PARCOL VALVOLE DI REGOLAZIONE SERIE

Transcript

1 PAROL VALVOLE DI REGOLAZIONE SERIE -9

2

3 PAROL VALVOLE DI REGOLAZIONE SERIE -9 Le valvole di regolazione PAROL serie -9 hanno il corpo a globo a seggio singolo e l otturatore guidato superiormente nel cappello. Esse sono disegnate per soddisfare, con costi contenuti, un grande numero di applicazioni industriali. Il disegno del corpo ne permette l impiego anche su fluidi sporchi, abrasivi o viscosi. La semplicità della loro costruzione e il numero limitato di componenti rende particolarmente agevole la loro manutenzione. Accanto ad un ampia gamma di attuatori pneumatici di basso costo e facile approvvigionamento sono disponibili anche attuatori elettrici ed idraulici per servizi on-off e regolanti. I pregi e vantaggi delle valvole -9 sono elencati e descritti più in dettaglio nella pagina seguente.

4 VALVOLE DI REGOLAZIONE SERIE -9 ARATTERISTIHE DELLE VALVOLE -9 forma del corpo arrotondata con ampi passaggi, senza ostacoli e zone morte. guida unica superiore Quando la valvola è aperta l otturatore si trova fuori dalla sede. diametro ridotto delle sedi Le valvole -9 hanno i minimi diametri di sede oltre i quali non si hanno apprezzabili aumenti del V. PAROL VANTAGGI - v elevati - ridotti effetti di abrasione e contaminazione (depositi, incrostazioni) - possibilità d impiego su fluidi viscosi e sporchi - costruzione semplice ed economica - l otturatore ha un disegno compatto con masse ben distribuite e conseguente elevata stabilità meccanica - ridotti pericoli di grippaggio - riduzione delle forze sbilancianti e possibilità di impiego con alti Δp - dimensioni ridotte degli attuatori - miglior tenuta a valvola chiusa numero limitato di componenti Il trim, nella versione più comune, è composto da quattro componenti: stelo, otturatore, spina e sede. varietà di componenti e accessori E disponibile per ogni una serie numerosa di trim, eseguiti in un ampia varietà di materiali. Sono disponibili tutti i tipi di attuatori pneumatici di costruzione PAROL ed elettrici delle migliori marche, completi di ogni possibile accessorio richiesto. - basso costo di manutenzione - facile e rapida sostituzione del trim - minori probabilità di guasti - grande versatilità d impiego - possibilità di coprire la maggior parte delle esigenze industriali - possibilità di eseguire servizi regolanti completi e sicuri DATI ARATTERISTII ORPO tipo : a globo, sede singola, non invertibile. esecuzione : sempre fusa ad eccezione dei corpi < PN > 0 che sono ricavati da pezzi forgiati o laminati. materiali : std. a magazzino: acciaio al carbonio tipo WB e acciaio inox AISI a richiesta: acciaio al carbonio tipo LB, acciai al rmo, AISI 0, ghise. dimensioni : da / a. Valvola tipo -9 con attuatore idraulico connessioni : - filettate B. fino al compreso - a tasca saldare fino al compreso - flangiate UNI,, DIN - con terminali a saldare B.

5 PAROL TIPI DI PAKING E LORO LIMITI DI TEMPERATURA () Tipo packing TFG GRF VT VPV Descrizione Anelli di teflon grafitato Anelli di grafite pura Anelli V-ring di teflon caricato registrabile Anelli V-ring di teflon puro in doppio pacco per vuoto Limiti di temperatura appello std () appello esteso () () Temperatura del fluido all ingresso valvola. () Valori validi per servizio continuo su tutti i fluidi. () Valori validi per servizio continuo su gas e vapore surriscaldato. Per altre informazioni vedere Bollettino -VII. Valvola tipo -9 con attuatore a cilindro semplice effetto ratings : esecuzioni filettate e a tasca a saldare: PN 0 00; esecuzioni flangiate e buttwelds in acciaio: PN ///0/ /0/0/0; / 00 / 00 / 900 / ; escuzioni flangiate in ghisa: PN / - /0. incamiciature : i corpi in acciaio possono essere costruiti con incamiciatura esterna il cui rating è PN, ; ratings superiori a richiesta. APPELLO tipi : normale, esteso, prolungato con soffietto metallico di tenuta ( > ), allungato per servizi criogenici, alettato a richiesta. esecuzione : flangiata, laminata o composta mediante saldature. materiali : gli stessi del corpo nella corrispondente versione forgiata o laminata. OTTURATORE passaggi : pieni e ridotti secondo la tabella V. tipi : pistone sfaccettato con caratteristica equi% per passaggi / e inferiori. Parabolico con caratteristica equi%, per passaggi / e superiori; a piattello con caratteristica on-off per tutti i passaggi. aratteristica lineare a richiesta. guida : superiore. materiali : vedere tabella classi materiali. Std AISI con stellitatura parziale o totale; altre esecuzioni a richiesta. inserti : per ottenere la tenuta perfetta nella posizione di chiusura sono disponibili otturatori con anello di teflon. Limiti di impiego inserti teflon: max T=00 max Δp in chiusura =0bar STELO esecuzione std : in AISI rettificato e rullato rugosità max 0, Ra. E filettato nell otturatore e fissato mediante spina elastica inox.

