Ad alto rendimento, emissioni di CO 2 ridotte, Nano-T Technology.

Transcript

1 Strength. Performance. Passion. Cover Holcim title Optimo 28pt. 4 Ad alto rendimento, emissioni di CO 2 ridotte, Nano-T Technology. Subtitle if required 8.5pt Country descriptor 8.5pt Additional Holcim (Svizzera) information SA

2 Completamente orientato verso il futuro: Holcim Optimo Il nuovo cemento Holcim Optimo con Nano-T Technology convince sotto tutti i punti di vista della polivalenza, dell economicità e dell ecologia. Materie prime innovative congiunte con i più moderni metodi di produzione risultano in un cemento ad alto rendimento, prodotto ideale per i più svariati campi di applicazione. Grazie ai suoi componenti naturali come lo scisto calcinato, il cemento Holcim Optimo presenta una bassa percentuale di clinker diminuendo così in modo netto le emissioni di biossido di carbonio e il consumo energetico. Composizione chimica innovativa Holcim Optimo è un cemento Portland composito CEM II/B-M (T-LL) 42,5 N conforme alla norma SN EN i cui componenti principali sono clinker di cemento, scisto calcinato (T) e calcare pregiato (LL). Lo scisto calcinato è prodotto a partire da una roccia sedimentaria naturale che contiene dei componenti organici combustibili. Grazie a questi componenti organici, lo scisto naturale può essere bruciato alla temperatura di ca. 800 C senza alcuna introduzione di energia. L energia prodotta viene al contrario trasformata in vapore e quindi in energia elettrica che a sua volta può essere utilizzata per la produzione stessa. La roccia così prodotta viene in seguito macinata assieme ad aggiuntivi speciali per produrre uno scisto calcinato fine e reattivo. Durante la produzione del cemento, lo scisto calcinato così preparato viene direttamente miscelato e omogeneizzato al composto principale precedentemente macinato, formato da clinker di cemento Portland, calcare pregiato e gesso. Questo processo di produzione è possibile grazie a una nuova tecnologia di trasporto innovativa. Lo scisto naturale è estratto esclusivamente da Holcim in una cava regionale propria e poi trasformato in scisto calcinato in un cementificio Holcim. Il controllo completo del processo di produzione garantisce una qualità superiore e costante. Lo scisto calcinato viene ottimizzato esclusivamente per la produzione del cemento. Il grande volume dei giacimenti di scisto naturale di proprietà assicura la produzione per più generazioni garantendone di conseguenza anche la disponibilità persistente nonché l indipendenza della produzione. Con Holcim Optimo la maggior parte dei cementi usati oggi in Svizzera potrà essere sostituita con un prodotto più ecologico e tecnicamente avanzato. Applicazioni Holcim Optimo è utilizzabile per tutte le classi di esposizione secondo la norma SN EN ed è adatto per: Calcestruzzo non armato Calcestruzzo armato Calcestruzzo precompresso Calcestruzzo con fibre Betoncini Malta per intonaci e muratura Holcim Optimo può essere utilizzato in conformità alla norma SN EN senza limitazioni per calcestruzzo facciavista, calcestruzzo pompato, calcestruzzo autocompattante (SCC), calcestruzzo leggero, calcestruzzo proiettato e calcestruzzo con aggregati riciclati. Grazie alla sua tonalità piacevolmente grigia e alla bassa tendenza alle efflorescenze, il cemento Holcim Optimo è particolarmente adatto per rispondere a esigenze estetiche. Il cemento Holcim Optimo può essere miscelato senza problemi con tutti gli additivi comuni e permette anche l uso di altri aggiuntivi. Le esigenze della norma SN EN riguardo alle suddette miscelazioni devono essere rispettate. Per amore dell ambiente. Holcim è cosciente delle proprie responsabilità in ambito ecologico. I prodotti che si distinguono per la loro sostenibilità e per i moderni metodi di produzione portano il marchio di qualità ecologica Holcim. Il cemento Holcim Optimo con la riduzione delle emissioni di biossido di carbonio sancisce gli sforzi di Holcim per uno sviluppo compatibile e sostenibile e costituisce un nuovo standard per tutta l industria. 2 Holcim Optimo

