Febbraio Manuale d uso e manutenzione per Serie FDJ EATON Controllori pompe di compensazione. Manuale di istruzioni

Transcript

1 Febbraio 2008 Manuale d uso e manutenzione per Serie FDJ EATON Controllori pompe di compensazione Manuale di istruzioni

2 Manuale di istruzioni FDJP / FDJY Pagina 2 Validità: Febbraio 2008 Controllori pompe di compensazione INDICE 1. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO DEL CONTROLLORE COLLEGAMENTO ALLA PRESSIONE DELL IMPIANTO COLLEGAMENTI ELETTRICI ISTRUZIONI PER IL CONTROLLO DELL IMPIANTO ELETTRICO Controllo rotazione motore: Configurazione pressostato: Avvio e arresto: Impostazione scatto relè di sovraccarico: Timer periodo di funzionamento: ISTRUZIONI DI IMPOSTAZIONE PRESSOSTATO FIGURE 1: SCHEMA CABLAGGIO ELETTRICO - TRIFASE FIGURE 2: ALLOGGIAMENTO STANDARD - TIPO NEMA FIGURE 3: SCHEMA CABLAGGIO ELETTRICO - STELLA-TRIANGOLO (STAR-DELTA) FIGURE 4: ALLOGGIAMENTO STANDARD - STELLA-TRIANGOLO (STAR-DELTA) FIGURE 5: SCHEMA IMPOSTAZIONE SCATTO INTERRUTTORE AUTOMATICO... 10

3 FDJP / FDJY Manuale di istruzioni Controllori pompe di compensazione Validità: Febbraio 2008 Pagina 3 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DEL CONTROLLORE POMPA DI COMPENSAZIONE Leggere attentamente e interamente il presente manuale per poter acquisire la familiarità necessaria per il funzionamento di questo controllore per pompa di compensazione. Conservare il manuale come riferimento futuro. 1. Installazione e montaggio del controllore Disimballare con cura il controllore ed eseguire un ispezione accurata. Prima di iniziare, controllare tutti i dati della targhetta, tra cui numero di catalogo, tensione linea CA e potenza. Ispezionare tutti i collegamenti elettrici, i componenti e il cablaggio per escludere ed eventualmente eliminare eventuali danni visibili. Prima dell accensione, accertarsi che tutti i collegamenti elettrici siano ben saldi. Per l installazione delle tubazioni necessarie, utilizzare metodi e strumenti idonei. La tensione di linea CA in ingresso è contrassegnata L1, L2, L3 e massa; si trova sulla parte superiore dell interruttore automatico. Si consiglia di posizionare il controllore il più vicino possibile al motore che deve controllare. Il controllore non può essere posizionato a sé stante, ma richiede un fissaggio sicuro a parete. Per quanto riguarda dimensioni e peso, fare riferimento ai rispetti fogli dei dati tecnici del controllore pompa di compensazione. 2. Collegamento alla pressione dell impianto Il controllore pompa di compensazione è provvisto di un pressostato. Il controllore è provvisto di un dispositivo di attacco femmina NPT ¼ per il collegamento alla pressione dell impianto, situato sul fondo, all esterno dell alloggiamento. Eseguire il collegamento in conformità con NFPA, opuscolo n. 20. NOTA: le tubazioni acqua dirette al pressostato devono essere pulite e prive di qualsiasi agente contaminante. La pressione non deve superare il valore per il quale è tarato il pressostato. 3. Collegamenti elettrici Tutti i collegamenti elettrici devono soddisfare gli standard e i codici elettrici nazionali e locali. Il controllore deve essere posizionato o protetto in modo da non subire danneggiamenti ad opera dell acqua che fuoriesce da pompe o allacciamenti di pompe. Le parti conduttrici elettriche dei controllori devono trovarsi ad almeno 12 pollici (305 mm) dal livello del pavimento.

4 Manuale di istruzioni FDJP / FDJY Pagina 4 Validità: Febbraio 2008 Controllori pompe di compensazione 3.1 Istruzioni per il controllo dell impianto elettrico AVVERTENZA Fare eseguire le procedure seguenti da un elettricista qualificato che abbia familiarità con le procedure elettriche di sicurezza relative a questo prodotto e all apparecchiatura ad esso associata Controllo rotazione motore: dopo aver acceso il controllore, spostare il selettore H.O.A. su "HAND" (MANUALE), quindi riportarlo immediatamente su OFF (SPENTO) per controllare il senso di rotazione di motore e pompa. Se il senso di rotazione non è corretto, aprire l interruttore automatico ed invertire la sequenza di fase dei morsetti di carico T1, T2, T3 del contattore o sui morsetti del motore Configurazione pressostato: configurare il segnale di riferimento del pressostato come descritto a pagina 3 di questo manuale. Queste istruzioni permettono di verificare l avvio e l arresto automatici Avvio e arresto: accendere il controllore. Con il selettore H.O.A. su AUTO (AUTOMATICO), se la pressione dell acqua dell impianto è inferiore alla pressione del valore di riferimento del pressostato, la pompa si avvia. Quando la pressione viene ripristinata, la pompa si arresta. Se è installato il timer opzionale di periodo di funzionamento, la pompa funzionerà per il periodo impostato quindi sarà ripristinata, ammesso che vi sia stato il ripristino della pressione. Per il funzionamento manuale, impostare il selettore H.O.A. su HAND (MANUALE) per avviare la pompa, e su OFF (SPENTO) per arrestarla Impostazione scatto relè di sovraccarico: l impostazione di scatto deve essere regolata come indicato sul disegno applicato all interno dello sportellino del controllore, oppure sullo schema sul retro di questo manuale Timer periodo di funzionamento (opzionale): il timer RPT deve essere impostato almeno a 10 minuti. Sulla parte frontale del timer è presente un quadrante tarato.

