R.D. 30 marzo 1942, n. 327 Approvazione del testo definitivo del codice della navigazione...» 37

Transcript

1 Indice sistematico Costituzione della Repubblica Italiana...» 9 CODICE DELLA NAVIGAZIONE R.D. 30 marzo 1942, n. 327 Approvazione del testo definitivo del codice della navigazione...» 37 Disposizioni preliminari...» 39 Parte I Della navigazione marittima e interna Libro I Dell ordinamento amministrativo della navigazione Titolo I - Degli organi amministrativi della navigazione...» 43 Capo I - Dell amministrazione della navigazione marittima...» 43 Capo II - Dell amministrazione della navigazione interna...» 44 Titolo II - Dei beni pubblici destinati alla navigazione...» 45 Capo I - Del demanio marittimo...» 45 Capo II - Delle zone portuali della navigazione interna...» 50 Titolo III - Dell attività amministrativa, della polizia e dei servizi nei porti...» 51 Capo I - Dell attività amministrativa e della polizia nei porti...» 51 Capo II - Del pilotaggio...» 54 Sezione I - Del pilotaggio marittimo...» 54 Sezione II - Del pilotaggio nella navigazione interna...» 56 Capo III - Del rimorchio...» 56 Capo IV - Del lavoro portuale...» 57 Titolo IV - Del personale della navigazione...» 58 Capo I - Del personale marittimo...» 58 Capo II - Del personale della navigazione interna...» 61 Titolo V - Del regime amministrativo delle navi...» 62 Capo I - Dell ammissione della nave alla navigazione...» 62 Sezione I - Dell individuazione della nave...» 62 Sezione II - Dei requisiti di nazionalità...» 63 Sezione III - Dell iscrizione della nave e della abilitazione alla navigazione...» 64 Sezione IV - Della dismissione della bandiera e della cancellazione dai registri...» 66 Capo II - Della navigabilità della nave...» 69 Capo III - Dei documenti di bordo...» 70 Titolo VI - Della polizia della navigazione...» 73 Capo I - Della partenza e dell arrivo delle navi...» 73 Capo II - Della polizia di bordo...» 75 Capo III - Della polizia sulle navi in corso di navigazione marittima...» 77 Titolo VII - Degli atti di stato civile in corso di navigazione marittima...» 77 Titolo VIII - Disposizioni speciali...» 79

2 Indice Sistematico 1302 Capo I - Della navigazione da diporto...» 79 Capo II - Della pesca marittima...» 80 Capo III - Del cabotaggio e del servizio marittimo...» 80 Capo IV - Dell esercizio della navigazione interna...» 81 Libro II Della proprietà e dell armamento della nave Titolo I - Della costruzione della nave...» 82 Titolo II - Della proprietà della nave...» 84 Capo I - Della proprietà...» 84 Capo II - Della comproprietà...» 86 Titolo III - Dell impresa di navigazione...» 87 Capo I - Dell armatore...» 87 Capo II - Della società di armamento tra comproprietari...» 88 Capo III - Del raccomandatario...» 90 Capo IV - Del comandante della nave...» 90 Capo V - Dell equipaggio...» 94 Titolo IV - Del contratto di arruolamento...» 96 Capo I - Della formazione del contratto...» 96 Capo II - Degli effetti del contratto...» 98 Capo III - Della cessazione e della risoluzione del contratto...» 99 Capo IV - Dei diritti derivanti dalla cessazione e dalla risoluzione del con tratto...» 101 Capo V - Del rimpatrio dell arruolato...» 104 Capo VI - Disposizioni varie...» 105 Libro III Delle obbligazioni relative all esercizio della navigazione Titolo I - Dei contratti di utilizzazione della nave...» 107 Capo I - Della locazione...» 107 Capo II - Del noleggio...» 107 Capo III - Del trasporto...» 109 Sezione I - Del trasporto di persone...» 109 Sezione II - Del trasporto di cose in generale...» 112 Sezione III - Del trasporto di carico totale o parziale...» 114 Sezione IV - Del trasporto di cose determinate...» 116 Sezione V - Della polizza ricevuto per l imbarco e della polizza di carico...» 117 Capo IV - Dei contratti di utilizzazione nella navigazione interna...» 119 Titolo II - Della contribuzione alle avarie comuni...» 119 Titolo III - Della responsabilità per urto di navi...» 121 Titolo IV - Dell assistenza e salvataggio. Del ricupero e del ritrovamento di relitti...» 121 Capo I - Dell assistenza e del salvataggio...» 121 Capo II - Del ricupero...» 123 Capo III - Del ritrovamento di relitti di mare...» 125 Titolo V - Delle assicurazioni...» 125 Titolo VI - Dei privilegi e della ipoteca...» 130 Capo I - Dei privilegi...» 130 Sezione I - Disposizioni generali...» 130 Sezione II - Dei privilegi sulla nave e sul nolo...» 131 Sezione III - Dei privilegi sulle cose caricate...» 132 Capo II - Della ipoteca...» 133

