KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE TELEFONICO ART. 35/7100 MOD. A8. Importato e distribuito da:

Transcript

1 KIT ANTINTRUSIONE WIRELESS CON COMBINATORE TELEFONICO ART. 35/7100 MOD. A8 Importato e distribuito da: ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) Italy Tel Fax r.a elettronico@elcart.it - elettrico@elcart.it

2 Caratteristiche Tutti i dispositivi sono collegati 100% senza fili, ideale per il Fai da te. Monitoraggio remoto dell ambiente Supporta fino a 60 rilevatori senza fili Fino ad 1,000,000 di combinazioni RF incluse per maggiore efficacità Integrazione di dispositivi resa semplice grazie all abbinamento automatico Attivazione / disattivazione notturna del sistema di allarme in silenzio Modalità casa del telecomando Sirena di 110 db integrata per segnalare eventuali intrusioni Memorizza fino a 6 numeri per telefonate di emergenza e 2 due codici Report formato ADEMCO Contact ID Il menù vocale permette di semplificare le operazione da remoto. Attivazione e disattivazione allarme da SMS o telefono Batteria al Litio 500 mah per garantire 12 ore di standby

3 Caratteristiche Pannello di Controllo Supporto Pulsante Emergenza Indicatore Led accensione / carico batteria Indicatore Led Impostazione / Connessione Indicatore Led Attivazione Dispositivo Antimanomissione Indicatore Led Zone Accensione/Spegnimento Comparto Batteria Pulsante Connessione Interfaccia Adattatore Interfaccia Linea Telefonica esterna Monitoraggio MIC Pulsante Programmazione Interfaccia Sirena Interfaccia Telefono

4 Telecomando senza Fili Disattiva Attiva Modalità Casa Indicatore Led Disattiva Emergenza Premere il tasto {Disattiva } del telecomando per disattivare il sistema. Si sentiranno due beep e l indicatore luminoso Led sul pannello di controllo si spegnerà. Attiva Dopo la rilevazione di un caso di intrusione, premere per disattivare il sistema di allarme e spegnere la sirena. Mentre viene premuto il tasto, l indicatore Led del telecomando si illuminerà a conferma della trasmissione del comando. Premere di nuovo il pulsante spegneranno. Modalità Casa, tutti gli indicatori di Zone si Premere il tasto {Attiva } del telecomando per attivare il sistema. Si sentirà un beep e l indicatore luminoso Led sul pannello di controllo si illuminerà. In caso di intrusione, la sirena si attiverà, verranno inviati SMS e partiranno le telefonate come programmato (la sirena si disattiverà automaticamente dopo 5 minuti). Premere il tasto {Modalità Casa } del telecomando, si attiverà il sistema, l indicatore Led del telecomando si illuminerà a conferma della trasmissione del comando. Tutte le zone saranno attive eccetto i sensori PIR di movimento programmati in Modalità Casa, ciò consentirà di potersi muovere liberamente all interno del locale.

5 Attivazione Disattivazione in Silenzio Abbinamento accessori Per non disturbare, si può attivare o disattivare il sistema di allarme in silenzio senza sentire il beep della sirena. Premere contemporaneamente i tasti + per attivare in silenzio. Premere contemporaneamente i tasti + per disattivare in silenzio. Premere il pulsante {Connect }, l indicatore Led di connessione si illuminerà, attivare l accessorio senza fili. L abbinamento sarà effettuato dopo il beep di conferma. Due beep indicano che l accessorio era già stato precedentemente abbinato. Telefonata di emergenza Cancellare accessori Anche se il sistema é disattivato, quando si preme il tasto SOS la sirena si attiverà, verranno inviati SMS e partiranno le telefonate come programmato. Premere il pulsante {Connect } verso il basso fino a sentire due beep. Tutti gli accessori senza fili non saranno più riconosciuto dal sistema.

