Il tuo miglior amico in laboratorio

Транскрипт

1 Il tuo miglior amico in laboratorio Chimica Clinica Analisi Urine Biologia Molecolare Citometria a Flusso Critical Care Ematologia Emostasi Immunodiagnostica Informatica di Laboratorio Particle Characterization

2 IL presenta... il tuo miglior amico in laboratorio. il sistema a prestazioni elevate dimensioni contenute. ELEVATA PRODUTTIVITA... operazioni rapide e semplificate per rispondere al meglio anche alle vostre esigenze dell urgenza. L ILab 600 offre il top nel rapporto prestazioni / dimensioni: una cadenza analitica di 800 test ora (400 fotometrici ISE), un esecuzione rapida dei campioni urgenti e risultati disponibili veramente in meno di un minuto per l ISE e, a partire da un minuto, per i test fotometrici. 76cm DESIGN COMPATTO ED ERGONOMICO... dimensioni contenute, integrazione garantita nel laboratorio. L ILab 600 occupa un area di soli 0,75 m 2, questo permette d inserirlo in spazi non accessibili ad altri analizzatori delle medesime caratteristiche. Linea elegante studiata appositamente per garantire il pieno comfort all operatore. Zona reattivi e campioni accessibile, sia da seduti 98cm che stando in piedi. 118cm GESTIONE INTELLIGENTE DEI REATTIVI... un vero walk -away. Inseriti i reagenti nell apposito piatto, l ILab 600 provvederà da solo a gestirne l intero processo: dalla loro identificazione, alla registrazione del numero di lotto e data di scadenza fino ad aggiornare, in tempo reale, il numero delle analisi disponibili. Oltre a questo, lo strumento provvederà a controllare la stabilità dei reattivi a bordo e ad avvisare della presenza di reattivi scaduti. FLESSIBILITA NEL CONSOLIDAMENTO DEI TEST... adattabilità alla necessità di aggiornamento continuo. Che altro può garantire una maggiore flessibilità nel consolidare il maggior numero di test se non la combinazione delle seguenti specifiche: - 64 reattivi a bordo, tutti refrigerati in un unico piatto porta reagenti + ISE test memorizzabili - sistema totalmente aperto e programmabile con la capacità di dispensare fino a 4 reattivi diversi per ciascun test Inoltre la disponibilità di un ampio menù di reattivi IL, liquidi, pronti all uso, per chimica clinica, proteine specifiche, dosaggio di farmaci e droghe d abuso. Grazie a queste caratteristiche potete davvero soddisfare le necessità di consolidamento di test del vostro laboratorio includendo già da subito test speciali, test calcolati, serum index.

