Guida dell utilizzatore

Transcript

1 I Software di gestione dei dati musicali Data Manager 6.0 Guida dell utilizzatore Usare questo manuale unitamente alla Guida dell utilizzatore fornita con lo strumento. DM6-I-1A

2 Indice Introduzione...4 Che cosa è Data Manager?... 4 Requisiti minimi dell ambiente operativo di sistema... 4 Uso di questo software... 5 Preparativi, avvio, chiusura...6 Preparativi... 6 Avvio di Data Manager... 6 Chiusura di Data Manager... 7 Modo Transfer...8 Quello che si può fare in questo modo... 8 Importante!... 8 Finestra di Data Manager (Scheda Transfer)... 8 Uso della scheda Transfer Modo Backup...12 Quello che si può fare in questo modo Importante! Contenuto della schermata Uso della scheda Backup Modo Package Edit...15 Quello che si può fare in questo modo Importante! Contenuto della schermata Uso della scheda Package Edit

3 Modo Package Transfer...19 Quello che si può fare in questo modo Importante! Contenuto della schermata Uso del modo Package Transfer Modo Audio...22 Quello che si può fare in questo modo Importante! Contenuto della schermata Uso del modo Audio Modo Preference...27 Quello che si può fare in questo modo Contenuto della schermata Uso del modo Preference Altre operazioni...29 Uso di una scheda di memoria per trasferire i dati tra lo Strumento e un computer Importante! Copia di file presenti nella cartella dei file di dati dell utente ad una scheda di memoria Copia di un file da una cartella sul computer alla cartella dei file di dati dell utente Riferimento dei dati dell utente...30 Note dei dati di ritmo...30 Messaggi di errore

4 Introduzione Che cosa è Data Manager? Data Manager è un applicazione software che vi permette di eseguire le operazioni seguenti sul vostro computer. Salvare i dati dell utilizzatore dello Strumento *1 sul computer. Trasferire i file di dati dell utente dal computer allo Strumento. Convertire e salvare i file audio *2 da voi registrati con lo Strumento su una scheda di memoria *3 in un formato che può essere riprodotto su un computer. Convertire i file WAVE ad un formato che può essere riprodotto dallo Strumento e salvarli su una scheda di memoria. *1 Il termine Strumento riportato nel presente manuale si riferisce ad uno qualsiasi dei seguenti strumenti musicali elettronici della CASIO: CTK-6000, CTK-7000, WK-6500, WK-7500, AT-3, AT-5. *2 I modelli seguenti supportano la registrazione e la riproduzione dei file audio: CTK-7000, WK-7500, AT-3, AT-5. *3 Utilizzare una scheda di memoria SD o SDHC. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida dell utilizzatore fornita con lo strumento. Non tentare di utilizzare nessun altro tipo di scheda di memoria. Mentre è in esecuzione Data Manager, non utilizzare nessun altra applicazione, non scollegare il cavo USB del computer, non rimuovere la scheda di memoria del computer, oppure accendere o spegnere qualsiasi periferica collegata al computer. In caso contrario, non solo si causerà un funzionamento anormale di Data Manager, ma potranno inoltre corrompersi i dati e causare il malfunzionamento dello Strumento e/o del computer. Requisiti minimi dell ambiente operativo di sistema Sistemi operativi supportati Windows OS : XP Home Edition XP Professional (versioni a 32 bit) Vista (versioni a 32 bit) Windows 7 (versioni a 32 bit, versioni a 64 bit) Mac OS : Solo Intel Mac X ( o superiore, o superiore) Impostazioni del display Risoluzione: Almeno pixel Colore : Windows OS: Almeno 16 bit I requisiti minimi dell ambiente operativo del computer non garantiscono il funzionamento corretto di questo software. 4

5 Uso di questo software Tutti i diritti sul software (questo software) spettano per reversione alla CASIO COMPUTER CO., LTD. La distribuzione di qualsiasi versione di questo software creata alterando la struttura, il contenuto o qualsiasi altro aspetto del software originale è proibita. Questo software è fornito così com è, e la CASIO non dichiara nessuna garanzia espressa riguardo l adattabilità delle funzioni del software per qualsiasi scopo particolare. NOTARE CHE IN NESSUN CASO LA CASIO SI RITERRÀ RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNO (INCLUDENDO, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTE DALL USO O INABILITÀ ALL USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE LA CASIO HA RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. È garantito il diritto d uso di questo software gratuitamente. È inoltre garantito il diritto a distribuire questo software liberamente, a condizione che tale distribuzione non sia destinata a profitto. Notare che la CASIO non fornisce nessun supporto per questo software o le sue funzioni. Il contenuto di questo software è soggetto a modifiche senza preavviso. Le immagini delle schermate mostrate in questo manuale potrebbero differire per i contenuti da quelle prodotte dal vostro computer. Eccetto come autorizzato in GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versione 2.1 (LGPL), non è consentito di modificare questo software senza il permesso della CASIO. Questo software usa LGPL versione Qt Library 4.6.3, ed esegue le operazioni collegando dinamicamente alla libreria Qt. È possibile ottenere la libreria Qt da Per il testo completo di LGPL, vedere il file LGPL.txt che è incluso con i file distribuiti con questo software. 5

6 Preparativi, avvio, chiusura Preparativi Utilizzatori di Windows 1. Eseguire il download del file del software Data Manager dal sito web CASIO al vostro computer. 2. Decomprimere il file. Questa operazione creerà una cartella nominata CASIO DataManager6 sul computer. Utilizzatori di Mac 1. Eseguire il download del file del software Data Manager dal sito web CASIO al vostro computer. 2. Aprire il file. Questa operazione creerà un immagine nominata CASIO DataManager6. Copiare CASIO DataManager6 alla vostra cartella delle applicazioni. Avvio di Data Manager Utilizzatori di Windows 1. Sullo Strumento, selezionare il modo di ritmo. Il trasferimento dati e la cancellazione dati non possono essere eseguiti quando lo Strumento è in un qualsiasi modo all infuori del modo di ritmo. 2. Chiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione sul vostro computer. Data Manager non funzionerà correttamente se una qualsiasi altra applicazione è in esecuzione sul vostro computer. 3. Aprire la cartella nominata CASIO DataManager6. 4. Fare doppio clic su CASIO DataManager6.exe. Questa operazione avvierà Data Manager. Utilizzatori di Mac 1. Sullo Strumento, selezionare il modo di ritmo. Il trasferimento dati e la cancellazione dati non possono essere eseguiti quando lo Strumento è in un qualsiasi modo all infuori del modo di ritmo. 2. Chiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione sul vostro computer. Data Manager non funzionerà correttamente se una qualsiasi altra applicazione è in esecuzione sul vostro computer. 3. Nella cartella delle applicazioni, fare doppio clic su CASIO DataManager6. Questa operazione avvierà Data Manager. 6

