SSA955. Synco living Attuatore-regolatore per valvole da radiatore

Transcript

1 2 700 Synco living Attuatore-regolatore per valvole da radiatore SSA955 Attuatore controllato in radiofrequenza per valvole da radiatore Comunicazione RF basata su standard KNX (868 MHz, bidirezionale) Alimentazione tramite batterie commerciali standard a 1.5 V (stilo) (protezione integrata contro l inversione di polarità) Basso consumo energetico Modalità silenziosa (es. per utilizzo in camere da letto) Corsa nominale 2.5 mm Forza posizionamento valvola 110 N Riconoscimento automatico della corsa della valvola Possibilità di funzionamento in parallelo di più attuatori Sensore di temperatura integrato Montaggio diretto tramite ghiera filettata (non sono richiesti strumenti) Posizionamento manuale Utilizzo Per integrazioni nel sistema Siemens Synco living starter kit Adatto per utilizzo in impianti di riscaldamento a radiatori con valvole Siemens o di altri costruttori Possibilità di utilizzo di più attuatori-regolatori nello stesso ambiente CE1N2700it Building Technologies

2 Compatibilità Valvole Siemens Valvole di altri costruttori senza adattatore L SSA955 è adatto per l utilizzo con i seguenti tipi di valvole da radiatore Siemens: Codice Tipo valvola k vs PN Foglio Tecnico [m 3 /h] n. VDN.., VEN.., VUN.. Valvole radiatore PN , 2106 VD, CLC Valvole radiatore PN VPD, VPE MCV Valvole radiatore PN VD, VE, VU Valvole radiatore PN , T../A Valvole radiatore PN Per le valvole radiatore con adattatori AV, fare riferimento a paragrafo "Accessori" k vs = portata nominale acqua fredda (5 30 C) con valvola tutta aperta (H 100 ) alla pressione differenziale di 100 kpa (1bar) L SSA955 può funzionare senza adattatore su valvole di altri costruttori assicurandosi che esse abbiano un attacco filettato M30x1.5 mm e che rispettino i seguenti requisiti: F Requisiti richiesti per valvole di altri costruttori: Forza Completa chiusura Completa apertura 100 N nominale x > 9.0 mm y 14.5 mm x y M30 x1.5 A AB I seguenti modelli soddisfano questi requisiti e possono essere utilizzati con l SSA955: Honeywell MNG Cazzaniga Heimeier TA Finimetall Oventrop M30x1.5 (dal 2001) Junkers Altre combinazioni su richiesta. Preregolazione valvola / limitazione kv Per assicurare prestazioni ottimali di regolazione la portata volumetrica della valvola non dovrebbe essere preregolata. Se è richiesta una preregolazione, per informazioni dettagliate, fare riferimento alla relativa documentazione tecnica della valvola. L SSA955 supporta valvole con corsa nominale > 0.5 mm (fare riferimento al paragrafo Calibrazione ). 2 / 8

3 Accessori Adattatori AV per valvole di altri costruttori Per montare l SSA955 su valvole da radiatore di altri costruttori, sono disponibili i seguenti adattatori: Codice Per valvole da radiatore di: Codice Per valvole da radiatore di: AV51 Beulco distributor M30x1.0 AV57 Herz AV52 Comap AV58 Oventrop M30x1.0 AV53 Danfoss RA-N (RA2000) AV59 Vaillant AV54 Danfoss RAVL AV60 TA AV55 Danfoss RAV AV61 Markaryd AV56 Giacomini Ordinazione Per le ordinazioni si prega di indicare la quantità, il nome del prodotto ed il codice. Le valvole da radiatore e gli adattatori, se richiesti, devono essere ordinati separatamente. Materiale compreso nella fornitura Ogni SSA955 è fornito completo di batterie alcaline ed istruzioni di montaggio. Documentazione di prodotto Le istruzioni operative e di messa in servizio dell SSA955 sono contenute nella documentazione di prodotto dell unità centrale. Funzioni Diagramma circuitale a blocchi 3 / 8