3 1303 Indice Sistematico Libro IV Disposizioni processuali Titolo I - Dell istruzione preventiva...» 135 Titolo II - Delle cause marittime...» 137 Capo I - Disposizioni generali...» 137 Capo II - Delle cause per sinistri marittimi...» 137 Sezione I - Della competenza...» 137 Sezione II - Del procedimento avanti i comandanti di porto...» 138 Sezione III - Del procedimento avanti i tribunali e le corti di appello...» 139 Capo III - Delle controversie del lavoro...» 140 Titolo III - Della liquidazione delle avarie comuni...» 141 Titolo IV - Dell attuazione della limitazio ne del debito dell armatore...» 142 Titolo V - Dell esecuzione forzata e delle misure cautelari...» 146 Capo I - Disposizioni generali...» 146 Capo II - Del procedimento di espropriazione forzata...» 147 Capo III - Della liberazione della nave dai privilegi e dalle ipoteche...» 151 Capo IV - Della distribuzione del prezzo...» 153 Capo V - Dei procedimenti cautelari...» 153 Parte II Della navigazione aerea LIBRO I Dell ordinamento amministrativo della navigazione Titolo I - Degli organi amministrativi e della disciplina tecnica della navigazione...» 154 Titolo II - Dei servizi della navigazione aerea...» 155 Titolo III - Dei beni destinati alla navigazione e della polizia degli aeroporti...» 155 Capo I - Della proprietà e dell uso degli aeroporti...» 155 Capo II - Delle gestioni aeroportuali e dei servizi di assistenza a terra...» 158 Capo III - Vincoli della proprietà privata...» 160 Capo IV - Della polizia degli aeroporti...» 162 Titolo IV - Del personale aeronautico...» 163 Titolo V - Del regime amministrativo degli aeromobili...» 164 Capo I - Delle distinzioni degli aeromobili...» 164 Capo II - Dell ammissione dell aeromobile alla navigazione...» 165 Capo III - Della navigabilità dell aeromobile...» 169 Capo IV - Dei documenti dell aeromobile...» 170 Titolo VI - Dell ordinamento dei servizi aerei...» 170 Capo I - Dei servizi aerei intracomunitari...» 170 Capo II - Dei servizi aerei extracomunitari...» 172 Capo III - Del lavoro aereo...» 173 Titolo VII - Della polizia della navigazione...» 174 Capo I - Disposizioni generali...» 174 Capo II - Della partenza e dell arrivo degli aeromobili...» 175 Capo III - Della polizia di bordo e della navigazione...» 176 Titolo VIII - Delle inchieste tecniche sugli incidenti e sugli inconvenienti aeronautici...» 177 Titolo IX - Degli atti di stato civile in corso di navigazione...» 178 Titolo X - Disposizioni speciali...» 179

