Transcript

1 2 ELETTROMEDICALI 80 Presentazione linee Basic, Plus, Excellent e Tecar 82 Elettroterapia 86 Vacuumterapia 88 Ultrasuonoterapia 94 Terapie combinate 96 Laserterapia - a scansione - ad alta potenza 102 Magnetoterapia 106 Radarterapia 108 Pressoterapia 110 Onde d urto 112 TECAR cellular regenerator 114 TENS terapia del dolore 118 Termoterapia

2 Presentazione linee BASIC BasicLine INTERFACCIA UTENTE La linea Basic è dotata di un display grafico in bianco e nero di 240x64 dpi, che garantisce una visualizzazione chiara di tutte le informazioni più importanti. SEMPLICITÀ D USO Elemento fondamentale nell utilizzo giornaliero delle apparecchiature elettromedicali è la loro semplicità d uso. Questa è la chiave che caratterizza l idea progettuale di questa linea. Mediante l utilizzo di una semplice tastiera a membrana e grazie alla semplicità delle funzioni implementate a livello software si garantisce all operatore un altissimo livello di ergonomia pur mantenendo sempre la massima efficienza nella somministrazione della terapia. SOFTWARE MULTILINGUA Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. BN MEMORIA INTERNA Sono già archiviati un certo numero di protocolli pronti per l uso. Inoltre nella memoria interna è possibile salvare nuovi protocolli di lavoro. Il numero di questi protocolli varia a seconda del campo di applicazione (vedi scheda tecnica). CAMPI DI APPLICAZIONE: Ionoforesi ed Elettrostimolazione Ultrasuono Terapia Terapia Combinata CODICE MODELLO EL12050 EL12055 EL12058 PLUS PlusLine INTERFACCIA UTENTE L ampio display grafico a cristalli liquidi ha una diagonale di ben 6 pollici e una risoluzione di 320x240 dpi in bianco e nero che visualizza in forma chiara e comprensibile tutte le informazioni più importanti. 6 BN CAMPI DI APPLICAZIONE: Ionoforesi ed Elettrostimolazione Ultrasuono Terapia Terapia Combinata Laser Terapia Laser Terapia a Scansione Magneto Terapia Radar Terapia Pressoterapia MODELLO EL12053, EL12054 EL12056, EL12057 EL12059 EL12061, EL12062 EL12081, EL12079, EL12080 EL12064, EL12065 EL12060 EL12066 SEMPLICITA D USO Un comodo e funzionale trasduttore rotativo e a pressione (manopola) permette di impartire i comandi principali in modo rapido, semplice ed intuitivo. SOFTWARE MULTILINGUA Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. MEMORIA INTERNA Sono già archiviati un certo numero di protocolli pronti per l uso. Inoltre nella memoria interna è possibile salvare nuovi protocolli di lavoro. Il numero di questi protocolli varia a seconda del campo di applicazione (vedi scheda tecnica). SMART CARD Grazie ad un lettore di memory-card integrato e di 1 relativa card fornita di serie si dispone di una memoria esterna alla macchina che permette di: Memorizzare nuovi protocolli di lavoro su card ed eventualmente di condividerli su più apparecchiature dello stesso modello. Creare card personalizzate per differenti clienti nelle quali registrare il relativo trattamento. Salvaguardare l integrità di protocolli di lavoro di particolare interesse (back-up). Per la quantità di dati memorizzabili vedi relativa scheda tecnica. 80

3 EXCELLENT EXCELLENT 6 CAMPI DI APPLICAZIONE: Ionoforesi ed Elettrostimolazione Ultrasuono Terapia Laser Terapia ad Alta Potenza Terapia Onde d Urto CODICE MODELLO EL12084 EL12085 EL12086, EL12087 EL12088 ExcellentLine Made in Italy INTERFACCIA UTENTE Un display a colori di 6 pollici touch screen e un interfaccia utente a finestre e icone stile PC. Tutte i comandi si possono impartire mediante la semplice pressione delle dita o l uso di un comodo pennino fornito in dotazione. SEMPLICITA D USO Selezionando l area del corpo da trattare, si ha accesso ad una lista di protocolli localizzati. Questo sistema facilita l uso dei vari protocolli di lavoro. Help on Line sempre consultabile, mediante la pressione su una icona, che guida e fornisce indicazioni sull utilizzo. La linea Excellent inoltre permette all operatore di impostare la terapia in 4 differenti modalità: per Branca Specialistica, per Patologia, per Forma d Onda e per Parti Anatomiche. Quest ultima modalità è graficamente supportata da: l immagine reale della zona anatomica da trattare che l operatore può selezionare mediante il semplice tocco sullo schermo; la visuale dell esatto posizionamento delle parti applicate. SOFTWARE MULTILINGUA Italiano, Inglese, Francese Spagnolo e Tedesco. Per questa linea è possibile, come opzione, ascoltare melodie rilassanti, in formato MP3, durante il trattamento. MEMORIA INTERNA Sono già archiviati un certo numero di protocolli pronti per l uso. Inoltre nella memoria interna è possibile salvare nuovi protocolli di lavoro. Il numero di questi protocolli varia a seconda del campo di applicazione (vedi scheda tecnica). SMART CARD Grazie ad un lettore di memory-card integrato e di 1 relativa card fornita di serie si dispone di una memoria esterna alla macchina che permette di: Memorizzare nuovi protocolli di lavoro su card ed eventualmente di condividerli su più apparecchiature dello stesso modello. Creare card personalizzate per differenti clienti nelle quali registrare il relativo trattamento. Salvaguardare l integrità di protocolli di lavoro di particolare interesse (back-up). Per la quantità di dati memorizzabili vedi relativa scheda tecnica. 2 CAMPI DI APPLICAZIONE: Tecar Terapia CODICE MODELLO EL12001 Apparecchiatura elettromedicale completa di plancia porta oggetti e ampia gamma di parti applicate in dotazione (vedi elenco codificato). A differenza degli elettromedicali denominati Tecar o Endoterapie, questa apparecchiatura permette al fisioterapista di utilizzare due metodologie terapeutiche contemporaneamente, associando al trasferimento energetico capacitivo/resistivo anche l eventuale trasferimento del principio attivo (ove prescritto dal medico curante) tramite manipoli (brevettati) denominati ROLL-ON. INDICAZIONI TERAPEUTICHE: Lesioni muscolari Capsuliti articolari Distorsioni Cervicalgie Traumi ossei e legamentosi Lesioni tendinee e borsiti Lombalgie e sciatalgie Miositi Processi artrosici Programmi riabilitativi Cellular regenerator 81

4 Elettroterapia L elettroterapia usa gli effetti biologici ottenuti dall energia elettrica a scopo terapeutico e in modo controllato vengono erogate correnti elettriche che sono fatte passare attraverso la parte del corpo interessata avendo avuto cura di sceglierle con determinate caratteristiche idonee agli scopi da raggiungere. Una serie di impulsi elettrici sono opportunamente ordinati in differenti forme d onda universalmente riconosciute per la loro validità terapeutica e sono somministrati al paziente in modo sicuro e controllato. Gli effetti principali di una corrente elettrica applicata ad un tessuto corporeo sono rappresentati dall effetto eccito motorio, termico, trofico, analgesico e chimico. L Elettroterapia è utilizzata in particolare al fine di stimolare il muscolo denervato, per ridurre l ipotrofia dovuta al non uso del muscolo normoinnervato, mantenere il trofismo muscolare nel muscolo denervato o parzialmente innervato, per potenziare il muscolo innervato. E disponibile per alcuni modelli il monitoraggio dello stato di innervazione muscolare mediante la creazione della curva I/t e la definizione dei parametri di reobase e cronassia. E possibile inoltre l utilizzo combinato di questi apparati con quelli per la terapia ad ultrasuoni usufruendo di un apposito canale di comunicazione atto alla sincronizzazione delle due terapie in erogazione simultanea. Ogni impulso elettrico di stimolazione muscolare, si caratterizza per: Frequenza dell onda: misurata in Hz (hertz) Larghezza dell onda: misurata in msec (millisecondi) Intensità: misurata in ma (milliampere)

5 BasicLine Made in Italy BASIC EL12050 MEDICSTIM BASIC Apparecchio per elettroterapia a 2 canali indipendenti, erogante correnti a bassa e media frequenza, per un totale di 23 forme d onda. 2 Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Elettrodi cm 6x8 4 Spugne per elettrodi cm 7x11 4 Elettrodi cm 5x5 4 Spugne per elettrodi cm 7x6 4 Fascia elastica cm100 x3 2 Fascia elastica cm 60x3 2 Cavo di uscita 2 canali 1 Forme d onda erogate 01. Monofasica 02. Difasica 03. Sincopata monofasica 04. Sincopata difasica 05. Corto periodo 06. Lungo periodo 07. Rettangolare 08. Triangolare 09. Traebert 10. Rettangolare faradica 11. Neodinamica 12. Triangolare neodinamica 13. TENS S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 14. TENS casuale S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 15. Tens burst S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 16. Bifasica S/ A (Simmetrico, Asimmetrico) 17. Galvanica (IONOFORESI) 18. Iontoforesi (Galvanica interrotta) 19. Kotz (Corrente Russa) 20. Interferenziale 21. Interferenziale classica 22. Interferenziale isoplanare 23. Interferenziale vettoriale 6 BN Alimentazione da rete Potenza massima assorbita dalla rete Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 30 VA Grafico 240 x 64 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 60 minuti Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Canali di uscita 2 indipendenti Protocolli memorizzati 20 Protocolli memorizzabili 10 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 4,2 Kg Gli accessori sono illustrati a pagina 87 83

6 PlusLine PLUS EL12053 MEDICSTIM 2 COMPLET Apparecchio a 2 canali. Presenti tutte le forme d onda di bassa e media frequenza. EL12054 MEDICSTIM 4 COMPLET Apparecchio a 4 canali, presenti tutte le forme d onda di bassa e media frequenza. Monitoraggio muscolare Accessori in dotazione EL12053 EL12054 Cavo di alimentazione 1 1 Manuale d uso, certificazioni 1 1 Fusibili 2 2 Elettrodi cm 6x8 4 8 Spugne per elettrodi cm 7x Elettrodi cm 5x5 4 8 Spugne per elettrodi cm 7x6 4 8 Fascia elastica cm100x Fascia elastica cm 60x3 2 4 Cavo di uscita 2 canali 1 2 Smart Card 1 1 Forme d onda erogate 01. Monofasica 02. Difasica 03. Sincopata monofasica 04. Sincopata difasica 05. Corto periodo 06. Lungo periodo 07. Rettangolare 08. Triangolare 09. Traebert 10. Rettangolare faradica 11. Triangolare neodinamica 12. Neodinamica 13. TENS S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 14. TENS casuale S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 15. Tens burst S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 16. Bifasica S/ A (Simmetrico, Asimmetrico) 17. Galvanica (IONOFORESI) 18. Iontoforesi (Galvanica interrotta) 19. Kotz (Corrente Russa) 20. Interferenziale 21. Interferenziale classica 22. Interferenziale isoplanare 23. Interferenziale vettoriale Gli accessori sono illustrati a pagina 87 6 BN Alimentazione da rete Potenza massima assorbita dalla rete Medicstim 4 Complet Medicstim 2 Complet 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 65 VA 35 VA Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 60 minuti Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Monitoraggio muscolare Curva I/t, reobase e cronassia Canali di uscita Medicstim 4 Complet 4 indipendenti Medicstim 2 Complet 2 indipendenti Protocolli memorizzati 50 Protocolli memorizzabili su memoria utente 200 Sequenze memorizzabili su memoria utente 10 Curve I/t memorizzabili su memoria utente 100 Valori di reobase/cronassia memorizzabili su memoria utente 100 Protocolli memorizzabili su Smart Card 40 Sequenze memorizzabili su Smart Card 10 Curve I/t memorizzabili su Smart Card 20 Valori di reobase/cronassia memorizzabili su Smart Card 10 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina Medicstim 4 Complet 5,2 Kg Medicstim 2 Complet 4,6 Kg 84

