UN0-DD A UN000-DD l sta-op richie tiona - UN0-DD Piattello Segmento Albero eccentrico SP Albero eccentrico SP Rosetta øi 0, Vite TCEI M 0x Boccola a rullini cuscinetto Vite TCEI M x Rosetta øi, Vite TCEI M x Condotto aspiraz. AP Condotto aspiraz. C/SP ø x Niples G(M)- G(M) ø,x, Girello G Curva ø ø,x, ø,x, ø,x, Rosetta øi, Vite TCEI M x ø,x, Tappo serbatoio nero Tappo serbatoio rosso Vite TCEI M x Flangia raccordo Albero eccentrico C/SP pin ring Roller bushing Con rod ring AP suction manifold C/SP suction manifold Black oil tank cap Red oil tank cap C/SP shaft , H.P.D.S. AR 0 AR 0 AR 0 () AR 0 (), Racc./ G+tub. ø Giunto Rosetta øi, Vite TCEI M x Vite TCEI M x Testa ø 0,x, ø,x, Vite TCEI M x0 Coperchio valvole ø x, Tappo / G Piede DX Piede SX ø,x, Cappellotto Raccordo a T (M-F-F) ø,x, Girello / G Curva ø ø,x, Fitting / G+hose ø Universal joint Bold Head Valve cover Right base Left base Fitting ex 00,,,, Per / For SP version /,, Per / For C/SP vers., AR 0 AR 0, AR 0 () KIT UN0-DD KIT 0 s Sae 0w 0 0, - UN0-DD 00 Annovi Reverberi Spa KIT - KIT 00 Annovi Reverberi Spa

7 AR 0 AR UN00-LJ UN00-DD Piastra di richiamo Segmento elastico Albero universale SP Astuccio a rullini ø x, Separatore condotti ø,x, ø 0x, Vite TCEI M x Vite TCEI M x Condotto mandata Rub. / -/ G (M) DX ø,x, Forcella ø x Niples - / G (M) Girello / G Curva ø 0 Vite TE M 0x Vite TE M 0x0 ø,x, Testa DX Testa SX ø,0x, ø,0x, ø,0x, Tappo valvola Vite TCEI M x0 Tappo serbatoio nero UN00-LJ KIT UN000-LE one-ion i ø,x, Rosetta øi, Vite TCEI M x0 Tappo / G Grano M 0x0 piede Piede Vite TE M 0x Vite TCEI M 0x Albero passante Giunto cardano Rosetta øi, Vite TCEI M x Attacco / G Racc./ G+tub. ø0 Copiglia Gomito 0 / G (M)-(F) Manic. / -/ G (M)-(F) ø,x, Girello / G Curva ø ø,x, Dowel Base Through-shaft Universal joint Coupling Fitting / G+hose ø0 Split pin, (Z),,,,,,, Per/For C/SP (K), ex 0,,, KIT KIT s UN00-LE 00 Annovi Reverberi Spa 00 Annovi Reverberi Spa KIT - pin ring Con rod ring Roller bearing Manifold plate Manifold Right valve Fork Right head Left head Valve cap Black oil tank cap Sae 0w 0 0,