Igiene Orale. Oral Care

Транскрипт

1 Igiene Orale Oral Care

2 Spazzolificio Piave S.p.A è un azienda situata nel Veneto ad Onara di Tombolo (PD), nel nordest d Italia. Situated in Onara di Tombolo (PD), in the Veneto region, in the north east of Italy. Intensity White La speciale struttura delle setole sbiancanti contiene Carbonato di Calcio (CaCO3) che consente una efficace rimozione delle macchie e previene la formazione di tartaro. Setole Multilivello Le setole multilivello penetrano agevolmente tra gli spazi interdentali, svolgendo un efficace rimozione della placca batterica. Made in Italy I nostri prodotti sono realizzati interamente in Italia, a garanzia della cura nel design e della qualità dei materiali e del prodotto finale. Our products are entirely manufactured in Italy, guarantee of the attention to design and the quality, of materials used and of the finished product. Angolato e Ergonomico L angolazione del collo è stato sviluppato per facilitare il raggiungimento dei denti posteriori. L impugnatura ergonomica in gomma antiscivolo è studiata per favorire un corretto uso dello spazzolino. Prodotti Sterilizzati I prodotti Piave vengono sterilizzati durante la fase di confezionamento, procedura certificata dall Università degli Studi di Milano. Sterilised Products - Piave products are sterilised during the packaging process, a procedure certified by the University of Milan. Qualità ISO 9001:2008 Il mercato esprime sempre più una domanda globale di qualità alla quale le imprese devono rispondere. Un sistema di gestione della qualità certificato dimostra l impegno della nostra organizzazione per la soddisfazione del Cliente. Spazzolificio Piave SpA è certificato ISO 9001:2008. The market, ever more, expresses a global request for quality to which companies must respond. A certified quality management system shows our company s commitment to quality and Client satisfaction. Spazzolificio Piave SpA is certified ISO 9001:2008. Intensity White The special structure of the whitening filament contains Calcium Carbonate (CaCO3) that effectively removes stains and prevents the formation of tartar. Multi-level Bristles The multi-level bristles easily penetrate within the interdental spaces, effectively removing bacterial plaque. Angled and Ergonomic The angled neck was designed to facilitate access to the back teeth. The ergonomic handle in non-slip rubber was designed to favour the correct use of the toothbrush. Art. 4821: Spazzolino Intensity imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

3 Correct Il profilo a triplo arco permette una maggiore penetrazione tra gli spazi interdentali e garantisce un ottima pulizia sulla linea gengivale. MultiControl Le setole esterne a ventaglio avvolgono i denti in modo da massaggiare le gengive mantenendole sane ed elastiche. Le setole medie con punte uniformemente arrotondate per il massimo rispetto di smalto e gengive. Compatto e Antiscivolo La testina compatta facilita il raggiungimento dei molari e svolge un efficace e completa azione antiplacca. Manico ergonomico ma lineare studiato per un facile e corretto uso dello spazzolino. Setole medie con punte uniformemente arrotondate per il massimo rispetto di smalto e gengive. Compatto e Antiscivolo Testina compatta per raggiungere agevolmente tutti punti dell arcata dentale. L impugnatura del manico in gomma antiscivolo dà una sensazione di confort per una migliore prestazione durante l uso. Correct The triple arch profile allows for better penetration within the interdental spaces and guarantees optimal cleaning along the gum-line. MultiControl The fanned external bristles hug the teeth and gently massage the gums keeping them healthy and elastic. The uniformly end-rounded medium bristles protect tooth enamel and gums. Compact and Ergonomic The compact head facilitates access to molars and allows for an effective and complete antiplaque action. The handle in non-slip rubber designed for easy and correct use of the toothbrush. The uniformly end-rounded medium bristles protect tooth enamel and gums. Compact and Ergonomic The compact head facilitates access to molars and allows for an effective and complete antiplaque action. The handle in non-slip rubber allows for improved performance during use. Art. 4831: Spazzolino Correct imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 4421: Spazzolino MultiControl imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