7 ExcellentLine Made in Italy EXCELLENT 2 EL12084 MEDICSTIM EXCELLENT Apparecchio per elettroterapia a 2 canali indipendenti. Monitoraggio muscolare Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Elettrodi cm 6x8 4 Spugne per elettrodi cm 7x11 4 Elettrodi cm 5x5 4 Spugne per elettrodi cm 7x6 4 Fascia elastica cm100x3 2 Fascia elastica cm 60x3 2 Cavo di uscita 2 canali 1 Smart Card 1 Pennino per Touch Screen 1 Forme d onda erogate 01. Monofasica 02. Difasica 03. Sincopata monofasica 04. Sincopata difasica 05. Corto periodo 06. Lungo periodo 07. Rettangolare 08. Onda H 09. Esponenziale (stimolante) 10. Triangolare 11. Traebert 12. Rettangolare faradica 13. Triangolare neodinamica 14. Neodinamica 15. TENS S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 16. TENS casuale S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 17. Tens burst S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 18. TENS breve intensa 19. AL- Tens 20. TENS modulate 21. Bifasica S/ A (Simmetrico, Asimmetrico) 22. Stimolazione perineale 23. Galvanica (IONOFORESI) 24. Iontoforesi (Galvanica interrotta) 25. Kotz (Corrente Russa) 26. Interferenziale 27. Interferenziale classica 28. Interferenziale isoplanare 29. Interferenziale vettoriale 30. Alte tensioni 31. Micro-correnti Gli accessori sono illustrati a pagina 87 6 Alimentazione da rete: Potenza massima assorbita dalla rete: Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi Tempo di trattamento programmabile Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 35 VA A colori grafico 320 x 340 pixel TOUCH SCREEN fino a 60 minuti I / BF Frequenza di emissione 32 famiglie di forme d onda 39 forme d onda in totale Funzionamento: Tensione Costante Corrente Costante Correnti impulsive 100 ma Corrente di picco Correnti diadinamiche 70 ma (Resistenza di carico 1Kohm) Correnti continue 50 ma Correnti impulsive 100 V Tensione di picco Correnti diadinamiche 70 V (Resistenza di carico 1Kohm) Correnti continue 50 V Monitoraggio muscolare Curva I/t, reobase e cronassia Canali di uscita 2 indipendenti Protocolli memorizzati 243 * Protocolli memorizzabili nella Smart Card 100 * Protocolli memorizzabili 200 * Contenitore da tavolo (base in materiale metallico, coperchio in materiale plastico), dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.): 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 4,7 Kg * ATTENZIONE: i parametri liberi non raggiungono valori da stimolare muscoli denervati II B IPX0 85

8 Vacuumterapia abbinabile alla linea Medicstim EL12004 VACUUMTERAPIA Apparecchiatura di vacuumterapia abbinabile agli elettromedicali della famiglia Medicstim. L utilizzo di elettrodi vacuum generano un afflusso sangue nella zona di applicazione migliorando, in combinazione con le correnti di stimolazione generate dagli apparecchi Medicstim, l effetto della terapia. Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Coppette vacuum Ø cm 6 4 Spugne per coppette Ø cm 6 8 Cavo di uscita 4 Cavo di conessione elettroterapia 1 COMPATIBILE CON I SEGUENTI MODELLI EL12050 MEDICSTIM BASIC EL12054 MEDICSTIM 4 COMPLET EL12053 MEDICSTIM 2 COMPLET EL12084 MEDICSTIM EXCELLENT La vacuumterapia è un metodo che usa l effetto del vuoto sul corpo associando un miglioramento della microcircolazione tessutale anche un azione antinfiammatoria e disintossicante. La terapia consiste nell applicare a una parte del corpo una camera a tenuta d aria, in cui si pratica una depressione e successivamente una compressione per sollecitare la circolazione venosa e linfatica: in questo modo si ottiene un effetto a ventosa che genera un maggior afflusso di sangue nella zona, stimolando la circolazione e l ossigenazione, velocizzando il ricambio di sostanze e l eliminazione delle tossine. Nei tessuti periferici si verifica quindi un sostanziale aumento dei livelli di ossigeno e una diminuzione dell anidride carbonica; velocizzando lo scorrere del sangue si contrasta pure la stasi venosa che è alla base delle vene varicose e della relativa insufficienza venosa. Le applicazioni vacuum fatte in abbinamento con le correnti di stimolazione verranno eseguite con l utilizzo di elettrodi vacuum. Questi elettrodi sono collegati mediante tubi a una pompa aspirante la quale provoca una depressione all interno degli elettrodi stessi. Durante questa azione l alta depressione richiama una grande quantità di sangue (iperemia) migliorando, con le varie correnti di stimolazione, l effetto della terapia. INDICAZIONI TERAPEUTICHE Arteriosclerosi degli arti inferiori Burger Raynaud Alimentazione Assorbimento Canali elettrici di uscita Depressione realizzabile 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 25 VA 2 indipendenti 0-0,6 bar Insufficienza venosa/linfatica: - Gambe gonfie - Linfedema - Flebo linfedema - Cellulite Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN Dimensioni I / BF II A IPX0 Peso kg 7,8 cm 36,5 x 40,5 x 12h 86

9 Accessori Made in Italy EL13009 SPUGNE CM 7X6 Confezione di 25 pz. EL13010 SPUGNE CM 7X11 Confezione di 25 pz. EL0015 CAVO USCITA EL13011 ELETTRODI 5 X 5 CM Confezione di 25 pz. EL13012 ELETTRODI CM 6 X 8 Confezione di 25 pz. EL0016 VALIGETTA PRINCIPALI EFFETTI DELL ELETTROSTIMOLAZIONE 1) Allenamento del sistema neuromuscolare a rispondere appropriatamente durante lo sforzo volontario e involontario fornendo una contrazione attiva (isometrica, concentrica ed eccentrica) ed i risultanti movimenti articolari permettendo un feedback propriocettivo 2) Modulazione del dolore attraverso il meccanismo del gate control o i meccanismi di inibizione discendente (produzione di oppioidi endogeni) 3) Controllo o riduzione della spasticità attraverso la stimolazione di agonisti (contrazione e rilassamento), antagonisti (inibizione reciproca), o inibizione senso motoria 4) Provvedere al rilascio transdermico di sostanze medicamentose dentro la pelle (ionoforesi) 5) Migliorare o mantenere la mobilità articolare attraverso lo stretching meccanico dei muscoli o tessuto connettivo o riduzione dell impedimento del movimento causato da disfunzioni neuromuscolari (per es. spasticità), dolore o edema 6) Favorire la guarigione delle ferite aumentando la circolazione locale, fornendo un effetto battericida o alterando le cariche elettriche nell area lesionata 7) Ritardare o risolvere l edema attraverso l attività della pompa muscolare o l effetto delle cariche elettriche sulle proteine interstiziali (fenomeno dei campi elettrici) 2 EL0001 PERSONAL SMART CARD Confezione da 10 pz per la programmazione del protocollo riabilitativo del paziente, così da facilitare e velocizzare i tempi d utilizzo delle apparecchiature. EL12005 KIT PROGRAM UROLOGIA Il kit si compone: 2 sonde (1 vaginale e 1 anorettale). Per elettroterapia. EL0159 MANIPOLO PER STIMOLAZIONE Manipolo per stimolazione manuale 4 mm EL12003 CARRELLO Carrello con piano di appoggio e possibilità di fissaggio delle apparecchiature elettromedicali non carrellate. AC0665 FASCE ELASTICHE CM 60X3 H 1 pz. EL13013 FASCE ELASTICHE CM 60X3 H Confezione 20 pz. AC0667 FASCE ELASTICHE CM 100X3 H 1 pz. EL13014 FASCE ELASTICHE CM 100X3 H Confezione di 20 pz. EL0082 LINK CABLE Cavo che permette il collegamento di apparecchiature per elettroterapia e ultrasuoni. 87

10 Ultrasuonoterapia Gli ultrasuoni sono vibrazioni acustiche ad alta frequenza non percepibili dall orecchio umano. In campo terapeutico, l applicazione degli ultrasuoni sui tessuti umani si traduce in un azione di massaggio cellulare ed inter-cellulare ad alta frequenza, inoltre, gli ultrasuoni possono essere anche usati in immersione; la testina viene immersa in acqua insieme alla zona da trattare. I tessuti irradiati con ultrasuoni entrano a loro volta in vibrazione, con conseguente dissipazione energetica e produzione di calore. In queste manifestazioni si riassumono appunto gli effetti biologici degli ultrasuoni, effetto meccanico ed effetto diatermico: L effetto Meccanico: si sviluppa attraverso la ritmica compressione e decompressione tissutale. Le particelle di un tessuto sottoposto al fascio vibrante sono tutte sollecitate alternativamente con la stessa accelerazione e velocità. Il meccanismo Diatermico: con ipotizzabili effetti biologici comincia ad essere possibile ad energie di 1 watt/cm². Man mano che il suono si propaga attraverso i tessuti viene assorbito e convertito in calore. La distribuzione della temperatura prodotta dall ultrasuono nei tessuti è unica tra tutte le forme di riscaldamento profondo: esso determina infatti un aumento di temperatura relativamente piccolo sulla superficie dei tessuti ed ha una maggiore probabilità di penetrazione nella muscolatura e nei tessuti soffici rispetto alla diatermia prodotta con microonde o onde corte. E possibile inoltre l utilizzo combinato di questi apparati con gli apparati per la elettroterapia usufruendo di un apposito canale di comunicazione atto alla sincronizzazione delle due terapie in erogazione simultanea. 88

11 BasicLine Made in Italy BASIC 2 EL12055 SONIC BASIC Apparecchio per ultrasuoniterapia da tavolo a 1 uscita completo di manipolo multifrequenza 1-3 Mhz Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Manipolo 1-3 Mhz 5 cm 2 1 Sensore di contatto completo di cavetto 1 BN Alimentazione da rete: Potenza massima assorbita dalla rete: 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 40 VA Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N grafico 240 x 64 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 30 minuti Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Frequenza di emissione 1 MHz and 3 MHz ± 15% Duty Cycle regolabile 10% - 100% Potenza di picco continua 2 W / cm² ± 20% Potenza di picco pulsata 3 W / cm² ± 20% Canali di uscita 1 Protocolli memorizzati 20 Protocolli memorizzabili su memoria utente 10 Contenitore da tavolo (base in materiale metallico, coperchio in materiale plastico), dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.): 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 3,6 Kg Gli accessori sono illustrati a pagina 93 89

