Fotocamera reflex digitale PC Connect

Transcript

1 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Tuesday, May 12, :13 AM Fotocamera reflex digitale PC Connect

2 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Tuesday, May 12, :13 AM Vi ringraziamo per l acquisto della fotocamera digitale PENTAX Q. Consultate il Manuale Istruzioni fornito a parte per avere ulteriori spiegazioni sulle funzioni e sull impiego avanzato della fotocamera. Informazioni sul diritto d autore Le immagini scattate con la Q per scopi diversi da un utilizzo personale, non sono utilizzabili se non nel rispetto delle vigenti normative sul diritto d autore. Anche nel caso di un uso personale possono sussistere delle limitazioni, ad esempio per quanto concerne riprese eseguite nel corso di manifestazioni, spettacoli, o esibizione di prodotti. Tenete inoltre presente che le immagini eseguite a scopo commerciale non possono essere impiegate se non nell ambito degli scopi per i quali ne sono stati sanciti i diritti e nel rispetto della normativa sul diritto d autore. Informazioni sui marchi di fabbrica PENTAX, Q e smc PENTAX sono marchi di fabbrica di HOYA CORPORATION. PENTAX Digital Camera Utility e SDM sono marchi di fabbrica di HOYA CORPORATION. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altre nazioni. Windows Vista è un marchio di fabbrica registrato o un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altre nazioni. Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti einaltre nazioni. Il logo SDHC è un marchio di fabbrica. Questo prodotto impiega tecnologia DNG su licenza di Adobe Systems Incorporated. Il logo DNG è un marchio di fabbrica registrato o un marchio di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altre nazioni. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC. Tutte le altre denominazioni di marca o prodotto corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di proprietà dei rispettivi detentori. Liberatoria HOYA non accetta responsabilità per danni direttamente o indirettamente derivanti dall utilizzo di questo software, né per danni conseguenti, danni ai dati, ai programmi o altre proprietà intangibili, perdita di profitti o anticipi, o dispute con terze parti derivanti dall impiego di questo software. Le caratteristiche di questo software sono soggette a variazioni senza preavviso.

3 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 3 Tuesday, May 12, :13 AM Sommario Collegamento della fotocamera al computer 4 Uso delle immagini sul computer... 4 Salvataggio delle immagini sul computer... 5 Uso del software in dotazione

4 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 4 Tuesday, May 12, :13 AM Collegamento della fotocamera al computer 4 Uso delle immagini sul computer Collegando la Q ad un computer tramite un cavo USB, è possibile trasferire le fotografie e i filmati ripresi, per poi gestirli col software in dotazione alla fotocamera. Per collegare la fotocamera ad un computer o per usare il software PENTAX Digital Camera Utility 4 incluso nel CD-ROM (S-SW90), si raccomanda di verificare che siano soddisfatti i requisiti di sistema riportati di seguito. Windows Sistema operativo Processore RAM Spazio libero su disco Monitor Varie Macintosh Sistema operativo Processore RAM Spazio libero su disco Computer con Windows XP (Home Edition/Professional/ x64 Edition) SP2 o successivo, oppure Windows Vista preinstallato * Con Windows 2000, è consentito soltanto il trasferimento delle immagini dalla fotocamera tramite un cavo USB. Pentium 4 o superiore (si raccomanda Intel Core Processor) Minimo 1,0 GB (si raccomanda almeno 2,0 GB. Per Windows Vista, si raccomanda almeno 3,0 GB) Minimo 1,0 GB (si raccomanda almeno 2,0 GB) Minimo pixel full color a 24 bit (circa 16,77 milioni di colori) La porta USB 2.0 deve essere equipaggiamento standard Macintosh con Mac OS X , 10.4, o 10.5 preinstallato * Con Mac OS X 10.2, è consentito soltanto il trasferimento delle immagini dalla fotocamera tramite un cavo USB. PowerPC G5 o superiore (si raccomanda processore Dual CPU o Intel Core. Formato Universal Binary) Minimo 1,0 GB (si raccomanda almeno 2,0 GB) Minimo 1,0 GB (si raccomanda almeno 2,0 GB)

5 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 5 Tuesday, May 12, :13 AM Monitor Varie Minimo pixel full color a 24 bit (circa 16,77 milioni di colori) La porta USB 2.0 deve essere equipaggiamento standard, QuickTime 7.0 o successivo Salvataggio delle immagini sul computer Impostazione della modalità di collegamento USB Impostate il modo di collegamento USB su [MSC] (Mass Storage Class) Luminosità Regolaz. colore LCD Uscita video Uscita HDMI Collegamento USB Nome cartella Nome file MENU Annulla ±0 NTSC Auto MSC PTP IMGP OK OK Salvataggio delle immagini collegando la fotocamera al computer 1 Accendete il computer. 2 Spegnete la fotocamera e usate il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera al computer. 5