4 DentoContour La testina multilivello ha un ciuffo per avvolgere i molari, mentre le setole più alte svolgono un efficace rimozione della placca negli spazi interdentali. Setole con Microrilievo La particolare struttura delle setole con microrilievi consente un perfetto equilibrio tra massima capacità di pulizia e la migliore protezione delle gengive. Compatto e Antiscivolo Compatto per raggiungere agevolmente tutti i punti dell arcata dentale. L impugnatura del manico in gomma antiscivolo, è stata realizzata secondo criteri ergonomici tali da consentire una corretta azione di igiene orale. DentoContour Junior Manico ergonomico in gomma antiscivolo aromatizzato al gusto bubble gum o frutti rossi. Setole Morbide Il ciuffo scalare e le setole morbide oltre a consentire una pulizia delicata ma profonda, massaggiano le gengive aumentandone l elasticità, fattore determinante per un corretto sviluppo dei denti in crescita. Compatta La testina compatta raggiunge con più efficacia i denti posteriori. DentoContour The multilevel head has a tuft that envelopes the molars, while the higher bristles effectively remove plaque in the interdental spaces. DentoContour Junior The ergonomic non-slip rubber handle is scented with bubble gum or red berry aroma. Structured Filaments The special structured filaments allows for a perfect balance between maximum cleaning capacity and optimum gum protection. Compact and Non-Slip Compact head for facilitated access to all points of the dental arch. The handle in non-slip rubber was ergonomically designed to allow for the correct use of the toothbrush during the brushing process. Soft Bristles The stepped cut and soft bristles, allow for gentle but in-depth cleaning, while massaging gums to increment their elasticity, a determining factor for the correct evolution of growing teeth. Compact The head is compact for easy access to the back teeth. Art. 4621: Spazzolino Dentocontour imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 4624: Spazzolino DentoContour Junior imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

5 Four Fruit Spazzolino Spazzolino per bambini profumato con gli aromi naturali di mela, banana, arancia e fragola. Four Fruit Toothbrush Scented toothbrush for kids with the natural aromas of apple, banana, orange or strawberry. Setole Morbide e Manico Bilanciato La testina ovalizzata raggiunge agevolmente i premolari mentre le setole morbide con punte arrotondate evitano traumi ai primi denti. Il manico è bilanciato per mantenere le setole sempre rivolte verso l alto in caso di caduta accidentale dello spazzolino, evitando il contatto con i batteri. Soft Bristles and Balanced Handle The ovalised head facilitates access to the pre-molars while the medium bristles with endrounding avoid trauma to milk teeth. The handle is balanced so as to keep the bristles facing upwards should the toothbrush accidentally fall, thus avoiding contact with bacteria. Four Fruit Dentifricio Senza zucchero con fluoro per una sicura azione contro la formazione della placca batterica e carie. Four Fruit Dentifricio Sugar free with fluoride, it actively prevents the formation of bacterial plaque and tooth decay. Dentifricio abbinato In abbinato allo spazzolino il dentifricio ai gusti di mela, banana, arancia e fragola. Toothpaste to Match Matching the toothbrush, fruity flavoured toothpaste: apple, banana, orange and strawberry. Art. 2444: Spazzolino Four Fruit imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 2445: Spazzolino + Dentifricio Four Fruit imballo: 4x6 pz Cod. EAN: EAN imballo:

6 Defensor Testina compatta per raggiungere agevolmente tutti punti dell arcata dentale. Manico ergonomico e antiscivolo studiato per un facile e corretto uso dello spazzolino. Setole a Tripla Azione 1. Il ciuffo più alto svolge un efficace rimozione della placca batterica anche negli spazi interdentali. 2. Le setole esterne morbide consentono un efficace e delicato massaggio delle gengive. 3. Le setole bianche interne medie rimuovono la placca batterica impedendo la formazione del tartaro. Biattivo Le setole esterne flessibili massaggiano delicatamente le gengive, quelle interne più rigide rimuovono efficacemente la placca batterica. Setole medie con punte uniformemente arrotondate a doppia azione che consentono una protezione totale dell arcata dentale. Ovalizzata e Leggermente Angolato La particolare forma ovalizzata della testina, permette di seguire l arco dentale evitando traumi. Manico leggermente angolato studiato per un facile e corretto uso dello spazzolino. Defensor Compact head for facilitated access to all points of the dental arch. Ergonomic non-slip handle designed for easy and correct use of the toothbrush. Triple Action Bristles 1. The higher tuft effectively removes bacterial plaque even within the interdental spaces. 2. The soft external bristles allow for delicate and effective gum massaging. 3. The internal white medium bristles remove bacterial plaque, thus preventing the formation of tartar. Biattivo The flexible external bristles delicately massage gums, while the stiffer internal bristles effectively remove bacterial plaque. The dual action medium bristles are uniformly end-rounded and guarantee total protection of the dental arch. Oval and Slightly Angled The oval head allows the toothbrush to follow the dental arch without damaging the delicate tissue. Slightly angled handle designed for easy and correct use of the toothbrush. Art. 4271: Spazzolino Defensor imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 1966: Spazzolino Biattivo Astuccio imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 2966: Spazzolino Biattivo Blister imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