4 Indice Sistematico 1304 Libro II Della proprietà e dell esercizio dell aeromobile Titolo I - Della costruzione dell aeromobile...» 180 Titolo II - Della proprietà dell aeromobile...» 181 Titolo III - Dell impresa di navigazione...» 183 Capo I - Dell esercente...» 183 Capo II - Del caposcalo...» 183 Capo III - Del comandante dell aeromobile...» 184 Capo IV - Dell equipaggio...» 185 Titolo IV - Del contratto di lavoro del personale di volo...» 185 Capo I - Della formazione del contratto...» 185 Capo II - Degli effetti del contratto...» 186 Capo III - Della cessazione e della risoluzione del contratto...» 187 Capo IV - Dei diritti derivanti dalla cessazione e dalla risoluzione del contratto...» 188 Capo V - Del rimpatrio...» 189 Capo VI - Disposizioni varie...» 190 Libro III Delle obbligazioni relative all esercizio della navigazione Titolo I - Dei contratti di utilizzazione dell aeromobile...» 192 Capo I - Della locazione...» 192 Capo II - Del noleggio...» 192 Capo III - Del trasporto...» 193 Sezione I - Del trasporto di persone e di bagagli...» 193 Sezione II - Del trasporto di cose...» 195 Titolo II - Della responsabilità per danni a terzi sulla superficie e per danni da urto...» 195 Titolo III - Dell assistenza e salvataggio e del ritrovamento di relitti...» 196 Capo I - Dell assistenza e del salvataggio...» 196 Capo II - Del ritrovamento di relitti...» 198 Titolo IV - Delle assicurazioni...» 199 Capo I - Dell assicurazione obbligatoria dei passeggeri...» 199 Capo II - Delle assicurazioni di cose...» 199 Capo III - Delle assicurazioni per danni a terzi sulla superficie e per danni da urto...» 200 Sezione I - Assicurazione obbligatoria della responsabilità per danni a terzi sulla superficie...» 200 Sezione II - Assicurazione della responsabilità per danni da urto...» 201 Capo IV - Disposizioni comuni...» 202 Titolo V - Dei privilegi e della ipoteca...» 202 Capo I - Dei privilegi...» 202 Capo II - Dell ipoteca...» 203 LIBRO IV Disposizioni processuali Titolo I - Della competenza nel processo di cognizione...» 205 Titolo II - Dell attuazione della limitazione del debito dell esercente...» 205 Titolo III - Dell esecuzione forzata e delle misure cautelari...» 207 Capo I - Disposizioni generali...» 207 Capo II - Del procedimento di espropriazione forzata...» 208 Capo III - Dei procedimenti cautelari...» 210

5 1305 Indice Sistematico Parte III Disposizioni penali e disciplinari Libro I Disposizioni penali Titolo I - Disposizioni generali...» 211 Titolo II - Dei delitti in particolare...» 213 Capo I - Dei delitti contro la personalità dello Stato...» 213 Capo II - Dei delitti contro la polizia di bordo e della navigazione...» 213 Sezione I - Dei delitti contro la polizia di bordo...» 213 Sezione II - Dei delitti contro la polizia della navigazione...» 215 Sezione III - Disposizione comune alle sezioni precedenti...» 215 Capo III - Dei delitti contro le autorità di bordo o contro le autorità consolari...» 215 Capo IV - Dei delitti contro la sicurezza della navigazione...» 217 Capo V - Dei delitti contro la fede pubblica...» 219 Sezione I - Della falsità in atti...» 219 Sezione II - Delle altre falsità...» 219 Sezione III - Disposizione comune alle sezioni precedenti...» 220 Capo VI - Dei delitti contro la proprietà della nave, dell aeromobile o del carico...» 220 Capo VII - Dei delitti contro la persona...» 223 Titolo III - Delle contravvenzioni in particolare...» 224 Capo I - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sui beni pubbli ci destinati alla navigazione...» 224 Capo II - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull ordinamento e sulla polizia dei porti e degli aeroporti...» 225 Capo III - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull assunzione della gente di mare, del personale navigante della navigazione interna e del personale di volo...» 227 Capo IV - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla costruzione e sulla proprietà della nave o dell aeromobile...» 228 Capo V - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione...» 229 Capo VI - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla sicurezza della navigazione...» 234 Capo VII - Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulle assicurazioni aero nautiche...» 238 Titolo IV - Disposizioni processuali...» 238 Libro II Disposizioni disciplinari Titolo I - Infrazioni e pene disciplinari...» 242 Titolo II - Disposizioni processuali...» 245 Parte IV Disposizioni transitorie e complementari Capo I - Organi e attività amministrativa della navigazione...» 246 Capo II - Polizia e servizi dei porti...» 247 Capo III - Personale della navigazione marittima, interna e aerea...» 247 Capo IV - Regime amministrativo delle navi e degli aeromobili...» 248 Capo V - Navigazione da diporto, pesca, esercizio della navigazione interna...» 249 Capo VI - Proprietà e armamento delle navi e degli aeromobili...» 250