12 PlusLine PLUS EL12056 SONIC 1 Apparecchio per ultrasuoniterapia ad una uscita.. EL12057 SONIC 2 Apparecchio per ultrasuoniterapia a due uscite indipendenti Accessori in dotazione EL12056 EL12057 Cavo di alimentazione 1 1 Manuale d uso, certificazioni 1 1 Fusibili 2 2 Manipolo 1-3 Mhz 5 cm2 1 2 Sensore di contatto completo di cavetto 1 2 Smart Card BN Alimentazione da rete: Potenza massima assorbita dalla rete: Sonic Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 70 VA Sonic 1 40 VA Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 60 minuti Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Frequenza di emissione 1 MHz and 3 MHz ± 15% Duty Cycle regolabile 10% - 100% Potenza di picco continua 2 W / cm² ± 20% Potenza di picco pulsata 3 W / cm² ± 20% Canali di uscita Sonic 2 Sonic indipendenti Protocolli memorizzati 60 Protocolli memorizzabili in the Smart Card 200 Gli accessori sono illustrati a pagina 93 Protocolli memorizzabili su memoria utente 200 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina Sonic 2 4,25 Sonic 1 4,20 Kg 90

13 ExcellentLine Made in Italy EXCELLENT EL12085 SONIC EXCELLENT Apparecchio ad ultrasuoni a due canali indipendenti, con tre frequenze: 1, 2 e 3 MHz sia in modalità continua che pulsata. Per erogazione con frequenza a 2 MHz è necessario un manipolo opzionale il cui costo deve essere richiesto a parte. 2 Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Manipolo 1-3 Mhz 5 cm2 2 Pennino per Touch Screen 1 Sensore di contatto con cavetto 2 Smart Card 1 6 Alimentazione da rete: Potenza massima assorbita dalla rete: Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi Tempo di trattamento programmabile Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN Frequenza di emissione 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 70 VA A colori grafico 320 x 340 pixel TOUCH SCREEN fino a 30 minuti I / BF II B IPX0 1 MHz ± 15% 2 MHz ± 15% (opzionale) 3 MHz ± 15% Duty Cycle regolabile 10% - 100% Potenza di picco continua 2 W / cm² ± 20% Potenza di picco pulsata 3 W / cm² ± 20% Canali di uscita Protocolli memorizzati 91 Protocolli memorizzabili nella Smart Card indipendenti Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 250 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 6,55 Kg Gli accessori sono illustrati a pagina 93 91

14 Compact Line SONIC VITAL XTCOLOR Questa unità per terapia ad ultrasuoni si distingue per il design moderno, la semplicità d uso, la leggerezza del corpo macchina e la grande qualità della realizzazione. Dispone di due uscite indipendenti e viene fornita con un manipolo da 1-3 MHz di 4 cm2, dotato di segnale visivo del contatto e resistente all acqua. Un display TFT a colori da 6 consente di navigare in maniera molto rapida in una libreria di 60 programmi predefiniti, cui si possono aggiungere 10 programmi dell utente. E possibile creare la propria lista di trattamenti favoriti, per accedere con grande immediatezza ai programmi di impiego frequente. Accessori in dotazione Cavo di collegamento alla rete Manipolo 4 cm² SVDF Gel (250 ml) 1 Accessori a richiesta Manipolo 1-3 MHz 1 cm Valigetta da trasporto SONIC VITAL XTCOLOR 2 Come l articolo , ma fornito di due manipoli da 1-3 MHz, da 1 e 4 cm2. 6 SONIC VITAL XTCOLOR Classe di protezione elettrica II Classe di dispositivo Medico II A Grado di protezione IP68 Parti impiegate Tipo BF Misure 43 cm x 24 cm x 10 cm Peso 1,7 kg (solo dispositivo) Alimentazione VAC Assorbimento 0,18 A Duty Cycle % in 5 step (ampiezza dello step 10 %), 100 % Potenza massima 2 W/cm² (Duty Cycle = 100 % = operazione continua) e 3 W/cm² in modalità Duty Cycle Frequernza di pulsazione Programmi Durata del trattamento Frequenza acustica Densità di potenza ERA BNR < 5,0 Tipo d onde collimanti 100 Hz 61 più 10 programmi utente 0-59 Min MANIPOLO SVDF 4 1 e 3 MHz 2 W/cm² e 3 W/cm² in modalità Duty Cycle 4 cm² MANIPOLO SVDF 1 Frequenza acustica 1 e 3 MHz Densità di potenza 2 W/cm² e 3 W/cm² in modalità Duty Cycle ERA 1 cm² BNR < 5,0 Tipo d onde collimanti Gli accessori sono illustrati a pagina

15 Accessori Made in Italy EL0017 MANIPOLO CM² 1 * 1-3 MHz a doppia frequenza EL0018 MANIPOLO CM² 3 * 1-3 MHz a doppia frequenza * Grado di protezione IP67 EL0021 BRACCIO SONIC Per tutti i manipoli. Predisposizione ancoraggio a carrello (cod. EL12003) EL0022 BRACCIO SONIC P A pantografo. Fissaggio libero EL0019 MANIPOLO CM² 5 * 1-3 MHz a doppia frequenza EL0020 MANIPOLO CM² 8 * 1-3 MHz a doppia frequenza EL0023 FLACONE GEL Non è elettroconduttore g 250 EL0024 TANICA GEL Non è elettroconduttore kg 5 EL0025 DISPENSER Per tanica (cod. EL0024) PRINCIPALI EFFETTI DELL ULTRASUONO TERAPIA Gli effetti terapeutici degli ultrasuoni in parte sono dovuti all aumento della temperatura. Sono rappresentati dall analgesia, dal rilassamento muscolare e dall effetto fibrolitico e trofico. Analgesia - L effetto analgesico è dovuto all azione del calore e probabilmente anche ad un azione diretta degli ultrasuoni sulle terminazioni nervose sensitive. Rilassamento dei muscoli contratti - Il rilassamento dei muscoli contratti è legato all effetto termico e all azione di micro massaggio tissutale indotto dal passaggio degli ultrasuoni. Azione fibrolitica - Le oscillazioni delle particelle dei tessuti, prodotte dagli ultrasuoni, determinano lo scompaginamento delle fibre collagene dei tessuti fibrosi o sclerotizzati. Effetto trofico - La vasodilatazione, che fa seguito all elevazione termica, facilita la rimozione dei cataboliti e fa pervenire nei tessuti sostanze nutritive ed ossigeno; in tal modo gli ultrasuoni migliorano il trofismo dei tessuti, agevolano la riparazione dei danni tissutali ed accelerano la risoluzione dei processi infiammatori. EL12003 CARRELLO Carrello con piano di appoggio e possibilità di fissaggio delle apparecchiature elettromedicali non carrellate e i bracci. 2 EL0001 PERSONAL SMART CARD Confezione da 10 pz per la programmazione del protocollo riabilitativo del paziente, così da facilitare e velocizzare i tempi d utilizzo delle apparecchiature. EL0016 VALIGETTA EL0082 LINK CABLE Cavo che permette il collegamento di apparecchiature per elettroterapia e ultrasuoni. 93

16 Terapie combinate - BasicLine BASIC EL12058 KOMBY BASIC Apparecchio per terapia combinata; un canale per ultrasuoni terapia 1-3 Mhz ed elettroterapia con 2 canali indipendenti, con 31 forme d onda. Nella ultrasuonoterapia, un sensore permette di fornire l energia solo quando c è un contatto con il paziente, inviando all operatore un feedback visivo e sonoro. Nell elettroterapia, invece, i microcontrollers del dispositivo verificano in tempo reale che la corrente selezionata venga fornita correttamente e riporti meno anomalie possibili. Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Elettrodi cm 6x8 4 Spugne per elettrodi cm 7x11 4 Elettrodi cm 5x5 4 Spugne per elettrodi cm 7x6 4 Fascia elastica cm100 x5 2 Fascia elastica cm 60x3 2 Cavo di uscita 2 canali 1 Manipolo 1-3 Mhz 5 cm2 1 Sensore di contatto completo di cavetto 1 Forme d onda erogate 01. Monofasica 02. Difasica 03. Sincopata monofasica 04. Sincopata difasica 05. Corto periodo 06. Lungo periodo 07. Rettangolare 08. Esponenziale (stimolante) 09. Triangolare 10. Traebert 11. Rettangolare faradica 12. Neodinamica 13. Triangolare neodinamica 14. TENS S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 15. TENS casuale S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 16. Tens burst S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 17. Bifasica S/ A (Simmetrico, Asimmetrico) 18. Galvanica (IONOFORESI) 19. Iontoforesi (Galvanica interrotta) 20. Kotz (Corrente Russa) 21. Interferenziale 22. Interferenziale classica 23. Interferenziale isoplanare 24. Interferenziale vettoriale BN Gli accessori sono illustrati a pag. 87 e 93 Questi dispositivi permettono di avere nella stessa apparecchiatura la massima flessibilità terapeutica grazie alle tre modalità applicative: ultrasuonoterapia (1 MHz 3 MHz), elettroterapia e terapia combinata elettroterapia-ultrasuonoterapia. La possibilità di lavoro in terapia combinata permette di sfruttare gli effetti terapeutici delle due tecniche offrendo in questo modo un dispositivo estremamente compatto, completo e facilmente adattabile a numerosi protocolli terapeutici. Alimentazione da rete: 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) Potenza massima assorbita dalla rete: 60 VA Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N Grafico 240 x 64 pixel Protocolli memorizzati 20 Protocolli memorizzabili 50 Sezione Elettroterapia Tempo di trattamento programmabile fino a 60 minuti Frequenza di emissione Correnti a media e bassa frequenza 31 forme d onda Tipologia di forma d onda Continua / Pulsata Canali di uscita 2 indipendenti Sezione Ultrasuono Terapia Tempo di trattamento programmabile fino a 30 minuti Frequenza di emissione 1 MHz and 3 MHz ± 15% Duty Cycle regolabile 10% - 100% Duty-Cycle frequenza 2 Hz Potenza di picco continua 2 W / cm² ± 20% Potenza di picco pulsata 3 W / cm² ± 20% Canali di uscita 1 Classe apparato secondo la direttiva 93/42 IIB Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 4,6 Kg 94