6 Impostazione Modalità di Zona degli accessori senza fili Connessione Sirena Wireless In aggiunta alla sirena interna del pannello di controllo é possibile aggiungere una sirena senza fili ausiliaria da esterno (inclusa nel kit). Operazione di connessione: Premere il tasto di Connessione sulla sirena senza fili durante 0.5 secondi, l indicatore Led di connessione si illuminerà, premere dopo il pulsante SOS sul pannello di controllo, la connessione sarà effettuata dopo il beep di conferma. Ogni rilevatore può essere impostato in modo tale che possa rispondere al tipo di protezione antintrusione riechiesto. Tale impostazione rifletterà sulla modalità di funzionamento prescelta tramite il pannello di controllo. Il sensore magnetico per porta dell ingresso principale é impostato in modalità zona C, ed i sensori di movimento PIR all interno dei locali abitati sono impostati in modalità zona A. Dopo la variazione dei ponticelli sarà necessario abbinare nuovamente il sensore al pannello di controllo. Test di prova: Premere il pulsanto Attiva del telecomando, assicurarsi che entrambe le sirene (la sirena interna e la sirena senza fili ) emettono un beep allo stesso tempo, la connessione é effettuata correttamente. In caso contrario, si prega di ricominciare la connessione. In caso di intrusione con il sistema attivo, si attiveranno entrambe le sirene. (La sirena si disattiverà automaticamente dopo 5 minuti). Allo stesso tempo verrano inviati SMS e partiranno le telefonate come programmato. Nota: Per accessori quali rilevatore di fumo, gas, acqua e sensore perimetrale é consigliabile posizionare i ponticelli come Zona 24 ore (24H Zone).

7 Collegamento del Pannello di Controllo Impostazione Durata Sirena Per esempio: Impostare una durata della sirena di 5 minuti. A. Connettere il cavo di rete al connettore di alimentazione situato nel lato del pannello di controllo. B. Connettere il cavo di rete ad una presa elettrica. Entrare in Modalità Impostazione Nota: La durata può essere impostata da 1 a 9 minuti. Di fabbrica, la durata impostata é di 5 minuti. Impostazione Tempo Differito in Entrata/Uscita Per esempio: Impostare un tempo differito in entrata / uscita di 60 secondi. Permette di impostare il tempo di ritardo in secondi su tutte le zone per l attivazione e la disattivazione dell allarme. A. Connettere il cavo del telefono all interfaccia telefono sul pannello di controllo. B. Connettere la linea telefonica esterna all interfaccia linea esterna sul pannello di controllo. C. Premere il pulsante {Setup } per 3 secondi fino a sentire il messaggio System enters setup state succesfully (l entrata alla modalità impostazione del sistema è stata eseguita correttamente). Allo stesso tempo, l indicatore Led di configurazione si illuminerà. Il sistema é entrato nella modalità impostazione. inserire il codice Nota: Il tempo differito in Entrata / Uscita può essere impostato da 0 a 300 secondi. Di fabbrica, non c é nessun tempo di ritardo. Il valore impostato é uguale a 0. Nota bene: Dopo avere impostato il programma, quando si attiva il sistema, il pannello di controllo effettuarà un beep ogni 2 secondi per ricordare all utente di uscire. Il ritmo si accelera nei ultimi 15 secondi. In caso di intrusione, l allarme e l attivazione della telefonata saranno differiti consequentemente.

8 Impostazione Monitoraggio Remoto Modifica password Per esempio: Impostare il numero di squilli prima dell attivazione del monitoraggio remoto. Per esempio, si vuole che il sistema attivi la chiamata automaticamente dopo 8 squilli. Nota: L utente può impostare il sistema per rispondere dopo un numero di squilli impostato da 2 a 9 volte. Di fabbrica, il monitoraggio remoto é disattivato. Nota: La password deve essere alfanumerica e può contenere da un minimo di 4 a un massimo di 6 numeri compresi tra il 0 e 9. Di fabbrica, la password é Ripristinare le impostazioni di fabbrica Disattivare il Monitoraggio Remoto Nota: Di fabbrica, il monitoraggio remoto é disattivato. Nota: Tutte le impostazione saranno ripristinate con i valori di fabbrica; la password sarà di nuovo I numeri di telefono preimpostati non verranno cancellati. Nota bene: Se l utente non riesce ad impostare il monitoraggio remoto, assicurarsi che la funzione Monitoraggio Remoto sia attivata.