5 FDJP / FDJY Manuale di istruzioni Controllori pompe di compensazione Validità: Febbraio 2008 Pagina Istruzioni di impostazione pressostato Prima di impostare il pressostato, spegnere il controllore della pompa di compensazione aprendo l interruttore automatico. Questa operazione deve essere eseguita per motivi di sicurezza e per evitare l avviamento della pompa di compensazione con conseguente interferenza sulla procedura di regolazione. Campo Differenziale Ripristino manuale Test 1. Impostare al minimo la regolazione differenziale sul pressostato ruotando completamente la vite di regolazione differenziale in senso orario. Impostare la pressione di funzionamento ben al di sotto della pressione di avviamento richiesta. Ruotare la vite di regolazione di campo in senso orario per ridurre la pressione, quindi osservare la scala sul pressostato. 2. Scaricare l impianto idrico antincendio fino a che la pressione si riduce al valore richiesto per l avviamento della pompa. Mantenere questa pressione chiudendo la valvola di drenaggio. 3. Ruotare lentamente in senso antiorario la vite di regolazione di campo fino a sentire un clic del pressostato. A questo punto il pressostato è regolato alla pressione richiesta per l avviamento della pompa. 4. Se fosse necessario regolare di nuovo la pressione differenziale, dovrà essere modificata e ripristinata anche la pressione di funzionamento del pressostato. NOTA La pressione di inserimento (punto iniziale) è data dalla pressione di disinserimento (impostazione regolazione campo) meno l impostazione differenziale.

6 Manuale di istruzioni FDJP / FDJY Pagina 6 Validità: Febbraio 2008 Controllori pompe di compensazione Schema cablaggio elettrico - Trifase FIGURA 1

7 FDJP / FDJY Manuale di istruzioni Controllori pompe di compensazione Validità: Febbraio 2008 Pagina 7 Alloggiamento standard - Tipo NEMA 2 Dimensioni in pollici e [millimetri]. NOTA Per controlli con campi di potenza superiori a quelli sopra elencati viene fornito un alloggiamento di dimensioni maggiori. Per le dimensioni, fare riferimento a disegno MD K. CV motore Tensione di rete Valori nominali resistenza Standard Intermedia Alta V 100, , , V (18) V V V 25, , V 1ø 100, , V 1ø FIGURA 2 Peso approssimativo Lbs. (Kg) NOTE 1. Tutti gli alloggiamenti con finitura in grigio. 2. Entrata cavi in alto o in basso. 3. Alloggiamento standard Tipo NEMA 2.

8 Manuale di istruzioni FDJP / FDJY Pagina 8 Validità: Febbraio 2008 Controllori pompe di compensazione Schema cablaggio elettrico - stella-triangolo (Star-Delta) FIGURA 3

9 FDJP / FDJY Manuale di istruzioni Controllori pompe di compensazione Validità: Febbraio 2008 Pagina 9 Alloggiamento standard - stella-triangolo (Star-Delta) Dimensioni in pollici e [millimetri]. CV motore Kw motore Tensione di rete Valori nominali resistenza Standard Intermedia Alta V 100, , , V (25) V V V 25, ,000 Peso approssimativo Lbs. (Kg) NOTE 1. Tutti gli alloggiamenti con finitura in grigio. 2. Entrata cavi in alto o in basso. 3. Alloggiamento standard Tipo NEMA 2. FIGURA 4

10 Manuale di istruzioni FDJP / FDJY Pagina 10 Validità: Febbraio 2008 Controllori pompe di compensazione Schema impostazione scatto interruttore automatico CORRENTE PIENO CARICO MOTORE (AMP) NUMERO DI CATALOGO INTERRUTTORE AMP IMPOSTAZIONE SCATTO IMPOSTAZIO NE CAMMA FIGURA 5

11 FDJP / FDJY Manuale di istruzioni Controllori pompe di compensazione Validità: Febbraio 2008 Pagina 11 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco.

12 Eaton Corporation è un produttore industriale diversificato che ha registrato un totale di 13 miliardi di dollari di vendite nel Eaton è un leader globale nel campo degli impianti e componenti elettrici per la qualità, la distribuzione e il controllo dell energia; sistemi e servizi per trasmissioni oleoidrauliche e pneumatiche per apparecchiature industriali, mobili e aeronautiche; sistemi intelligenti per componenti di trasmissione autocarri ed economia del carburante; sistemi di gestione aria motore per il settore automobilistico; soluzioni a gruppo propulsore e comandi specialistici per prestazione, economia del carburante e sicurezza. Eaton conta dipendenti e vende prodotti ai propri clienti in più di 150 paesi. Per ulteriori informazioni sui controllori pompe antincendio di Eaton, visitare il sito EATON Corporation th Street NE #124 Calgary, Alberta, T3N0A4 Canada Tel: Fax: Eaton Corporation Tutti i diritti riservati Stampato in Canada Pubblicazione n.: Febbraio 2008