17 Terapie combinate - PlusLine Made in Italy PLUS 2 EL12059 KOMBY Apparecchio per terapia combinata; un canale per ultrasuonoterapia 1-3 Mhz ed un uscita per elettroterapia con 2 canali indipendenti, con 31 forme d onda. Nella ultrasuonoterapia, un sensore permette di fornire l energia solo quando c è un contatto con il paziente, inviando all operatore un feedback visivo e sonoro. Nell elettroterapia, invece, i microcontrollers del dispositivo verificano in tempo reale che la corrente selezionata venga fornita correttamente e riporti meno anomalie possibili. Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Elettrodi cm 6x8 4 Spugne per elettrodi cm 7x11 4 Elettrodi cm 5x5 4 Spugne per elettrodi cm 7x6 4 Fascia elastica cm100x3 2 Fascia elastica cm 60x3 2 Cavo di uscita 2 canali 1 Manipolo 1-3 Mhz 5 cm2 1 Smart Card 1 Forme d onda erogate 01. Monofasica 02. Difasica 03. Sincopata monofasica 04. Sincopata difasica 05. Corto periodo 06. Lungo periodo 07. Rettangolare 08. Esponenziale (stimolante) 09. Triangolare 10. Traebert 11. Rettangolare faradica 12. Neodinamica 13. Triangolare neodinamica 14. TENS S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 15. TENS casuale S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 16. Tens burst S/ A/ R (Simmetrico, Asimmetrico, Rettangolare) 17. Bifasica S/ A (Simmetrico, Asimmetrico) 18. Galvanica (IONOFORESI) 19. Iontoforesi (Galvanica interrotta) 20. Kotz (Corrente Russa) 21. Interferenziale 22. Interferenziale classica 23. Interferenziale isoplanare 24. Interferenziale vettoriale 6 BN Alimentazione da rete: Gli accessori sono illustrati a pag. 87 e 93 Potenza massima assorbita dalla rete: Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi Sezione Elettroterapia Tempo di trattamento programmabile Funzionamento Protocolli memorizzabili 25 Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 100 Protocolli memorizzabili nella Smart Card 50 Curve I/t memorizzabili nella Memoria Utente 100 Curve I/t memorizzabili nella Smart Card Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 65 VA B/N Grafico 320 x 240 pixel fino a 60 minuti Bassa frequenza - Media frequenza Canali di uscita 2 indipendenti Sezione Ultrasuono Tempo di trattamento programmabile fino a 30 minuti Frequenza di emissione 1 MHz and 3 MHz ± 15% Duty Cycle regolabile 10% - 100% Frequenza di Duty-Cycle (10 100) Hz Potenza di picco continua 2 W / cm² ± 20% Potenza di picco pulsata 3 W / cm² ± 20% Protocolli memorizzabili 25 Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 100 Protocolli memorizzabili nella Smart Card 50 Canali di uscita 1 Sezione Combinata Tempo di trattamento programmabile Fino a 99 minuti Funzionamento Bassa frequenza Media frequenza Protocolli memorizzati 20 Canali di uscita 2 indipendenti Classe apparato secondo la direttiva 93/42 II B Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 4.60 Kg 95

18 Laserterapia LASERTERAPIA A CONTATTO DI BASSA POTENZA La laserterapia fisiologicamente agisce grazie ad effetti fotochimici e fotobiologici nelle cellule e nei tessuti sottocutanei. La luce laser ha la proprietà di attraversare senza alcun tipo di interazione significativa gli strati superficiali della cute che risulta trasparente alla lunghezza d onda adottata. Pertanto il trattamento terapeutico è sempre ben tollerato dal paziente che non avverte mai sensazioni sgradevoli: la laserterapia è indolore, non ha rischi e Il tempo da dedicare ad un trattamento è inferiore all utilizzo di altre terapie. L effetto è prevalentemente antalgico (sistema nervoso periferico), anti-infiammatorio e di rigenerazione, infatti stimola i mitocondri della cellula e la ricarica di energia e la ripara nel caso di situazioni traumatiche o degenerative, riportando alla norma la cellula stessa. Ha effetti sul micro-circolo e sui vasi sanguigni: il laser induce un miglioramento della microcircolazione locale che include il sollievo di spasmi locali dei vasi arteriolari e venulari (che avvengono per esempio dopo un trauma o una infiammazione), determina una intensificazione del flusso sanguigno nei capillari nutrizionali. Inoltre sono stati riscontrati effetti immunomodulante e di foto-attivazione enzimatica. Questo tipo di apparecchiature utilizzano manipoli laser monodiodici o pluridiodici che devono essere posti per il trattamento terapeutico direttamente sulla cute. La scelta di utilizzare la tecnologia laser basata sull emissione a mezzo diodi è stata dettata dalla maggiore efficacia in termini energetici, maggiore durata operativa e dalla semplice manutenzione rispetto ad altre tecnologie a parità di risultati terapeutici. Sono disponibili fino a 12 differenti manipoli intercambiabili che variano per il numero di diodi (1-8) e per la potenza nominale emessa da singolo diodo (25mW 100mW) fino a raggiungere un max di 800 mw per un area fino a 5 cm2. Ogni manipolo oltre ad essere dotato dei suddetti diodi per emissione terapeutica (905nm) garantisce la perfetta localizzazione della terapia per mezzo di una luce guida generata da altri 2 diodi di puntamento di colore rosso visibile. Le apparecchiature propongono protocolli predefiniti indicando la fluenza consigliata per ogni tipo di trattamento. L operatore è comunque libero, in base all area da trattare e alla potenza del manipolo adottato, di modificare a piacimento i parametri quali il tempo del trattamento o la frequenza, al fine di veicolare la fluenza necessaria per il trattamento. Secondo la normativa vigente questi apparati sono tutti dotati di codice segreto all accensione e chiave di sicurezza (Interlock). CAMPI DI APPLICAZIONE INDICATI: 1) Reumatologia 2) Ortopedia 3) Dermatologia 4) Odontoiatria 5) Otorinolaringoiatria 6) Neurologia 7) Laser ago-puntura 96

19 Laserterapia - PlusLine Made in Italy PLUS 2 EL12061 FISIOLASER IRD Apparecchio per laser terapia ad 1 uscita. Lunghezza d onda laser 905 nm. EL12062 FISIOLASER IRD 2 Apparecchio per laser terapia 2 uscite indipendenti, dotato di impostazione automatica del tempo di trattamento in funzione dell energia da erogare e dell area selezionata, e indicazione dell energia trasmessa in funzione del tempo e dell area di trattamento. Accessori in dotazione EL12061 EL12062 Cavo di alimentazione 1 1 Manuale d uso, certificazioni 1 1 Fusibili 2 2 Manipolo Laser MLA1 (25mW) 1 1 Occhiali di protezione laser 2 2 Interlock (chiave di protezione) 1 1 Smart Card BN Alimentazione da rete: 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) Potenza massima assorbita dalla rete: 15 VA Presa per Interlock/Chiave di sicurezza (contatti normalmente chiusi) Presa DIN a 3 contatti Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N Grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 99 minuti Lunghezza d onda di emissione Diodo Laser 905 nm Classificazione di rischio Laser secondo la EN B Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Classe di isolamento elettrico / Parti Applicate secondo la norma UNI EN I / BF Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Frequenza di impulsi programmabile ( ) Hz Durata impulso 100 nsec 25 W Potenza di picco per singolo diodo 50 W 100 W 500 W potenza di picco totale dipendente dal Manipolo Applicatore (Vedi Accessori) dispositivo di puntamento del bersaglio secondo la norma UNI EN a due luci guida Dispositivo a luci guida Diodo LED Gli accessori sono illustrati a pagina 101 Caratteristiche del dispositivo di puntamento del bersaglio Colore luce guida Rosso Rappresentazione della luce guida sul punto d impatto Spot di colore rosso Posizionamento fascio laser Sempre al centro dell asse di simmetria dei due spot rossi Emissione manuale Tipologia di erogazione del trattamento Emissione automatica Emissione continua Canali d uscita Fisiolaser IRD 2 2 indipendenti Fisiolaser IRD 1 Protocolli memorizzati 79 Protocolli memorizzati nella Smart Card 50 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne L x A x P (cm) 39x13x32 (porta manipoli escluso) Peso corpo macchina 4.30 Kg 97

20 Laserterapia a scansione - PlusLine PLUS EL12081 FISIOLASER SCAN 500 Apparecchiatura carellata per terapia laser a scansione con potenza 500 mw EL12079 FISIOLASER SCAN HP4 Apparecchiatura carellata per terapia laser a scansione con potenza 4 W (2+2) EL12080 FISIOLASER SCAN HP8 Apparecchiatura carellata per terapia laser a scansione con potenza 8 W Accessori in dotazione EL12081 EL12079 EL12080 Cavo di alimentazione Manuale d uso, certificazioni Fusibili Occhiali di protezione laser Interlock (chiave di protezione) Smart Card Gli accessori sono illustrati a pagina 101 La laserterapia a scansione fisiologicamente agisce in modo similare a quanto espresso per la laserterapia a contatto a bassa potenza ma permette di trattare zone più vaste rispetto all applicazione a contatto e di farlo in maniera automatica, senza la presenza dell operatore. Quanto sopra è possibile combinando differenti potenze, differenti lunghezze d onda e l utilizzo combinato della modalità continua o pulsata. 6 BN ACCESSORIO OCCHIALI DI PROTEZIONE DA RADIAZIONE LASER Colore lenti verde, VLT 45%. Conformi alla direttiva CE 89/686/CEE Alimentazione da rete: 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) VA (Doppio fusibile di protezione sulla rete ) Potenza massima assorbita dalla rete: HP4 60VA (Doppio fusibile di protezione sulla rete ) HP8 60VA (Doppio fusibile di protezione sulla rete ) Presa per Interlock/Chiave di sicurezza (contatti normalmente chiusi) Presa DIN a 3 contatti Display LCD retro-illuminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi: B/N Grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile: fino a 99 minuti Lunghezza d onda di emissione Diodo Laser nm HP4 1 x 808 nm (emissione continua), 1 x 940nm (emissione pulsata) HP8 940 nm Classificazione di rischio Laser secondo la EN III B HP4 IV HP8 IV Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Classe di isolamento elettrico / Parti Applicate secondo la norma UNI EN I / BF Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Frequenza di impulsi programmabile ( ) Hz mW Potenza alla sorgente (a 200 Hz) HP4 80mW HP8 160mW mW Potenza alla sorgente (a Hz) HP4 4000mW HP8 8000mW Caratteristiche del dispositivo di puntamento del bersaglio Dispositivo di puntamento del bersaglio secondo la norma UNI EN a due luci guida Dispositivo di luce guida Diodo LED Colore luce guida Rosso Rappresentazione della luce guida sul punto di impatto Spot di colore rosso Canali di uscita 2 indipendenti Suggerimenti terapeutici memorizzati 85 Suggerimenti terapeutici memorizzabili 200 Contenitore carrellato in lamiera, dimensioni esterne (largh. x alt. x prof.) 39 x H168 x 43cm Peso corpo macchina 35 Kg 98

21 Laserterapia ad alta potenza - ExcellentLine Made in Italy 2 I CAMPI DI APPLICAZIONE CHE POSSONO TRARRE VANTAGGIO DALL UTILIZZO DELLA LASER TERAPIA AD ALTA POTENZA SONO: Traumatologia sportiva Medicina generale e dermatologia Patologia arto-reumatica Terapia riabilitativa LASERTERAPIA DI POTENZA Le lunghezze d onda da 810nm a 980nm sono assorbite in modo diverso dai vari strati sottocutanei del corpo umano e sono quelle a cui l esperienza clinica attribuisce i migliori risultati in campo propriamente terapeutico, nel trattamento dei dolori e delle patologie infiammatori a carico di muscoli, tendini e ossa. I campi di applicazione che possono trarre vantaggio dall utilizzo della laser terapia ad alta potenza riguardano la traumatologia sportiva, la medicina generale e dermatologia, la patologia arto-reumatica e la terapia riabilitativa. Grazie all elevata potenza erogata nelle due versioni proposte, si possono ottenere, in poche sedute, risultati apprezzabili mediante la stimolazione degli strati profondi del tessuto trattato favorendo una rapida e diffusa rigenerazione cellulare. È possibile ottenere una stimolazione tissutale in profondità, e ciò consente di trattare i tessuti e le strutture più interne (come per es. l articolazione del femore) e patologie cronicizzate come l artrosi. Tale tipo di trattamento terapeutico ad alta potenza è indicato poiché spesso risolutivo nelle infiammazioni acute, croniche e degenerative quali artrite del ginocchio. Trattando potenze importanti i massimi standard di sicurezza del paziente e dell operatore sono garantiti da un sistema elettronico computerizzato che calcola in modo automatico il dosaggio dell energia (Fluenza in joules) erogata in base alle diverse modalità di applicazione, a contatto o attraverso i 3 distanziali disponibili. Inoltre sempre per garantire la massima sicurezza l erogazione del fascio laser è comandato da apposita pedaliera e lo stesso software permette di gestire il trattamento terapeutico per mezzo di comandi intuitivi di semplice e veloce esecuzione. Secondo la normativa vigente questi apparati sono tutti dotati di codice segreto all accensione, di chiave di sicurezza (Interlock) e di pulsante rosso (a fungo ) di sicurezza che, posto in evidenza sul lato frontale dell apparato, inibisce ogni emissione alla semplice pressione. 99

