indice Schede tecniche Nilo Ariel Gilda Demetra Jilles Sedia Attilio Epoca Topazio Laguna Fabio Barbara Martin Vienna Bob Fulvio Buddy Wilma Galassia

Transcript

1 1

2 indice Ariel Demetra Gilda Nilo pag. 28 / 29 pag. 44 pag. 47 pag. 30 / 31 Attilio Epoca Jilles Sedia pag. 34 / 35 pag. 36 / 37 pag. 45 pag. 46 Barbara Fabio Laguna Topazio pag. 26 / 27 pag. 16 / 17 pag. 38 / 39 pag. 40 / 41 Bob Fulvio Martin Vienna pag. 32 / 33 pag. 04 / 05 pag. 06 / 09 pag. 48 Buddy Galassia Milly Wilma pag. 24 / 25 pag. 14 / pag. 10 / 12 pag. 47 Dario Gaston Narciso Schede tecniche pag. 18 / 21 pag. 44 pag. 42 pag. 52 /

3 Fulvio Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT Rivestimento: 40ST5042 CAT D MAZZA WHITE NEWPORT 4 5

4 Martin Rivestimento: 40MC4742 CAT. C MAZZA UNITI 1 6 7

5 Martin Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT 8 9

6 Hoara 10 11

7 Hoara 12 13

8 Milly 14 Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE REPORT

9 Milly Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE REPORT 16 17

10 Galassia Rivestimento: 40ID4817 CAT. D MAZZA UNITI

11 Fabio Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT 20 21

12 Dario Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI

13 Dario Dario con piedi a vista Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI 2 Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI

14 26 27

15 Buddy Buddy con piedi a vista Rivestimento: 40TP46 CAT. E MAZZA UNITI 2 Rivestimento: 40TP46 CAT. E MAZZA UNITI

16 Barbara Rivestimento: 40ID4818 CAT. D MAZZA UNITI

17 Ariel Rivestimento: MC4725 CAT. C MAZZA UNITI 1 Rivestimento: 40MC4725 CAT. C MAZZA UNITI

18 Nilo Nilo con piedi a vista Rivestimento: 40TP4672 CAT. B MAZZA UNITI 2 Rivestimento: 40ID4818 / 4822 CAT. D MAZZA UNITI

19 Bob 36 Rivestimento schienale: 40MC4729 / 4725 / 4726 CAT. C MAZZA UNITI 1 Rivestimento base: 40TP46 CAT. E MAZZA UNITI 2 37

20 Attilio con piedi a vista Attilio Rivestimento: 40TP46 CAT. E MAZZA UNITI 2 Rivestimento: 40ST5042 CAT. D MAZZA WHITE NEWPORT 38 39

21 Epoca Rivestimento: 40MC5050 / 5051 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT Rivestimento: 40HO4628 CAT. C MAZZA UNITI

22 Laguna Laguna con piedi a vista 42 Rivestimento: 40MC4777 CAT. B MAZZA UNITI 2 Rivestimento: 40MC4776 CAT. B MAZZA UNITI 2 43

23 Topazio Rivestimento: 40MD4590 / 4591 CAT. E MAZZA NABILA Rivestimento: 40HO4628 CAT. C MAZZA UNITI

24 Narciso Rivestimento: 40MD4591 CAT. E MAZZA NABILA 46 47

25 Demetra Jilles Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT Rivestimento: 40MC4725 CAT. C MAZZA UNITI

26 Gaston Rivestimento: 40SI5098 CAT. D MAZZA WHITE REPORT 50 51

27 Sedia Gilda Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT Wilma Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT 52 Rivestimento: 40SI5099 CAT. D MAZZA WHITE REPORT 53

28 Vienna L eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare 54 Rivestimento: MC5050 CAT. E MAZZA WHITE NEWPORT 55

