Stabilizzatori elettrodinamici di tensione

Transcript

1 Stilizztori elettrodinmici di tensione

2 Minist nd Sterost Stilizztori Elettrodinmici Il principio di funzionmento Minist e Sterost effettuno l regolzione trmite un trsformtore serie. Un circuito di controllo sttico comnd l utotrsformtore vriile ce fornisce l trsformtore serie l tensione in fse o in opposizione di fse necessri riportre l rete l vlore nominle.le gmme trifse sono disponiili in due versioni. 1) I modelli T effettuno l stilizzzione sull medi delle 3 fsi 1) e sono quindi dtti per reti equilirte e per uno squilirio mssimo di crico tr le fsi del 50. I modelli T3 essendo dotti di un solo circuito di stilizzzione ce regol contempornemente le tre fsi nno un costo sensiilmente inferiore. Possono inoltre essere collegti linee prive di neutro. 2) I modelli Y3 sono dotti di un circuito di stilizzzione indipendente per ciscun fse e sono pertnto dtti per reti squilirte e crici con squilirio tr le fsi fino l 100. Per il funzionmento degli stilizztori Y3 è indispensile il collegmento del neutro. L line di entrt deve essere quindi 4 fili (3 fsi + neutro). Gli stilizztori non trsformno l tensione e forniscono in uscit lo stesso vlore nominle dell tensione in ingresso. Se tr ingresso e uscit occorrono tensioni nominli diverse è necessrio ggiungere un trsformtore di isolmento o uto trsformtore. Minist e Sterost funzionno correttmente con reti si 50 si 60 Hz. Generl fetures Gmm Gli stilizztori di tensione sono forniili in gmm di potenz d kVA.Su riciest possono essere forniti stilizztori: Monofse: Volt Trifse: Volt Frequenz 50 o 60 Hz Versioni d interno (IP20, IP21, IP31, IP54) Versioni d esterno (IP44, IP54) Versioni giorno IP00 e Rck 19 Versioni specili con le dotzioni opzionli come riportto nelle telle. Dimensionmento Minist e Sterost sono progettti e relizzti per lvorre in servizio continuo nelle condizioni estreme dicirte. In prticolre, tutti i componenti sono dimensionti per operre: pien potenz 24 ore/giorno, 365 giorni/nno in servizio continuo pieno crico con tensione minim e quindi corrente mssim ll tempertur mssim dicirt senz riduzione di potenz. Minist e Sterost ssicurno il vero vlore efficce dell tensione con un precisione ce vri, secondo i modelli, dl ±0,5 l,5 nce in presenz di forti distorsioni rmonice dell rete. di regolzione L innovtivo circuito di controllo conferisce ll strutturle ffidilità del sistem di stilizzzione elettrodinmico un elevtissim velocità di regolzione, d olt secondo i modelli. Cpcità di sovrccrico È un peculirità del sistem di regolzione dei Minist e Sterost. Sopportno inftti senz dnni sovrccrici fino 10 volte l potenz nominle per 10 millisecondi, 5 volte per 6 secondi, 2 volte per 1 minuto. Rendimento Vri, pieno crico, dl 96 per i modelli di minore potenz l 98 per gli pprecci più grndi. Insensiilità l fttore di potenz e lle vrizioni di crico Il principio di funzionmento dottto f sì ce Minist e Sterost mntengno inlterte le proprie crtteristice di precisione e velocità di regolzione si pieno crico si vuoto, si con crici induttivi, si cpcitivi. Insensiilità lle vrizioni di frequenz Il circuito di controllo del servomotore funzion correttmente nce con vrizioni dell frequenz di rete del ±5. Distorsioni rmonice introdotte L elevt qulità dei mterili ed il loro corretto utilizzo mntengono l distorsione rmonic introdott entro lo 0,2 in qulsisi condizione di impiego. Impedenz L inserimento dei Minist e Sterost in un impinto preesistente non riciede un nuovo clcolo delle protezioni in qunto l loro impedenz intern ce vri, secondo i modelli, d 0,52 0,0015 om, non influisce in modo significtivo sull impedenz di line. Tempertur di funzionmento Minist e Sterost sono progettti per operre correttmente con tempertur miente mssim di 40 C nelle condizioni più grvose: funzionmento continuo, pieno crico, tensione di ingresso l minimo vlore compensile. Affidilità I continui migliormenti cui sono stti sottoposti Minist e Sterost in oltre 60 nni di ttività, durnte l qule l IREM prodotto oltre stilizztori, nno conferito questi pprecci un MTBF eccezionle. Il sistem di rffreddmento Il rffreddmento degli stilizztori è perseguito in funzione delle tipologie in involucro e delle condizioni mientli trmite:convezione nturleventilzione forztcondizionmentoscmitori ri-cqu. Conformità lle normtive Minist e Sterost sono conformi lle Norme contenute nelle Direttive: EMC 2004/108/CE e successive modifice; Bss Tensione 2006/95/CE e successive modifice. 2

