EXHAUST FANS VENTILATORI ESTRATTORI

Транскрипт

1 EXHAUST FANS VENTILATORI ESTRATTORI PATENTED SHUTTER OPENING SYSTEM SISTEMA BREVETTATO PER L APERTURA DELLA SERRANDA ES - OO R/S 69 ES - 5O R/S 55 ES - 4O R/S 5 ES - O R/S 39 ES - OO R/S 3 ES - 8O R/S 6 EOLOSTAR SERIES SERIE EOLOSTAR BREEDINGS / ALLEVAMENTI GREENHOUSES / SERRE INDUSTRIES / INDUSTRIE GIGOLA E RICCARDI S.p.A. MADE IN ITALY

2 MAIN FEATURES PRINCIPALI CARATTERISTICHE STAINLESS STEEL BLADES Very resistant to corrosion, our blades last much longer than galvanized blades. MOPLEN VENTURI NOZZLE The moplen Venturi nozzle is very strong and provides easy installation and maintenance. It s easy to clean and it s not subject to corrosion. BOCCAGLIO VENTURI IN MOPLEN Il boccaglio Venturi in moplen è molto resistente e facile da installare e manutenzionare. É facile da pulire e non è soggetto a corrosione. PATENTED CENTRIFUGAL SHUTTER OPENING SYSTEM Our patented centrifugal system with 3 rotating masses is the ideal solution to open and close the shutter without any further electrical device. SISTEMA DI APERTURA CENTRIFUGA BREVETTATO Il nostro sistema di apertura centrifuga brevettato è la soluzione ideale per aprire e chiudere la serranda senza l ausilio di ulteriori dispositivi elettrici. X SUPPORT STRUCTURE The fan structure has the particular x shape to provide more robustness and to reduce vibration. It is made of triangular profile tube for an increased strength. SUPPORTO CON STRUTTURA A X La struttura del ventilatore ha una particolare forma a X per conferire allo stesso una maggiore robustezza e per ridurre le vibrazioni. La struttura a X è realizzata tramite un tubo a sezione triangolare.

3 PALE IN ACCIAIO INOX Le nostre pale sono molto resistenti e hanno una durata molto superiore rispetto alle pale zincate. CUSTOMIZABLE VENTURI NOZZLE COLOURS The moplen Venturi nozzle can be customized with the client s company colour to obtain a unique custom product. (for 5OO + pieces orders). COLORE DEL BOCCAGLIO VENTURI PERSONALIZZABILE Il boccaglio Venturi in moplen può essere personalizzato con il colore istituzionale del cliente per ottenere un prodotto unico. (Per ordini di almeno 5OO pezzi). DOUBLE BEARING In order to achieve a better balance our fans are equipped with two bearings, instead of one. The two bearings are separated by a distantial. DOPPIO CUSCINETTO Per un bilanciamento ottimale i nostri ventilatori sono equipaggiati con due cuscinetti al posto di uno. I due cuscinetti sono separati da un distanziale. METAL SHAPED SHUTTER SIDES Metal shaped shutter sides limit the passage of light and dust inside the building when the fan is not in motion. FIANCATE IN METALLO Le fiancate con bugnatura limitano il passaggio di luce e polvere all interno del fabbricato quando il ventilatore non è in funzione. FANS EOLOSTAR