29 MOD. BARBARA MOD. ARIEL Versioni: poltrona,divano 2 posti,2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e chaise longue. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. 81/90 Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. 81/90 Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. 3 ½-seater sofa and chaise-longue. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo retto/tondo o con terminali e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Braccio / Arm: 30 cm Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. H. sedutail/ H. seater: 78/88 48 cm Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre Prof. poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca seduta / Depth seater: 59 cm Braccio / Arm: 30 cm Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con balza o su richiesta con piedi a vista H. seduta / H. seater: 48 cm 235 seater: 59 cm Prof. seduta / Depth Braccio / Arm:with 22 cmsquare / round corner, terminal elements and pouf. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable78/88 versions H. seduta / H. seater: 46 cm 78/88 2-,265 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Prof. seduta / Depth seater: 54 cm 177 cost). 217 Structure: in wood and78/88 by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can98 be with spiral7 springs (additional Braccio / Arm: 22 cm Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. H.Braccio seduta/ /Arm: H. seater: 46 cm 22 cm On request: padding in goosedown / H. Prof. seduta / Depth seater: H. seduta seater: 46 cm54 cm Characteristics: completely visible Braccioremovable / Arm: 22 cm covering, available with volant or, on request,prof. sedutafeet. / Depth seater: 54 cm 241 H. seduta / H. seater: 46 cm 235 вариант раскладного механизма с металлической Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный и шезлонг. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен x(+)x12h. x(+)x12h. 90x(+)x12H. 241 Варианты: кресло, диван 2-х, /2Depth ½, 3-х местный, модульные композиции с закругленным или прямым углом и композиции с завершающими элементами, пуф. Prof. seduta seater: 54 cm решеткой и пружинным матрасом 12 см. Rete elettrosaldata e materasso a molle Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен241 вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована x(+)x12h. x(+)x12h. Структура: дерево и его 160x(+)x12H. производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. x(+)x12h. x(+)x12h. 90x(+)x12H. спиральными пружинами. x(+)x12h. x(+)x12h. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой x(+)x12h. из гусиного пуха. 90x(+)x12H. 160x(+)x12H. x(+)x12h. Rete elettrosaldata e materasso a molle Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. ANG. RETTO ANG. TOND Характеристики: полностью съемный чехол. x(+)x12h. x(+)x12h. 90x(+)x12H. юбка Chaise longue Характеристики: полностью съемный чехол, декоративная или по запросу видимые ножки. Chaise longue 81/ / Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 48 cm Prof.78/88 seduta / Depth seater: 59 cm 81/90 98 Braccio / Arm: 22 cm 0 H. seduta / H. seater: 46 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 46 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. 160x(+)x12H. 81/90 80 MOD.8ATTILIO 0 / ATTILIO con piedi a vista Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable elements with chaise longue Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs(additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, available with visible feet or volant Prof. seduta / Depth seater: 52 cm Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 52 cm Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: 47 cm 82/90 Prof. seduta / Depth seater: 52 cm TERMINALI TERMINALI ANG. TONDO Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: 47 cm 98 Prof. seduta / Depth seater: 52 cm TERMINALI /90 Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con penisola Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca sfoderabile. Caratteristiche: interamente Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d oca. 188 Piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable elements with chaise longue. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included, visible feet Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с полуостровом производные, перекрещенные Структура: дерево и его эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 65 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки, видимые ножки. 82/ ANG. RETTO /90 82/ MOD. BOB Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с полуостровом. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. 65пуха. 135 Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка с набивкой из гусиного Braccio / Arm: 19сидения cm H. seduta / H. seater: 47 cm Характеристики: полностью съемный чехол, видимые ножки или декоративная юбка. 82/ x(+)x12h. TERMINALI x(+)x12h. 63 ANG. TONDO Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con penisola. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con piedi a vista o con balza / x(+)x12H. Chaise longue ANG. RETTO 7 TERMINALI 63 82/90 80 ANG. RETTO ANG. TONDO x(+)x12H. 82/ / x(+)x12h. 119 ANG. RETTO ANG. TOND ANG. RETTO ANG. TON TERMINALI Braccio / Arm: 19 cm H. seduta / H. seater: Braccio / Arm: 19 cm 47 cm Prof. seduta seater: cm19 cm H. seduta / H./ Depth seater: 47 cm/ 52 Braccio Arm: Prof. seduta / DepthH.seater: cmseater: 47 cm seduta52 / H. Prof. seduta / Depth seater: 52 cm /

30 65/ MOD. BUDDY / BUDDY con piedi a vista Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con balza o piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3 ½-seater sofa. 2-, 2 ½, 3-, and 3 ½-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: : completely removable covering. Available with volant or visible feet. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол. 79/ Braccio / Arm: 27 cm H. seduta / H. seater: 44 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm 65/ 65/ MOD. DARIO / DARIO con piedi a vista Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo, e versioni componibili. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Disponibile con balza o piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa and composable versions. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering. Available with volant or visible feet. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный, варианты модульных композиций. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Braccio / Arm: 20 cm Характеристики: полностью съемный чехол. 92 H. seduta 2 / H. seater: 47 cm / x(+)x12h. Braccio Prof. seduta / Arm: / Depth 20 cmseater: 57 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 57 cm x(+)x12h. 160x(+)x12H. Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 57 cm x(+)x12h. x(+)x12h. 160x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 160x(+)x12H. 90x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 160x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 160x(+)x12H MOD. DEMETRA Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Characteristics: visible feet available in the colours shown in the catalogue. Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге. 93 H. seduta / H. seater: 43 cm Prof. seduta / Depth seater: 53 cm