4 Funzione principale Funzionamento in parallelo Affiliazione Calibrazione Modalità silenziosa Funzione antigrippaggio Stato interrogazioni Test connessione RF Reset alle condizioni di fornitura Guasto comunicazione RF Messaggi di errore / manutenzione L SSA955 regola la temperatura ambiente sulla base dei dati inviati dall unità centrale. Quando vengono utilizzati più SSA955 all interno della stessa zona (ambiente), il primo SSA955 configurato opera come attuatore master. Gli altri SSA955 sono controllati in parallelo dall attuatore master attraverso l unità centrale. Il tasto multifunzione può essere utilizzato per interrogare l attuatore master. Il LED multifunzione indica quando l SSA955 opera come attuatore master. L affiliazione è il processo di integrazione delle periferiche (es. SSA955) nella lista dispositivi RF dell unità centrale. Il processo di affiliazione avviene tramite il tasto multifunzione ed è indicato dal LED multifunzione. L SSA955 avvia il processo di calibrazione ogni volta che il dispositivo viene affiliato o ad ogni cambio di batterie. Questo assicura che l SSA955 si adatterà in maniera ottimale alla rispettiva valvola da radiatore. L SSA955 informa l unità centrale se la calibrazione non può essere eseguita. Se la corsa della valvola è minore del valore minimo ammesso o se nessuna valvola è accoppiata all attuatore, l SSA955 invierà un messaggio di errore. Se la procedura di calibrazione va a buon fine, l SSA955 commuterà automaticamente alla modalità di regolazione. Funzione adatta per l utilizzo in tutti gli ambienti, esempio camere da letto, dove è richiesto il massimo silenzio. La modalità silenziosa del SSA955 si attiva dall unità centrale. La funzione antigrippaggio è attivata dall unità centrale secondo una programmazione temporale preimpostata. Quando l SSA955 riceve il comando per la funzione antigrippaggio, la valvola del radiatore eseguirà, per una sola volta, una completa apertura e chiusura. Questo preverrà eventuali bloccaggi della valvola dovuti a lunghi periodi di inattività. Una volta eseguita la funzione antigrippaggio, la valvola assumerà la posizione precedentemente acquisita. Il tasto multifunzione può essere utilizzato per interrogare lo stato delle batterie e lo stato di attuatore master. Le risposte vengono fornite attraverso il LED multifunzione. Il tasto multifunzione può essere utilizzato per attivare il test di connessione. Il test viene eseguito per verificare lo stato della connessione radio all unità centrale. Il risultato del test è fornito attraverso il LED multifunzione. Il tasto multifunzione può essere utilizzato per ripristinare le condizioni di prima fornitura dell SSA955 (reset ai valori di fabbrica). Una volta eseguito il reset l SSA955 deve essere riaffiliato al sistema. In caso di interruzione della comunicazione RF con l unità centrale, gli attuatoriregolatori per radiatore SSA955 regolano in maniera autonoma la temperatura ambiente secondo il setpoint di comfort utilizzando il sensore di temperatura interno. Tutti i messaggi di errore e di manutenzione sono inoltrati all unità centrale dove saranno visualizzati a display. 4 / 8

5 I seguenti messaggi sono inviati dall SSA955: Messaggi di errore Errore comunicazione RF (no comunicazione per 1 ora) Errore calibrazione (corsa valvola indeterminata) Errore del sensore (Sensore di temperatura amb. difettoso) Messaggi di manutenzione Batteria scarica (carica rimanente 3 mesi) Elementi operativi e visualizzazioni Tasto multifunzione LED multifunzione + Regolazione manuale 2700Z07 Elenco elementi operativi e visualizzazioni dell SSA955: LED multifunzione Tasto multifunzione Regolazione manuale Stato batterie Stato affiliazione Processo di affiliazione Stato calibrazione Processo di calibrazione Attuatore master Interrogazione stato batterie Test connessione RF Affiliazione Calibrazione Disconnessione del dispositivo dal sistema RF Reset alle condizioni di fornitura Fare riferimento al capitolo "Regolazione manuale" Per ulteriori informazioni riguardo alle funzionalità dell SSA955, fare riferimento alla documentazione di prodotto dell unità centrale. Note per la progettazione ed il funzionamento Installazione Il luogo di installazione deve essere scelto in modo che il sensore integrato possa rilevare il più accuratamente possibile la temperatura ambiente. Non installare l SSA955 all interno di nicchie, scaffali, librerie, dietro porte o tende. La temperatura misurata non deve essere influenzata dalla radiazione solare diretta o da altre fonti di calore o di freddo Rispettare le condizioni ambientali ammesse per il luogo di installazione (fare riferimento ai dati tecnici) 5 / 8