3 Minist nd Sterost IP21 Stilizztori Elettrodinmici Guid ll scelt e crtteristice tecnice. Modelli simmetrici M 2 per Rete MONOFASE 230V Modelli simmetrici M2..AS per Rete MONOFASE 230V Modelli per Rete TRIFASE 400V T3 con regolzione sull medi delle tre fsi Modelli per Rete TRIFASE 400V Y3 con regolzione indipendente delle tre fsi Modelli simmetrici Y3..ASper rete TRIFASE 400V con regolzione indipendente delle tre fsi ENTRATA USCITA STABILIZZATA STABILIZZATORI MONOFASE M I modelli contenuti nelle presenti telle sono dotti di un rmdio metllico contrddistinto d un grdo di protezione IP21. Secondo l definizione internzionle (Interntionl Protection), il grdo IP21 indic: IP2x: protetto contro i corpi solidi superiori 12 mm IPx1: protetto contro le cdute verticli di gocce d cqu. Questi pprecci sono pertnto idonei per l instllzione l coperto e in locli privi di polveri e spruzzi. I modelli monofse M204E, M206E, M208E e i modelli T304E, T306E sono dotti di commuttori di gmm. Pertnto le potenze ce ciscun modello può erogre vengono selezionte trmite il commuttore posto sull involucro. Per tutti gli ltri pprecci è indispensile specificre l potenz riciest. Dotzioni opzionli. Amperometro Frequenzimetro Strumento multi misure di grndezze elettrice Controllo remoto Mgnetotermico ingresso/uscit (con o senz locco differenzile) By-pss mnule e utomtico Trsformtore d isolmento rpporto 1/1 o per dttmento tensione Autotrsformtore dttmento tensione Limittori di sovrtensioni (scrictori) Bilnce di tensione Relè termico Soft strt Protezione contro l inversione e l mncnz di fse Versioni tropiclizzte Vernicitur personlizzt (colore stndrd: RAL 7035). ENTRATA USCITA STABILIZZATA ENTRATA USCITA STABILIZZATA STABILIZZATORI TRIFASE T STABILIZZATORI TRIFASE Y T = trsformtore serie R = utotrsformtore rpporto vriile C = circuito elettronico M = servomotore 3

4 Modelli per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz M2 grdo di protezione IP20 - IP21 figur A figur B figur D (**) Power Potenz ville disponiile t continuous servizio duty, input continuo voltge t tensione minimum minim vlue nd di T rete AMB e T AMB Potenz erogile Vrizione di regolzione M202E-1 1 4,3 ±30 13 M204E-1 1 4,3 ±25 14 M204E 2 9 ± , M204E M206E-2 2 8,7 ±30 20 M206E ±25 21 M206E 4 17 ± M206E M208E ±30 24 M208E ±25 25 M208E 6 26 ± M208E M210E ±30 24 M210E ±25 25 M210E ±20 27 M210E M210E M211E ±30 22 M211E ±25 24 M211E ±20 28 M211E M211E M206L ±30 20 M206L ±25 20 M206L ±20 23 M206L M206L M208L ±30 24 M208L ±25 25 M208L ±20 27 M208L M208L M210L ±30 21 M210L ±25 23 M210L ±20 27 M210L M210L M212AN ±30 20 M212AN ±25 26 M212AN ±20 30 M212AN M212AN Dotzioni stndrd x x,5 210x450x200 CG Figur,5 235x410x A CG,5 275x425x A CG,5 290X505X A,5 V,L 560X396X A ±0,5 ±0,5 ±0,5 I, L,V FG,PZ, BT*, BS*, PS* I, L,V FG,PZ, BT*, BS*, PS* I, L,V FG,PZ, BT*, BS*, PS* 485x500x B 485x500x B 485x500x B V,L 650X450X D A 4

5 figur D figure E Potenz erogile Vrizione di regolzione M213AN ±30 8 M213AN ±25 9 M213AN ±20 10 M213AN M213AN M214AN ±30 18 M214AN ±25 19 M214AN ±20 21 M214AN M214AN M216AN ±30 18 M216AN ±25 19 M216AN ±20 21 M216AN M216AN M217AN ±30 22 M217AN ±25 24 M217AN ±20 26 M217AN M217AN M218AN ±30 20 M218AN ±25 21 M218AN ±20 23 M218AN M218AN M219AN ±30 23 M219AN ±25 26 M219AN ±20 28 M219AN M219AN Dotzioni stndrd Dotzioni stndrd V = volmetro PZ = potenziometro L = lmpd spi PS* = limittori di sovrtensione (optionl) FG = segnle fuori gmm BT* = relè elettronico (optionl) CG = commuttore di gmm BS* = oin di sgncio (optionl) I = interruttore mgnetotermico x x Figur V, L 650x650x D V, L 650x650x D V, L 650x650x D V, L 650x650x D V, L 1100x650x E V, L 1100x650x E (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB 5