3 NANO-T TECHNOLOGY AD ALTO RENDIMENTO EMISSIONI DI CO 2 RIDOTTE Holcim Optimo 3

4 Ad alto rendimento Il cemento Holcim Optimo vince il confronto tra le sue qualità e quelle dei cementi finora utilizzati sotto tutti gli aspetti importanti, con valutazioni da positive fino a molto positive. CEM I CEM II/A-LL CEM II/A-S CEM II/B-M (T-LL) Holcim Optimo Calcestruzzo fresco Lavorabilità Bleeding + ++ Collosità Malleabilità Pompabilità + ++ Resistenza Resistenza alla compressione (dopo 1 giorno) Resistenza alla compressione (dopo 28 giorni) ++ + Presa + ++ Resistenza alla trazione Modulo di elasticità Durabilità Permeabilità Resistenza ai cloruri ++ + Resistenza al gelo in presenza di sali di disgelo ++ + Resistenza contro RAA Proprietà speciali Ritiro + ++ Deformazione plastica Altre caratteristiche Trasporto del cemento Tempo di miscelazione Schizzi alla consegna del calcestruzzo + + neutrale =, positivo = +, molto positivo = ++ 1 Reazione alcali-aggregati I vostri vantaggi prestazionali Largo spettro d uso Basso rischio di segregazione Tempi di scasseratura ridotti Alta durabilità Buona lavorabilità anche con aggregati frantumati Buona costanza della tonalità del cemento 4 Holcim Optimo

5 Optimierte Baustoffe und Produktionsmethoden senken den CO -Ausstoss Holcim (Schweiz) AG Strength. Performance. Passion. Holcim Optimo Emissioni di CO 2 ridotte CEM I Optimo 4 CEM II/A-LL Optimo 4 Risparmio del 19 % rispetto al cemento CEM I Risparmio del 10 % rispetto al cemento CEM II/A-LL Il cemento Holcim Optimo riduce in modo significativo le emissioni di biossido di carbonio rispetto ai cementi già collaudati CEM I e CEM II/A-LL. Ogni epoca ha le sue sfide. Nella produzione del cemento le risposte a queste sfide sono i progressi nelle innovazioni sostenibili come il nuovo cemento Holcim Optimo progettato per una lunga durata e per ridurre in modo efficace le emissioni di CO 2 dell industria delle costruzioni. Il cemento è un legante insostituibile per la produzione del calcestruzzo. E il calcestruzzo è a sua volta il materiale da costruzione più durevole, considerata la durata di vita totale di una costruzione. Il tema della sostenibilità ecologica è per Holcim una parte importante della strategia aziendale e non solo uno slogan ad alta efficacia. L ottimizzazione dei processi di produzione, lo sviluppo di prodotti innovativi e la riduzione delle emissioni di CO 2 sono obiettivi centrali. Sostituendo il clinker di cemento Portland con lo scisto calcinato vengono raggiunti molti effetti positivi. Lo scisto calcinato è una risorsa propria di Holcim e permette di ridurre le emissioni di biossido di carbonio in modo ineguagliabile. Lo scisto viene cotto a temperature molto più basse che i clinker di cemento Portland usuali. Ciò induce una riduzione delle emissioni e permette allo stesso tempo d impiegare l energia termica prodotta per l esercizio del cemen - tificio stesso, dopo averla trasformata in energia elettrica. Inoltre, lo scisto è un alternativa naturale ad altri componenti reattivi e influisce in modo positivo su molte qualità del calcestruzzo fresco e indurito. Grazie ai propri giacimenti di questa risorsa naturale sono possibili anche ottimizzazioni dei processi logistici: lo scisto calcinato è prevalentemente trasportato in modo ecologico su rotaia. Für die Umwelt Informazioni più dettagliate sul tema della sostenibilità ecologica sono contenute nel opuscolo informativo di Holcim sull ecologia. L opuscolo può essere richiesto sul sito o per telefono I vostri vantaggi ecologici Contributo importante alla riduzione di CO 2 Riduzione della percentuale di clinker ad alto fabbisogno energetico nel cemento Grande disponibilità con qualità costante Distanze di trasporto corte rispetto ad altri aggiuntivi reattivi Sostenibilità a lungo termine delle limitate risorse per la produzione del cemento Holcim Optimo 5

6 Nano-T Technology Allo stato indurito, il calcestruzzo è costituito in modo semplificato dalla pasta di cemento e dai grani degli aggregati. La porosità della pasta di cemento e la zona di contatto tra la pasta di cemento e i grani degli aggregati influiscono in modo determinante sulle proprietà del calcestruzzo indurito, come la resistenza e la durabilità. La Nano-T Technology diminuisce la porosità capillare nella pasta di cemento e migliora le proprietà della zona di contatto. Il nome «Nano-T Technology» è composto dalle abbreviazioni di due concetti: «Nano» indica l ordine di grandezza dei componenti d idratazione supplementari prodotti dalla reazione chimica dello scisto calcinato; «T» è invece la denominazione normativa dello scisto calcinato. I tre meccanismi di azione dello scisto calcinato Meccanismo fisico dovuto all alta densità di compattazione (effetto filler) Meccanismo fisico-chimico dovuto alla formazione di germi di cristallizzazione Meccanismo chimico dovuto alla formazione di ulteriori prodotti d idratazione grazie alla reattività idraulica e pozzolanica Azione fisica di cementi differenti nel calcestruzzo (rappresentazione schematica) CEM I 1 CEM II/A-LL 2 CEM II/B-M (T-LL) 3 Clinker di cemento Calcare Scisto calcinato macinato finemente Densità di compattazione media Densità di compattazione alta Densità di compattazione molto alta Azione chimica di cementi differenti nel calcestruzzo (rappresentazione schematica della zona di contatto tra pasta di cemento e grani degli aggregati) CEM I 1 CEM II/A-LL 2 CEM II/B-M (T-LL) 3 Prodotti d idratazione del clinker di cemento Calcare Prodotti d idratazione dello scisto calcinato Aggregati Aggregati Aggregati 1 Cemento Portland 2 Cemento Portland al calcare 3 Cemento Portland composito con scisto calcinato (Holcim Optimo) 6 Holcim Optimo