6 60 mm Quando si monta l SSA955, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per la sostituzione delle batterie, per premere il tasto multifunzione e per la verifica dello stato del LED multifunzione. 2700Z11 Installazione Nota: L attuatore e la valvola sono accoppiati tramite un attacco filettato a ghiera senza necessità di utilizzare attrezzi. L SSA955 viene fornito con lo stelo completamente retratto (per facilitare il montaggio). Montare l SSA955 sulla valvola prima di inserire le batterie. Posizioni di montaggio ammesse 2700Z08 Messa in servizio Manutenzione / cambio batterie Prima di iniziare la messa in servizio, verificare ed assicurarsi che l SSA955 sia montato correttamente sulla valvola e che le batterie siano correttamente inserite. L SSA955 non richiede manutenzione. Il sistema indica a display quando le batterie devono essere sostituite. Le batterie devono essere inserite quando l SSA955 è installato (protezione inversione di polarità). Regolazione manuale L SSA955 è protetto contro sovraccarichi e bloccaggi (frizione slittante). Per operazioni di service, o in caso di guasto, l SSA955 può essere manovrato in qualunque posizione tramite una chiave a brugola esagonale da 3 mm. 3 mm Z Riparazione Smaltimento L attuatore-regolatore SSA955 non può essere riparato. Deve essere sostituito completamente da una unità nuova. Ai fini dello smaltimento, l SSA955 è un dispositivo elettronico e non deve essere smaltito come rifiuto domestico. Agire in conformità alla rispettiva legislazione nazionale in vigore. L SSA955 deve essere smaltito attraverso i canali appropriati. Attenersi a tutte le leggi locali in vigore. Le batterie esauste devono essere smaltite in conformità ai regolamenti ambientali in vigore. 6 / 8

7 Garanzia I dati tecnici relativi all applicazione sono garantiti esclusivamente in combinazione con il sistema Siemens Synco living. Fare riferimento al foglio tecnico dell unità centrale. In caso di utilizzo dell SSA955 con valvole di altri costruttori non menzionati in questo foglio tecnico al capitolo accessori, il corretto funzionamento e operatività devono essere assicurati dall utente. In questo caso, Siemens non si assumerà responsabilità per il service e la garanzia. Dati tecnici Alimentazione Tipo di batterie 3 x Batterie Alcaline LR6 (AA); 1.5 V (stilo) Durata batterie (capacità 2.5 Ah) In funzionamento normale: 3 anni in modalità silenziosa: 2 anni RF Frequenza Distanza di comunicazione RF Protocollo RF 868 MHz (bidirezionale) Tipicamente 30 metri nell edificio KNX RF- compatibile Livello del rumore Attuatore Livello di potenza sonora (LwA) Corsa nominale Corsa minima della valvola Forza di posizionamento <30 dba in funzionamento normale <25 dba in modalità silenziosa EN ISO mm 0.5 mm Tipicamente 110 N Temperatura del fluido Sens. temp. integrato Regolatore Normative di riferimento Grado di Protezione Compatibilità ambientale Temperatura ammessa del fluido C all interno della valvola accoppiata Elemento sensibile NTC 4.7 kohm Campo di misura 0 50 C Costante di tempo 29 minuti Tipo di regolatore PID Conformità Direttiva EMC - Immunità, Emissione Direttiva Bassa Tensione - Sicurezza Elettrica RTTE (Radio & Telecom. Equipment) - Wireless communication Classe di Sicurezza III secondo EN Contenitore IP40 1) per EN Grado di inquinamento 2 per EN La Dichiarazione Ambientale CE1E2703en fornisce informazioni sulla compatibilità ambientale della progettazione del prodotto e relative valutazioni (conformità RoHS, composizione delle sostanze, imballo, benefici ambientali e smaltimento) 2004/108/EC - EN /95/EC - EN /5/EC - EN , EN , EN ISO (Ambientale) ISO 9001 (Qualità) SN (Compatibilità ambientale dei prodotti) 2002/95/EC (RoHS) Dimensioni Peso Dimensioni Attacco filettato per la valvola Peso complete di imballo e batterie Fare riferimento a "Dimensioni" M30x kg 7 / 8

8 Materiale contenitore Colore contenitore Condizioni ambientali 1) Completamente montato plastica ASA+PC Bianco NCS S 0502-G Funzionam. IEC Trasporto IEC Magazzino IEC Condizioni climatiche classe 3K5 classe 2K3 classe 1K3 Temperatura C C C Umidità 5 95 % u.r. <95 % u.r % u.r. (no condensa) Condizioni meccaniche classe 3M2 classe 2M2 classe 1M2 Massima elevazione sul livello del mare Min. 700 hpa, corrispondenti a max metri sul livello del mare Dimensioni Dimensioni in mm M ,6 75,6 75,4 8 / Siemens SpA Soggetto a modifiche