6 Indice Sistematico 1306 Capo VII - Obbligazioni relative all esercizio della navigazione...» 251 Capo VIII - Disposizioni processuali...» 251 Capo IX - Disposizioni finali...» 253 Regolamento per l esecuzione del codice della navigazione (navigazione marittima) D.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328 Approvazione del regolamento per l esecuzione del codice della navigazione (navigazione marittima)...» 255 Libro I Dell ordinamento amministrativo della navigazione Titolo I - Degli organi amministrativi della navigazione...» 257 Capo I - Dell amministrazione locale della navigazione marittima...» 257 Capo II - Della navigazione promiscua...» 257 Titolo II - Del demanio marittimo...» 258 Capo I - Delle concessioni...» 258 Capo II - Delle concessioni per stabilimenti e depositi costieri di sostanze infiammabili o esplosive...» 264 Capo III - Dell estrazione e della raccolta di arena e di altri materiali...» 265 Capo IV - Della delimitazione del demanio marittimo...» 266 Titolo III - Dell attività amministrativa della polizia e dei servizi nei porti...» 267 Capo I - Dell attività amministrativa e della polizia nei porti...» 267 Capo II - Del pilotaggio...» 272 Sezione I - Dell istituzione delle corporazioni e del reclutamento dei piloti...» 272 Sezione II - Dell ordinamento della corporazione...» 277 Sezione III - Dell esercizio del pilotaggio...» 281 Capo III - Del rimorchio...» 283 Capo IV - Della disciplina del lavoro nei porti...» 283 Capo V - Dei palombari in servizio locale...» 283 Capo VI - Degli ormeggiatori...» 284 Capo VII - Dei barcaioli...» 285 Titolo IV - Del personale marittimo...» 286 Capo I - Disposizioni generali per l immatricolazione della gente di mare...» 286 Capo II - Della immatricolazione della gente di mare di prima e di seconda categoria...» 288 Capo III - Della immatricolazione della gente di mare di terza categoria...» 290 Capo IV - Dei titoli professionali per i servizi di coperta...» 291 Capo V - Dei titoli professionali per i servizi di macchina...» 295 Capo VI - Delle abilitazioni professionali del personale tecnico delle costruzioni navali..» 298 Capo VII - Degli esami...» 301 Capo VIII - Disposizioni varie per i titoli professionali...» 303 Titolo V - Del regime amministrativo delle navi...» 304 Capo I - Dell ammissione della nave alla navigazione...» 304 Sezione I - Dell individuazione della nave...» 304 Sezione II - Dei requisiti di nazionalità...» 305 Sezione III - Dell iscrizione della nave e dell abilitazione alla navigazione...» 306 Sezione IV - Dell uso della bandiera nazionale...» 310 Sezione V - Della dismissione della bandiera e della cancellazione dalle matricole e dai registri...» 310 Capo II - Della navigabilità della nave...» 311 Capo III - Dei documenti di bordo...» 311 Sezione I - Del ruolo di equipaggio...» 311

7 1307 Indice Sistematico Sezione II - Dei libri di bordo...» 313 Titolo VI - Della polizia della navigazione...» 316 Capo I - Della partenza e dell arrivo delle navi...» 316 Capo II - Della polizia di bordo e della navigazione...» 317 Titolo VII - Degli atti di stato civile in corso di navigazione...» 318 Titolo VIII - Degli oggetti appartenenti a persone morte o scomparse in viaggio...» 318 Titolo IX - Disposizioni speciali...» 320 Capo I - Della navigazione da diporto...» 320 Capo II - Della pesca...» 320 Libro II Della proprietà della nave e dell esercizio della navigazione Titolo I - Della costruzione della nave...» 321 Titolo II - Della proprietà della nave...» 321 Titolo III - Dell esercizio della navigazione...» 322 Capo I - Dell armatore e del raccomandatario...» 322 Capo II - Dell armamento e del disarmo delle navi...» 323 Titolo IV - Del contratto di arruolamento...» 325 Capo I - Della formazione del contratto...» 325 Capo II - Del rimpatrio...» 325 Capo III - Disposizioni varie...» 327 Libro III Delle obbligazioni relative all esercizio della navigazione Titolo Unico - Del ricupero e del ritrovamento di relitti...» 328 Capo I - Del ricupero...» 328 Capo II - Del ritrovamento dei relitti...» 331 Libro IV Disposizioni processuali Titolo I - Dell istruzione preventiva...» 332 Titolo II - Delle cause marittime...» 334 Capo I - Dei consulenti tecnici nelle cause riguardanti sinistri marittimi...» 334 Capo II - Dei liquidatori di avarie...» 334 Capo III - Del procedimento avanti i comandanti di porto...» 335 Titolo III - Dell attuazione della limitazione del debito dell armatore...» 335 Titolo IV - Dell esecuzione forzata e delle misure cautelari...» 336 Capo I - Dell amministrazione della nave pignorata...» 336 Capo II - Dell amministrazione della nave sequestrata...» 337 Libro V Disposizioni penali e disciplinari Titolo I - Disposizioni penali disciplinari...» 338 Titolo II - Disposizioni processuali...» 338 Titolo III - Del procedimento disciplinare...» 339 Titolo IV - Disposizioni finali...» 340 Libro VI Disposizioni transitorie e complementari Titolo I - Organi e attività amministrativa della navigazione...» 341 Titolo II - Polizia e servizi dei porti...» 342