7 L eccezionale combinazione dei tre meccanismi d azione porta alla formazione nel calcestruzzo di una matrice omogenea estremamente compatta che presenta una porosità capillare molto ridotta. La suddetta combinazione porta inoltre a un addensamento della zona di contatto tra la pasta di cemento e i grani degli aggregati. In conseguenza di ciò, la permeabilità del calcestruzzo a sostanze solubili e gassose diminuisce e la sua durabilità aumenta. L addensamento della matrice soprattutto nella zona di contatto permette una migliore trasmissione degli sforzi, che aumenta in modo significante la resistenza alla trazione del calcestruzzo giovane e diminuisce quindi la tendenza alla fessurazione. Questi effetti sono stati comprovati sperimen talmente al Politecnico Federale di Losanna (EPFL) e all Empa di Dübendorf (Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt). L elemento di base per i cementi del futuro La Nano-T Technology è l elemento di base per i cementi del futuro poiché, grazie a tale tecnologia, la matrice porosa del calcestruzzo, compresa quella nella zona di contatto, viene migliorata in modo significativo. Effetti simili sono ottenuti nel calcestruzzo anche utilizzando cementi con microsilice. Questi cementi alla microsilice, come per esempio Fortico 5R della Holcim, vengono però utilizzati soprattutto per applicazioni speciali. Con la Nano-T Technology Holcim è riuscita invece a creare un cemento standard con qualità eccezionali. I vostri vantaggi grazie alla Nano-T Technology Alta durabilità Riduzione della permeabilità Resistenza alla trazione migliorata Basso rischio di fessurazione MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DEL CALCESTRUZZO ATTRAVERSO PROPRIETÀ MIGLIORATE DEI PRODOTTI Holcim Optimo 7

8 Cemento Composizione dei cementi in conformità alla norma SN EN Percentuale in massa 1 Tipi di cemento Holcim Normo 4 Fluvio 4 Provato 3R Optimo 4 Tipi principali di cemento CEM I CEM II CEM II CEM II Denominazione Abbreviazione Clinker di cemento Portland K Cemento Portland Cemento Portland al calcare Cemento Portland alla loppa Cemento composito Scisto calcinato T Calcare LL Loppa di altoforno S Costituenti secondari CEM I CEM II/A-LL CEM II/A-S CEM II/B-M (T-LL) I valori della tabella indicati con la percentuale in massa si riferiscono alla somma dei costituenti principali e dei costituenti secondari, cioè senza solfato di calcio (gesso). Requisiti meccanici e fisici in conformità alla norma SN EN Classe di resistenza Resistenza alla compressione 1 [N/mm 2 ] Resistenza iniziale Resistenza standard 2 giorni 7 giorni 28 giorni Inizio della presa 2 [min] Indice di dilatazione 2 [mm] 32,5 N 16 32,5 R 10 42,5 N 10 42,5 R 10 52,5 N 20 52,5 R 30 32,5 52, ,5 62, , Prova secondo SN EN Prova secondo SN EN Requisiti chimici in conformità alla norma SN EN Proprietà Perdita per calcinazione 2 Residuo insolubile 2 Contenuto di solfato 2 (come SO 3 ) Tipi principali di cemento CEM I CEM III CEM I CEM III CEM I CEM II escl. CEM II/B-T CEM III/A CEM III/B Classe di resistenza Requisiti 1 Tutte le classi 5,0 % Tutte le classi 5,0 % 32,5 N; 32,5 R; 42,5 N 3,5 % 42,5 R; 52,5 N; 52,5 R 4,0 % Tutte le classi 1 Tutte le percentuali indicano parti di massa. 2 Prova secondo SN EN Prova secondo SN EN Il cemento CEM III non può contenere più dello 0,10 % di cloruri; il tenore in cloruri presente deve però essere indicato. 5 Per il calcestruzzo precompresso possono essere prodotti cementi con requisiti ancora più bassi, nel qual caso il valore del 0,10 % deve essere sostituito dal valore più basso e indicato nel bollettino di consegna. CEM II/B-T CEM III/C Tutte le classi 4,5 % Tenore di cloruri 3 Tutti i tipi 4 Tutte le classi 0,10 % 5 8 Holcim Optimo

