GEL DEVICES. Protezioni per sala operatoria Protections for operating room.

Transcript

1 GEL DEVICES Protezioni per sala operatoria Protections for operating room

2 GEL DEVICES Protezioni per sala operatoria Protections for operating room GEL DEVICES GEL DEVICES é un gel amorfo, atossico, biocompatibile che si conforma anatomicamente ad ogni posizione del corpo. È rivestito da un sottile film di poliuretano che lo rende impermeabile e di facile manipolazione. GEL DEVICES può essere raffreddato o riscaldato avendo l accortezza di avvolgerlo prima in un panno morbido. Può essere lavato con acqua e detergenti neutri. Può essere disinfettato con i comuni disinfettanti diluiti anche a base alcolica. GEL DEVICES è assimilabile ai rifiuti urbani in quanto non tossico. GEL DEVICES is a gel non-toxic, amorphous, bio-compatible which conforms to the body of patients. It s coated with a thin polyurethane film that makes it waterproof and easily use. GEL DEVICES can be heating or cooling if wrap it in a soft cloth. It could be washed with water and neutral detergents. It could be disinfected with common disinfectants diluted even with alcohol. GEL DEVICES may be throw away like a urban refusal because is non-toxic AP001/ 002/ 003/ 004 Poggiatesta donut rotondo Protegge la testa, il collo, il viso e le orecchie durante tutti i tipi di operazione. Closed ring for head Protects the head, neck, face and ears during all types of surgery AP001 Ø 9/4 x 1 H Gel AP002 Ø 14/6 x 3.5 H Gel AP003 Ø 20/7.5 x 4.5 H Gel AP004 Ø 20/7.5 x 7.5 H Gel AP011/ 012/ 013/ 014 Poggiatesta donut a ferro di cavallo Disegnato per sostenere il capo dei pazienti durante le operazioni, con accesso agevolato per l intubazione. Open ring for head Designed to support the patient s head and face during surgery with easy access for intubation AP011 Ø 9/4 x 1 H Gel AP012 Ø 14/6 x 3.5 H Gel AP013 Ø 20/7.5 x 4.5 H Gel AP014 Ø 20/7.5 x 7.5 H Gel AP021 Proteggi viso Protegge la fronte dalle pressioni. Face pad It protects the patient s forehead from the pressures AP x 6 x 1,6 H Gel 2

3 05.00.AP022/ AP023 Poggiatesta per posizione prona Disegno unico, provvede ad un eccellente comfort, stabile e appropriato sostegno durante le operazioni. Headrest for prone position Unique design provides excellent comfort, stability and proper support during surgery AP x 23 x 14,5 H Gel AP x 19 x 13 H Gel AP031 Coppie di sotegno per talloni Leggeri per proteggere i talloni e dare massimo comfort. Heel support pad Lightweight heel pads, provide maximum comfort and support for heels AP x 11 x 7 H Gel AP032 Proteggi talloni senza chiusura Massima protezione ai talloni nel pre e post operatorio. Heels pad without closure Maximum heel s protection before and after surgery AP x 10,5 x 5 H Gel AP033 Proteggi talloni con chiusura Disegno ergonomico per dare massima protezione ai talloni nel periodo post-operatorio. Heels pad with closure Ergonomic design to give maximum protection to heels during the post-surgery period AP AP x 18 x 2 H Gel AP x 23 x 2 H Gel 3

4 GEL DEVICES Protezioni per sala operatoria Protections for operating room AP041 Rulli per torace blu line Aiutano a sostenere i pazienti in posizione prona durante le operazioni. Thorax rolls blue line They helps support patients on a prone position during surgery AP AP041 30,5 x 15 x 10 H Gel AP042 40,5 x 15 x 10 H Gel AP x 15 x 10 H Gel AP044 30,5 x 10 x 8,5 H Gel AP045 40,5 x 10 x 8,5 H Gel AP x 10 x 8,5 H Gel AP x 5 x 5 H Gel AP x 5 x 5 H Gel AP ,5 x 5 x 5 H Gel AP ,5 x 5 x 5 H Gel AP x 7,5 x 7,5 H Gel AP x 7,5 x 7,5 H Gel AP ,5 x 7,5 x 7,5 H Gel AP ,5 x 7,5 x 7,5 H Gel AP051 Posizionatore a cupola È utilizzato durante le operazioni mentre il paziente é in posizione prona o laterale. Dome positioner It s useful during surgery when the patient is in a prone or lateral position AP x 15 x 7,5 H Gel AP061/ 062 Lastre per tavolo operatorio exclusive in rilievo blu line Uniche lastre in rilievo, esclusiva della Clearview per proteggere i pazienti durante le operazioni di lunga durata. La forma in rilievo aiuta a dissipare il calore ed è disponibile in varie dimensioni. Base rinforzata. Codice /Code Misura /Size (cm) Note AP x 52 x 1,6 H Gel AP x 52 x 1,6 H Gel Embossed operating table pad blue line The unique embossed feature of Clearview s gel table pad protects the patient s body during surgery. The embossed gel also helps to dissipate the heat and it s available on several dimensions. Reinforced base. 4