31 MOD. EPOCA MOD. FABIO 245 Versioni: poltrona, divano 2 posti,divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo o con terminali e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca 90x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d oca Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d oca. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with corner or terminal elements and pouf. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: removable covering, pillows with padding in goose down included. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3 ½-seater sofa. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. ANGOLO in goose down. On request: padding Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included. 65/ Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, модульные композиции с углом и завершающими элементами, пуф. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Braccio / Arm: 30 cm Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. H. seduta / H. seater: 50 cm Braccio // Arm: 30 cm Braccio Arm: 30seduta cm / Depth seater: 72 cm Prof. Braccio / Arm: 30 H. cmseduta / H. seater: H. seduta seater: cm cm H. seduta / H. seater: 50 cm/ H. Prof. seduta / Depth seater: TERMINALI Prof. seduta Depth seater: cm cm Prof. seduta / Depth seater: 72/ cm Braccio / Arm: 30 cm 225 H. seduta / H. seater: 50 cm seater: 72 cm Prof. seduta / Depth / 112 / Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. сидения может 190 Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По123 запросу опора быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. POUF x(+)x12h Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm / x(+)x12h. x(+)x12h x(+)x12h x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 90x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. Rete elettrosaldata e materasso a molle 90x(+)x12H. 90x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. Rete elettrosaldata ee materasso Rete elettrosaldata materasso aa molle molle Rete elettrosaldata e materasso a molle 90x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 160x(+)x12H. ANGOLO ANGOLO POUF 72 TERMINALI POUF POUF POUF POUF Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa (depth 103cm or 118cm) and pouf. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo con profondità da cm. 103 e da cm. 118 e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate e piuma d oca. con imbottitura Caratteristiche: interamente sfoderabile, Cuscini in piuma d oca MOD. FULVIO ANGOLO TERMINALI 60 INALI MINALI ANGOLO ANGOLO 75 Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный с глубиной 103 см и 118 см, пуф. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Braccio / Arm: 20 cm Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой изh.гусиного seduta / H. пуха. seater: 47 cm 70/80 Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm 70/80 70/ / POUF 45 POUF / /80 45 POUF 76 Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/ cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/ cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/ cm 61

32 MOD. GALASSIA Versioni: divano 2 posti e mezzo e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d oca. Versions: 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included. Варианты: диван 2 ½, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. MOD. JILLES Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering. Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол. 81/91 80/ Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 44 cm Prof. seduta / Depth seater: 55/75 cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 55 cm MOD. GASTON Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: interamente sfoderabile MOD. LAGUNA / LAGUNA con piedi a vista x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibile con angolo quadro o Rete con elettrosaldata penisola e materasso pouf. Il divano a molle 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Braccio / Arm Caratteristiche: interamente sfoderabile nella versione in tessuto, non sfoderabile in pelle. Disponibile con balza o su richiesta, con piedi a vista. H. seduta / H 81/91 Prof. seduta Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Characteristics: completely removable covering. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with square corner, chaise longue and pouf. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost) Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering for fabric version, leather covering not removable. Available with volant or, on request, visible feet. Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. Характеристики: полностью съемный чехол. 91 Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 44 cm Prof. seduta / Depth seater: 52 cm MOD. GILDA SEDIA CON FIOCCO / Chair with bow / подушка сидения с завязками Versioni: unica Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche. Imbottitura: in poliuretano espanso Caratteristiche: interamente sfoderabile. Version: only one. Structure: in wood and by-products, elastic belts. Padding: expanded polyurethane. Characteristics: completely removable covering. 81/ Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, варианты модульных композиций с квадратным углом ANGOLO или с полуостровом, пуф. 81/91 Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована 18 спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол в версии ткани, несъемный чехол в версии кожи. Rete Декоративная elettrosaldata e materasso юбка или a molle Braccio / Arm: 25 cm по 135 запросу видимые 5 ножки. H. seduta / H. seater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm PENISOLA POUF Braccio / Arm: 25 cm H. seduta / H. seater: 48 cm 81/91 Prof. seduta / Depth seater: 60 cm 81/ Rete elettro x(+)x12h. 235 x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h. ANGOLO 235 x(+)x12h. x(+)x12h. x(+)x12h x( 160 Варианты: нет. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни. Набивка: полиуретановый каучук. Характеристики: полностью съемный чехол PENISOLA 81/91 POUF 51 ANGOLO ANGOLO PENISOLA 81/ PENISOLA POUF 160