7 White & Dunn Spazzolino per fumatori con speciali setole sbiancanti che contengono Carbonato di Calcio (CaCO3) per una efficace rimozione delle macchie. Setole Dure Le setole dure permettono una rimozione ottimale della placca batterica e del tartaro. Lineare Manico ergonomico ma lineare studiato per un facile e corretto uso dello spazzolino. Expertise Il ciuffo della testina multilivello esercita un azione avvolgente sui molari. Le setole con punte uniformemente arrotondate per il massimo rispetto di smalto e gengive. Setole Morbide-Medie-Dure Le setole più alte rimuovono con efficacia la placca all interno degli spazi interdentali. L importante funzione di pulizia della superficie dentale e di protezione delle gengive viene svolta dalle setole più basse. Compatto e Antiscivolo Testina compatta per raggiungere agevolmente tutti punti dell arcata dentale. L impugnatura antiscivolo è stata studiata secondo criteri ergonomici per favorire una corretta azione di igiene orale. White & Dunn Smoker s toothbrush with special whitening bristles which contain Calcium Carbonate (CaCO3) and effectively remove stains. Expertise The tuft on the tip of the multilevel head envelopes the molars. The uniformly end-rounded bristles protect tooth enamel and gums. Hard Bristles The hard bristles allow for excellent removal of bacterial plaque and tartar. Linear The linear handle designed for easy and correct use of the toothbrush. Soft-Medium-Hard Bristles The higher bristles effectively remove plaque in the interdental spaces. The lower bristles are important for accurate cleaning of the tooth surface and optimise gum protection. Compact and Ergonomic The compact head facilitates access to molars and al- lows for an effective and complete antiplaque action. The non-slip grip was ergonomically designed to favour the correct use of the toothbrush while brushing. Art. 3713: Spazzolino White&Dunn imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 2370: Spazzolino Expertise Morbido imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 2371: Spazzolino Expertise Medio imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 2372: Spazzolino Expertise Duro imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

8 Spazzolino da Viaggio Lo spazzolino da viaggio è ideale per una corretta igiene orale anche fuori casa. Setole medie con punte uniformemente arrotondate per un azione antiplacca con il massimo rispetto di smalto e gengive. Spazzolino Compatto La struttura scomponibile è studiata per ottenere compattezza e protezione delle setole, garantendo l ergonomicità di uno spazzolino tradizionale. Plaque Control La testina a taglio piano garantisce una facile rimozione della placca batterica. e Dure Le setole a punte arrotondate consentono una perfetta pulizia senza arrecare alcun danno alle gengive. Compatto e Anatomico La testina compatta agisce con facilità anche nei punti più difficili da raggiungere all interno dell arcata dentale. L impugnatura è stata studiata secondo criteri anatomici per favorire una corretta azione di igiene orale. Travel Toothbrush A travel toothbrush is ideal for correct oral hygiene even when away from home. Plaque Control The flat cut bristles guarantee facilitated removal of bacterial plaque. The uniformly end-rounded medium bristles effectively remove bacterial plaque while protecting tooth enamel and gums. Compact Toothbrush It may be dismantled thus attaining a compact structure that protects the bristles and is guaranteed to be as ergonomic as a traditional toothbrush. Medium and Hard Bristles The end-rounded bristles allow for perfect cleaning without damaging gums. Compact and Anatomic The compact head is effectively functional even the most hidden parts of the dental arch. The handle was anatomically designed to favour the correct use of the toothbrush during the brushing process. Art. 2502: Spazzolino da Viaggio imballo: 6x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 5161: Spazzolino Plaque Control Medio imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 5162: Spazzolino Plaque Control Duro imballo: 2x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