5 05.00.AP071/ 072 Protezione per il braccio - blu line Forniscono un eccellente sollievo durante le operazioni. Armboard pad - blue line They provide an excellent pressure relief during surgery AP x 12,5 x 2 H Gel AP x 12,5 x 2 H Gel AP073/074 Protezioni per il braccio anatomiche blu line Disegnate per fornir maggior supporto e stabilità. Anatomical protections for the arm blue line Designed to provide more support and stability AP x 15 x 3,5 H Gel/Foam AP x 15 x 3,5 H Gel/Foam AP081 Poggiatesta sagomato Disegno che copia la sagoma del capo, aiuta a stabilizzarlo durante le operazioni. Shaped headrest Designed on the shape of the head, helps stabilize the head during the surgery AP x 19 x 6 H Gel AP091/ 092/093/094 Posizionatore universale Posizionatore di forma ovale. Universal patient positioner Oval positioner AP x 8 x 4,5 H Gel AP x 7 x 5 H Gel AP x 12 x 6 H Gel AP x 12,5 x 7 H Gel 5

6 GEL DEVICES Protezioni per sala operatoria Protections for operating room AP101 Posizionatore laterale Disegnato per proteggere il paziente in posizione laterale. Protegge spalle e braccio. Lateral positioner It s designed to protect the patient in a lateral position. It protects shoulders and arm AP x 50 x 16 H Gel/Foam AP110 Poggiatesta per cataratta stile thorntorn Protegge il capo, il viso, il collo e le orecchie e dona comfort con una posizione stabile durante tutte le operazioni. Headrest for cataract thorntorn shape Protects head, face, neck and ears and gives comfort and stable position during all type of surgery AP x 23 x 7 H AP111 Set per telaio di relton Set di 4 pezzi per adattarsi ai supporti del telaio di Relton, protegge i pazienti durante gli interventi. Relton frame set Set of 4 pieces designed to maintain a patient s spinal position during surgery AP210/ 211 Set per telaio di wilson - blu line Set di 2 pezzi disegnato per adattarsi perfettamente al telaio di Wilson. Wilson frame pads - blue line Set of 2 pieces helps maintain a patient s flexible spine position AP AP x 25 x 2,5 H 75 x 25 x 1 H 6

7 05.00.AP AP308A Lastre per tavolo operatorio - blu line Operating table pad - blue line Proteggono il corpo del paziente durante le varie fasi dell operazione. Base rinforzata. They protect the patient s body during surgical procedures. Reinforced base AP301 22,5 x 50 x 1 H Gel AP x 50 x 1 H Gel AP x 50 x 1 H Gel AP x 50 x 1 H Gel AP304A 25 x 50 x 1,5 H Gel AP x 38 x 1 H Gel AP x 15 x 1 H Gel AP x 61 x 1 H Gel AP x 50 x 1 H Gel AP308A 45 x 50 x 1,5 H Gel AP310/311 Protezione per nervo ulnare/brachiale blu line Disegnato per dare supporto e protezione al nervo, al braccio ed al gomito. Ulnar/brachial nerve protector blue line Designed to provide support and nerve protection for arms and elbows AP x 11,5 x 0,8 H Gel/Foam AP x 21 x 0,8 H Gel/Foam AP AP408A AP x 86 x 1 H Gel AP x 50 x 1 H Gel AP402A 183 x 50 x 1.5 H Gel AP x 50 x 1 H Gel AP403A 117 x 50 x 1.5 H Gel AP x 43 x 1 H Gel AP405A 15 x 35 x 1.5 H Gel AP406A 70 x 50 x 1.5 H Gel AP407A 117 x 45 x 1.5 H Gel AP408A 15 x 50 x 1.5 H Gel 7