7 Avvio seguendo le schermate Avviando Data Manager si visualizzerà una schermata simile a quella mostrata sotto. Fare clic su una scheda per selezionare il modo che si desidera. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. Chiusura di Data Manager Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) nella barra del titolo della finestra di Data Manager. Apparirà una finestra di dialogo di conferma se si tenta di chiudere Data Manager mentre è in corso il trasferimento dati o l esecuzione di qualche altro processo. Fare clic sul pulsante [Yes] per terminare il processo e chiudere Data Manager. Il risultato della conclusione di un processo in corso dipende dal tipo di processo in esecuzione. Per maggiori dettagli, vedere le spiegazioni di ciascun modo riportate in questo manuale. 7

8 Modo Transfer Quello che si può fare in questo modo... Salvare sul vostro computer i dati dell utente creati sullo Strumento. Trasferire i file di dati dell utente dal computer allo Strumento. Cancellare i dati dell utente nella memoria dello Strumento. Cancellare i file dei dati dell utente salvati sul vostro computer. Importante! Il vostro computer deve essere collegato allo Strumento con un cavo USB per usare le funzioni nel modo transfer. Per i dettagli su come eseguire un collegamento ad un computer, vedere la Guida dell utilizzatore dello Strumento. Data Manager non opererà correttamente se al vostro computer sono collegati più Strumenti. Non eseguire nessuna operazione sullo Strumento durante il trasferimento dei dati dello Strumento nel modo transfer. In tal caso si possono causare problemi di funzionamento con Data Manager e/o lo Strumento, ed inoltre si possono corrompere i dati nella memoria dello Strumento. Finestra di Data Manager (Scheda Transfer) Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. (1)Barra del titolo Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) all estremità della barra del titolo per chiudere Data Manager. Viene visualizzato <Disconnected> nella barra del titolo quando non c è nessuna connessione tra il computer e lo Strumento. (2) Schede di modo Selezionare la scheda per il modo che si desidera utilizzare. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. 8

9 (3) Casella di selezione del tipo di dati Seleziona il tipo di dati in oggetto per il modo che si è introdotto. I file e i dati che appaiono in Lista dei file del computer (7) e Lista dei dati dello Strumento (8) cambiano concordemente con il tipo di dati da voi qui selezionato. I tipi di dati disponibili dipendono dal modello di Strumento collegato. Per maggiori dettagli, vedere a pagina 30. (4) Pulsante di aggiornamento Aggiorna i contenuti nella Lista dei file del computer (7) e Lista dei dati dello Strumento (8). Notare che nel modo di trasferimento, Data Manager non aggiorna automaticamente le liste quando si cambiano i dati dell utente eseguendo un operazione sullo Strumento, o quando si esegue un operazione con la cartella dei file di dati dell utente (pagina 27) sul computer senza utilizzare Data Manager. Dopo aver eseguito tali operazioni, fare clic sul pulsante di aggiornamento per aggiornare le liste. (5) Cestino Usare il cestino per cancellare i dati dello Strumento e i file del computer. (6) Barra di capacità della memoria Mostra lo stato attuale di utilizzo della memoria dello Strumento. Questa barra viene visualizzata quando si seleziona Song Sequencer o Music Preset dalla Casella di selezione del tipo di dati (3). L utilizzo massimo consentito della memoria è 100%. (7) Lista dei file del computer Elenca i dati salvati nella cartella di dati dell utente del computer (pagina 27). (8) Lista dei dati dello Strumento Elenca i dati dell utente salvati nella memoria dello Strumento. (9) Barra di avanzamento di tutti i processi Mostra quanti processi sono stati completati rispetto al numero totale di processi in esecuzione. Questa barra viene visualizzata durante l esecuzione dei processi. (10) Barra di avanzamento di un singolo processo Mostra la progressione del processo attuale. Questa barra viene visualizzata durante l esecuzione di un processo. (11) Pulsante di annullamento Annulla un processo di trasferimento dati o di cancellazione dati in corso. Questo pulsante viene visualizzato durante l esecuzione di un processo. 9