9 Setola Naturale Resistenti e flessibili per evitare abrasioni a denti e gengive. Sono efficaci per rimuovere la placca batterica, causa di disturbi a denti e gengive. Gold & Chrome Il manico Gold è placcato in Oro 24 kt mentre il manico Chrome è cromato, per impreziosire l igiene orale quotidiano. Morbido-Medio-Duro Questo spazzolino unico è disponibile in tre gradazioni. Ovalizzata e Leggermente Angolato La particolare forma ovalizzata della testina, permette di seguire l arco dentale evitando traumi. Manico leggermente angolato studiato per un facile e corretto uso dello spazzolino. Le setole medie a punte arrotondate consentono una perfetta pulizia senza arrecare alcun danno alle gengive. Compatto e Angolato La testina compatta agisce con facilità anche nei punti più difficili da raggiungere all interno dell arcata dentale. Il collo leggermente angolato garantisce un corretto utilizzo dello spazzolino. Natural Bristle Strong and flexible, they prevent abrasion of teeth and gums. They are effective in the removal of bacterial plaque, cause of irritation to teeth and gums. Gold & Chrome The gold handle is plated with 24 kt gold and Chrome handle is chromed, making your daily oral care routine more precious. Soft-Medium-Hard This unique toothbrush is available in three stiffnesses. Oval and Slightly Angled The oval head allows the toothbrush to follow the dental arch without damaging the delicate tissue. Slightly angled handle designed for easy and correct use of the toothbrush. The end-rounded medium bristles allow for perfect cleaning without damaging gums. Compact and Angled The compact head facilitates access to those hard-to-reach parts of the dental arch. The gently angled neck guarantees the correct use of the toothbrush. Art. 1960: Spazzolino Morbido imballo: 1x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 1961: Spazzolino Medio imballo: 1x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 1962: Spazzolino Duro imballo: 1x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 1722: Spazzolino Chrome imballo: 1x12 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 1723: Spazzolino Gold imballo: 1x12 pz Cod. EAN: EAN imballo:

10 Tris Famiglia Il ciuffo della testina multilivello esercita un azione avvolgente sui molari. Le setole con punte uniformemente arrotondate per il massimo rispetto di smalto e gengive. Le setole più alte rimuovono con efficacia la placca all interno degli spazi interdentali. L importante funzione di pulizia della superficie dentale e di protezione delle gengive viene svolta dalle setole più basse. Compatto e Antiscivolo Testina compatta per raggiungere agevolmente tutti punti dell arcata dentale. L impugnatura antiscivolo è stata studiata secondo criteri ergonomici tali da favorire una corretta azione di igiene orale. Kristal Il manico è sfaccettato come un cristallo e la testina intercambiabile si avvita su una ghiera dorata. Le setole di gradazione media hanno le punte uniformamente arrotondate e permettono una pulizia efficace con il massimo rispetto per smalto e gengive. Compatto e Lineare La testina compatta consente di raggiungere con facilità anche i punti più difficili dell arcata dentale. L impugnatura lineare favorisce una corretta azione di igiene orale. Family Tris The tuft on the tip of the multilevel head envelopes the molars. The uniformly end-rounded bristles protect tooth enamel and gums. The higher bristles effectively remove plaque in the interdental spaces. The lower bristles are important for accurate cleaning of the tooth surface and optimise gum protection. Compact and Ergonomic The compact head facilitates access to molars and allows for an effective and complete antiplaque action. The non-slip grip was ergonomically designed to favour the correct use of the toothbrush while brushing. Kristal The handle is faceted like a crystal and its replaceable head screws into a golden ring. The medium bristles are uniformly end-rounded and allow for effective cleaning without damaging tooth enamel and gums. Compact and Linear The compact head facilitates access to those hard-to reach parts of the dental arch. The handle was anatomically designed to favour the correct use of the toothbrush during the brushing process. Art. 3603: Spazzolini Tris Famiglia imballo: 4x6 pz Cod. EAN: EAN imballo: Art. 22: Spazzolino Kristal imballo: 4x6 pz Cod. EAN: EAN imballo:

11 Via A. Palladio, Onara di Tombolo - PADOVA - Italy Tel. +39/ Fax +39/ [email protected]