3 GESTIONE DEI CAMPIONI A PROVA D ERRORE... completa libertà di caricamento. Il piatto campionatore universale, da 75 posizioni, alloggia i più comuni tubi primari e coppette. Una volta posizionati i campioni, l ILab 600 eseguirà ogni operazione successiva in totale autonomia. Il caricamento dei campioni può anche avvenire in modo continuo. NESSUN INTERVENTO MANUALE NEL PRETRATTAMENTO DEI CAMPIONI... il flusso continuo automatizzato fa risparmiare tempo prezioso in situazioni cliniche critiche. L ILab 600 è in grado d eseguire, in completa autonomia, tutta una serie d operazioni che riducono al minimo i tempi di risposta tra le quali: pre e post diluizioni, ripetizioni di test o esecuzione di nuovi mediante la funzione REFLEX TESTING per una più approfondita valutazione clinica del paziente. MANUTENZIONE AUTOMATICA... prestazioni assicurate. L ILab 600 si autogestisce svincolando l operatore da una serie di operazioni giornaliere tra le quali: accensione automatica, manutenzione inizio e fine lavoro, bianco reagente. Così facendo lo strumento è sempre pronto per essere utilizzato. Il sistema è predisposto per il controllo remoto via modem, in questo modo eventuali problemi possono essere monitorati direttamente dal Centro Servizi IL. CALIBRAZIONE ONE STOP... come semplificare la routine. La calibrazione del sistema è estremamente semplificata in quanto si utilizza un solo calibratore per tutti i test di routine. Il sistema è in grado di controllare la validità della calibrazione in memoria segnalandone l eventuale scadenza. Non è richiesta calibrazione esterna per il modulo ISE. INTERFACCIA OPERATORE SEMPLICE ED INTELLIGENTE... logica, intuitiva, di facile apprendimento. Il sistema opera in ambiente Windows NT controllato da PC Pentium di ultima generazione. L interfaccia esclusiva con l ausilio del monitor a colori permette di guidare l operatore attraverso tutte le funzioni senza difficoltà. Il programma stupisce per la sua flessibilità nella programmazione dei parametri del sistema e per le notevoli prestazioni di alcune funzioni tra le quali: Controllo di Qualità, registrazione degli eventi critici log-book, protezione delle informazioni mediante password, il tutto eseguibile... con un semplice click. CONTROLLO DI QUALITA COMPLETO... per essere in contatto con la realtà. Il pacchetto software del Controllo di Qualità, integrato nel sistema, permette di valutare se il dato analitico è in accordo con le regole del laboratorio. Il tutto è eseguito in tempo reale con la possibilità di monitorare o approfondire secondo necessità. MODULO ISE: POTETE DIMENTICARLO... a vostra disposizione lo stato dell arte con tecnologia affidabile. Eccellenti prestazioni analitiche sono assicurate dalla tecnologia ISE che impiega elettrodi senza manutenzione. La nostra tecnologia non richiede calibrazioni, necessita solo di 24 µl di campione ed esegue 400 test/ora senza interferire con il modulo fotometrico.

4 Applicazioni disponibili La forza del sistema... Routine Acido Urico Albumina ALT/GPT Amilasi AST/GOT Bilirubina Diretta Bilirubina Totale Calcio CK CK MB Colesterolo LDL Diretto Colesterolo HDL Diretto Colesterolo Totale Colinesterasi Creatinina Ferro Fosfatasi Acida Prostatica Fosfatasi Acida Totale Fosfatasi Alcalina Fosforo γ GT Glucosio (Esochinasi) Glucosio (Ossidasi) ISE: Na, K, Cl LDH-P Lipasi Magnesio Proteine Totali TIBC Trigliceridi Urea/UN Proteine Sieriche α1 Antitripsina α1 Glicoproteina Acida β2 Microglobulina Apolipoproteina A1 Apolipoproteina B Aptoglobina C3 C4 Catene Leggere K Catene Leggere Lambda Ceruloplasmina Emoglobina Glicata Fattore Reumatoide Ferritina IgA IgE IgG IgM Lipoproteina a Microalbuminuria Mioglobina Proteina C-Reattiva Proteina C-Reattiva Ultra sensibile Recettore Solubile Transferrina Titolo Antistreptolisinico Transferrina Farmaci Acido Valproico Amicacina Carbamazepina Digossina Digitossina Fenitoina Fenobarbitale Gentamicina Primidone Teofillina Droghe d Abuso Alcol Etilico Amfetamine Barbiturici Benzodiazepine Cannabinoidi Cocaina Cotinina Ecstasy Fenciclidina Metadone Metaqualone Oppiacei Propossifene Tossicologia Sierica Acetominofene Barbiturici su siero Benzodiazepine su siero Salicilati Triciclici Virologia Rosolia (Ab Totali) Toxoplasmosi (Ab Totali) Controlli Serachem, Chimica Clinica, Umano Controllo HbA1C Controllo Proteine Controllo TDM Controllo urine Controlli per droghe d abuso 64 reattivi a bordo + ISE Un singolo piatto portareagenti per tutti i test Ampio menù di test disponibili inclusi test speciali Reattivi liquidi stabili pronti all uso 100 test in memoria Sistema completamente aperto e programmabile Identificazione positiva dei campioni con codice a barre Piatto portacampioni universale per tubi di vario diametro (13 16 mm) e altezza ( mm) Minimo volume di campione richiesto Area portacampioni protetta Reattivi identificati con codice a barre Aggiornamento N test disponibili Gestione lotto e relativa scadenza Compartimento reattivi refrigerato Controllo stabilità reattivi e calibrazione 400 test/ora fotometrici ISE Risultati disponibili in tempo reale a partire da: - meno di un minuto per i 3 elettroliti - un minuto per i test fotometrici