8 GEL DEVICES Protezioni per sala operatoria Protections for operating room AP701 Copertura per VAC-PAC Disegnato per coprire il Vac Pac nei differenti interventi o per quando il paziente è in posizione laterale. VAC-PAC cover Designed to cover the Vac Pac on the different surgery or when the patient is on a lateral position AP x 64 x 1 H AP801/02/03/04 Protezione per supporto di loyd Cuscinetti disegnati per i supporti di Lloyd e per altri tipi di interventi di ginecologia AP AP AP AP804 Protection for loyd support Cushions designed for Lloys s supports and for other type of gynecology surgery. 31,5 x 23,5 x 1 H 39,5 x 24,5 x 1 H 52 x 30 x 1 H 55 x 52 x 1 H AP901 Cuscini a stivale Disegnati per proteggere la parte inferiore della gamba ed il tallone durante gli interventi ginecologici ed urologici. Codice/ Code AP901 Size/ Misura Unica/Unique Boot cushions Designed to protect the low part of the leg and the heel during the gynecological and urological surgery AP902 Stivale di trazione imbottito Usato con la protezione in gel per tallone. Traction boot pad Used with the gel heel s protection AP x 24 x 0,5 H 8

9 05.00.AP903 Cuscinetto copri perno per litotomia Utilizzato per coprire il perno per litotomia. Set di 2 pezzi AP903 Lithotomy cover pin cushion Placed on the pin it helps protect skin s patient. Set of 2 pcs. 44 x 4,5 x 4 H AP904/ 905 Cinghie per caviglia Protezione per la posizione litotomica. Regolabile AP AP905 Ankle stirrups Ankle stirrups protect the patient s skin for procedures in the lithotomic position. 31 x 4 x 1 (S) 44 x 4,5 x 1 (L) S203A Poggiatesta 2 vie light Poggiatesta con 2 aperture per operazioni posizione prona. Headrest 2 ways lightweight Headrest with 2 ways for operation in prone position S203A 22 x 24 x 5 H Gel/Foam S204 Poggiatesta donut rotondo-light Stesse caratteristiche dei modelli blu ma con base in espanso sigillato, modello leggero. Head ring donut lightweight Same characteristics of the blue models but with foam sealed base, lightweight S204 Ø 20/8 x 5 H Gel/Foam 9

10 GEL DEVICES Protezioni per sala operatoria Protections for operating room S205 Poggiatesta donut a ferro di cavallo light Disegnato per sostenere il capo dei pazienti durante le operazioni, con accesso agevolato per l intubazione. Open ring for head lightweight Designed to support the patient s head and face during surgery with easy access for intubation S205 Ø 20/8 x 5 H Gel/Foam S207/ 207A Rulli per torace - leggeri Stesse caratteristiche dei precedenti ma con base sigillata in espanso. Thorax rolls - lightweight Same features of the blue models but with foam sealed base, lightweight S x 16 x 13 H Gel S207A 40 x 16 x 10 H Gel VF01/02/03/04/05/06/07 Posizionatori a depressione d aria vacuum Questi posizionatori sono utilizzabili su tutti i pazienti creando un infinità di forme. Esternamente in gel, internamente sfere di espanso ad alta densità. Gel di poliuretano durevole, facile da pulire e disinfettare per molteplici utilizzi. Densità di utilizzo e bloccaggio facilmente regolabile. La serie VF Vacuum si conforma facilmente al corpo e mantiene la forma. Vacuum positioning This positioning can be used for all patients creating different shape. External part on gel and internal part with spheres of high density expanded foam. Durable polyurethane gel, easy to clean and disinfect for multi patient use. Density of use and lock are easily adjustable. VF Vacuum series conforms easily to body and keep its shape. Materiale/Material Note VF01 Gel-spugna/gel-foam ball 50 x 75 Pompa manuale/hand pump VF02 Gel-spugna/gel-foam ball 75 x 98 Pompa a pedale/foot pump VF03 Gel-spugna/gel-foam ball 98 x 110 Pompa automatica/auto pump VF04 Gel-spugna/gel-foam ball 98 x 150 Pompa automatica/auto pump VF05 Gel-spugna/gel-foam ball 98 x 170 Pompa automatica/auto pump VF06 Gel-spugna/gel-foam ball 65 x 200 Pompa automatica/auto pump VF07 Gel-spugna/gel-foam ball 75 x 200 Pompa automatica/auto pump VFPUMP Pompa elettrica/auto pomp - Depressione automatica/automatic vacuum SKIT Kit di riparazione/repair kit - -/- 10

11 Note Notes 11

12 Sede operativa Via Maffini, San Giuliano di Castelvetro (PC) Tel Fax Web Tutti i diritti sono riservati. Variazioni possono essere apportate senza obbligo di preavviso. BioMatrix S.r.l non è da considerarsi responsabile per danni derivanti dalla mancanza o dall inesattezza delle informazioni riportate in questa sede. All rights reserved. Modifications may be made without notice. BioMatrix S.r.l shall not be held responsible for any damage caused by any incorrect or incomplete information provided herein.