6 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz T3 con regolzione sull medi delle tre fsi grdo di protezione IP20 - IP21 figur A figur D Potenz erogile Vrizione di regolzione T304E ±30 13 T304E-3,5 3,5 5 ±25 15 T304E 5 7 ± T304E T306E ±30 13 T306E-6,5 6,5 9,4 ±25 15 T306E 9 13 ± T306E T308AN ±30 15 T308AN ±25 16 T308AN ±20 18 T308AN T308AN Dotzioni stndrd x x Peso netto Figur 600x300x A CG 270x445x A CG V,L 650x450x D (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi CG = commuttore di gmm 6

7 figur D figure E Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi Potenz erogile Vrizione di regolzione T310AN ±30 10 T310AN ±25 11 T310AN ±20 13 T310AN T310AN T312AN ±30 10 T312AN ±25 11 T312AN ±20 12 T312AN T312AN T314AN ±30 10 T314AN ±25 11 T314AN ±20 12 T314AN T314AN T315AN ±30 14 T315AN ±25 16 T315AN ±20 17 T315AN T315AN T316AN ±30 12 T316AN ±25 13 T316AN ±20 14 T316AN T316AN T318AN ±30 14 T318AN ±25 16 T318AN ±20 18 T318AN T318AN T319AN ±30 21 T319AN ±25 23 T319AN ±20 26 T319AN T319AN Dotzioni stndrd x x Figur V, L 650x650x D V, L 650x650x D V, L 650x650x D V, L 650x650x D V, L 1100x650x E V, L 1100x650x E V, L 1100x1100x E (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB 7

8 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz Y3 con regolzione indipendente delle tre fsi grdo di protezione IP20 - IP21 Potenz erogile Vrizione di regolzione Y304AN3 3 4 ±30 13 Y304AN4.5 4,5 6 ±25 14 Y304AN6 6 9 ±20 16 Y304AN7.5 7, Y304AN Y306AN6 6 9 ±30 11 Y306AN ±25 12 Y306AN ±20 14 Y306AN Y306AN Y308AN ±30 13 Y308AN ±25 14 Y308AN ±20 16 Y308AN Y308AN Y310AN ±30 13 Y310AN ±25 14 Y310AN ±20 16 Y310AN Y310AN Y311AN ±30 13 Y311AN ±25 14 Y311AN ±20 16 Y311AN Y311AN Y312AN ±30 14 Y312AN ±25 15 Y312AN ±20 24 Y312AN Y312AN Dotzioni stndrd x x Figur V, L 650x450x D V, L 650x450x D V, L 650x450x D V, L 650x450x D V, L 650x650x D V, L 650x650x D (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB Potenz erogile Vrizione di regolzione Y313AN ±30 10 Y313AN ±25 11 Y313AN ±20 11 Y313AN Y313AN Y314AN ±30 10 Y314AN ±25 11 Y314AN ±20 12 Y314AN Y314AN Y316AN ±30 10 Y316AN ±25 11 Y316AN ±20 12 Y316AN Y316AN Y317AN ±30 15 Y317AN ±25 16 Y317AN ±20 17 Y317AN Y317AN Y318AN ±30 11 Y318AN ±25 12 Y318AN ±20 13 Y318AN Y318AN Dotzioni stndrd x x V, L 650x650x E V, L 1100x650x E V, L 1100x650x E V, L 1100x650x E V, L 1100x1100x E Figur 8

9 Potenz erogile Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi Vrizione di regolzione Y319AN ±30 16 Y319AN ±25 17 Y319AN ±20 19 Y319AN Y319AN Y320AN ±30 13 Y320AN ±25 14 Y320AN ±20 16 Y320AN Y320AN Y322AN ±30 16 Y322AN ±25 18 Y322AN ±20 22 Y322AN Y322AN Y323AN ±30 16 Y323AN ±25 18 Y323AN ±20 22 Y323AN Y323AN Y324AN ±30 16 Y324AN ±25 18 Y324AN ±20 22 Y324AN Y324AN Y326AN ±30 16 Y326AN ±25 18 Y326AN ±20 22 Y326AN Y326AN Y328AN ±30 16 Y328AN ±25 18 Y328AN ±20 22 Y328AN Y328AN Y330AN ±30 16 Y330AN ±25 18 Y330AN ±20 22 Y330AN Y330AN Y332AN ±30 18 Y332AN ±25 20 Y332AN ±20 23 Y332AN Y334AN ±30 18 Y334AN ±25 20 Y334AN ±20 23 Y334AN Y336AN ±30 18 Y336AN ±25 20 Y336AN ±20 23 Y336AN Y338AN ±30 18 Y338AN ±25 20 Y338AN ±20 23 Y338AN Y340AN ±30 18 Y340AN ±25 20 Y340AN ±20 23 Y340AN Y342AN ±30 18 Y342AN ±25 20 Y342AN ± Dotzioni stndrd x x V, L 1570x1415x E Figur V, L 3 unità 1100x1100x E V, L 3 unità 1100x1100x E V, L 3 unità 1570x1415x E V, L 3 unità 1570x1415x E V, L 3 unità 2030x1415x E V, L 3 unità 2030x1415x E V, L 3 unità 2030x1415x E V, L 4 unità 1570x1415x E V, L 4 unità 2030x1415x E V, L 4 unità 2030x1415x E V, L 4 unità 2030x1415x E V, L 4 unità 2030x1415x E V, L 4 unità 2030x1415x E (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB

10 Modelli simmetrici per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz M 2.. A S grdo di protezione IP20 - IP21 Modelli simmetrici per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz con Y 3.. A S regolzione indipendente delle tre fsi grdo di protezione IP21 figur A figur D figure E Potenz erogile Vrizione di regolzione Dotzioni stndrd x x M204E-1,1AS 1,1 4,8 +15, x385x A M206E-2,5AS 2, , x410x A M208E-3,5AS 3, , x425x A M210E-7AS , x685x A M211AN10AS , V, L 650x450x D M212AN14AS , V, L 650x650x D Figur M213AN18AS , V, L 650x650x D M214AN29AS , V, L 650x650x D M216AN40AS , V, L 650x650x D M217AN59AS , V, L 1100x650x E M218AN80AS , V, L 1100x650x E M219AN115AS , V, L 1100x1100x E (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB Y304AN3,3AS 3, , V, L 650x650x D Y306AN7,5AS 7, , V, L 650x650x D Y308AN10,5AS 10, , V, L 650x650x D Y310AN21AS , V, L 650x650x D Y311AN30AS , V, L 650x650x D Y312AN40AS , V, L 650x650x E Y313AN55AS , V, L 1100x650x E Y314AN85AS , V, L 1100x650x E Y316AN120AS , V, L 1100x1100x E Y317AN175AS , V, L 1100x1100x E Y318AN240AS , V, L Y319AN345AS , V, L Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi 10 2 unità 1100x1100x x650x unità 1100x1100x x650x Y320AN440AS , V, L 4 unità 1100x1100x E Y322AN550AS , V, L 4 unità 1100x1100x E Y324AN800AS , V, L 4 unità 1100x1100x E 2E 2E

11 Minist nd Sterost IP54 indoor Stilizztori Elettrodinmici con grdo di protezione IP54 per instllzioni indoor. Guide to selection nd tecnicl dt Modelli simmetrici M2 per Rete MONOFASE 230V Modelli simmetrici M2..AS per Rete MONOFASE 230V Modelli per Rete TRIFASE 400V T3 con regolzione sull medi delle tre fsi Modelli per Rete TRIFASE 400V Y3 con regolzione indipendente delle tre fsi Modelli simmetrici Y3..AS per rete TRIFASE 400V con regolzione indipendente delle tre fsi ENTRATA USCITA STABILIZZATA I modelli contenuti nelle presenti telle sono dotti di un rmdio metllico contrddistinto d un grdo di protezione IP54 ce grntisce l protezione dello stilizztore contro polveri e spruzzi. Secondo l definizione internzionle (Interntionl Protection), il grdo IP54 indic: IP5x: protetto contro l polvere IPx4: protetto contro spruzzi d cqu d tutte le direzioni. Questi pprecci sono pertnto idonei per l instllzione in locli polverosi ed nce molto cldi, m non sono dtti per l instllzione ll perto dove sreero esposti ll irrggimento solre, d tti di vndlismo e tenttivi di intrusione. In funzione dell tempertur e dell quntità di polvere presenti nell miente circostnte sono inftti disponiili due sistemi di rffreddmento: ventilzione forzt o condizionmento. 1) Il rffreddmento trmite ventiltore è efficce qundo l tempertur miente mssim non super i 40 C. I modelli equipggiti con ventiltore sono crtterizzti dl suffisso AP 2) l rffreddmento trmite condiziontore d ri è invece indispensile qundo l tempertur miente è superiore i 40 C, in presenz di un elevto tsso di umidità e/o qundo il locle dove è instllto lo stilizztore è molto polveroso. I modelli equipggiti con condiziontore sono crtterizzti dl suffisso AK. In cso di ordini è sempre necessrio comunicre l tempertur mssim miente. ENTRATA STABILIZZATORI MONOFASE M USCITA STABILIZZATA Dotzioni opzionli. Amperometro Frequenzimetro Strumento multi misure di grndezze elettrice Controllo remoto Mgnetotermico ingresso/uscit (con o senz locco differenzile) By-pss mnule e utomtico Trsformtore d isolmento rpporto 1/1 o per dttmento tensione Step-up / step-down trnsformer or utotrnsformer Autotrsformtore dttmento tensione Limittori di sovrtensioni (scrictori) Bilnce di tensione Relè termico Protezione contro l inversione e l mncnz di fse Versioni tropiclizzte Vernicitur personlizzt (colore stndrd: RAL 7035). ENTRATA USCITA STABILIZZATA STABILIZZATORI TRIFASE T STABILIZZATORI TRIFASE Y T = uck-oost trnsformer R = vrile trnsformer C = electronic control circuit M = servomotor 11