10 Uso della scheda Transfer Trasferimento dati dallo Strumento ad un computer 1. Usare la Casella di selezione del tipo di dati (3) per selezionare il tipo di dati che si desidera trasferire. 2. Nella Lista dei dati dello Strumento (8), ricercare i dati che si desidera trasferire. 3. Trascinare i dati che si desidera trasferire dalla Lista dei dati dello Strumento (8) e rilasciarli *1 nella Lista dei file del computer (7). I file oggetto di trascinamento e rilascio sono messi in coda, ed i processi di trasferimento vengono eseguiti in sequenza. Il file salvato appare nella Lista dei file del computer (7) non appena è completato ciascun processo. La dimensione visualizzata di un file trasferito nella Lista dei file del computer (7) potrebbe essere differente dalla dimensione dello stesso file visualizzata nella Lista dei dati dello Strumento (8). *1 Trascina e rilascia è un operazione con il mouse del computer per spostare file e dati da una posizione ad un altra. Spostare il puntatore del mouse sull icona del file o dei dati che si desidera spostare, e quindi premere e mantenere premuto il pulsante del mouse. Mantenendo premuto il pulsante del mouse, spostare il cursore del mouse alla destinazione di spostamento (trascinare), e quindi rilasciare il pulsante del mouse per rilasciare il file o i dati nella nuova posizione. Trasferimento dei dati dell utente da un computer allo Strumento 1. Usare la Casella di selezione del tipo di dati (3) per selezionare il tipo di dati che si desidera trasferire. 2. Nella Lista dei file del computer (7), ricercare i dati che si desidera trasferire. 3. Nella Lista dei dati dello Strumento (8), ricercare l area alla quale si desidera trasferire i dati. 4. Trascinare i dati che si desidera trasferire dalla Lista dei file del computer (7) e rilasciarli nella Lista dei dati dello Strumento (8). I file oggetto di trascinamento e rilascio sono messi in coda, ed i processi di trasferimento vengono eseguiti in sequenza. Il file salvato appare nella Lista dei dati dello Strumento (8) non appena è completato ciascun processo. Se l area di destinazione da voi selezionata contiene già i dati, apparirà una finestra di dialogo prima che venga eseguito il processo di trasferimento. Notare che sovrascrivendo i dati si causerà la cancellazione dei dati precedenti. Fare clic sul pulsante [Yes] per sovrascrivere i dati esistenti con i nuovi dati. La dimensione visualizzata dei dati trasferiti nella Lista dei dati dello Strumento (8) potrebbe essere differente dalla dimensione degli stessi dati visualizzata nella Lista dei file del computer (7). 10

11 Cancellazione dei dati dello strumento 1. Usare la Casella di selezione del tipo di dati (3) per selezionare il tipo di dati che si desidera cancellare. È possibile cancellare solo i seguenti tre tipi di dati dalla memoria dello Strumento: Rhythm, Song Sequencer, e Music Preset. 2. Nella Lista dei dati dello Strumento (8), ricercare i dati che si desidera cancellare. 3. Trascinare i dati che si desidera cancellare dalla Lista dei dati dello Strumento (8) e rilasciarli nel Cestino (5). I file oggetto di trascinamento e rilascio sono messi in coda, ed i processi di cancellazione vengono eseguiti in sequenza. I dati cancellati vengono rimossi dalla Lista dei dati dello Strumento (8) non appena è completato ciascun processo. Cancellazione dei dati dell utente da un computer 1. Usare la Casella di selezione del tipo di dati (3) per selezionare il tipo di dati che si desidera cancellare. 2. Nella Lista dei file del computer (7), ricercare il file che si desidera cancellare. 3. Trascinare i dati che si desidera cancellare dalla Lista dei file del computer (7) e rilasciarli nel Cestino (5). Con questa procedura si esegue la stessa operazione come quella eseguita sul vostro sistema operativo quando si elimina qualcosa con il cestino. Rinomina di un file di dati dell utente sul computer 1. Nella Lista dei file del computer (7), selezionare il file che si desidera rinominare e quindi fare doppio clic su di esso. 2. Questo cambierà al modo di modifica del nome del file. Introdurre il nuovo nome. 3. Dopo aver terminato l introduzione di un nome, premere il tasto [Enter] sulla tastiera del computer. Il nome del file da voi qui specificato non viene riflesso nella visualizzazione del nome del file sulla schermata dello Strumento. Il cambio del nome del file visualizzato dallo Strumento non è supportato da Data Manager. Usare l operazione appropriata dello Strumento per cambiare il nome del file da visualizzare. Per maggiori dettagli sul cambio del nome del file visualizzato dallo Strumento, vedere la Guida dell utilizzatore dello Strumento. Annullamento di un processo di trasferimento o cancellazione Fare clic sul Pulsante di annullamento (11) mentre è in corso un processo di trasferimento o di cancellazione dei dati dello Strumento. Questa operazione farà apparire una finestra di dialogo di conferma. Fare clic sul pulsante [Yes] per confermare che si desidera annullare. Questa operazione annullerà il processo in corso ed eliminerà inoltre tutti i susseguenti processi in coda. I processi che sono già stati completati non possono essere annullati. Un processo di cancellazione che è in fase di esecuzione non può essere annullato. 11

12 Modo Backup Quello che si può fare in questo modo... Eseguire il backup di tutti i dati dell utente nella memoria dello Strumento. Trasferire e salvare i file di backup al vostro computer. Non eseguire nessuna operazione sullo Strumento durante il trasferimento dei dati dello Strumento nel modo backup. In tal caso si possono causare problemi di funzionamento con Data Manager e/o lo Strumento, ed inoltre si possono corrompere i dati nella memoria dello Strumento. Importante! Il vostro computer deve essere collegato allo Strumento con un cavo USB per usare le funzioni nel modo backup. Per i dettagli su come eseguire un collegamento ad un computer, vedere la Guida dell utilizzatore dello Strumento. Data Manager non opererà correttamente se al vostro computer sono collegati più Strumenti. Quando si trasferiscono i file di backup allo Strumento, solo i dati dell utente vengono ripristinati sullo Strumento. La funzione di ripristino non ristabilisce tutti i dati dello Strumento. Contenuto della schermata Scheda Backup Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. Barra di avanzamento del trasferimento dati (1)Barra del titolo Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) all estremità della barra del titolo per chiudere Data Manager. Viene visualizzato <Disconnected> nella barra del titolo quando non c è nessuna connessione tra il computer e lo Strumento. 12