33 MOD. MARTIN Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate e piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile, imbottitura in piuma d oca di serie Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities and goose down. Characteristics: completely removable covering, padding in goose down included. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и гусиный пух. Характеристики: полностью съемный чехол, набивка из гусиного пуха. 65/ Braccio / Arm: 30 cm H. seduta / H. seater: 43 cm Prof. seduta / Depth seater: 60/70 cm MOD. NARCISO Versioni: poltrona,divano 2 posti,2 posti e mezzo, 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. Characteristics: completely removable covering. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. Характеристики: полностью съемный чехол Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 58 cm x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. MOD. MILLY Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo con profondità da cm. 103 e da cm. 118 e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate e piuma d oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile, cuscini con imbottitura in piuma d oca. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa (depth 103cm or 118cm) and pouf. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный с глубиной 103 см и 118 см, пуф. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть Braccio укомплектована / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm 70/80 спиральными пружинами. Prof. seduta / Depth seater: 60/80 cm Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха MOD. NILO / NILO con piedi a vista Versioni: poltrona, divano 2 posti,divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma d oca. Disponibile con balza o su richiesta con piedi a vista. 70/80 70/ / POUF Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. Braccio seduta / Depth Arm: 20 seater: cm 60/80 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/ cm Braccio / Arm: 20 cm H. seduta / H. seater: 47 cm Prof. seduta / Depth seater: 70/ cm Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable corner versions. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering, pillows with padding in goose down included. Available with volant or, on request, visible feet. 82/ Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, варианты модульных композиций с углом. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. Декоративная юбка или по запросу видимые ножки. Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 48 Prof. seduta / Depth seat / 82/ / Braccio / Arm: 22 cm H. Braccio seduta / Arm: / H. seater: 22 cm 48 cm Prof. H. seduta seduta / H. / Depth seater: Braccio seater: 48 cm/ Arm: 54 cm22 cm Prof. seduta / Depth H. seater: seduta / H. cmseater: 48 cm Prof. seduta / Depth seater: 54 cm

34 MOD. SEDIA Versioni: unica Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche. Imbottitura: in poliuretano espanso Caratteristiche: interamente sfoderabile. Chair Version: only one. Structure: in wood and by-products, elastic belts. Padding: expanded polyurethane. Characteristics: completely removable covering. Варианты: нет. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни. Набивка: полиуретановый каучук. Характеристики: полностью съемный чехол. MOD. VIENNA Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca. Caratteristiche: finitura della struttura in legno nei colori a catalogo. Version: armchair. Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre. On request: padding in goose down. Characteristics: finishing of the wooden structure in the colours shown in the catalogue. Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: окраска деревянного каркаса в отделках, как в каталоге. / Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 52 cm Prof. seduta / Depth seater: 56 cm Braccio / Arm: 13 cm H. seduta / H. seater: 50 cm Prof. seduta / Depth seater: 60 cm MOD. TOPAZIO Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, versioni componibili con angolo e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable corner versions ANGOLO with pouf. 2-, 2 ½- and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 12 cm. POUF Structure: in wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. The seat support can be with spiral springs (additional cost). Padding: expanded polyurethane of differentiated densities and qualities, polyester fibre On request: padding in goose down. Characteristics: completely removable covering Braccio / Arm: 22 cm Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, варианты модульных композиций H. seduta с углом, / H. seater: пуф. 52 cm /93 Для 2-х, 2 ½, 3-х местного диванов возможен вариант Prof. seduta / Depth seater: 56 cm раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол / x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 98 Rete elettrosaldata 5 e materasso a molle 205 Braccio / Arm: 22 cm H. seduta / H. seater: 52 cm Prof. seduta / Depth seater: 56 cm 65 90x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. MOD. WILMA SEDIA CON BOTTONI / Chair with buttons / подушка сидения с прошивкой пуговицами Versioni: unica Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche. Imbottitura: in poliuretano espanso Caratteristiche: interamente sfoderabile. Version: only one. Structure: in wood and by-products, elastic belts. Padding: expanded polyurethane. Characteristics: completely removable covering. Варианты: нет. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни. Набивка: полиуретановый каучук. Характеристики: полностью съемный чехол ANGOLO 239 POUF x(+)x12H. x(+)x12h. x(+)x12h. 70 Rete elettrosaldata 70 e materasso a molle ANGOLO POUF