5 Ambiente Windows NT PC Pentium, Video a colori Modem integrato per controllo remoto Manuale dell operatore consultabile on line DMS integrato Interfaccia bidirezionale RS-232C Funzione Host query Risultati subito disponibili dal completamento della lettura Rapida esecuzione delle urgenze Riesecuzione automatica dei campioni fuori range (RE-RUN) Attivazione automatica test addizionali (REFLEX) Menù completo di reattivi IL pronti all uso per: chimica clinica, proteine specifiche, dosaggio di farmaci e droghe d abuso. Sofisticato software completo di algoritmi di calcolo per tutti i tipi d analisi Spazio necessario per l installazione solo 0,75 m 2 Linea studiata appositamente per garantire il pieno comfort dell operatore Accesso frontale per campioni e reattivi

6 Manutenzione automatica programmabile Bianco reagente automatico Controllo cuvette d analisi automatico Autoaccensione ed autospegnimento programmabile Pre o post diluizione automatica Sensore di livello capacitivo Riesecuzione automatica dei campioni fuori range Attivazione automatica test addizionali Elettrodi senza manutenzione Tecnologia sperimentata Calibrazione automatica per siero e urine 24 µl di campione 400 risultati /ora Potenziometria indiretta Reticolo olografico e fotodiodi Cuvette in vetro Pyrex Eccellente ripetibilità Elevate linearità...su cu

7 ILab 600 Specifiche Tecniche Test in linea Fino a 67 Test programmabili Cadenza analitica Metodo di misura Caricamento campioni Capacità di caricamento 100 fotometrici, 3 ISE, 3 Serum Index, 20 calcolati 400 fotometrici ISE = 800 totali End point, fixed time e cinetica Piatti circolari porta campioni Fino a 75 campioni per piatto Consumo minimo di reattivo Metodiche IL standardizzate Cuvette di lettura riutilizzabili Contenitori dei campioni Tubi primari, cup e microcup Volume campione Da 2 a 40 µl con step da 1 µl Dispensazione dei reagenti Sistema diretto Numero di reagenti a bordo Fino a 68, refrigerati Volume reagente Da 20 a 400 µl con step da 5 µl per reagenti 1, 2, 3 e 4 Solo un calibratore per i test di routine Calibratori specifici per alcuni test speciali Controllo automatico della calibrazione Calibrazione interna automatica con modulo ISE Volume totale di reazione Cuvette di reazione Tempo di reazione e letture fotometriche Sistema fotometrico Lunghezze d onda Interfaccia Determinazioni ISE 180 µl minimo, 500 µl massimo Cuvette in vetro Pyrex con cammino ottico di 5 mm 9.6 minuti, 33 punti di lettura (fino a 2 reagenti) 21.8 minuti, 74 punti di lettura (fino a 4 reagenti) Fotometria diretta, unità fotometrica stazionaria, cuvette di reazione rotanti 12 lunghezze d onda comprese tra 340 e 850 nm, reticolo olografico e fotodiodi Bidirezionale RS-232C di serie Sodio, Potassio, Cloro (siero e urine) Tecnica di misura ISE Potenziometria indiretta, diluizione campione 1:21,7 Valutazione dati Q.C. in tempo reale Programma completo di statistica Regole di Westgard, grafici di Levey-Jennings Twin plots Elettrodi ISE Tipo di calibrazione ISE Specifiche di installazione Alimentazione Assorbimento Temperatura/Umidità ambiente richiesta Dimensioni e peso Sistema acqua deionizzata Canale singolo, assenza di manutenzione Calibrazione periodica, interna, automatica V ± 10%, 50/60 Hz, 2K VA 1.6K VA C, 45-85% RH non condensata 98 cm lunghezza - 76 cm profondità 118 cm altezza kg max 24 l/h, da 0.5 a 3.4 Kg/cm 2 in pressione Connessione via modem attraverso la comune linea telefonica Accesso immediato agli specialisti di assistenza IL Aggiornamento del software direttamente dal Centro servizi IL contare Il tuo miglior amico in laboratorio