13 (2) Schede di modo Selezionare la scheda per il modo che si desidera utilizzare. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. (3) Pulsante di aggiornamento Fare clic per aggiornare la Lista dei file del computer (5) con le informazioni più recenti. Notare che nel modo backup, Data Manager non aggiorna automaticamente la lista quando si esegue un operazione con la cartella dei file di dati dell utente (pagina 27) sul computer senza usare Data Manager. Dopo aver eseguito tale operazione, fare clic sul pulsante di aggiornamento per aggiornare la lista. (4) Cestino Usare il cestino per cancellare i file di backup. (5) Lista dei file del computer Elenca i file di backup salvati nella cartella di dati dell utente del computer (pagina 27). (6) Immagine dello Strumento Mostra il modello di Strumento attualmente connesso. (7) Pulsante per ricevere il file di backup Fare clic per trasferire un file di backup dallo Strumento al vostro computer. (8) Pulsante per inviare il file di backup Selezionare un file di backup nella Lista dei file del computer (5) e quindi fare clic su questo pulsante per trasferire il file di backup allo Strumento. (9) Barra di avanzamento Mostra la progressione del processo di trasferimento attuale. Questa barra di avanzamento viene visualizzata solo mentre viene eseguito un processo di trasferimento. (10) Pulsante di annullamento Annulla il trasferimento attuale in corso. Questo pulsante viene visualizzato solo mentre viene eseguito un processo di trasferimento. Uso della scheda Backup Trasferimento dati dallo Strumento ad un computer Per trasferire un file di backup dallo Strumento al vostro computer è possibile scegliere tra due differenti metodi. Trasferimento con trascinamento e rilascio Trascinare il file di backup dalla Immagine dello Strumento (6) e rilasciarlo nella Lista dei file del computer (5). Trasferimento con operazioni con i pulsanti Fare clic sul Pulsante per ricevere il file di backup (7). Entrambi le operazioni riportate sopra faranno apparire la Barra di avanzamento (9) e avvieranno il trasferimento del file. Il trasferimento di un file di backup dallo Strumento ad un computer richiede circa un minuto con i modelli CTK-6000 e WK-6500, e circa 10 minuti con i modelli CTK-7000, WK-7500, AT-3, e AT-5. Eseguire questa operazione quando si ha sufficiente tempo per attendere il completamento del processo. Eccetto per l operazione di annullamento, tutte le altre operazioni sono disabilitate durante il trasferimento di un file di backup. 13

14 Trasferimento da un computer allo Strumento Per trasferire un file di backup dal vostro computer allo Strumento è possibile usare due differenti metodi. Trasferimento con trascinamento e rilascio 1. Nella Lista dei file del computer (5), ricercare il file di backup che si desidera trasferire allo Strumento. 2. Rilasciare il file sulla Immagine dello Strumento (6). 3. In risposta alla finestra di dialogo di conferma che appare. fare clic sul pulsante [Yes]. Trasferimento con operazioni con i pulsanti 1. Nella Lista dei file del computer (5), selezionare il file di backup che si desidera trasferire allo Strumento. 2. Fare clic sul Pulsante per inviare il file di backup (8). 3. In risposta alla finestra di dialogo di conferma che appare, fare clic sul pulsante [Yes]. Entrambi le operazioni riportate sopra faranno apparire la Barra di avanzamento (9) e avvieranno il trasferimento del file. Il trasferimento non verrà eseguito se si fa clic sul pulsante [No] sulla finestra di dialogo di conferma invece del pulsante [Yes]. Il trasferimento di un file di backup da un computer allo Strumento richiede circa un minuto con i modelli CTK-6000 e WK-6500, e circa 10 minuti con i modelli CTK-7000, WK-7500, AT-3, e AT-5. Eseguire questa operazione quando si ha sufficiente tempo per attendere il completamento del processo. Cancellazione di un file di backup dal computer 1. Nella Lista dei file del computer (5), ricercare il file che si desidera cancellare. 2. Trascinare i dati che si desidera cancellare dalla Lista dei file del computer (5) e rilasciarli nel Cestino (4). Con questa procedura si esegue la stessa operazione come quella eseguita sul vostro sistema operativo quando si elimina qualcosa con il cestino. Rinomina di un file di backup sul computer 1. Nella Lista dei file del computer (5), selezionare il file che si desidera rinominare e quindi fare doppio clic su di esso. 2. Questo cambierà al modo di modifica del nome del file. Introdurre il nuovo nome. 3. Dopo aver terminato l introduzione di un nome, premere il tasto [Enter] sulla tastiera del computer. Annullamento di un processo di trasferimento Fare clic sul Pulsante di annullamento (10) mentre è in corso un processo di trasferimento. Questa operazione farà apparire una finestra di dialogo di conferma. Fare clic sul pulsante [Yes] per confermare che si desidera annullare. Annullando un processo di trasferimento in corso può causare un operazione non corretta poiché solo parte dei dati è stata trasferita alla memoria dello Strumento. Se ciò accade, eseguire di nuovo l operazione di trasferimento dall inizio. 14

15 Modo Package Edit Quello che si può fare in questo modo... Creare e modificare i file di pacchetto che raggruppano più file dell utente in un singolo file. Importante! Sebbene non si richiede una connessione USB per utilizzare il modo package edit, un file di pacchetto creato recentemente quando non era presente nessuna connessione, sarà utilizzabile solo sullo Strumento che era ultimamente collegato tramite Data Manager, prima che fosse creato il nuovo pacchetto. Se nessun Strumento è mai stato connesso tramite Data Manager, un file di pacchetto creato recentemente sarà utilizzabile solo su uno Strumento CTK Per trasferire un file di pacchetto allo Strumento, utilizzare il modo package transfer. I file di pacchetto sono nativi di Data Manager e non possono essere utilizzati direttamente da uno Strumento. Per utilizzare i file che costituiscono un file di pacchetto su uno Strumento, si deve utilizzare Data Manager per trasferirli allo Strumento. Contenuto della schermata Scheda Package Edit Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. 15