22 Laserterapia ad alta potenza - ExcellentLine EXCELLENT EL12086 FISIOLASER EXCELLENT 8W Apparecchio per laser terapia in fibra ottica ad alta potenza (8W) di esercizio. EL12087 FISIOLASER EXCELLENT 12W Apparecchio per laser terapia in fibra ottica ad alta potenza (12W) di esercizio. 6 Accessori in dotazione EL12086 EL12087 Cavo di alimentazione 1 1 Manuale d uso, certificazioni 1 1 Fusibili 2 2 Occhiali di protezione laser 2 2 Interlock (chiave di protezione) 1 1 Pedale per erogazione 1 1 Pennino per Touch Screen 1 1 Manipolo laser 1 1 Smart Card 1 1 EL12086 EL12087 Alimentazione da rete: Potenza massima assorbita dalla rete: 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 70 VA (Doppio fusibile di protezione sulla rete ) 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) 75 VA (Doppio fusibile di protezione sulla rete ) Presa per Interlock/Chiave di sicurezza (contatti normalmente chiusi) Presa DIN a 3 contatti Presa DIN a 3 contatti Potenza massima 8W ± 20% 12W ± 20% Display LCD retro-illuminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi: A colori grafico 320 x 340 pixel TOUCHSCREEN A colori grafico 320 x 340 pixel TOUCHSCREEN Lunghezza d onda di emissione delle sorgenti 940 nm 808 nm / 980 nm Classificazione di rischio laser secondo la norma EN IV IV Percentuale di potenza emessa selezionabile 10% - 100% 10% - 100% Frequenza di emissione 100 Hz Hz 100 Hz Hz Modo pulsato 10% - 100% 10% - 100% Classificazione secondo la direttiva 93/42/CEE IIB IIB Canali di uscita 1 fisso 1 fisso Classe di isolamento elettrico / Parti Applicate secondo la norma EN I / BF I / BF Grado di protezione dall ingresso dei liquidi secondo la norma EN IPX0 IPX0 Tempo di trattamento programmabile 1-99 min 1-99 min Protocolli memorizzati Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente Protocolli memorizzabili nella Smart Card In funzione del numero di caratteri utilizzati per la compilazione del suggerimento terapeutico In funzione del numero di caratteri utilizzati per la compilazione del suggerimento terapeutico Dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.): 39x13x32 cm 39x13x32 cm Peso corpo macchina: 4,65 Kg 4,65 Kg Gli accessori sono illustrati a pagina

23 Accessori Laserterapia Made in Italy 2 EL0028 MANIPOLO 1 DIODO - 25MW EL0029 MANIPOLO 1 DIODO - 50MW EL0030 MANIPOLO 1 DIODO - 100MW EL0031 MANIPOLO 3 DIODI - 75MW EL0032 MANIPOLO 3 DIODI - 150MW EL0033 MANIPOLO 3 DIODI - 300MW EL0034 MANIPOLO 5 DIODI - 125MW EL0035 MANIPOLO 5 DIODI - 250MW EL0036 MANIPOLO 5 DIODI - 500MW EL0037 MANIPOLO 8 DIODI - 200MW EL0038 MANIPOLO 8 DIODI - 400MW EL0039 MANIPOLO 8 DIODI - 800MW EL0040 BRACCIO LASER Braccio per manipolo da 1 diodo con predisposizione ancoraggio a carrello (cod. EL12003). EL0041 BRACCIO LASER Braccio per manipoli da diodi con predisposizione ancoraggio a carrello (cod. EL12003). EL0042 BRACCIO L1 Braccio a pantografo per manipolo da 1 diodo. Fissaggio libero. EL0043 BRACCIO L3-5-8 Braccio a pantografo per manipoli da diodi. Fissaggio libero. EL0042 EL12003 CARRELLO Carrello con piano di appoggio e possibilità di fissaggio delle apparecchiature elettromedicali non carrellate e i bracci. EL0001 PERSONAL SMART CARD Confezione da 10 pz per la programmazione del protocollo riabilitativo del paziente, così da facilitare e velocizzare i tempi d utilizzo delle apparecchiature. EL0016 VALIGETTA 101

24 Magnetoterapia Le apparecchiature per magnetoterapia generano un campo magnetico a bassa frequenza (regolabile da 1 a 100 Hz) e intensità fino a 100 Gauss per singola uscita, che genera effetti benefici specialmente sulla rigenerazione dei tessuti e tessuti ossei. PRINCIPALI INDICAZIONI FRATTURE RECENTI E RITARDI DI CONSOLIDAZIONE I campi magnetici, stimolando l attività osteogenetica a livello della rima di frattura, accelerano i tempi di consolidazione delle fratture in una percentuale altissima di casi. Il processo di guarigione delle discontinuità ossee si verifica attraverso l induzione dell effetto piezoelettrico nelle strutture connettivali, il miglioramento delle condizioni circolatorie locali. PSEUDOARTROSI E stato dimostrato che i campi magnetici sono efficaci nel trattamento delle pseudoartrosi. MORBO DI SUDECK E OSTEOPOROSI La magnetoterapia è risultata efficace nell 80% dei casi di morbo di Sudeck e nel 70% delle osteoporosi. ARTROPATIE DI NATURA INFIAMMATORIA E DEGENERATIVA Rappresentano un indicazione al trattamento con magnetoterapia sia le artropatie di natura infiammatoria che degenerativa. Risultati positivi si hanno nell artrite reumatoide localizzata alle mani e alle ginocchia, nella spondilite anchilopoietica, nella gonartrosi e nell artrosi lombare. ARTERIOPATIE OBLITERANTI I campi magnetici risultano efficaci nelle patologie vascolari grazie alla loro influenza sul flusso ematico e sul microcircolo. PIAGHE DA DECUBITO L effetto biostimolante giustifica l impiego della magnetoterapia in questa patologia. Sono richiesti trattamenti molto lunghi. PSORIASI La psoriasi risponde positivamente a questa terapia nel 60% dei casi. ALTRE APPLICAZIONI Ferite cutanee/ulcere Infezioni/Infiammazioni Spasmo muscolare/alterazioni circolatorie Artrosi, Reumatismi Stimolazione del sistema ormonale e linfatico MFC Magnetic Field Concentrator Magnetic Field Concentrator è un brevetto esclusivo che risolve il problema del campo magnetico indotto verso l esterno del cilindro e che nel tempo può creare problemi seri agli operatori. Si riduce, quindi, drasticamente l inquinamento elettromagnetico generato dai solenoidi per magnetoterapia permettendo un sensibile miglioramento della qualità e della sicurezza del posto di lavoro. Lo strumento di misurazione mostra che usando il brevetto MFC, l inquinamento elettromagnetico dello spazio circostante è ridotto di più dell 85%

25 PlusLine Made in Italy PLUS 2 EL12064 MAGNETO 2 L apparecchiatura di Magneto Terapia denominata MAGNETO 2 consente una gestione indipendente dei due canali di uscita disponibili oppure in caso di trattamento total body possono essere attivati contemporaneamente a discrezione dell operatore. EL12065 MAGNETO 4 L apparecchiatura di Magneto Terapia denominata MAGNETO 4 consente una gestione indipendente di tutti e quattro i canali di uscita disponibili. In caso di utilizzo specifico possono essere attivati più canali in sequenza a discrezione dell operatore. È prevista anche la configurazione SYNC, ovvero tutti i quattro canali vengono attivati fin dall inizio contemporaneamente. 6 BN Accessori in dotazione EL12064 EL12065 Cavo di alimentazione 1 1 Manuale d uso, certificazioni 1 1 Fusibili 2 2 Magnete circolare 1 1 Smart Card 1 1 Gli accessori sono illustrati a pagina

26 Magnetoterapia - PlusLine Alimentazione da rete: 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) Potenza massima assorbita dalla rete Magneto VA Magneto VA Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N Grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 60 minuti Duty Cycle regolabile (10 100) % Frequenza di trattamento programmabile (1 100) Hz Classe di isolamento elettrico / Parti applicate secondo la norma UNI EN I / BF Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II A Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Induzione massima 100 Gauss ± 20% Canali di uscita Magneto 4 4, indipendenti Magneto 2 2 indipendenti Protocolli memorizzati 50 Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 200 Protocolli memorizzabili nella Smart Card 200 Contenitore da tavolo in materia plastica, dimensioni esterne (largh. x alt. x prof.) 39 x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 3,9 Kg 104

27 Accessori Made in Italy 2 EL0045 SOLENOIDE 22 Solenoide schermato di ø cm 60 x 22. EL0046 SOLENOIDE 36 Solenoide schermato di ø cm 60 x 36. EL0044 LETTINO Un letto da terapia, cm 65 x 200 x 67h cm peso kg 40. Fornito senza solenoide. EL0048 SOLENOIDE 30 SCHERMATO Cilindro portatile Ø cm 30 per trattamento di arti inferiori e superiori. È dotato di piedini d appoggio. EL0049 SOLENOIDE 50 SCHERMATO Cilindro portatile Ø cm 50 per trattamento di arti inferiori e superiori. È dotato di piedini d appoggio. EL0047 APPLICATORI A CONTATTO Coppia di applicatori per trattamenti localizzati. In modalità affiancata (per trattare grandi aree), contrapposta (per concentrare l induzione magnetica in un area delimitata). cm 16 x 10 x 4 EL12003 CARRELLO Carrello con piano di appoggio e possibilità di fissaggio delle apparecchiature elettromedicali non carrellate. EL0001 PERSONAL SMART CARD Confezione da 10 pz per la programmazione del protocollo riabilitativo del paziente, così da facilitare e velocizzare i tempi d utilizzo delle apparecchiature. EL0016 VALIGETTA 105

28 Radarterapia - PlusLine PLUS EL12060 MICRORADAR PULS Apparecchio per Radarterapia con modalità di funzionamento in continuo e pulsato. Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 2 Braccio a pantografo 1 Cavo di uscita ad alta frequenza 1 Antenna circolare 1 Smart Card 1 La Radar terapia fa parte della famiglia delle Termoterapie ed utilizza delle onde elettromagnetiche per trasmettere calore fino in profondità nei tessuti. Gli effetti terapeutici della radarterapia sono il riscaldamento muscolare, effetto analgesico ed effetto trofico. La radarterapia è indicata nei casi di contratture muscolari, artrosi, algie post-traumatiche, tendiniti, etc. AZIONI TERAPEUTICHE 1) Riduzione del dolore 2) Miglioramento della estensibilità del collagene 3) Riduzione della rigidità articolare 4) Riduzione degli edemi ed essudati infiammatori 5) Incremento del flusso ematico 6 BN ACCESSORI EL0001 PERSONAL SMART CARD Confezione da 10 pz per la programmazione del protocollo riabilitativo del paziente, così da facilitare e velocizzare i tempi d utilizzo delle apparecchiature. EL0027 ANTENNA TRIDIMENSIONALE Antenna avvolgente, cm 50x20x18h EL0026 ANTENNA RETTANGOLARE Antenna a campo lungo, cm 47x12x7h