8 Indice Sistematico 1308 Titolo III - Personale della navigazione marittima...» 342 Titolo IV - Regime amministrativo delle navi...» 343 Titolo V - Navigazione da diporto...» 344 Titolo VI - Esercizio della navigazione...» 344 Titolo VII - Disposizioni processuali...» 344 Titolo VIII - Disposizioni generali e finali...» 344 Regolamento per l esecuzione del codice della navigazione (navigazione interna) D.P.R. 28 giugno 1949, n Approvazione del regolamento per l esecuzione del codice della navigazione (navigazione interna)...» 345 Parte I Dell ordinamento amministrativo della navigazione interna Titolo I - Degli organi amministrativi della navigazione interna...» 347 Capo I - Dell amministrazione locale della navigazione interna...» 347 Capo II - Della navigazione promiscua...» 347 Titolo II - Delle zone portuali...» 348 Titolo III - Dell attività amministrativa e della polizia nei porti interni...» 349 Capo I - Della polizia nei porti interni...» 349 Capo II - Della disciplina del lavoro nei porti interni...» 350 Titolo IV - Del personale navigante...» 353 Capo I - Dell immatricolazione del personale navigante...» 353 Capo II - Dei titoli professionali per i servizi di coperta...» 355 Capo III - Dei titoli professionali per i servizi di macchina...» 357 Capo IV - Disposizioni comuni per i titoli professionali...» 358 Titolo V - Del regime amministrativo delle navi...» 359 Capo I - Dell ammissione della nave alla navigazione...» 359 Capo II - Della navigabilità della nave...» 361 Capo III - Dei documenti di bordo...» 362 Titolo VI - Della polizia della navigazione...» 363 Capo I - Della partenza e dell arrivo delle navi...» 363 Capo II - Della polizia di bordo della navigazione...» 363 Capo III - Della navigazione in convoglio...» 364 Titolo VII - Della navigazione da diporto...» 365 Titolo VIII - Dell esercizio della navigazione...» 365 Capo I - Dei servizi pubblici soggetti a concessione...» 365 Capo II - Dei trasporti, dei rimorchi e dei traini soggetti ad autorizzazione...» 369 Parte II Della proprietà e dell armamento della nave Titolo I - Della costruzione della nave...» 372 Titolo II - Dell armamento e del disarmo delle navi...» 372 Parte III Disposizioni penali e disciplinari Capo I - Disposizioni in materia di polizia della navigazione...» 374

9 1309 Indice Sistematico Capo II - Disposizioni processuali...» 374 Capo III - Del procedimento disciplinare...» 374 Parte IV Disposizioni transitorie e complementari Capo I - Organi e attività amministrativa della navigazione...» 376 Capo II - Personale della navigazione...» 376 Capo III - Regime amministrativo delle navi...» 377 Capo IV - Proprietà e armamento delle navi...» 377 Capo V - Disposizioni varie...» 378 Appendici Appendice Prima Navigazione marittima Sezione I Assistenza e salvataggio Convenzione di Amburgo sulla ricerca ed il salvataggio marittimo (S.A.R.)...» 385 D.P.R , n Regolamento di attuazione della legge , n. 147, concernente adesione alla convenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo, adottata ad Amburgo il » 395 Convenzione di Londra in tema di soccorso (SALVAGE 1989)...» 397 Sezione II Avaria Regole di York e Anversa » 403 Sezione III Crediti marittimi Convenzione di Londra sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi (LLMC 1976)...» 409 Direttiva del Parlamento Europeo , n. 2009/20/CE, sull assicurazione degli armatori per i crediti marittimi...» 414 D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2009/20/CE recante norme sull assicurazione degli armatori per i crediti marittimi...» 416 Sezione IV Diritto del mare Convenzione di Montego Bay , sul diritto del mare...» 419 Statuto del Tribunale Internazionale per il diritto del mare...» 503