9 Memorizzazione numeri di telefono Per esempio: Impostare il primo numero di telefono Se il pannello di controllo adopera un estensione per avere la linea esterna, come per esempio 0 o 9, aggiungere questo numero prima del numero di telefono da impostare. Per esempio: Impostare il primo numero di telefono Per esempio: Impostare il secondo numero di telefono Nota: Si possono memorizzare fino a 6 numeri di telefono e 2 numeri telefonici per gli SMS di emergenza. Nota bene: I numeri di telefono dal 1 al 6 memorizzati saranno considerati impostati per le chiamate di emergenza. I numeri di telefono 7 e 8 memorizzati saranno considerati impostati per il CMS (non memorizzare questi numeri se il sistema non é connesso per CMS).

10 Memorizzazione numeri di telefono Risposta allarme quando si é fuori casa Per esempio: Cancellare il primo numero di telefono. Per esempio: Cancellare il primo numero di telefono. Quando il sistema di allarme rileva un intruso, la sirena si attiva immediatamente ed il pannello di controllo fa partire le telefonate come programmato. L utente può controllare il sistema per telefono e commandare di visualizzare il luogo appena riceve il messaggio di emergenza. Nota: Non é necessario nessuna password per il monitoraggio remoto del sistema di allarme quando si riceve un messaggio di emergenza. Nota: Per cancellare tutti i numeri di telefono impostati: Uscire dalla Modalità Impostazione premere il tasto {Setup } fino a sentire 2 beep, l indicatore Led di configurazione si spegnerà, il sistema é uscito dalla modalità impostazione. Monitoraggio Remoto Supponiamo che ha dimenticato di attivare il sistema di allarme uscendo da casa o vuole visualizzare il luogo per telefono mentre é fuori casa, lei può digitare il numero di telefono del sistema. Dopo il numero di squilli impostato, digitare la {password + #} dopo avere ascoltato il messaggio Please enter your access code (per favore, inserire la sua password). Una volta inserito il PIN corretto ed avere ascoltato il messaggio di conferma Correct code, you can remote control the system now, si entra in modalità monitoraggio remoto e si accede al pannello di controllo. Nota: Se dopo 30 secondi non si preme nessun tasto, il sistema di allarme riaggancia la linea automaticamente. Nota bene: Se il telefono non emette nessun messaggio, assicurarsi che la funzione Monitoraggio Remoto sia attivata.

11 Elenco delle impostazioni Descrizione Comando Funzioni Note Impostazione numeri di telefono #{1~8}#num. Tel.# Vedere capitolo Impostazione Numeri di Telefono I numeri di telefono dal 1 al 6 memorizzati saranno considerati impostati per le chiamate di emergenza. I numeri di telefono 7 e 8 memorizzati saranno considerati impostati per gli CMS Impostazione Durata Sirena Impostazione Tempo Differito in Entrata / Uscita Impostazione Monitoraggio Remoto si riferisce ai minuti di durata della sirena. La durata può essere impostata da 1 a 9 minuti 60 si riferisce al tempo di ritardo in secondi. Il tempo di ritardo può essere impostato da 0 a 300 secondi Disattivazione del monitoraggio remoto Attivazione del monitoraggio remoto e impostazione di risposta dopo un numero di squilli da 2 e 8 volte Valore di fabbrica: 5 minuti Valore di fabbrica: 0. Non c é nessun tempo di ritardo Valore di fabbrica: Disattivato Cancellazione numeri di telefono Uscire dalla Modalità Impostazione #{1~8}## #0## Premere il tasto Impostazione Per cancellare uno dei numeri di telefono Per cancellare uno dei numeri di telefono Il sistema esce dalla modalità impostazione dopo effettuare due beep Istruzioni Monitoraggio Remoto Se non ci sono numeri preimpostati, il sistema non può effettuare telefonate di emergenza Impostazione modifica password Ripristinare le impostazioni di fabbrica Impostazione numero per CMS Impostazione aggiornamento Rapporto Attiva / Disattiva nuova password numero utente La password deve essere alfanumerica e può contenere da un minimo di 4 a un massimo di 6 numeri compresi tra il 0 e 9. Ripristino del sistema alle impostazioni di fabbrica Il numero deve essere alfanumerico e deve contenere 4 numeri. Si deve aggiungere il 0 davanti per numeri inferiori a 4 digiti 0 significa non aggiornare il rapporto attiva / disattiva 1 significa aggiornare il rapporto attiva / disattiva Valore di fabbrica: 1234 Il ripristino del sistema non modifica i numero di telefono preimpostati Non é necessario se il sistema non é collegato al CMS. Non é necessario se il sistema non é collegato al CMS. Operazione Funzione Illustrazione Digitare Digitare Digitare Il sistema si attiva dopo l emissione di un beep Il sistema si attiva dopo l emissione di due beep Accendere la sirena Di preferenza attivare il sistema per telefono se si è usciti di casa senza averlo fatto Di preferenza disattivare il sistema per telefono se si é dimenticato di prendere il telecomando La sirena rileva i possibili intrusi Digitare Spegnere la sirena Digitare Monitoraggio del sito Digitare Il sistema esce dalla modalità monitoraggio remoto Riagganciare il telefono