16 Scheda All Category (1)Barra del titolo Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) all estremità della barra del titolo per chiudere Data Manager. Viene visualizzato <Disconnected> nella barra del titolo quando non c è nessuna connessione tra il computer e lo Strumento. (2) Schede di modo Selezionare la scheda per il modo che si desidera utilizzare. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. (3) Casella di selezione del tipo di dati Seleziona il tipo di dati in oggetto per il modo che si è introdotto. I file che appaiono sulla Lista dei file del computer (10) e Lista dei file contenuti nel pacchetto (12) cambiano concordemente con il tipo di dati da voi qui selezionato. I tipi di dati disponibili dipendono dal modello di Strumento collegato. Per maggiori dettagli, vedere a pagina 30. (4) Pulsante per il nuovo file di pacchetto Crea un nuovo file di pacchetto. (5) Pulsante per aprire il file di pacchetto. Apre un file di pacchetto esistente e visualizza il suo contenuto. (6) Pulsante per salvare il file di pacchetto Salva il file di pacchetto in fase di modifica. (7) Pulsante di aggiornamento Fare clic per aggiornare la Lista dei file del computer (10) con le informazioni più recenti. Notare che nel modo package edit, Data Manager non aggiorna automaticamente la lista quando si esegue un operazione con la cartella dei file di dati dell utente (pagina 27) sul computer senza usare Data Manager. Dopo aver eseguito tale operazione, fare clic sul pulsante di aggiornamento per aggiornare la lista. (8) Cestino Utilizzare il cestino per cancellare i file del computer o per cancellare i file dei dati dell utente da un file di pacchetto. (9) Barra di capacità della memoria Questa barra appare quando si seleziona Song Sequencer o Music Preset con la Casella di selezione del tipo di dati (3). Dopo aver trasferito il file di pacchetto che si sta modificando allo strumento, esso mostra l uso approssimativo di memoria per il tipo di dati attualmente selezionato (Song Sequencer o Music Preset). Notare, tuttavia, che la capacità rappresenta solo un valore approssimativo, di conseguenza potrebbe non essere possibile trasferire i dati anche se il valore d uso della memoria indica che essi possono essere memorizzati. Non è possibile includere un file che potrebbe causare il superamento del 100% della capacità di memoria. 16

17 (10) Lista dei file del computer Elenca i dati salvati nella cartella di dati dell utente del computer (pagina 27). (11) Schede per visionare i file contenuti nel pacchetto Utilizzare queste schede per commutare tra due differenti visioni dei file all interno di un pacchetto. La scheda Current Category mostra una Lista dei file contenuti nel pacchetto (12), mentre la scheda All Category mostra un Albero dei file contenuti nel pacchetto (13) di tutti i file nel pacchetto. (12) Lista dei file contenuti nel pacchetto Elenca i file nel file di pacchetto in fase di modifica. (13) Albero dei file contenuti nel pacchetto Visualizza tutti i dati dell utente nel file di pacchetto in fase di modifica, in formato ad albero del tipo di dati. La modifica dei file di pacchetto non è supportata mentre è selezionata la visione ad albero dei file di pacchetto. Uso della scheda Package Edit Operazione di base Di seguito viene riportata la procedura di base per la modifica dei file di pacchetto. 1. Creare un nuovo file di pacchetto. Per creare un nuovo file di pacchetto immediatamente dopo l avvio di Data Manager, fare clic sulla scheda Package Edit. Questa operazione abiliterà immediatamente l edizione del file di pacchetto. Per rinunciare al file di pacchetto che si sta attualmente editando e crearne uno nuovo, fare clic su Pulsante per il nuovo file di pacchetto (4). Se il file di pacchetto che si sta editando non è stato ancora salvato, apparirà una finestra di dialogo di conferma. Per maggiori dettagli, vedere Finestra di dialogo di conferma salvataggio a pagina Registrare i file dei dati dell utente al file di pacchetto. 1. Usare la Casella di selezione del tipo di dati (3) per selezionare il tipo di dati che si desidera registrare al file di pacchetto. 2. Usare le Schede per visionare i file contenuti nel pacchetto (11) per selezionare la scheda Current Category. 3. Nella Lista dei file del computer (10), ricercare il file di dati che si desidera registrare al file di pacchetto. 4. Nella Lista dei file contenuti nel pacchetto (12), ricercare l area alla quale si desidera registrare il file. 5. Trascinare il file dalla Lista dei file del computer (10) e rilasciarlo nell area Lista dei file contenuti nel pacchetto (12). 6. Ripetere i passi riportati sopra per le volte che si richiede. 3. Salvare il file di pacchetto editato. Fare clic sul Pulsante per salvare il file di pacchetto (6). Questa operazione visualizzerà una finestra di dialogo per l assegnazione di un nome al file di pacchetto. Specificare un nome e salvare il file. L estensione del nome di file per i file di pacchetto è PK7. L uso di un file con un estensione del nome di file diverso da PK7 non è supportato. 17

18 Altre operazioni Cancellazione di un file registrato ad un file di pacchetto Trascinare i dati che si desidera cancellare dalla Lista dei file contenuti nel pacchetto (12) e rilasciarli nel Cestino (8). Riedizione di un file di pacchetto esistente Fare clic sul Pulsante per aprire il file di pacchetto (5). Questa operazione visualizzerà una finestra di dialogo per la selezione di un file di pacchetto da editare. Selezionare il file di pacchetto che si desidera editare. Se il file di pacchetto che si sta editando non è stato ancora salvato, apparirà una finestra di dialogo di conferma. Per maggiori dettagli, vedere Finestra di dialogo di conferma salvataggio a pagina 18. Rimozione di un file registrato ad un file di pacchetto Trascinare i dati che si desidera rimuovere dalla Lista dei file contenuti nel pacchetto (12) e rilasciarli nella Lista dei file del computer (10). Questa operazione rimuove il file dal file di pacchetto e lo salva nella cartella dei dati dell utente (pagina 27). Visione di tutti i file registrati ad un file di pacchetto Selezionare la scheda All Category con le Schede per visionare i file contenuti nel pacchetto (11) per visualizzare l Albero dei file contenuti nel pacchetto (13). Questa operazione fornisce una visione di tutti i file registrati ad un file di pacchetto, senza necessità di cambiare il tipo di dati con la Casella di selezione del tipo di dati (3). Rinomina di un file di dati dell utente sul computer 1. Nella Lista dei file del computer (10), selezionare il file che si desidera rinominare e quindi fare doppio clic su di esso. 2. Questo cambierà al modo di modifica del nome del file. Introdurre il nuovo nome. 3. Dopo aver terminato l introduzione di un nome, premere il tasto [Enter] sulla tastiera del computer. Il nome del file da voi qui specificato non viene riflesso nella visualizzazione del nome del file sulla schermata dello Strumento. Il cambio del nome del file visualizzato dallo Strumento non è supportato da Data Manager. Usare l operazione appropriata dello Strumento per cambiare il nome del file da visualizzare. Per maggiori dettagli sul cambio del nome del file visualizzato dallo Strumento, vedere la Guida dell utilizzatore dello Strumento. Cancellazione dei dati dell utente da un computer 1. Usare la Casella di selezione del tipo di dati (3) per selezionare il tipo di dati che si desidera cancellare. 2. Nella Lista dei file del computer (10), ricercare il file che si desidera cancellare. 3. Trascinare i dati che si desidera cancellare dalla Lista dei file del computer (10) e rilasciarli nel Cestino (8). Con questa procedura si esegue la stessa operazione come quella eseguita sul vostro sistema operativo quando si elimina qualcosa con il cestino. Finestra di dialogo di conferma salvataggio Facendo clic sul Pulsante per il nuovo file di pacchetto (4) o Pulsante per aprire il file di pacchetto (5), oppure tentando di chiudere Data Manager dopo aver editato ma non ancora salvato un file di pacchetto, si visualizzerà una finestra di dialogo di conferma che richiede se si desidera salvare le modifiche. Fare clic sul pulsante [Cancel] sulla finestra di dialogo per chiuderla e ritornare al file di pacchetto che si sta attualmente editando. Fare clic sul pulsante [Yes] per visualizzare una finestra di dialogo per l assegnazione di un nome al file di pacchetto. Assegnare un nome e salvare il file. Fare clic sul pulsante [No] per rinunciare ai cambiamenti che si sono eseguiti al file di pacchetto che si sta editando senza salvarli. 18