10 Indice Sistematico 1310 Sezione IVbis Gente di mare D.P.R , n Regolamento recante disciplina del collocamento della gente di mare, a norma dell articolo 2, comma 4, del decreto legislativo 19 dicembre 2002, n » 508 D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare...» 512 Sezione V Inquinamento e tutela ambientale Convenzione di Bruxelles sulla responsabilità civile per danni da inquinamento da idrocarburi (CLC 1969)...» 524 Protocollo di Londra alla Convenzione di Bruxelles sulla responsabilità civile per danni da inquinamento da idrocarburi (CLC PROT. 1976)...» 528 Protocollo di Londra alla Convenzione di Bruxelles sulla responsabilità civile per danni da inquinamento da idrocarburi (CLC PROT. 1992)...» 530 Convenzione di Bruxelles sull istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni da inquinamento da idrocarburi (FUND 1971)...» 536 Protocollo di Londra alla Convenzione di Bruxelles sull istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni da inquinamento da idrocarburi (FUND PROT. 1976)...» 546 Protocollo di Londra alla Convenzione di Bruxelles sull istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni da inquinamento da idrocarburi (FUND PROT. 1992)...» 548 Protocollo di Londra alla Convenzione Internazionale sull istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni da inquinamento da idrocarburi, » 560 L , n Disposizioni per la difesa del mare...» 567 L , n Legge quadro sulle aree protette (Articoli estratti)...» 581 L , n. 51. Disposizioni per la prevenzione dell inquinamento derivante dal trasporto marittimo di idrocarburi e per il controllo del traffico marittimo...» 584 Convenzione internazionale di Londra sulla responsabilità civile per danni da inquinamento da carburante (Bunker Oil)...» 586 D.Lgs , n Norme in materia ambientale (Articoli estratti)...» 590 D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2005/35/CE relativa all inquinamento provocato dalle navi e conseguenti sanzioni...» 682 Sezione Vbis Mediatore marittimo L , n Ordinamento della professione di mediatore marittimo...» 685 D.Lgs , n. 59. Attuazione della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno (Articolo estratto)...» 688

11 1311 Indice Sistematico Sezione VI Normativa portuale Convenzione di Ginevra sul regime internazionale dei porti marittimi...» 690 L , n. 84. Riordino della legislazione in materia portuale...» 693 D.L , n. 535, coordinato con la legge di conversione , n Disposizioni urgenti per i settori portuale, marittimo, nonché interventi per assicurare taluni collegamenti aerei...» 715 D.L , n. 457, coordinato con la legge di conversione , n. 30. Disposizioni urgenti per lo sviluppo del settore dei trasporti e l incremento dell occupazione...» 724 L , n Interventi nel settore dei trasporti (Articoli estratti)...» 733 D.M Disposizioni recanti il divieto di accesso di alcune navi nei porti nazionali per la salvaguardia della sicurezza della navigazione...» 736 D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2005/65/CE relativa al miglioramento della sicurezza nei porti...» 736 Sezione VII Navigazione da diporto D.P.R , n Regolamento sulla disciplina delle patenti nautiche...» 742 L , n Disposizioni per il riordino e il rilancio della nautica da diporto e del turismo nautico...» 746 D.M , n Regolamento recante l istituzione e la disciplina dei titoli professionali del diporto...» 750 D.Lgs , n Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE, a norma dell articolo 6 della legge 8 luglio 2003, n » 753 D.M. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti , n Regolamento di attuazione dell articolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, recante il codice della nautica da diporto...» 785 Sezione VIIbis Navigazione interna D.Lgs , n. 22. Attuazione della direttiva 2006/87/CE che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna, come modificata dalle direttive 2006/137/CE, 2008/59/CE, 2008/68/CE e 2008/87/CE...» 828 Sezione VIII Privilegi ed ipoteche marittime Convenzione di Bruxelles per l unificazione di alcune regole relative ai privilegi e alle ipoteche marittime...» 833 Sezione IX Raccomandatario marittimo L , n Disciplina della professione di raccomandatario marittimo..» 837