12 Specifiche tecniche Impostazioni numeri di telefono per CMS Nome del prodotto PSTN Sistema di allarme Modello CG-A8 Alimentazione Entrata: AC 110~240V/50 60Hz Uscita: CC 12V/500 ma Consumo in modalità attesa 25 ma Consumo in modalità allarme 260 ma Batteria interna 7.4V / 500mAh Sirena interna 110dB Frequenza di Trasmissione 315MHz / 433MHz (± 75KHz) Materiale pannello Plast Condizioni operative Temperatura: -10 C~ 55 C Dimensioni (LxAxP) 125 x 123 x 35 Non é necessario impostare numeri di telefono per CMS se il sistema non é connesso ad un sistema di gestione CMS. Il numero deve essere alfanumerico e deve contenere 4 numeri. Si deve aggiungere il 0 davanti per numeri inferiori a 4 digiti. Per esempio: Impostare il numero utente Accessori senza fili supportati 60 accessori in totale (incluso il telecomando remoto)

13 Impostazione aggiornamento Rapporto Attiva/Disattiva Sensore senza fili Porta/Finestra Non é necessario impostare numeri di telefono per CMS se il sistema non é connesso ad un sistema di gestione CMS. (0) significa non aggiornare il rapporto attiva / disattiva (1) significa aggiornare il rapporto attiva / disattiva Nome del prodotto Il sensore magnetico per porta e finestra DWC-100 può essere montato su porte, finestre e qualsiasi altro oggetto che si apre e si chiude. E formato da una unità centrale, trasmettitore con interruttore magnetico ed un magnete. Quando il magnete viene allontanato dall unità centrale, quest ultima trasmetterà al pannello di controllo il cambiamento di stato. Entrata esterna integrata per accessori filari. E fornito anche di un dispositivo antimanomissione (tamper switch) che assicura l unità centrale da tentativi di sabottaggio facendo cosi scattare l allarme: la sirena si attiverà, verranno inviati SMS e partiranno le telefonate come programmato. Per esempio: Aggiornare il rapporto attiva / disattiva Indicatore Led Trasmettitore Magnete

14 Indicatore Led Installazione e precauzioni L indicatore Led lampeggia ona volta: Ogni volta che una porta o finestra viene aperta, l indicatore Led lampeggia una volta come segno che il sensore trasmette il suo stato al pannello di controllo Rimuovere la linguetta isolante proteggi batteria. Montare il trasmettitore sullo stipite ed il magnete sulla porta. Assicurarsi che il magnete sia sempre alla destra del trasmettitore. Installare il trasmettitore nel luogo desiderato, assicurarsi che il magnete non disti più di 1 cm dal trasmettitore. Fissare il trasmettitore ed il magnete con il nastro biadesivo oppure avvitare gli appositi fori. Evitare di posizionare il rilevatore in aree con grandi strutture metalliche o impianti elettrici quali zona caldaia o contatori. Diagramma PCB Dispositivo antimanomissione (tasto tamper) Ponticelli per impostare la modalità zona

15 Specifiche tecniche Sensore di Movimento senza fili PIR Alimentazione DC 1.5V (Batteria AA 1.5V LR6) Consumo in Modalità Attesa Consumo in Modalità Allarme Distanza di Trasmissione Frequenza di Trasmissione Materiale pannello Plastica ABS Caratteristiche a raggi infrarossi passivi (Passive Infra Ray) capace di rilevare il movimento di persone in una certa area e di distinguerlo da interferenze causate da altre fonti di calore. Tecnologie quali la compensazione della soglia di intervento con la sostanzialmente i rischi di falso allarme. Questo sensore si con alto risparmio energetico. Condizioni operative Dimensioni Trasmettitore (L x A x P) Dimensioni Magnete (L x A x P)