19 Modo Package Transfer Quello che si può fare in questo modo... Trasferire i dati di pacchetto creati con il modo package edit ad uno Strumento. Importante! Per usare le funzioni nel modo package transfer, è necessario che il vostro computer sia collegato allo Strumento con un cavo USB. Per i dettagli su come eseguire un collegamento ad un computer, vedere la Guida dell utilizzatore dello Strumento. Data Manager non opererà correttamente se al vostro computer sono collegati più Strumenti. Non eseguire nessuna operazione sullo Strumento durante il trasferimento dei dati dello Strumento nel modo package transfer. In tal caso si possono causare problemi di funzionamento con Data Manager e/o lo Strumento, ed inoltre si possono corrompere i dati nella memoria dello Strumento. Contenuto della schermata Scheda Package Transfer Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. Barra di avanzamento del trasferimento dati (1)Barra del titolo Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) all estremità della barra del titolo per chiudere Data Manager. Viene visualizzato <Disconnected> nella barra del titolo quando non c è nessuna connessione tra il computer e lo Strumento. (2) Schede di modo Selezionare la scheda per il modo che si desidera utilizzare. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. 19

20 (3) Pulsante di aggiornamento Fare clic per aggiornare la Lista dei file del computer (5) con le informazioni più recenti. Notare che nel modo package transfer, Data Manager non aggiorna automaticamente la lista quando si esegue un operazione con la cartella dei file di dati dell utente (pagina 27) sul computer senza usare Data Manager. Dopo aver eseguito tale operazione, fare clic sul pulsante di aggiornamento per aggiornare la lista. (4) Cestino Usare il cestino per cancellare i file di pacchetto. (5) Lista dei file del computer Elenca i file di pacchetto salvati nella cartella di dati dell utente del computer (pagina 27). (6) Immagine dello Strumento Mostra il modello di Strumento attualmente connesso. (7) Pulsante per inviare il file di pacchetto. Selezionare un file di pacchetto nella Lista dei file del computer (5) e quindi fare clic su questo pulsante per trasferire allo Strumento i file all interno del file di pacchetto. (8) Barra di avanzamento di tutti i processi Mostra quanti file sono stati trasferiti rispetto al numero totale di file registrati nel file di pacchetto. Questa barra di avanzamento viene visualizzata solo mentre viene eseguito un processo di trasferimento. (9) Barra di avanzamento di un singolo processo Mostra la progressione del processo di trasferimento attuale. Questa barra mostra lo stato di trasferimento di ogni singolo file all interno del file di pacchetto. Essa non mostra la progressione totale del trasferimento del file di pacchetto. Questa barra di avanzamento viene visualizzata solo mentre viene eseguito un processo di trasferimento. (10) Pulsante di annullamento del trasferimento Annulla un operazione di trasferimento del file di pacchetto in corso. Questo pulsante viene visualizzato solo mentre viene eseguito un processo di trasferimento. Uso del modo Package Transfer Trasferimento da un computer allo Strumento Per trasferire un file di pacchetto dal vostro computer allo Strumento è possibile usare due differenti metodi. Trasferimento con trascinamento e rilascio 1. Nella Lista dei file del computer (5), ricercare il file di pacchetto che si desidera trasferire allo Strumento. 2. Rilasciare il file di pacchetto sulla Immagine dello Strumento (6). 3. In risposta alla finestra di dialogo di conferma che appare, fare clic sul pulsante [Yes]. 20

21 Trasferimento con operazioni con i pulsanti 1. Nella Lista dei file del computer (5), selezionare il file di pacchetto che si desidera trasferire allo Strumento. 2. Fare clic sul Pulsante per inviare il file di pacchetto (7). 3. In risposta alla finestra di dialogo di conferma che appare, fare clic sul pulsante [Yes]. Entrambi le operazioni riportate sopra faranno apparire la Barra di avanzamento di un singolo processo (9) e avvieranno il trasferimento del file. Il trasferimento non verrà eseguito se si fa clic sul pulsante [No] sulla finestra di dialogo di conferma invece del pulsante [Yes]. Per annullare l operazione di trasferimento, è possibile in questo momento fare clic sul Pulsante di annullamento del trasferimento (10). A seconda del numero di file registrati sul file di pacchetto, il suo trasferimento potrebbe richiedere del tempo per completarsi. Eseguire questa operazione quando si ha sufficiente tempo per attendere il completamento del processo. Eccetto per l operazione di annullamento, tutte le altre operazioni sono disabilitate durante il trasferimento di un file di pacchetto. Cancellazione di un file di pacchetto da un computer 1. Nella Lista dei file del computer (5), ricercare il file che si desidera cancellare. 2. Trascinare il file dalla Lista dei file del computer (5) e rilasciarlo nel Cestino (4). Con questa procedura si esegue la stessa operazione come quella eseguita sul vostro sistema operativo quando si elimina qualcosa con il cestino. Rinomina di un file di pacchetto sul computer 1. Nella Lista dei file del computer (5), selezionare il file che si desidera rinominare e quindi fare doppio clic su di esso. 2. Questo cambierà al modo di modifica del nome del file. Introdurre il nuovo nome. 3. Dopo aver terminato l introduzione di un nome, premere il tasto [Enter] sulla tastiera del computer. Annullamento di un processo di trasferimento Fare clic sul Pulsante di annullamento del trasferimento (10) mentre è in corso un processo di trasferimento. Questa operazione farà apparire una finestra di dialogo di conferma. Fare clic sul pulsante [Yes] per confermare che si desidera annullare. 21