12 Modelli per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz, M2..AP grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B Potenz erogile Vrizione di regolzione M211AP ±30 22 M211AP ±25 24 M211AP ±20 28 M211AP M211AP M212AP ±30 20 M212AP ±25 26 M212AP ±20 30 M212AP M212AP Dotzioni stndrd x x Figur V,L, 650x450x A V,L, 650x450x A (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB M213AP ±30 8 M213AP ±25 9 M213AP ±20 10 M213AP M213AP M214AP ±30 18 M214AP ±25 19 M214AP ±20 21 M214AP M214AP M216AP ±30 18 M216AP ±25 19 M216AP ±20 21 M216AP M216AP M217AP ±30 22 M217AP ±25 24 M217AP ±20 26 M217AP M217AP M218AP ±30 20 M218AP ±25 21 M218AP ±20 23 M218AP M218AP M219AP ±30 23 M219AP ±25 26 M219AP ±20 28 M219AP M219AP Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur V,L, 650x650x A V,L, 650x650x A V,L, 650x650x A V,L, 650x650x A V,L, 1100x650x B V,L, 1100x650x B 12

13 Modelli per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz M2..AK grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con condiziontore figur C figur D Potenz erogile Vrizione di regolzione M211AK ±30 22 M211AK ±25 24 M211AK ±20 28 M211AK M211AK M212AK ±30 20 M212AK ±25 26 M212AK ±20 30 M212AK M212AK Dotzioni stndrd x x Figur V,L, 860x450x C V,L, 860x450x C M213AK ±30 8 M213AK ±25 9 M213AK ±20 10 M213AK M213AK M214AK ±30 18 M214AK ±25 19 M214AK ±20 21 M214AK M214AK M216AK ±30 18 M216AK ±25 19 M216AK ±20 21 M216AK M216AK M217AK ±30 22 M217AK ±25 24 M217AK ±20 26 M217AK M217AK M218AK ±30 20 M218AK ±25 21 M218AK ±20 23 M218AK M218AK M219AK ±30 23 M219AK ±25 26 M219AK ±20 28 M219AK M219AK Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur V,L, 830x650x C V,L, 830x650x C V,L, 830x650x C V,L, 830x650x C V,L, 1340x650x D V,L, 1340x650x D (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB 13

14 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, con regolzione sull medi delle tre fsi, T3..AP grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B Potenz erogile Vrizione di regolzione T308AP ±30 15 T308AP ±25 16 T308AP ±20 18 T308AP T308AP Dotzioni stndrd x x 650x450x A Figur (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB T310AP ±30 10 T310AP ±25 11 T310AP ±20 13 T310AP T310AP T312AP ±30 10 T312AP ±25 11 T312AP ±20 12 T312AP T312AP T314AP ±30 10 T314AP ±25 11 T314AP ±20 12 T314AP T314AP T315AP ±30 14 T315AP ±25 16 T315AP ±20 17 T315AP T315AP T316AP ±30 12 T316AP ±25 13 T316AP ±20 14 T316AP T316AP T318AP ±30 14 T318AP ±25 16 T318AP ±20 18 T318AP T318AP T319AP ±30 21 T319AP ±25 23 T319AP ±20 26 T319AP T319AP Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur 650x650x A 650x650x A 650x650x A 650x650x A 1100x650x B 1100x650x B x1100x1900 B

15 T3..AK Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, con regolzione sull medi delle tre fsi, grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con condiziontore figur C figur D Potenz erogile Vrizione di regolzione T308AK ±30 15 T308AK ±25 16 T308AK ±20 18 T308AK T308AK Dotzioni stndrd V,L, x x Figur 830x450x C T310AK ±30 10 T310AK ±25 11 T310AK ±20 13 T310AK T310AK T312AK ±30 10 T312AK ±25 11 T312AK ±20 12 T312AK T312AK T314AK ±30 10 T314AK ±25 11 T314AK ±20 12 T314AK T314AK T315AK ±30 14 T315AK ±25 16 T315AK ±20 17 T315AK T315AK T316AK ±30 12 T316AK ±25 13 T316AK ±20 14 T316AK T316AK T318AK ±30 14 T318AK ±25 16 T318AK ±20 18 T318AK T318AK T319AK ±30 21 T319AK ±25 23 T319AK ±20 26 T319AK T319AK Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur 830x650x C 850x650x C 830x650x C 830x650x C 1340x650x D 1460x650x D x1100x1800 D 1470 (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB 15

16 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, con regolzione indipendente delle tre fsi, Y3..AP grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore Potenz erogile Vrizione di regolzione Y306AP6 6 9 ±30 11 Y306AP ±25 12 Y306AP ±20 14 Y306AP Y306AP Y308AP ±30 13 Y308AP ±25 14 Y308AP ±20 16 Y308AP Y308AP Y310AP ±30 13 Y310AP ±25 14 Y310AP ±20 16 Y310AP Y310AP Y311AP ±30 13 Y311AP ±25 14 Y311AP ±20 16 Y311AP Y311AP Y312AP ±30 14 Y312AP ±25 15 Y312AP ±20 24 Y312AP Y312AP Dotzioni stndrd x x Figur 650x450x A 650x450x A 650x450x A 650x650x A 650x650x A (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB Y313AP ±30 10 Y313AP ±25 11 Y313AP ±20 11 Y313AP Y313AP Y314AP ±30 10 Y314AP ±25 11 Y314AP ±20 12 Y314AP Y314AP Y316AP ±30 10 Y316AP ±25 11 Y316AP ±20 12 Y316AP Y316AP Y317AP ±30 15 Y317AP ±25 16 Y317AP ±20 17 Y317AP Y317AP Y318AP ±30 11 Y318AP ±25 12 Y318AP ±20 13 Y318AP Y318AP Y319AP ±30 16 Y319AP ±25 17 Y319AP ±20 19 Y319AP Y319AP Y320AP ±30 13 Y320AP ±25 14 Y320AP ±20 16 Y320AP Y320AP Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur x650x A 1100x650x B 1100x650x B 1100x650x B 1100x1100x B 1570x1415x B 3 unità 1100x1100x1900 cd B