16 Vista generale Vista Retro (PCB) 1. Lente Volumetrica 2. Indicatore Led 3. Braccio snodabile LED ON/OFF Sensore Infrarosso Dispositivo Antimanomissione (Tasto Tamper) Ponticelli per Impostazione Modalità di Zona Indicatore LED L indicatore LED lampeggia ripetutamente Significa che il sensore sta effettuando il test automatico. L indicatore LED lampeggia una volta Ogni volta che viene rilevato un passaggio davanti al sensore, il sensore trasmette lo stato al pannello di controllo e lampeggia una volta. L indicatore LED lampeggia due volte Dopo effettuare il test automatico, il sensore lampeggia due volte quando il test é terminato ed entra in modalità attiva. L indicatore LED lampeggia tre volte La batteria è scarica. Riceverete un SMS che indica lo stato di batteria scarica del sensore P.I.R. Sensore Infrarosso Riconosce le radiazioni infrarosse emesse dal corpo umano ed attiva il trasmettitore che farà scattare l allarme. Non deve essere toccato e non si deve sporcare. Dispositivo di Antimanomissione Una apertura non voluta, cosí come un tentativo di sabotaggio del sensore, farà scattare l allarme. Primo utilizzo Aprire e rimuovere la linguetta isolante proteggi batteria per attivare il sensore. La modalità di test automatico incomincierà per circa un minuto.

17 Settaggio Modalità Pulsante prova Installazione e precauzioni Non installare il rivelatore presso da sorgenti di calore o di aria fredda come finestre, termosifoni, condizionatori, riscaldamenti, etc.; evitare l esposizione diretta ai raggi solari e non installare l apparecchio in locali dove vi sia un elevata presenza di fumi, tale da provocare condensa. Se installa due rivelatori nello stesso raggio di azione, si prega di aggiustare le posizione in modo da evitare interferenze e falsi allarmi. Modalità di Prova Terminata la modalità di test automatico, premere il pulsante Prova posto sul retro ed il sensore attiverà la modalità prova per rilevare ogni 10 secondi la presenza di un intruso. Dopo tre minuti, il LED lampeggierà due volte ed entrerà in modalità attiva. Modalità Attiva In modalità atttiva, se il sensore rileva un movimento più di due volte durante un periodo di 3 minuti, l apparecchio si commuta nella modalità di pausa per risparmio energetico. Se nei 3 minuti seguenti non rileva nessun movimento, si commuterà di nuovo nella modalità attiva. Connessione al panello di controllo Premere il tasto di connessione del panello di controllo e dopo premere due volte il pulsante prova posto sul retro del sensore per mandare un segnale di allarme. Se scatta un beep acustico, significa che entrambi sono connessi. Per verificare se la connessione é corretta, accendere il sistema, effettuare un test di passaggio sotto il rilevatore, se scatta l allarme significa che la connessione é corretta. Fissare il braccio snodabile sulla parete utilizzando le appositi viti ed installare il sensore al braccio snodabile. Per una copertura ottimale, posizionare i sensori IR negli angoli dei locali ad una altezza superiore ai 2 mt. e non installare il sensore dietro a porte che sono spesso lasciate aperte. Il sensore è più sensibile al movimento trasversale mentre risulta meno sensibile al movimento verticale, perciò, per una copertura ottimale, deve essere installato trasversalmente all eventuale movimento delle persone.

18 Test di passaggio Specifiche tecniche A. Dopo l installazione, accendere il sensore. Dopo un minuto di test automatico, premere il pulsanto test, camminare nel raggio di azione (da sinistra a destra o da destra a sinistra) e verificare che l indicatore LED funzioni per assicurarsi del buon funzionamento del sensore. B. L indicatore LED lampeggia una volta ogni volta che viene rilevato un passaggio davanti. C. Regolare l angolo di rilevazione per ottenere una copertura ottimale. Raggio di azione Alimentazione DC 3V (2 Batterie AA 1.5V LR6) Consumo in Modalità Attesa Consumo in Modalità Allarme Campo di copertura Distanza di Trasmissione Frequenza di Trasmissione 315MHz/433MHz (±75KHz) Materiale Pannello Plastica ABS Condizioni Operative Umidità Dimensioni Rilevatore (L x W x H) Dimensioni Braccio Snodabile (L x W x H) Vista dall alto Vista laterale

19