29 Made in Italy Alimentazione di rete 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) Potenza max assobita dalla rete 600 VA (Doppio fusibile di protezione sulla rete) Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 30 minuti Frequenza di emissione 2450 MHz Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE II B Classe di isolamento elettrico / Parti Applicate secondo la norma UNI EN I / BF Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Funzionamento Continuo 100% Pulsato 10% 90% Potenza di picco continua su carico adattato 50 Ohm 250 W Potenza di picco pulsata su carico adattato 50 Ohm 1600 W Protocolli memorizzati 100 Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 200 Protocolli memorizzabili nella smart-card x 112 x 43 cm Contenitore carrellato in lamiera, dimensioni esterne (largh. x alt. x prof.) con braccio e con antenna smontati 65 x 177 x 43 cm con braccio e con antenna montati Peso corpo macchina 34 Kg con braccio e con antenna smontati 38,5 Kg con braccio e con antenna montati 2 107

30 Pressoterapia - PlusLine PLUS EL12066 ARTIPRESS Apparecchiatura carrellata per pressoterapia a 9 settori indipendenti. La pressoterapia è un massaggio terapeutico che aiuta a contrastare gli edemi e migliorare la circolazione attraverso l attivazione di una pressione. Questa pressione avviene in modo sequenziale tramite il trattamento degli arti inferiori con edema, ritenzione idrica e problemi circolatori. La pressoterapia agisce sulla circolazione venosa e linfatica rendendola più efficiente e migliorando di conseguenza gli inestetismi estetici come cellulite, ritenzione di liquidi ecc. Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Fusibili 2 Smart Card 1 Kit arti superiori 1 Manuale d uso, certificazioni 1 INDICAZIONI TERAPEUTICHE insufficienza circolatoria stasi linfatica idro-lipo-distrofia (cellulite) linfederma, fibrosi cutanea reattiva edema duro post interventi chirurgici, ipotonie 6 BN ACCESSORI EL0001 PERSONAL SMART CARD Confezione da 10 pz per la programmazione del protocollo riabilitativo del paziente, così da facilitare e velocizzare i tempi d utilizzo delle apparecchiature. EL0067 KIT ARTI SUPERIORI Bracciale a 7 settori

31 Made in Italy Alimentazione di rete 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) Potenza max assobita dalla rete 150 VA Display LCD retroilluminato, per la visualizzazione ed il controllo dei parametri operativi B/N grafico 320 x 240 pixel Tempo di trattamento programmabile fino a 60 minuti Numero settori pneumatici (uscite) 9 Portata d aria del compressore 25 lt/min Potenza del compressore 106 VA Pressione massima erogata dal compressore 3.5 atm Corrente massima assorbita dal compressore 0.45 A Regolazione indipendente della pressione e del tempo in ogni settore Classe del dispositivo secondo la direttiva 93/42/CEE I / BF Classe di isolamento elettrico / Parti Applicate secondo la norma UNI EN II A Grado di protezione dall ingresso di liquidi secondo la norma UNI EN IPX0 Pressione massima 150 mm Hg Protocolli memorizzati 21 Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 100 Protocolli memorizzabili nella Smart Card 100 Contenitore carrellato in lamiera, dimensioni esterne (largh. x alt. x prof.) 39x 13 x 32 cm Peso corpo macchina 30 Kg 2 109

32 Onda d urto - ExcellentLine EXCELLENT EL12088 ONDA D URTO Apparecchiatura carrellata che trasporta onde acustiche ad alta energia attraverso la superficie della pelle e diffuse radialmente nel corpo e nella zona del dolore. Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Manuale d uso, certificazioni 1 Fusibili 1 Manipolo applicatore 1 Testina multi-focale ø 15 mm 1 Testina multi-focale ø 9 mm 1 Testina mono-focale ø 15 mm 1 Flacone gel 1 Chiave manopola serraggio ghiera 1 Chiave rimozione attuatore 1 Attuatore di onde d urto 2 Pennino per Touch Screen 1 Smart card 1 INDICAZIONI TERAPEUTICHE epicondilite, epitrocleite tendinopatie inserzionali, impingement tendinopatie del rotuleo e della zampa d oca tendinopatie degli adduttori (pubalgie) tendinopatie dell Achilleo, apofisi calcaneari. Le onde d urto sono delle onde acustiche che trasportano alta energia, trasmesse attraverso la superficie della pelle e diffuse radialmente nel corpo, nella zona del dolore. È un onda d urto radiale (balistica), in quanto l onda d urto viene generata mediante uno speciale manipolo a forma di pistola, la cui canna è chiusa all estremità da un tappo metallico contro il quale viene lanciato, mediante aria compressa (fino a 5 bar di pressione), un proiettile d acciaio. Si genera così un onda d urto che si diffonde espandendosi radialmente nella cute e nel primo strato sottostante di tessuto, oppure in modo focalizzato (a seconda del trasmettitore utilizzato). Il corpo risponde con l aumento dell attività metabolica nella zona di applicazione, favorendo la diminuzione dell infiammazione provocata da un azione antidolorifica indotta dalla liberazione locale di endorfine, stimolando e accelerando così, il processo di guarigione. La misura della profondità di penetrazione varia da 4 a 7 cm. 6 CAMPI DI APPLICAZIONE: Ortopedia Riabilitazione Medicina dello sport Medicina estetica 110

33 Made in Italy EL12088 Alimentazione di rete 230 Vac, 50-60Hz, ±10% 115 Vac, 50-60Hz, ±10% (su richiesta) Potenza max assobita dalla rete 155 VA Display LCD retroilluminato A colori grafico 320 x 340 pixel TOUCH SCREEN Testine applicatore 3 Colpo singolo Tipologia di emissione dei colpi Emissione continua Burst (serie di colpi) Caratteristica dell emissione burst (1-100) numero di colpi per ogni burst ( ) msec di pausa tra burst Pressione di funzionamento della macchina (1.5-5) bar a step di 0.1 bar Frequenza di emissione ( 1 20) Hz a step di 1 Hz Numero di colpi erogabili ( ) colpi Classificazione secondo la direttiva 93/42/CEE II B Classe di isolamento Parti applicate norma EN I / BF Grado di protezione norma EN IPX0 Canali di uscita 1 Protocolli memorizzati 31 Protocolli memorizzabili nella Memoria Utente 250 Protocolli memorizzabili nella Smart Card 250 Schede paziente memorizzabili nella Memoria Utente In funzione del numero di caratteri utilizzati per la compilazione Schede paziente memorizzabili nella Smart Card della scheda Dimensioni esterne (Largh. x Alt. x Prof.): 39x112x43 cm Peso corpo macchina 31 Kg 2 111

34 Trasmissione di energia resistiva-capacitiva e Trasferimento Transdermico Integrato EL12001 TECAR Questo apparecchio, diversamente dal Tecar e da altri apparecchi di Endoterapia elettro-medica permette al fisioterapista di usare simultaneamente due metodi di trattamento, combinando il trasferimento d energia resistiva/capacitiva e la diffusione dell agente attivo (ove prescritto dal medico), con una impugnatura chiamata ROLL-ON (brevettata). Apparecchio elettro-medicale completo con una superficie superiore d immagazzinamento per una vasta gamma di parti applicate (vedi lista dei codici). Inoltre l apparecchio fornisce: Meno del 50% di emissioni elettromagnetiche nell ambiente di lavoro, a beneficio per entrambi il paziente e l operatore; Riduzione degli archi dielettrici quando si leva il manipolo Roll-On; Continuo monitoraggio da parte del terapista dell energia assorbita dal paziente e possibilità di regolare la frequenza secondo l assorbimento così come ottimizzare la diffusione degli agenti attivi; Possibilità di trattare incisivamente, completamente e in maniera multidimensionale diversi problemi dei sistemi muscolari e osseo in uno stadio acuto (caratterizzato da forti dolori, bassa tolleranza al contatto, manipolazioni e metodi terapeutici tradizionali in generale) grazie alla combinazione di trasferimento di energia con la diffusione sottocutanea di qualsiasi agente attivo Anche se il video mostra un modello precedente del Rigeneratore Cellulare di Chinesport, si offre una vista generale degli accessori forniti di base o disponibili separatamente. Per il modello EL12001, le impugnature fornite con l apparecchio, sia per il modo resistivo e quello capacitivo, sono impugnature originali brevettati Roll-On. Impugnature a penna possono essere fornite quando specificamente richieste. DATI TECNICI EL12001 CODICE ARTICOLO TECAR Frequenze di lavoro 0,8MHz, 1 MHz, 1,2MHz Piastrina di uscita passiva 1 Uscita del elettrodo capacitivo manuale 1 Uscita per l attacco manuale diretto dell elettrodo 1 V rms (aprox.) 320 Watt rms (aprox.) 150 Voltaggio in ingresso VAC ± 10% 50/60Hz Potenza massima d ingresso 200 W Temperatura ambiente di lavoro C Temperatura max. di immagazzinamento/trasporto C Umidità max. di immagazzinamento e trasporto 25 85% Superficie piastrina passiva circa. 220 cm 2 Roll-On elettrodi capacitivi Ø 40 mm - Ø 56 mm - Ø 80 mm. Elettrodi di attacco diretto Ø 40 mm - Ø 56 mm Ø 80 mm Attrezzatura medica attiva CLASSE II B Peso 40 kg Dimensioni 600 x 800 x 1500 mm ACCESSORI FORNITI: EL0147 MINI ROLL-ON CAPACITIVO 40 mm EL0163 MINI ROLL-ON RESISTIVO 40 mm EL0113 ROLL-ON CAPACITIVO 80 mm EL0129 ROLL-ON RESISTIVO 80 mm EL0122 PLACCA PASSIVA EL0164 MEDIO ROLL-ON CAPACITIVO 56 mm EL0165 MEDIO ROLL-ON RESISTIVO MEDIO 56 mm AC0665 FASCIA ELASTICA cm 60 AC0667 FASCIA ELASTICA cm 100 EL0148 DISPENSER CON TAPPO EL0128 CAPSULA CON SFERA EL0149 MINI DISPENSER EL0125 CREMA VEICOLANTE 1kg EL0124 CREMA VEICOLANTE ROLL-ON 500ml EL0176 SET CREMA ROLL-ON 6 PZ ACCESSORI OPZIONALI: EL0114 MANIPOLO CAPACITIVO EL CM ELETTRODO CAPACITIVO EL CM ELETTRODO CAPACITIVO EL CM ELETTRODO CAPACITIVO EL0115 MANIPOLO RESISTIVO EL CM ELETTRODO RESISTIVO EL CM ELETTRODO RESISTIVO EL CM ELETTRODO RESISTIVO 112