17 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, con regolzione indipendente delle tre fsi, Y3..AK grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con condiziontore Potenz erogile Vrizione di regolzione Y306AK6 6 9 ±30 11 Y306AK ±25 12 Y306AK ±20 14 Y306AK Y306AK Y308AK ±30 13 Y308AK ±25 14 Y308AK ±20 16 Y308AK Y308AK Y310AK ±30 13 Y310AK ±25 14 Y310AK ±20 16 Y310AK Y310AK Y311AK ±30 13 Y311AK ±25 14 Y311AK ±20 16 Y311AK Y311AK Y312AK ±30 14 Y312AK ±25 15 Y312AK ±20 24 Y312AK Y312AK Dotzioni stndrd x x Figur 830x450x C 830x450x C 830x450x C 830x650x C 830x650x C Y313AK ±30 10 Y313AK ±25 11 Y313AK ±20 11 Y313AK Y313AK Y314AK ±30 10 Y314AK ±25 11 Y314AK ±20 12 Y314AK Y314AK Y316AK ±30 10 Y316AK ±25 11 Y316AK ±20 12 Y316AK Y316AK Y317AK ±30 15 Y317AK ±25 16 Y317AK ±20 17 Y317AK Y317AK Y318AK ±30 11 Y318AK ±25 12 Y318AK ±20 13 Y318AK Y318AK Y319AK ±30 16 Y319AK ±25 17 Y319AK ±20 19 Y319AK Y319AK Y320AK ±30 13 Y320AK ±25 14 Y320AK ±20 16 Y320AK Y320AK Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur x650x D 1340x650x D 1340x650x D 1340x650x D 1460x1100x D 2030x1415x D 3 unità 1460x1100x1800 cd D (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB

18 Modelli simmetrici per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz, M2..APAS grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B Potenz erogile Vrizione di regolzione Dotzioni stndrd x x M211AP10AS x650x A M212AP14AS x650x A Figur M213AP18AS x650x A M214AP29AS x650x A M216AP40AS x650x A M217AP59AS x650x B M218AP80AS x650x B M219AP115AS x1100x B Modelli simmetrici per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz, M2..AKAS grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con condiziontore (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB M211AK10AS X650X C M212AK14AS X650X C M213AK18AS X650X C M214AK29AS X650X C M216AK40AS X650X C M217AK59AS X650X D M218AK80AS X650X D M219AK115AS X1100X D Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur figur C figur D 18

19 Modelli simmtrici per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, Y3..APAS con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B figur C figur D Potenz erogile Vrizione di regolzione Dotzioni stndrd x x Y306AP7,5AS 7, , x650x A Y308AP10,5AS 10, , x650x A Y310AP21AS , x650x A Y311AP30AS , x650x A Y312AP40AS , x650x A Figur Y313AP55AS , x650x B Y314AP85AS , x650x B Y316AP120AS , x1100x B Y317AP175AS , x1100x B Y318AP240AS , x1100x x650x B Y319AP345AS , x1100x x650x B Y320AP440AS , x1100x1100x1900 cd B Modelli simmtrici per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, Y3..AKAS con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 INDOOR, rffreddmento forzto con condiziontore Y306AK7,5AS 7, , x650x C Y308AK10,5AS 10, , x650x C Y310AK21AS , x650x C Y311AK30AS , x650x C Y312AK40AS , x650x C Y313AK55AS , x650x D Y314AK85AS , x650x D Y316AK120AS , x1100x D Y317AK175AS , x1100x D Y318AK240AS , x1100x x650x D Y319AK345AS , x1100x x650x D Y320AK440AS , unità1460x1100x D Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur 19 (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB

20 20

21 Minist nd Sterost IP54 outdoor Stilizztori Elettrodinmici con grdo di protezione IP54 per instllzioni outdoor. Guid ll scelt e crtteristice tecnice. Modelli per Rete M2..XP MONOFASE 230V grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore Modelli simmetrici per M2..XPAS Rete MONOFASE 230V grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore Modelli per Rete T3..XP TRIFASE 400V, con regolzione sull medi delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore Modelli per Rete Y3..XP TRIFASE 400, con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore Modelli simmetrici Y3..XPAS per Rete TRIFASE 400V, con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore ENTRATA USCITA STABILIZZATA I modelli contenuti nelle presenti telle sono dotti di un rmdio metllico contrddistinto d un grdo di protezione IP54 ce ne consente l instllzione ll perto in qunto grntisce l protezione dello stilizztore contro polveri, spruzzi ed irrggimento solre. Secondo l definizione internzionle (Interntionl Protection), il grdo IP54 indic: IP5x: protetto contro l polvere IPx4: protetto contro spruzzi d cqu d tutte le direzioni. Rispetto i modelli IP54 indoor, queste versioni sono relizzte con: 1) crpenteri specile trttt con protezione di ctforesi e vernicit con polveri d lt resistenz i rggi UV 2) crpenteri priv di viteri estern per grntire l mssim protezione contro le intrusioni 3) dotzione di pposito telio di ncorggio per fissggio nell se di cemento 4) doppio tetto per un ottimle protezione dll irrggimento diretto4) 5) filtri con protezione nti intemperie. In cso di ordini è sempre necessrio comunicre l tempertur mssim miente. Dotzioni opzionli. Amperometro Frequenzimetro Strumento multi misure di grndezze elettrice Controllo remoto Mgnetotermico ingresso/uscit (con o senz locco differenzile) By-pss mnule e utomtico Trsformtore d isolmento rpporto 1/1 o per dttmento tensione Autotrsformtore dttmento tensione Limittori di sovrtensioni (scrictori) Bilnce di tensione Relè termico Soft strt Protezione contro l inversione e l mncnz di fse Versioni tropiclizzte Vernicitur personlizzt (colore stndrd: RAL 7035). STABILIZZATORI MONOFASE M ENTRATA USCITA STABILIZZATA ENTRATA USCITA STABILIZZATA STABILIZZATORI TRIFASE T STABILIZZATORI TRIFASE Y T = trsformtore serie R = utotrsformtore rpporto vriile C = circuito elettronico M = servomotore 21

22 Modelli per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz, M2..XP grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B Potenz erogile Vrizione di regolzione M210XP ±30 24 M210XP ±25 25 M210XP ±20 27 M210XP M210XP M211XP ±30 22 M211XP ±25 24 M211XP ±20 28 M211XP M211XP M212XP ±30 20 M212XP ±25 26 M212XP ±20 42 M212XP M212XP Dotzioni stndrd x x Figur V,L, 755x625x A V,L, 755x625x A V,L, 755x825x A (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB M213XP ±30 8 M213XP ±25 9 M213XP ±20 10 M213XP M213XP M214XP ±30 18 M214XP ±25 19 M214XP ±20 21 M214XP M214XP M216XP ±30 18 M216XP ±25 19 M216XP ±20 21 M216XP M216XP M217XP ±30 22 M217XP ±25 24 M217XP ±20 26 M217XP M217XP M218XP ±30 20 M218XP ±25 21 M218XP ±20 23 M218XP M218XP M219XP ±30 23 M219XP ±25 26 M219XP ±20 28 M219XP M219XP Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur 22 V,L, 755x825x A V,L, 755x825x A V,L, 755x825x A V,L, 755x825x A V,L, 1195x825x B V,L, 1195x825x B

23 Modelli simmetrici per Rete MONOFASE 230V 50/60Hz, M2..XPASgrdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B Potenz erogile Vrizione di regolzione Dotzioni stndrd x x M210XP7AS x625x A M211XP10AS x625x A M212XP14AS x825x A Figur M213XP18AS x825x A M214XP29AS x825x A M216XP40AS x825x A M217XP59AS x825x B M218XP80AS x825x B M219XP115AS x825x B Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB 23

24 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, T3..XP con regolzione sull medi delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B Potenz erogile Vrizione di regolzione T308XP ±30 15 T308XP ±25 16 T308XP ±20 18 T308XP T308XP Dotzioni stndrd x x Figur V,L, 755x825x A (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB T310XP ±30 10 T310XP ±25 11 T310XP ±20 13 T310XP T310XP T312XP ±30 10 T312XP ±25 11 T312XP ±20 12 T312XP T312XP T314XP ±30 10 T314XP ±25 11 T314XP ±20 12 T314XP T314XP T315XP ±30 14 T315XP ±25 16 T315XP ±20 17 T315XP T315XP T316XP ±30 12 T316XP ±25 13 T316XP ±20 14 T316XP T316XP T318XP ±30 14 T318XP ±25 16 T318XP ±20 18 T318XP T318XP T319XP ±30 21 T319XP ±25 23 T319XP ±20 26 T319XP T319XP Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi = segnlzione di sovrtempertur 755x825x A 755x825x A 755x825x A 755x825x A 1195x825x B 1195x825x B x1310x1940 B