22 Modo Audio Quello che si può fare in questo modo... Salvare i file audio da voi registrati ad una scheda di memoria come file WAVE. Convertire i file audio WAVE sul vostro computer a file di sola riproduzione che possono essere riprodotti dallo Strumento, e salvarli ad una scheda di memoria. Importante! Per utilizzare le funzioni nel modo Audio, è necessario disporre di una scheda di memoria che è stata formattata con il modello CTK-7000, WK-7500, AT-3, o AT-5 collegato al vostro computer. Una scheda di memoria inserita nello slot per la scheda dello Strumento non può essere letta dal computer. Utilizzare un lettore per schede di memoria del computer per la connessione. L uso di una scheda di memoria formattata con il modello CTK-6000 o WK-6500 non è supportato dal modo audio. Quando si usa il modo audio per convertire un file WAVE, si richiede una sufficiente capacità di memoria sul computer. Solo i file WAVE del formato definito di seguito possono essere convertiti con il modo audio per i file che vengono riprodotti sullo Strumento. Formato dati : PCM lineare Quantizzazione bit rate: 8bit/sample unsigned, 16bit/sample signed, 24bit/sample signed, 32bit/sample signed Tempo di riproduzione : Fino a 99 minuti e 59 secondi Anche se un particolare file WAVE soddisfa il formato riportato sopra, potrebbe non essere possibile convertirlo correttamente a causa di altri motivi. I file convertiti nel modo audio ad un formato che può essere eseguito sullo Strumento possono essere solo riprodotti. Lo Strumento non può registrare ad un file convertito. Quando un file audio registrato sullo Strumento viene salvato ad un computer, esso viene salvato come un file WAVE del formato riportato sotto Hz, 16bit/sample signed, Stereo Con determinate impostazioni del computer, il display potrebbe mostrare i file descritti di seguito sulla scheda di memoria. Non tentare mai di cancellare o eseguire nessun altra operazione su questi file. In tal caso può risultare una riproduzione non corretta sullo Strumento. Da CASIOWV1.WAV a CASIOWV5.WAV File con nomi che iniziano con una sottolineatura (_) e terminano con l estensione WV7. CASIOWAV.DIR 22

23 Contenuto della schermata Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. (1)Barra del titolo Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) all estremità della barra del titolo per chiudere Data Manager. Viene visualizzato <Disconnected> nella barra del titolo quando non c è nessuna connessione tra il computer e lo Strumento. (2) Schede di modo Selezionare la scheda per il modo che si desidera utilizzare. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. (3) Pulsante di aggiornamento Aggiorna i contenuti della Lista dei file del computer (6), Lista dei file di registrazione/riproduzione della scheda di memoria (7) e Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8). Notare che nel modo audio, Data Manager non aggiorna automaticamente le liste quando si esegue un operazione con la cartella di file WAVE (pagina 27) o con i file della scheda di memoria sul vostro computer senza usare Data Manager. Dopo aver eseguito tale operazione, fare clic sul pulsante di aggiornamento per aggiornare le liste. (4) Cestino Utilizzare il cestino per cancellare i file WAVE del computer e i file audio della scheda di memoria. (5) Pulsante di selezione della scheda di memoria Selezionare la scheda di memoria in oggetto per le operazioni del modo audio. (6) Lista dei file del computer Elenca i file salvati nella cartella di file WAVE del computer (pagina 27). (7) Lista dei file di registrazione/riproduzione della scheda di memoria Elenca i file di registrazione/riproduzione presenti sulla scheda di memoria attuale in oggetto. (8) Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria Elenca i file di sola riproduzione presenti sulla scheda di memoria attuale in oggetto. Lo Strumento può riprodurre solo i file qui mostrati. 23

24 (9) Barra di capacità della scheda di memoria Mostra la capacità della scheda di memoria attuale in oggetto. (10) Barra di avanzamento di tutti i processi Mostra quanti processi sono stati completati rispetto al numero totale di processi in esecuzione. Questa barra viene visualizzata solo durante l esecuzione di un processo. (11) Barra di avanzamento di un singolo processo Mostra la progressione del processo attuale. Questa barra viene visualizzata solo durante l esecuzione di un processo. (12) Pulsante di annullamento Annulla il processo attuale in corso. Questo pulsante viene visualizzato solo durante l esecuzione di un processo. Uso del modo Audio Selezione della scheda di memoria in oggetto del modo Audio Fare clic sul Pulsante di selezione della scheda di memoria (5). Sulla lista delle schede di memoria che appare, selezionare quella che contiene i file audio registrati con lo Strumento. La scheda di memoria che si seleziona qui verrà selezionata automaticamente la volta successiva che si avvia Data Manager. Se il processo di lettura dei contenuti della scheda di memoria non viene eseguito per qualche motivo, la Lista dei file di registrazione/riproduzione della scheda di memoria (7) e la Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8) rimarranno vuote. Nel seguito vengono riportate le cause più comuni degli insuccessi di lettura. La scheda di memoria non è selezionata corretamente. Selezionare la scheda di memoria che si desidera utilizzare. Non c è nessuna cartella denominata MUSICDAT sulla scheda di memoria. La scheda viene formattata su uno Strumento che non ha una funzione audio. Un file audio sulla scheda di memoria è corrotto. Riformattare la scheda di memoria su uno Strumento che ha una funzione audio. Formattando una scheda di memoria si cancellano tutti i suoi contenuti. Assicurarsi di salvare qualsiasi file importante presente sulla scheda di memoria che si desidera conservare ad un altra posizione, prima di formattare la scheda di memoria. Se riformattando la scheda di memoria non si risolve il problema, potrebbe significare che la scheda di memoria è difettosa. In tal caso, utilizzare una scheda di memoria differente. Salvataggio di un file audio registrato sullo Strumento ad un computer 1. Nella Lista dei file di registrazione/riproduzione della scheda di memoria (7), ricercare il file che si desidera salvare sul computer. 2. Rilasciare il file sulla Lista dei file del computer (6). I file oggetto di trascinamento e rilascio sono messi in coda, ed i processi di salvataggio vengono eseguiti in sequenza. Il file salvato appare nella Lista dei file del computer (6) non appena è completato ciascun processo. Il passo riportato sopra esegue un processo di conversione dati. A seconda della durata della registrazione, potrebbe richiedersi del tempo per essere completato. Eseguire questa operazione quando si ha sufficiente tempo per attendere il completamento del processo. Il processo di trasferimento dati potrebbe causare il cambiamento del livello di volume di un file audio. 24