8 L Organizzazione mondiale Instrumentation Laboratory Corporate Headquarters Aragón Barcelona, Spain P.O. Box (08080) Telephone: Fax: US, Canada, Latin America, Headquarters Instrumentation Laboratory Company 101 Hartwell Avenue Lexington, MA U.S.A. Telephone: Fax: Mexico Instrumentation Laboratory Diagnostics, S.A. DE C.V. Londres 47 - Colonia Juarez - Mexico, D.F Telephone: Fax: USA Instrumentation Laboratory Company 101 Hartwell Avenue Lexington, MA U.S.A. Telephone: Fax: Pacific Headquarters Instrumentation Laboratory Japan Co., Ltd. Hamamatsucho General Bldg. 9F Hamamatsucho Minato-ku, Tokyo , Japan Telephone: Fax: Hong Kong Instrumentation Laboratory SpA Unit 1004, 10 Floor, Eton Tower 8, Hysan Avenue, CausewayBay Hong Kong Telephone: Fax: Japan Instrumentation Laboratory Japan Co., Ltd. Hamamatsucho General Bldg. 9F Hamamatsucho Minato-ku, Tokyo , Japan Telephone: Fax: Europe, Middle East, Africa Headquarters Instrumentation Laboratory SpA Viale Monza Milano, Italy Telephone: Fax: Il tuo miglior amico in laboratorio Austria Instrumentation Laboratory Gesellschaft m.b.h. Tillmanngasse 5 A-1220 Wien, Austria Telephone: Fax: Belgium Instrumentation Laboratory (Belgium) N.V./S.A. Excelsiorlaan 81 bus Zaventem (Brussels) - Belgium Telephone: Fax: Czech Instrumentation Laboratory Czech* Plananska Praha 10, Czech Telephone: Fax: France Instrumentation Laboratory S.A. 32 Avenue de Saint-Mandé B.P Paris Cedex 12 France Telephone: Fax: Germany Instrumentation Laboratory GmbH Klausnerring 4 D Kirchheim bei München, Germany Telephone: Fax: Hungary Instrumentation Laboratory Hungary*** Róbert Károly krt H-1135 Budapest, Hungary Telephone: Fax: Instrumentation Laboratory su Internet: Questa brochure è utilizzata in tutto il mondo. Le applicazioni ed i test elencati potrebbero non essere stati ancora rilasciati in tutti i paesi. Le specifiche di prodotto IL possono essere soggette a modifiche per garantire sempre i più alti livelli qualitativi. Per maggiori informazioni contattare la consociata IL locale. Alcune sedi IL potrebbero essere in fase di completamento della certificazione ISO. ILab 600 è un marchio registrato della Instrumentation Laboratory. Copyright 1998 Instrumentation Laboratory A CH Werfen Company Italy Instrumentation Laboratory SpA Viale Monza Milano, Italy Telephone: Fax: Lithuania Instrumentation Laboratory (Lietuva) B.I. Savanoriu 281A 3009 Kaunas - Lithuania Telephone: Fax: Poland Instrumentation Laboratory Poland** Wolińska Warszawa, Poland Telephone: Fax: The Netherlands Instrumentation Laboratory (Netherlands) B.V. Moskesbaan Breda - The Netherlands Telephone: Fax: United Kingdom Instrumentation Laboratory (U.K.) Ltd. Kelvin Close - Birchwood Science Park Warrington, Cheshire WA3 7PB - England Telephone: Fax: * IL Czech is the Diagnostic Division of Comesa Czech, a CH-Werfen Company ** IL Poland is the Diagnostic Division of Comesa Polska, a CH-Werfen Company *** IL Hungary is the Diagnostic Division of Comesa Budapest, a CH-Werfen Company p/n Rev. 2 Tutti i diritti riservati - Stampato in Italia - Grafica Briantea - 10/04