25 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, Y3..XP con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A Potenz erogile Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi Vrizione di regolzione Y306XP6 6 9 ±30 11 Y306XP ±25 12 Y306XP ±20 14 Y306XP Y306XP Y308XP ±30 13 Y308XP ±25 14 Y308XP ±20 16 Y308XP Y308XP Y310XP ±30 13 Y310XP ±25 14 Y310XP ±20 16 Y310XP Y310XP Y311XP ±30 13 Y311XP ±25 14 Y311XP ±20 16 Y311XP Y311XP Y312XP ±30 14 Y312XP ±25 15 Y312XP ±20 24 Y312XP Y312XP = segnlzione di sovrtempertur Dotzioni stndrd x x Figur 755x625x A 755x825x A 755x825x A 755x825x A 755x825x A (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB 25

26 Modelli per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, Y3..XP con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB Potenz erogile Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi Vrizione di regolzione Y313XP ±30 10 Y313XP ±25 11 Y313XP ±20 11 Y313XP Y313XP Y314XP ±30 10 Y314XP ±25 11 Y314XP ±20 12 Y314XP Y314XP Y316XP ±30 10 Y316XP ±25 11 Y316XP ±20 12 Y316XP Y316XP Y317XP ±30 15 Y317XP ±25 16 Y317XP ±20 17 Y317XP Y317XP Y318XP ±30 11 Y318XP ±25 12 Y318XP ±20 13 Y318XP Y318XP Y319XP ±30 16 Y319XP ±25 17 Y319XP ±20 19 Y319XP Y319XP Y320XP ±30 13 Y320XP ±25 14 Y320XP ±20 16 Y320XP Y320XP = segnlzione di sovrtempertur Dotzioni stndrd x x Figur 755x825x A 1195x825x B 1195x825x B 1195x825x B 1195x1310x B 1620x1525x B 3 unità 1195x1310x1940 cd B 26

27 Modelli simmetrici per Rete TRIFASE 400V 50/60Hz, Y3..XPAS con regolzione indipendente delle tre fsi, grdo di protezione IP54 OUTDOOR, rffreddmento forzto con ventiltore figur A figur B (**) Potenz disponiile in servizio continuo tensione minim di rete e T AMB Potenz erogile Dotzioni stndrd V = volmetro L = lmpd spi Vrizione di regolzione = segnlzione di sovrtempertur Dotzioni stndrd x x Y308XP10,5AS 10, , x825x A Y310XP21AS , x825x A Y311XP30AS , x825x A Y312XP40AS , x825x A Y313XP55AS , x825x B Y314XP85AS , x825x B Y316XP120AS , x1310x B Y317XP175AS , x1310x B Y318XP240AS , unità 1193x1310x B Y319XP345AS , unità 1193x1310x B Y320XP440AS , unità 1193x1310x B Figur Le descrizioni ed illustrzioni del presente ctlogo si intendono fornite semplice titolo indictivo e non impegntivo. L IREM si riserv il diritto, ferme restndo le crtteristice essenzili descritte ed illustrte, di pportre i prodotti in qulunque momento e senz prevviso, le eventuli modifice di orgni, dettgli o forniture di ccessori convenienti llo scopo di un migliormento o per qulsisi esigenz di crttere costruttivo o commercile. 27

28 IREM. L esperienz e l Qulità IREM è ziend leder nell produzione di pprecciture elettronice ed elettromeccnice per il controllo dell limentzione elettric, opernte nei seguenti settori: - limentzione di lmpde scric per ppliczioni professionli; - protezione delle utenze elettrice d perturzioni di rete; - regolzione del flusso luminoso negli impinti di illuminzione; - produzione di energi con turine idroelettrice. Dll su origine, nel 1947, IREM si è impost per l qulità, l ffidilità e l innovzione dei suoi prodotti d lt tecnologi. Un ffidilità ziendle riconosciut con l Oscr! Nel 1992 Los Angeles Mrio Celso, fondtore dell IREM, riceve per l su ttività, dll Acdemy of Motion Picture Arts nd Sciences, lo Scientific-Tecnicl Awrd. L evoluzione dell struttur, lo sviluppo commercile e il potenzimento dell ricerc nno contriuito consolidre l esperienz cquisit negli nni. Due stilimenti produttivi, un filosofi st sul migliormento dell qulità come ttività prioritri, un esportzione dirett superiore l 70, sono grnzi di continuità e sviluppo. Esperienz, qulità e professionlità: per questo IREM ottenuto fin dl 1993 l certificzione del sistem qulità, in conformità ll norm UNI EN ISO 9001, conferm dell su cpcità di ssicurre: costnz dell qulità del prodotto grnzi di un prodotto ffidile nel tempo precisione e ripetiilità di tutti i processi eliminzione di controlli in ccettzione per il cliente identificzione e rintrcciilità grntit nel tempo. Nell nno 2000 l IREM ottenuto l certificzione del proprio sistem di gestione mientle in conformità ll norm UNI EN ISO L certificzione costituisce un concret conferm dell volontà ziendle di voler proteggere l miente non soltnto con i suoi prodotti, m nce con precise scelte comportmentli. Nel 2014 il sistem di gestione ziendle ottenuto l certificzione di conformità ll norm BS OHSAS rigurdnte i requisiti reltivi ll slute e sicurezz sul lvoro IREM SpA socio unico - Vi Aegg Borgone - Torino - ITALY Tel Fx e-mil: irem@irem.it -