25 Rendere un file WAVE del computer riproducibile sullo Strumento 1. Nella Lista dei file del computer (6), ricercare il file che si desidera riprodurre sullo Strumento. 2. Rilasciare il file nella Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8). I file oggetto di trascinamento e rilascio sono messi in coda, ed i processi di salvataggio vengono eseguiti in sequenza. Il file WAVE viene convertito ad un formato che può essere riprodotto dallo Strumento e aggiunto alla fine della Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8). La Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8) può contenere fino a 994 file. Il passo riportato sopra esegue un processo di conversione dati. A seconda della dimensione e formato del file WAVE, potrebbe richiedersi del tempo per essere completato. Eseguire questa operazione quando si ha sufficiente tempo per attendere il completamento del processo. Al file audio viene assegnato automaticamente un nome sulla base dei primi 12 caratteri del nome del file WAVE. Tuttavia, qualsiasi carattere che non è incluso nella tabella riportata sotto viene sostituito automaticamente da una sottolineatura (_). Riportare un file dalla lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria 1. Nella Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8), ricercare il file che si desidera riportare alla lista dei file del computer. 2. Rilasciare il file sulla Lista dei file del computer (6). I file oggetto di trascinamento e rilascio sono messi in coda, ed i processi vengono eseguiti in sequenza. Il file riportato appare nella Lista dei file del computer (6) non appena è completato ciascun processo. Un file riportato ad un computer non è lo stesso come il file originale, ma piuttosto un file che è stato convertito ad un formato che è supportato per la riproduzione sullo Strumento. Cancellazione di un file nella lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria 1. Nella Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8), ricercare il file che si desidera cancellare. 2. Trascinare il file dalla Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8) e rilasciarlo nel Cestino (4). I file nella Lista dei file di registrazione/riproduzione della scheda di memoria (7) non possono essere cancellati. 25

26 Cancellazione dei file WAVE da un computer 1. Nella Lista dei file del computer (6), ricercare il file che si desidera cancellare. 2. Trascinare il file dalla Lista dei file del computer (6) e rilasciarlo nel Cestino (4). Con questa procedura si esegue la stessa operazione come quella eseguita sul vostro sistema operativo quando si elimina qualcosa con il cestino. Rinomina di un file WAVE sul computer 1. Nella Lista dei file del computer (6), selezionare il file che si desidera rinominare e quindi fare doppio clic su di esso. 2. Questo cambierà al modo di modifica del nome del file. Introdurre il nuovo nome. 3. Dopo aver terminato l introduzione di un nome, premere il tasto [Enter] sulla tastiera del computer. I file nella Lista dei file di registrazione/riproduzione della scheda di memoria (7) e nella Lista dei file di sola riproduzione della scheda di memoria (8) non possono essere rinominati usando la procedura riportata sopra. Usare la funzione di rinomina file dello Strumento per rinominare questi file. Per maggiori dettagli per la rinomina file sullo Strumento, vedere la guida dell utilizzatore dello Strumento. Annullamento di un processo Fare clic sul Pulsante di annullamento (12) mentre è in esecuzione un processo. Questa operazione farà apparire una finestra di dialogo di conferma. Fare clic sul pulsante [Yes] per confermare che si desidera annullare. Questa operazione annullerà il processo in corso ed eliminerà inoltre tutti i susseguenti processi in coda. 26

27 Modo Preference Quello che si può fare in questo modo... Visionare e configurare le cartelle di memorizzazione per i file usati da Data Manager. Contenuto della schermata Gli esempi mostrano le immagini delle schermate di Windows XP. (1)Barra del titolo Fare clic sul pulsante di chiusura ( ) all estremità della barra del titolo per chiudere Data Manager. Viene visualizzato <Disconnected> nella barra del titolo quando non c è nessuna connessione tra il computer e lo Strumento. (2) Schede di modo Selezionare la scheda per il modo che si desidera utilizzare. Per maggiori dettagli su ciascun modo, vedere le sezioni di questo manuale che li riportano. (3) Percorso della cartella dei file di dati dell utente Mostra il percorso alla cartella di salvataggio dei file di dati dell utente e dei file di pacchetto. I file contenuti in questa cartella vengono visualizzati nella lista dei file del computer nei modi transfer, backup, package edit, e package transfer. (4) Percorso della cartella dei file WAVE Mostra il percorso alla cartella di salvataggio dei file WAVE. I file contenuti in questa cartella vengono visualizzati nella lista dei file del computer nel modo audio. (5) Pulsante di ricerca del percorso della cartella dei file di dati dell utente Visualizza una finestra di dialogo per la specificazione del percorso alla cartella di salvataggio dei file di dati dell utente e dei file di pacchetto. (6) Pulsante di ricerca del percorso della cartella dei file WAVE Visualizza una finestra di dialogo per la specificazione del percorso alla cartella di salvataggio dei file WAVE. 27