12 Indice Sistematico 1312 Sezione IXbis Regime amministrativo della nave Decreto del Ministero dei trasporti Approvazione del modello per l atto di nazionalità e passavanti provvisorio...» 841 D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2009/15/CE relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime...» 850 Sezione IXter Relitti Convenzione internazionale di Nairobi , in tema di rimozione di relitti.» 854 Sezione X Sequestro di navi Convenzione di Bruxelles , per l unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi marittime...» 862 Convenzione di Ginevra , sul sequestro di navi...» 865 Sezione Xbis Sinistri marittimi D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che modifica le direttive 1999/35/CE e 2002/59/CE...» 870 Sezione XI Stazzatura delle navi Convenzione internazionale di Londra sulla stazzatura delle navi (TON- NAGE 1969)...» 878 L , n. 13. Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l uso di navi a doppio scafo e per l ammodernamento della flotta...» 898 Sezione XII Trasporto di cose Convenzione di Bruxelles sulla polizza di carico...» 901 Protocollo di Bruxelles alla Convenzione di Bruxelles sulla polizza di carico...» 905 Protocollo di Bruxelles alla Convenzione di Bruxelles sulla polizza di carico...» 908 U.S. Carriage of Goods by Sea Act sul trasporto di merci per mare, 1936 (COGSA).» 909 Convenzione delle Nazioni Unite (Amburgo ) sul trasporto di merci per mare...» 917 Reg. (CEE) , n. 3577/92, concernente l applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi fra Stati membri (cabotaggio marittimo)...» 927

13 1313 Indice Sistematico United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (Rotterdam Rules 2009)...» 929 Sezione XIII Trasporto di persone Convenzione di Atene sul trasporto marittimo dei passeggeri e dei loro bagagli (PAL 1974)...» 950 Protocollo di Londra alla Convenzione di Atene sul trasporto marittimo di passegeri e loro bagagli (PAL PROT. 1976)...» 954 Protocollo di Londra alla Convenzione di Atene sul trasporto marittimo dei passeggeri e loro bagagli (PAL PROT. 1990)...» 957 Protocollo di Londra alla Convenzione di Atene sul trasporto marittimo dei passeggeri e dei loro bagagli...» 959 D.Lgs , n. 65. Attuazione della direttiva 2003/25/CE relativa ai requisiti specifici di stabilità per le navi ro-ro da passeggeri...» 968 Regolamento del Parlamento Europeo , n. 392/2009 relativo alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente...» 971 Regolamento Parlamento Europeo , n. 1177/2010 relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/ » 986 Sezione XIV Urto di navi Convenzione di Bruxelles per l unificazione di alcune regole in materia di urto di navi...» 995 Convenzione di Bruxelles per l unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di urto di navi...» 997 Convenzione di Bruxelles per l unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di urto di navi...» 998 Convenzione di Londra sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (COLREG 1972, em. 1981)...» 1000 Appendice Seconda Navigazione aerea Sezione I Aviazione civile Convenzione di Chicago sull aviazione internazionale...» 1021 Accordo di Chicago del sul transito nei servizi aerei internazionali...» 1035 Convenzione di Ginevra , concernente il riconoscimento internazionale dei diritti sugli aeromobili...» 1036 Convenzione di Roma sui danni causati da aeromobili stranieri a terzi sulla superficie...» 1039 D.Lgs , n. 18. Attuazione della direttiva 96/67/CE relativa al libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità...» 1047

14 Indice Sistematico 1314 D.Lgs , n Attuazione della direttiva 2003/42/CE relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore dell aviazione civile...» 1051 Sezione II Sequestro di aeromobili Convenzione di Roma per l unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo di aeromobili...» 1054 Sezione III Sicurezza del volo D.Lgs , n. 66. Istituzione dell Agenzia nazionale per la sicurezza del volo e modifiche al codice della navigazione, in attuazione della direttiva 94/56/ CE del Consiglio del 21 novembre » 1056 D.L , n. 237, coordinato con la legge di conversione , n Interventi urgenti nel settore dell aviazione civile (Articoli estratti)...» 1060 Sezione IV Trasporto aereo internazionale Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale...» 1062 Protocollo de L Aja alla Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale...» 1067 Protocollo del Guatemala che modifica la Convenzione di Varsavia ed il Protocollo de L Aja per l unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale (1)...» 1072 Protocollo aggiuntivo n. 1 di Montreal che modifica la Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale...» 1076 Protocollo aggiuntivo n. 2 di Montreal che modifica la Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale...» 1078 Protocollo aggiuntivo n. 3 di Montreal che modifica la Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale...» 1081 Protocollo aggiuntivo n. 4 di Montreal che modifica la Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale...» 1084 L , n. 84. Sostituzione del franco oro Poincaré, adottato dalla convenzione di Varsavia del 1929 sulla disciplina del trasporto aereo internazionale e dal protocollo di modifica dell Aja del 28 settembre 1955, con i diritti speciali di prelievo del Fondo monetario internazionale...» 1089 Convenzione di Guadalajara complementare alla Convenzione di Varsavia per l unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale...» 1089