6 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 6 Tuesday, May 12, :13 AM 3 Accendete la fotocamera. Con Windows, la fotocamera viene riconosciuta come [Disco rimovibile] in [Risorse del computer]. Con un Macintosh, sul desktop appare un icona riferita alla scheda di memoria SD. Se accendendo la fotocamera compare la finestra di dialogo [Disco rimovibile], selezionate [Apri la cartella per vedere i file con Windows Explorer] e cliccate sul tasto OK. Con Windows XP, se la scheda di memoria SD ha un etichetta di volume, il nome assegnato verrà mostrato al posto di [Disco rimovibile]. Una scheda di memoria SD nuova e non formattata può mostrare il nome del fabbricante o la sigla del modello. 4 Salvate sul computer le immagini riprese. Trascinate i file immagine, o la cartella che li contiene, dalla fotocamera al disco rigido del computer (sul desktop o nella cartella desiderata). 5 Scollegate la fotocamera dal computer. Uso del software in dotazione PENTAX Digital Camera Utility 4 è incluso nel CD-ROM (S-SW90) fornito. Usando PENTAX Digital Camera Utility 4, si possono gestire le immagini salvate sul computer e sviluppare (elaborare) e regolare il colore dei file RAW ripresi con la Q. Formati file compatibili:.bmp (BMP)/.jpg (JPEG)/.pef (file registrati nel formato RAW esclusivo delle fotocamere digitali PENTAX)/.pct (PICT)/.png (PNG)/.tif (TIFF)/.dng (DNG) Installazione del software Il software va installato dal CD-ROM fornito con la fotocamera. Se il computer è stato predisposto per più utenti, apritelo con uno che abbia autorità di amministrazione prima di installare il software. 6

7 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 7 Tuesday, May 12, :13 AM 1 Accendete il computer. Chiudete tutti gli altri programmi aperti. 2 Inserite il CD-ROM (S-SW90) nel lettore CD-ROM del computer. Viene visualizzata la schermata [PENTAX Software Installer]. Se la schermata [PENTAX Software Installer] non viene visualizzata Con Windows 1) Cliccate su [Risorse del computer] nel menu start. 2) Fate doppio click sull icona [Unità CD-ROM (S-SW90)]. 3) Fate doppio click sull icona [Setup.exe]. Con Macintosh 1) Fate doppio click sull icona CD-ROM (S-SW90) sul desktop. 2) Fate doppio click sull icona [PENTAX Installer]. 3 Cliccate su [PENTAX Digital Camera Utility 4]. Con Windows, procedete al punto 4. Con Macintosh, seguite le istruzioni sullo schermo per eseguire i passi successivi. 4 Selezionate la lingua desiderata nella schermata [Choose Setup Language] e cliccate su [OK]. 5 Quando la schermata [InstallShield Wizard] appare nella lingua selezionata, cliccate sul tasto [Avanti]. Seguite le istruzioni sullo schermo per eseguire i passi successivi. 7

8 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 8 Tuesday, May 12, :13 AM La schermata PENTAX Digital Camera Utility 4 Lanciando PENTAX Digital Camera Utility 4, viene visualizzata la seguente schermata (browser). Le schermate esemplificative sono riferite a Windows. Ambiente Browser (impostazioni predefinite) Si possono eseguire le funzioni per la gestione dei file, come la visione e l organizzazione delle immagini Barra dei menu Esegue le funzioni o imposta le regolazioni. Per il Macintosh, la barra dei menu compare in alto nel desktop. 2Barra degli strumenti Le funzioni di uso più frequente sono disponibili anche come tasti sulla barra degli strumenti. 5 8

9 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 9 Tuesday, May 12, :13 AM 3Pannello di controllo In questo pannello sono visualizzati i dati di ripresa e le impostazioni per l immagine selezionata. Cliccando sui tasti Browser, Laboratory e Custom sulla barra degli strumenti si passa ai relativi ambienti operativi. 4Riquadro Visualizzazione dei file Mostra l elenco dei file o le miniature delle immagini nella cartella selezionata. 5Barra di stato Mostra informazioni sul file selezionato. Ambiente Laboratory (impostazioni predefinite) Mostra il pannello di controllo per regolare l immagine. 9

10 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 10 Tuesday, May 12, :13 AM Ambiente Custom (impostazioni predefinite) Permette di personalizzare la visualizzazione. L ambiente [Custom] permette di personalizzare cosa mostrare/nascondere nelle varie aree secondo le proprie necessità. Con le impostazioni predefinite, sono visualizzati tutti i pannelli di controllo. 10

11 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 11 Tuesday, May 12, :13 AM Approfondimenti sull impiego del software Per apprendere l uso di ciascun programma software, fate riferimento alla guida in linea. Premete il tasto sulla barra degli strumenti. Oppure, selezionate [Guida a PENTAX Digital Camera Utility] dal menu [Guida]. Registrazione del prodotto Per offrirvi un servizio migliore, vi chiediamo di dedicare un momento alla registrazione del software. Cliccate su [Product Registration] sullo schermo al punto 3 a pagina 7. Viene visualizzato un mappamondo per la registrazione via Internet. Se il computer è collegato a Internet, cliccate sulla nazione o l area geografica desiderata e poi seguite le istruzioni per la registrazione del software. 11

12 e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 12 Tuesday, May 12, :13 AM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) , Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo , JAPAN ( Julius-Vosseler-Strasse, 104, Hamburg, GERMANY (HQ - (Germany - Hotline: / PENTAX Austria Hotline: ( PENTAX U.K. Limited PENTAX France S.A.S. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. ( Hotline: Quai de Bezons - BP 204, Argenteuil Cedex, FRANCE ( Hotline: (0,15 la minute) Fax: PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc. (Headquarters) th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A. (PENTAX Service Department) Tejon St. STE 600 Westminster, Colorado 80234, U.S.A. ( PENTAX Canada Inc. PENTAX Trading (SHANGHAI) Limited 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA ( 23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, CHINA ( FOWA S.p.A. V. Tabacchi Odoardo 29, Torino (TO) - ITALY Telefono: (+39) Fax: (+39) Mail: info@fowa.it Il fabbricante si riserva il diritto di cambiare le specifiche tecniche, l'aspetto del prodotto e gli accessori forniti a corredo, senza obbligo di preavviso. AP028346/ITA Copyright HOYA CORPORATION 2009 FOM Printed in Europe