35 Made in Italy ACCESSORI Questi pezzi sono mostrati per provvedere alla successiva richiesta di ricambi. 2 EL0147 MINI ROLL-ON CAPACITIVO 40 MM EL0163 MINI ROLL-ON RESISTIVO 40 mm EL0113 ROLL-ON CAPACITIVO 80 mm EL0129 ROLL-ON RESISTIVO 80 mm EL0122 PLACCA PASSIVA EL0164 MEDIO ROLL-ON CAPACITIVO 56 mm EL0165 MEDIO ROLL-ON RESISTIVO 56 mm AC0665 FASCIA ELASTICA cm 60X3 AC0667 FASCIA ELASTICA cm 100X3 EL0148 DISPENSER CON TAPPO Confezione 12 pezzi ciascuno EL0128 CAPSULA CON SFERA Monouso, per EL0148, conf. 100 pezzi EL0149 MINI DISPENSER Con capsula, confezioni 100 pezzi. ACCESSORI OPZIONALI EL0114 MANIPOLO CAPACITIVO EL CM ELETTRODO CAPACITIVO EL CM ELETTRODO CAPACITIVO EL CM ELETTRODO CAPACITIVO EL0115 MANIPOLO RESISTIVO EL CM ELETTRODO RESISTIVO EL CM ELETTRODO RESISTIVO EL CM ELETTRODO RESISTIVO Roll-On crema conduttrice per trattamenti con TECAR La crema è assolutamente necessaria durante il trattamento transdermico. Ha un alto potere conduttivo e migliora la qualità del trattamento nelle sue fasi ottimali capacitive e resistive. EL0124 CREMA VEICOLANTE ROLL-ON 500ml Crema liquida. Pacco 2 conf. EL0176 SET CREMA ROLL-ON Pacco 6 conf. EL0125 CREMA VEICOLANTE MANIPOLI 1KG Questa crema densa può essere usata sia con elettrodi a forma di penna (disponibili come accessori addizionali) sia con la piastrina passiva di ritorno. Barattolo da 1 Kg. 113

36 Elettrostimolazione nella terapia del dolore Per molti anni la stimolazione nervosa elettrica transcutanea (TENS) è stata applicata con risultati soddisfacenti in ospedali, studi medici e a domicilio. L esteso apprezzamento della fisioterapia e delle terapie senza farmaci, come pure la ricerca di terapie a basso costo, di semplice esecuzione e con pochi effetti collaterali, hanno promosso l uso delle apparecchiature TENS. Schwa-medico è uno dei produttori leader di apparecchiature TENS e le ha introdotte in molteplici ambiti medici, quali la terapia del dolore, l anestesiologia, la neurologia, l ortopedia e la medicina interna. Ogni apparecchio è sviluppato da un gruppo multifunzionale di fisici e altri ricercatori. Oggi Schwa-medico è parte integrante della medicina moderna grazie ai risultati convincenti ottenuti dai suoi prodotti TENSTEM ECO BASIC Trattamento del dolore a casa propria Il Tenstem eco basic è il prodotto più popolare della Schwa-medico, grazie al suo prezzo contenuto. La grande varietà di programmi offre una comoda selezione dei parametri di trattamento. Il Tenstem eco basic include 12 programmi già impostati, del tipo burst, modulazione di frequenza, stimolazione muscolare, stimolazione dinamica e stimolazione di Han. Il Tenstem eco basic offre anche 3 programmi ad impostazione libera. E ideale per effettuare il trattamento del dolore comodamente a casa propria. Caratteristiche Tens digitale a 2 canali 12 programmi pre-impostati per trattamento del dolore, stimolazione e rilassamento muscolare 4 programmi liberi programmi di trattamento del dolore: burst, frequenza alta/bassa, modulazione di frequenza programma stimolazione di Han 1 programma impostato +1 libero per la stimolazione muscolare programma di stimolazione dinamica per rilassamento e massaggio blocco tastiera per maggiore sicurezza parametri operativi richiamabili: tempo totale, intensità media di stimolazione sistema di protezione integrato per una maggiore sicurezza della pelle display livello batteria segnale acustico impostabile ACCESSORI A CORREDO CAVO TIPO 7, 2 PEZZI ELETTRODI AUTOADESIVI 50x50 mm, 4 PEZZI MICRO BATTERIE DA 1.5 V, 4 PEZZI VALIGETTA DI TRASPORTO FONDAMENTI DELLA TERAPIA TENS La TENS è una terapia senza farmaci, non invasiva, largamente riconosciuta, con pochi effetti collaterali e ottimi risultati nel trattamento del dolore. La stimolazione elettrica terapeutica consente l attivazione della regolazione neuromodulata. Gli obbiettivi principali della terapia sono la scomparsa del dolore, il miglioramento della circolazione sanguigna e il rilassamento dei muscoli. La terapia provoca l attivazione dei principali sistemi di controllo. I nervi periferici e i ricettori della pelle, i tessuti connettivi, i muscoli, i tendini e i vasi vengono stimolati da impulsi elettrici. Se il sistema neurale è sostanzialmente intatto, si generano delle reazioni neurali utili a fini terapeutici. TENS PER IL TRATTAMENTO DI. dolore del tendine di Achille/tallone angina pectoris poliartrite dolore del moncone dolore dell arto fantasma artrosi: es. gonoartrosi, coxartrosi dismenorrea epicondrite radiale epicondrite ulnare sindrome del tunnel carpale dolore alla caviglia emicrania cefalea nevralgia del trigemino polineuropatia dolore cervicale dolore sciatico dolore alla spalla dolore lombare guarigione di ferite ACCESSORI A RICHIESTA BATTERIA RICARICABILE 1,5 V, 4 PEZZI CARICABATTERIE PER BATTERIE RICARICABILI DA 1.5 V ELETTRODI AUTOADESIVI FASCIA LOMBARE (Medico Back) Corrente in uscita Ø - 60 ma (con 1 kω reali) Frequenza Hz Ampiezza impulsi µs Alimentazione 4 x 1,5 V - batterie AAA Dimensioni 4.4 x 6.4 x 2.0 cm Peso 100 grammi Conformità Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici Forma impulsi Rettangolare positiva con componente negativa 114

37 TENS TENS ECO 2 Trattamento del dolore con un design di gran classe Il TENS ECO 2 è l ultimo sviluppo della Schwamedico nell ambito delle unità TENS. La grande varietà di programmi offre una comoda selezione dei parametri di trattamento. Il tens eco 2 comprende 12 programmi pre impostati del tipo burst, modulazione di frequenza, stimolazione muscolare, stimolazione dinamica e stimolazione di Han. Caratteristiche Tens digitale a 2 canali 12 programmi pre-impostati per trattamento del dolore, stimolazione e rilassamento muscolare 12 programmi liberi programmi di stimolazione TENS: burst, frequenza alta/bassa, modulazione di frequenza programma stimolazione del prof. Han 1 programma impostato +1 libero per la stimolazione muscolare programma di stimolazione dinamica per rilassamento e massaggio Display livello batteria segnale acustico impostabile blocco tastiera per maggiore sicurezza sistema di protezione integrato per una maggiore sicurezza della pelle ACCESSORI A CORREDO CAVO TIPO 5.15, 2 PEZZI ELETTRODI AUTOADESIVI 50x50 mm, 4 PEZZI CARICABATTERIA VALIGETTA DI TRASPORTO ACCESSORI A RICHIESTA ELETTRODI AUTOADESIVI FASCIA LOMBARE (Medico Back) Vedi pagina dedicata SPORÉCUP XTR2 Unità combinata TENS/EMS Concepita e disegnata per l utilizzo a domicilio da parte dell utente privato, è fornita di una brochure dettagliata che illustra i programmi da utilizzare e come posizionare gli elettrodi. Particolarmente consigliato per atleti e amanti del fitness. Comprende 30 programmi divisi tra: Recupero muscolare Relax Trattamento del dolore Sport Riabilitazione Capillarizzazione Fitness Estetica Caratteristiche 30 programmi pre-impostati Display livello batteria blocco tastiera di sicurezza batteria ricaricabile integrata sistema di protezione integrato per una maggior sicurezza della pelle. ACCESSORI A CORREDO CAVO TIPO 5.15, 2 PEZZI ELETTRODI AUTOADESIVI 50x50 mm, 4 PEZZI CARICATORE VALIGETTA DI TRASPORTO ACCESSORI A RICHIESTA ELETTRODI AUTOADESIVI FASCIA LOMBARE (Medico Back) GUANTI E CALZE CON ELETTRODI SONDE VAGINALI ED ANALI Vedi pagina dedicata SPORÉCUP XTR4 Unità completa TENS/EMS a 2x2 canali di stimolazione, concepita prevalentemente per l uso domiciliare da parte dell utente privato, in particolar modo dello sportivo e dell amante del fitness. I 30 programmi preimpostati comprendono: Recupero e rigenerazione muscolare dopo sforzo Massaggio dinamico rilassante Trattamento del dolore Stimolazione muscolare/allenamento sportivo Riabilitazione preventiva dell atrofia Capilarizzazione a prevenzione dei crampi Fitness e tonificazione Estetica E possibile selezionare la zona da trattare (arti superiori o inferiori) per una maggiore efficacia d impiego. Caratteristiche: 30 programmi preimpostati. Intensità della stimolazione regolabile su 2 coppie di canali. Batteria ricaricabile integrata. Sistema integrato per una maggiore sicurezza della pelle. Display del livello batteria. ACCESSORI A CORREDO CAVO 5.15 NERO CAVO 5.16 GRIGIO CAVO 5.17 ROSSO CAVO 5.18 GIALLO ELETTRODI AUTOADESIVI 50X CARICABATTERIA VALIGETTA DA TRASPORTO ACCESSORI A RICHIESTA ELETTRODI AUTOADESIVI FASCIA LOMBARE (Medico Back) Vedi pagina dedicata Corrente in uscita 100 ma (con 1 kω reali) Frequenza 0,5-120 Hz Ampiezza impulsi µs Alimentazione Batteria ricaricabile 4,8 V NiMH Dimensioni 4.4 x 6.4 x 2.0 cm Peso 100 grammi Conformità Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici Forma impulsi Rettangolare positiva con componente negativa Corrente in uscita 100 ma Frequenza 0,5-120 Hz Ampiezza impulsi µs Alimentazione Batteria ricaricabile integrata Ni-mH 4.8 V Dimensioni 11,4 x 6,5 x 3.1 cm Peso 400 g Conformità Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici Forma degli impulsi simmetrica e bifasica con pausa Corrente in uscita 100 ma (con 1 KΩ reali) Frequenza Hz Ampiezza impulsi μs Alimentazione Batteria ricaricabile 4,8 V NiMH Dimensioni 12 x 7.5 x 3.5 cm Peso 250 g Conformità Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici Forma degli impulsi Bifasica simmetrica 115