15 1315 Indice Sistematico Regolamento (CE) , n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (ri fusione)...» 1091 Convenzione di Montreal , per l unificazione di alcune regole per il trasporto aereo internazionale...» 1105 Sezione V Trasporto di persone L , n Limite di risarcimento nei trasporti aerei internazionali di persone...» 1115 Regolamento (CE) n. 2027/97 del Consiglio sulla responsabilità del vettore aereo con riferimento al trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli...» 1116 Regolamento del Parlamento Europeo , n. 261/2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91...» 1118 Regolamento del Parlamento Europeo , n. 785/2004, relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili...» 1123 D.Lgs , n. 69. Disposizioni sanzionatorie per la violazione del Regolamento (CE) n. 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato...» 1126 Sezione VI Volo da diporto o sportivo L , n Disciplina del volo da diporto o sportivo...» 1127 D.P.R , n Nuovo regolamento di attuazione della legge 25 marzo 1985, n. 106, concernente la disciplina del volo da diporto o sportivo...» 1128 Appendice Terza Trasporto intermodale e su strada Convenzione delle Nazioni Unite (Ginevra ) sul trasporto multimodale internazionale di beni...» 1141 Convenzione di Ginevra relativa al contratto di trasporto internazionale di merci per strada (CMR)...» 1151 Protocollo di Ginevra alla Convenzione di Ginevra relativa al contratto di trasporto internazionale di merci per strada...» 1160 Appendice Quarta Diritto internazionale privato Convenzione europea (Roma ) sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali...» 1165

16 Indice Sistematico 1316 Primo e secondo Protocollo di Bruxelles concernenti l interpretazione da parte della Corte di Giustizia delle Comunità europee della Convenzione di Roma sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali...» 1170 L , n Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato...» 1172 Regolamento del Parlamento Europeo , n. 593/2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I)...» 1180 Regolamento del Parlamento Europeo , n. 864/2007, sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali ( Roma II )...» 1190 Appendice Quinta Diritto processuale internazionale Convenzione di New York concernente il riconoscimento e l esecuzione delle sentenze arbitrali estere...» 1197 Convenzione di Bruxelles sulla competenza giurisdizionale e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale...» 1199 Protocollo del Lussemburgo sull interpretazione da parte della Corte di Giustizia della Convenzione di Bruxelles del » 1209 Convenzione del Lussemburgo relativa all adesione del Regno di Danimarca, dell Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Convenzione sulla competenza giurisdizionale e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al Protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia...» 1210 Convenzione del Lussemburgo , relativa all adesione della Repubblica ellenica alla Convenzione di Bruxelles del sulla competenza giurisdizionale e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al Protocollo di Lussemburgo del relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti apportati dalla Convenzione del Lussemburgo del relativa all adesione del Regno di Danimarca, dell Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord...» 1219 Convenzione di Donostia-San Sebastian relativa all adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese alla Convenzione sulla competenza giurisdizionale e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al Protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di Giustizia, con gli adattamenti apportati dalla Convenzione relativa all adesione del Regno di Danimarca, dell Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e dalla Convenzione relativa all adesione della Repubblica Ellenica...» 1221 Convenzione di Lugano sulla competenza giurisdizionale e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale...» 1227 Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale...» 1243 Schema per le notifiche all estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile e commerciale...» 1260

17 1317 Indice Sistematico Appendice Sesta Vendita internazionale Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili...» 1267 Appendice Settima Viaggi, vacanze e circuiti «tutto compreso» Convenzione internazionale di Bruxelles relativa ai contratti di viaggio (CCV)...» 1281 Direttiva CEE , n. 314 impartita dal Consiglio, concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso»...» 1286 D.Lgs , n. 79. Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell articolo 14 della legge 28 novembre 2005, n. 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio (Articoli estratti)...» 1289 Appendice Ottava Informazioni meteomarine Scala Beaufort della forza del vento...» 1297 Scala Douglas dello stato del mare...» 1298