4 TECHNICAL INFORMATIONS DATI TECNICI SIZE / DIMENSIONI TIPO TYPE POLLICI INCHES (C) A B PESO WEIGHT (kg) ES 00 R/S 69 II ES 50 R/S 55 II ES 40 R/S 5 II ES 0 R/S 39 II ES 00 R/S 3 II ES 80 R/S 6 II ELECTRICAL INFORMATIONS / DATI ELETTRICI TYPE TIPO POWER POTENZA (hp) POWER POTENZA (KW) VOLTAGE VOLTAGGIO (Volt) FREQUENCY FREQUENZA (Hz) ES00-69" -,5 HP,5,83 30/400 50/60 ES HP,5 30/400 50/60 ES HP,5 30/400 50/60 ES ,5 HP,5, 30/400 50/60 ES40-5 -,5 HP,5, 30/400 50/60 ES40-5" - HP 30/400 50/60 ES0-39" - HP 30/400 50/60 ES0-39" - HP 5 30/400 50/60 ES HP 5 30/400 50/60 ES HP 0,37 30/400 50/60 ES HP 0,37 30/400 50/60 ES ,35 HP 0,35 0,6 30/400 50/60 AIRFLOW: M 3 H / PORTATA D ARIA: M 3 H VENTILATORI FANS EOLOSTAR ES00-69 II ES50-55 II ES40-5 II ES0-39 II ES00-3 II ES80-6 II HP,5,5,5 0,35 O PA O PA O PA 3O PA m 3 /h W/OOOm 3 m 3 /h W/OOOm 3 m 3 / h W/OOOm 3 m 3 /h W/OOOm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 AIRFLOW: CFM / PORTATA D ARIA: CFM VENTILATORI FANS EOLOSTAR ES00-69 II ES50-55 II ES40-5 II ES0-39 II ES00-3 II ES80-6 II HP,5,5,5 0,35 O.OO O.O4 O.O8 O, CFM CFM/W CFM CFM/W CFM CFM/W CFM CFM/W , , , , , , , , , , ,6 7.08, , , , , , ,39.649, ,3.33 8, , , , ,3 5.46,7 4.49,0 3.89, , ,8.75 6,97.7 5, , ,5 9.40, , , , , , , , ,3 6.50, , , , ,86 Our fans are compliant with U.N.I. rules P. The technical informations may be changed due to future improvements, without forewarning. I ventilatori sono stati provati a norma U.N.I P. Le specifiche tecniche sono soggette a variazioni per miglioramenti, senza preavviso. FANS EOLOSTAR

5 NOTICE: For spare parts orders please provide the model of the fan (ex. ES 8O R/S or R/R, ES OO R/S or R/R; etc.) and the reference number of the spare part. AVVISO: Per Vs. richieste di pezzi di ricambio si prega di comunicare il modello di ventilatore (es. ES 8O R/S o R/R, ES OO R/S o R/R etc.) e il numero di riferimento del pezzo. EXPLODED DRAWING / DISEGNO ESPLOSO FAN COMPONENTS COMPONENTI VENTILATORE Box panel Pannello per cassa Nozzle Boccaglio 3 Nozzle 3 3 Boccaglio 3 4 Blade hub 4 Mozzo per pale 5 Blade 5 Pala 6 Distantial 6 Distanziale 7 Bearing 7 Cuscinetto 8 Motor 8 Motore 9 Arm 9 9 Braccio 9 0 Arm 0 0 Braccio 0 Pulley Puleggia Pulley Puleggia 3 Pulley cap 3 Copripuleggia 3A Pulley cap 3A Copripuleggia 4 Washer 4 Rondella 5 Grid 5 Rete 6 Insert 6 Inserto 7 Shutter side 7 Fiancata serranda 8 Upper angular 8 Angolare superiore 9 Lamella 9 Lamella 0 Lamella 0 0 Lamella 0 Lamella Lamella Lower angular Angolare inferiore 3 Side closing 3 Chiusura laterale 4 Lamella joint 4 Snodo lamella 5 Lever 5 5 Leva 5 6 Lever 6 6 Leva 6 7 Star look 7 Star look 8 Weight 8 Peso 9 Bolt 9 Bullone 30 Centrifugal system 30 Sistema centrifugo 3 Joint connection 3 Raccordo snodi 3 Belt 3 Cinghiolo Opening system particulars *Open **Closed Particolari della centrifuga aperta *Aperta **Chiusa 33 Crossing hub 34 Pulley protection 35 Shutter protection grid 33 Bussola crociera 34 Protezione puleggia 35 Rete protez. Serrande MADE IN ITALY

6 APPLICATION PLANS SCHEMI DI APPLICAZIONE A A CROSSWISE VENTILATION VENTILAZIONE TRASVERSALE B B LENGHTWISE VENTILATION WITH HEAD CONVEYING AIR (Up to 70 mt.) VENTILAZIONE LONGITUDINALE CON INGRESSO ARIA IN TESTATA (Fino a 70 mt.) C C LENGHTWISE VENTILATION WITH HEAD CONVEYING AIR (Over 70 mt.) VENTILAZIONE LONGITUDINALE CON INGRESSO ARIA IN TESTATA (Oltre 70 mt.) GIGOLA E RICCARDI S.p.A. FANS VENTILATORI Headquarter and fan production plant Sede legale e produzione ventilatori 5046 Cazzago San Martino (BS) ITALY Via Alessandro Volta, 7 Tel Fax COOLING PAD SYSTEM PANNELLO EVAPORATIVO COOLING Pad production plant Produzione pannelli evaporativi 5030 Erbusco (BS) ITALY Via dell Industria, 4 Tel Fax [email protected] -