38 TENS Accessori Elettrodi autoadesivi STIMEX Le dimensioni degli elettrodi impiegati dipendono dall area dolorante da trattare. Gli elettrodi più piccoli hanno una densità di corrente maggiore, preferibile per la stimolazione motoria (contrazioni muscolari) con bassa frequenza. Gli elettrodi grandi sono indicati con le alte frequenze per amplificare l input spinale. ELETTRODI AUTOADESIVI STIMEX 32 MM CIRCOLARE, 4 PEZZI STIMEX 50 MM CIRCOLARE, 4 PEZZI STIMEX 50X50 MM, 4 PEZZI STIMEX 50X90 MM, 2 PEZZI STIMEX 50X130 MM, 2 PEZZI STIMEX 80X130 MM, 2 PEZZI STIMEX 50X50 MM, 20 PEZZI MedicoBack fascia lombare con elettrodi integrati e pelote da impiegare con i TENS. MedicoBack offre ai pazienti allo stesso tempo supporto e stabilizzazione delle vertebre lombari e la stimolazione TENS grazie agli elettrodi integrati. La pelote con le sue sfere massaggianti intensifica l effetto antidolorifico di MedicoBack. MedicoBack può essere usato per il dolore acuto, leggero ed anche cronico della zona lombare. Indicazioni: Spondiloartrosi delle vertebre lombari Instabilità dovuta a degenerazione delle vertebre lombari Dolore lombare con insufficienza muscolare Lombaggine Ernia al disco, degenerazione del disco intravertebrale Altri tipi di dolori lombari MEDICOBACK MEDICOBACK P - TYPE S (80-90 CM) MEDICOBACK P - TYPE M ( CM) MEDICOBACK P - TYPE L ( CM) MEDICOBACK P - TYPE XL ( CM) MEDICOBACK P - TYPE XXL ( CM) MEDICOBACK COMPRENDE: PELOTE FODERA PER PELOTE SENZA ELETTRODI INTEGRATI FODERA PER PELOTE CON ELETTRODI INTEGRATI CUSCINI GEL, 4 PEZZI MAGMOBIL 1 Molti tipi di dolore e di problematiche sono il risultato di un blocco del flusso di energia o di uno squilibrio fisico. Il contatto di un campo magnetico con l area dolorante stimola positivamente il flusso energetico tra le cellule, attiva il bilanciamento di ossigeno nella zona interessata e di conseguenza porta ad una riduzione del dolore. Applicazioni terapeutiche (dolore acuto) Rafforza il sistema immunitario in caso di infezioni Migliora la struttura ossea e delle cartilagini in caso di malattie del sistema motorio, es. osteoporosi, artrosi. Migliora il processo di guarigione delle ferite, allevia il dolore e previene le infiammazioni e le perdite di sangue post-operazione chirurgica. Caratteristiche Campo magnetico con 6 programmi pre-impostati e 1 programma libero Alimentazione: rete elettrica tramite adattatore SNT o a batterie 3xAA 1,5 V Corrente nominale: rete elettrica circa 5 ma AC (a 230 V) o batterie circa 220 ma DC Corrente in uscita: max 3V tensione di corrente diretta pulsata (campo magnetico), riducibile su 10 step Frequenza di uscita: 250 Hz Modulazione: modulata in ampiezza (0-100%) Potenza del campo magnetico: max 50 μtesla (a 10 cm sopra l applicatore) Durata in funzione: circa 3 ore a batterie, illimitata su rete elettrica ACCESSORI A CORREDO MAGMOBIL MATERASSINO 160X60 CM (1 PEZZO) CUSCINO DA APPLICAZIONE 50X30 CM ADATTATORE SNT A BATTERIA DA 1.5 V AA (3 PEZZI) 116

39 Termoterapia EL0157 LAMPADA INFRA 750 L apparecchio è equipaggiato con 3 lampade IR da 250W 230V montate su stativo a rotelle che consente la regolazione dell inclinazione del corpo lampada per irradiare agevolmente qualsiasi parte del corpo. Questa lampada può essere programmata per un funzionamento fino a 15 minuti. Lo spegnimento, trascorso il tempo programmato, avviene automaticamente Ogni lampada è dotata di interruttore che ne comanda l accensione / spegnimento indipendentemente dalle altre due. 2 Dispositivo conforme direttiva CEE 93/42 classe IIA e allo standard EN classe I tipo B destinato all uso esclusivo di personale medico o sotto sorveglianza medica. DESTINAZIONE D USO: Ortopedia: cura di artriti, reumatismi, lombaggini, mialgie cervicali, distorsioni, ed in generale qualora serva una fonte di calore penetrante. Fisioterapia: preparazione al massaggio e riscaldamento del corpo per un migliore assorbimento da parte dell epidermide di creme ed unguenti. Riscaldamento: in ambienti freddi si ottiene un riscaldamento immediato della persona irradiata. EL0157 CODICE ARTICOLO Lampada INFRA 750 Tensione alimentazione: 230 V; 50/60 Hz Potenza: 750W Fusibili: 6,3A Dimensioni portalampada: cm. 55x15x21 Altezza regolabile forcella supporto: da cm. 82 a cm.152 Peso: Kg. 14 Protezione IP IP 20 EL13070 LAMPADA SPECIAL Lampada per trattamenti a raggi IR e UV su stativo regolabile in altezza con rotelle. Posizionabile per mezzo di braccio a pantografo. Potenza 550W. CEI 62,39 EL13071 LAMPADA CALOR Caratteristiche come lampada (cod. EL13070) ma solo con raggi IR Potenza 400W. CODICE ARTICOLO EL13070 EL13071 Lampada SPECIAL Lampada CALOR Tensione alimentazione: 230 V; 50/60 Hz 230 V; 50/60 Hz Potenza: 550 Watt 400 Watt Fusibili: 2 fusibili 2 fusibili Grado e tipo di protezione: Classe I tipo B Classe I tipo B Normativa di riferimento: CEI 62,39 CEI 62,39 IR-A (760/1.500nm: 79%) IR-A (760/1.500nm: 79%) Emissioni raggi IR IR-B (1500/3.000nm: 8%) IR-B (1500/3.000nm: 8%) IR-C (3000nm: 1%) IR-C (3000nm: 1%) Emissioni raggi UV Compresa tra 253,6nm e 365nm nd 117

40 Termoterapia EL0073 SANISOL BS Questa lampada ad elevate prestazioni è adatta ad impieghi professionali dove può essere richiesto un uso giornaliero prolungato di applicazioni su più pazienti. Questa lampada può essere programmata per un funzionamento fino a 15 minuti. Lo spegnimento trascorso il tempo programmato, avviene automaticamente. Per la sua versatilità che permette l utilizzo delle radiazioni ultraviolette ed infrarosse, è adatta a trattamenti diversificati. Destinato all uso esclusivo di personale medico o sotto sorveglianza medica. DESTINAZIONE D USO: RAGGI ULTRAVIOLETTI (UV): Utilizzo in campo dermatologico: cura di malattie della pelle quali psoriasi, vitiligine, piaghe da decubito, micosi, herpes, alopecia, pitiriasi. Utilizzo in campo ortopedico: azione antirachitica mediante produzione di vitamina D, cura di osteoporosi, trattamento delle fratture. RAGGI INFRAROSSI (IR): Utilizzo in campo ortopedico:cura di artriti, reumatismi, lombaggini, mialgie cervicali, distorsioni. EL0073 CODICE ARTICOLO Sanisol BS Tensione alimentazione: 230V; 50 Hz Potenza elemento IR: IR 950 W Massima corrente assorbita: 6A Potenza elemento UV a regime: 550 VA Range di regolazione in altezza della lampada 145 cm Angolo di inclinazione della lampada >90 Lunghezza braccio sporgente: cm. 45 Diametro riflettore: cm. 32 Classificazione Dir. 93/42/CEE: II B Classificazione Norma EN :2006: classe I tipo B Peso netto: Kg. 22 XUL007 LAMPADA IR 150 PLUS Modello base di lampada a infrarossi su stativo a 5 ruote. Braccia a pantografo cm Potenza 150 W. Alimentazione 230V - 50Hz. XUL008 LAMPADA IR 250 PLUS Modello base di lampada a infrarossi su stativo a 5 ruote. Braccio a pantografo cm Potenza 250W. Alimentazione 230V - 50Hz. CODICE ARTICOLO XUL007 XLU008 Lampada IR 150 PLUS Lampada IR 250 PLUS Alimentazione: 230V 50Hz 230V 50Hz Potenza: 150 W 250 W Braccio a pantografo: cm cm

41 Termoterapia EL13072 LAMPADA PROFESSIONAL Lampada professionale per trattamenti a raggi UV e IR su stativo regolabile in altezza con rotelle. Potenza 1000W. CEI 62,39 2 CODICE ARTICOLO EL13072 Lampada PROFESSIONAL 230 Volt 50/60 Hz 1000 Watt Tipo B Classe I Tensione nominale: Frequenza nominale: Potenza nominale: Tipo di protezione: Grado di protezione: Normativa: CEI Peso Kg. 14,50 EL15077 SUNLAMP 70 UVB La radiazione ultravioletta è ottenuta mediante 4 tubi fluorescenti a bassa pressione la cui emissione è particolarmente arricchita nella zona delle radiazioni UVB (picco a 311nm). Questa lampada può essere programmata per un funzionamento fino a 15 minuti. Timer digitale. Lo spegnimento, trascorso il tempo programmato, avviene automaticamente. E dotata di stativo a rotelle per agevolarne l uso su tutte le parti del corpo (anche con posizionamento orizzontale) e di griglia di protezione. CE 93/42 Destinato all uso esclusivo di personale medico o sotto sorveglianza medica. DESTINAZIONE D USO: Utilizzo in campo dermatologico: fototerapia per la cura di malattie della pelle quali psoriasi, vitiligine, dermatite atopica, alopecia. Utilizzo in campo ortopedico: azione antirachitica mediante produzione di vitamina D, cura di osteoporosi. CODICE ARTICOLO EL15077 Sunlamp 70 UVB Alimentazione: 230V 50Hz Grado di protezione IP 21 Classe isolamento II Corrente assorbimento: 0,4 A Potenza tubi fluorescenti: 4x20W Lunghezza tubi fluorescenti: cm. 60 Dimensioni corpo lampada: cm 36x11x75 Regolazione altezza Max cm. 186-Min cm. 130 Peso: Kg

42 Termoterapia EL0074 MODEL RLJ Apparecchiatura terapeutica su stativo a raggi infrarossi con 3 lampade da 250 W, potenza nominale 750 W. I raggi sono diretti sulla pelle con irradiazione puntiforme. L accensione/spegnimento è possibile a singola lampada o a gruppi di 2. Le lampade sono del tipo a riscaldamento immediato e con sistema di protezione da scariche elettriche. Le testate irradianti dispongono di un sistema di fissaggio rapido e sicuro allo stativo, mantengono sempre la posizione impostata durante il trattamento. Timer meccanico fino a 60 minuti. Conforme alla CE 93/42. EL0075 MODEL RL Apparecchiatura terapeutica su stativo a raggi infrarossi con 6 lampade da 250 W, potenza nominale 1500 W. Le altre caratteristiche come modello cod. EL0074. Conforme alla CE 93/42. EL0076 MODEL RLE Apparecchiatura terapeutica su stativo a raggi infrarossi con 4 lampade da 250 W, potenza nominale 1000 W. I raggi non sono diretti sulla pelle ma sono riflessi. Questo permette al calore una irradiazione omogenea senza avvertire, da parte del paziente, sensazione di bruciore. L accensione/spegnimento è possibile a singola lampada o a gruppi di 2. Le lampade sono del tipo a riscaldamento immediato e con sistema di protezione da scariche elettriche. Le testate irradianti dispongono di un sistema di fissaggio rapido e sicuro allo stativo, mantengono sempre la posizione impostata durante il trattamento. Timer silenzioso con display digitale. Conforme alla CE 93/42. EL0074 EL0075 EL0076 Dimensioni cm 68 x 25 x 25h 79 x 39 x 25h 72 x 43 x 21h Peso kg Alimentazione 220V 50/60Hz 220V 50/60Hz 220V 50/60Hz Assorbimento 3,26A 6,52A 4,34A Potenza nominale 750W 1500W 1000W Fusibili 4A 8A 5A Lunghezza d onda nm (λ max=1075nm) Potenza di radiamento a cm mW/qcm 185mW/qcm 170mW/qcm Superfice di radiamento a cm x x x 50 Timer meccanico meccanico digitale 120