9 Calcestruzzo Cemento Portland composito CEM II/B-M (T-LL) 42,5 N Resistenza alla compressione del calcestruzzo dopo 28 giorni (N/mm 2 ) Il grafico mostra i valori tipici per la resistenza alla compressione dopo 28 giorni in funzione del rapporto a/c per il cemento Holcim Optimo, per produzione e stoccaggio conformi alla norma. 20 0, 4 0, 5 0, 6 0, 7 Rapporto a/c Valori indicativi per lo sviluppo della resistenza del calcestruzzo in funzione del tipo di cemento e della temperatura di maturazione Tipo di cemento Holcim Normo 4 Abbreviazione CEM I 42,5 N Fluvio 4 CEM II/A-LL 42,5 N Provato 3R Optimo 4 CEM II/A-S 32,5 R CEM II/B-M (T-LL) 42,5 N Maturazione continua a una temperatura di 20 C 10 C 20 C 10 C 20 C 10 C 20 C 10 C Resistenza alla compressione in % (100 % = resistenza dopo 28 giorni a una temperatura di 20 C) Dopo 2 giorni Dopo 7 giorni Dopo 28 giorni Dopo 90 giorni Holcim Optimo 9

10 Presa del calcestruzzo Durata consigliata del post trattamento Sviluppo della resistenza del calcestruzzo Veloce Medio Lento Temperature del calcestruzzo durante il post trattamento 5 C 10 C 15 C 5 C 10 C 15 C 5 C 10 C 15 C Holcim Optimo a/c < 0,5 Holcim Optimo a/c 0,5 0,6 Condizioni ambientali durante il post trattamento Durata del post trattamento in giorni 1 Nessuna insolazione diretta e niente vento, umidità relativa dell aria non inferiore all 80 % Insolazione media o velocità del vento media o umidità relativa dell aria sotto il 50 % Forte insolazione o alta velocità del vento o umidità relativa dell aria sotto il 50 % Per le superfici di calcestruzzo sottoposte a esigenze ulteriori (p. es. resistenza al gelo in presenza di sali di disgelo, permeabilità all acqua, attacco chimico, abrasione) è consigliato di prolungare il post trattamento dai 3 ai 5 giorni. Protezione del calcestruzzo dal gelo Tempo di presa (in giorni) necessario per il raggiungimento della resistenza al gelo di un calcestruzzo con un rapporto a/c < 0,6 Tipo di cemento Holcim Abbreviazione Temperatura del calcestruzzo 5 C 12 C 20 C Normo 4 CEM I 42,5 N 1,0 0,75 0,5 Fluvio 4 CEM II/A-LL 42,5 N 1,5 1,0 0,75 Provato 3R CEM II/A-S 32,5 R 1,5 1,0 0,75 Optimo 4 CEM II/B-M (T-LL) 42,5 N 1,0 0,75 0,50 Il calcestruzzo deve sempre essere protetto dal congelamento finché non ha raggiunto una resistenza alla compressione di 5 N/mm Holcim Optimo

11 Controllo di qualità Il cemento Holcim Optimo è sottoposto ai severi controlli di qualità secondo la norma SN EN Il controllo continuo della qualità del prodotto (controllo interno) così come la conformità alla norma vengono eseguiti nel laboratorio di ogni cementificio. Il controllo interno è poi completato dall intervento di un ente accreditato esterno che verifica la conformità alla norma SN EN e il sistema di gestione della qualità QM. Sistema di gestione della qualità certificato I nostri cementifici sono muniti di un sistema di gestione della qualità e sono certificati secondo ISO Indicazione di sicurezza Il cemento è un legante idraulico e aggiunto all acqua agisce in modo irritante! La pelle e gli occhi devono essere protetti! Cfr. anche le schede dei dati di sicurezza. IL FUTURO È L INNOVAZIONE Holcim Optimo 11

12 Holcim (Svizzera) SA Hagenholzstrasse Zurigo Svizzera Telefono Telefax marketing-ch@holcim.com Regione Svizzera tedesca Holcim (Schweiz) AG Hagenholzstrasse Zurigo Svizzera Consulenza telefonica Hotline ordinazioni Telefax logon.holcim.ch Regione Svizzera romanda Holcim (Suisse) SA 1312 Eclépens Svizzera Consulenza telefonica Hotline ordinazioni Telefax logon.holcim.ch Regione Ticino Holcim (Svizzera) SA Via Moree Mendrisio Svizzera Consulenza telefonica Hotline ordinazioni Telefax logon.holcim.ch SEP 10 / Fld / SR / 1,5