6 PAROL GUIDA esecuzione : è costituita da una boccola forzata nel cappello della valvola. materiali : vedere tabella classi materiali. SEDE esecuzione : filettata nel corpo. Su richiesta, per applicazioni particolarmente severe, l anello di tenuta può essere saldato al corpo. materiali : come per l otturatore. tenuta : secondo classi IE 0- e B. (vedere tabella). TENUTA metallica soffice lassi di tenuta disponibili normalmente lasse IV a richiesta lasse V volte i valori della lasse VI Valvola tipo -9 con attuatore elettrico Valvola -9 con corpo e cappello incamiciati

7 PAROL OEFFIIENTI v - Flusso sotto l otturatore () Pass. Diam. sede mm orsa mm Tipo ott. () v max 0% () () OTTURATORE REGOLANTE - ARATTERISTIA ESPONENZIALE corsa % 90% 0% 70% 0% 0% 0% 0% 0% % % Piattello v max 0% / /./ / / / / / / / / / / / / / / / / /././././././ P P P P P P P P P , () Si veda la tabella a parte per rating 900, 0, e inferiori. I valori riportati nella presente tabella sono applicabili per rating 900, 0 >./ escludendo i passaggi pieni. () = parabolico, P = a pistone () La rangeability si può calcolare come v (0%) / ( v (%) () Per otturatore con caratteristica lineare (disponibile su richiesta) interpolare linearmente tra v (%) e v (0%) del corrispondente otturatore esponenziale.

8 PAROL OEFFIIENTI F L e X T - Flusso sotto l otturatore Pass. orsa 0% orsa % ESPONENZIALE F L X T F L X T Pass. orsa 0% orsa % ESPONENZIALE F L X T F L X T / /./ / / / / / / / / / / / / / / / / /././././ /./ Valori applicabili anche alle valvole con rating > PN 0 > Sch. 0 XXS Sch. 0 PN 0 0 Sch. 0 XXS v, F L e X T () VALORE RATING 900/0 < Passaggio - / / / / / / ø sede - mm 9 orsa - mm v F L X T v F L X T v F L X T v F L X T v F L X T v F L X T Tipo otturat. () R P R/P R P R/P R P R/P R R R Sch. 0 / PN 0 0 Sch Sch. 0 PN / () Gli F L e X T sono dati per flusso tendente ad aprire con valvola aperta al 0% () R = regolante (parabolico o pistone) P = piattello

9 PAROL 7 / / / / / / PASS. SEDE mm D D D ATEGORIA ATEGORIA ATEGORIA ILINDRI / / / / / / / / / / / / / 9 7, /./,,9 9, 9,7 0, 9,,,9, 9,,9,, 9,,,9, 7,, 7, 9,7,, 7,,9 9,7 9,,,,,9 9,7 7,7./././,,,9./ 7 0,,,9,, 9,,,,,,, 9,9,,,9,7,,,,./ , , 7, 9 7,,9 7,,,9 7,, 9 9,7,,9,,, 9,,7,, 0,,,9,,,7,,7,,7, 9 ø ø Δp MAX AMMISSIBILI - bar valvole con packing A - classe di tenuta IV

10 PAROL / / / / / / PASS. SEDE mm D D D ATEGORIA ATEGORIA ATEGORIA ILINDRI / / / / / / 9, / / / / / / / 9,, /./, 7, 9,, 9,,7 9 7, 7 9 9, 7, 9,, 9, 9,7,,, 9,,,7,,9 9,7,,9 9,7 9,,,,9, 9,,7,,, 9, 7,./././,, 7,./ 7 0,,7,,,,, 9,,7,,9,,, 9,,,7,,,7,,./ , , 7, 7,7, 7,7,, 7,7, 7 7, 7,9,7,,,,7,,7,,,,,,,,7,,,, ø ø Δp MAX AMMISSIBILI - bar valvole con packing B - classe di tenuta IV

11 PAROL 9 / / / / / / PASS. SEDE mm D ATEGORIA ATEGORIA ATEGORIA ILINDRI 7, 7, 9 / / / / / / 9 7, 7, 7, 9 / / / / / / / 9 7, 7,, 7, 9././,, 7,,7 7, 7,,7,7 9 7,, 9, 9,, 9, 9,, 9,,9 9, 9 0 0,,,,9 9, 0 0,, 7, 9, 7, 7, 9,, 7, 9,,, 7,, 9,././././ 7 0,,,,./ , , , ,,,7,,,,9,,, 7,, ,9, 9,,,,,,,,7 7,, 7,,,, 77 ø ø Δp MAX AMMISSIBILI - bar valvole con packing A - classe di tenuta V

12 PAROL / / / / / / PASS. SEDE mm D ATEGORIA ATEGORIA ATEGORIA ILINDRI,9 0 7 / / / / / / 9,9 0,7 7 / / / / / / / 9,9 0,7 7././, 7,,7 7, 90,, 9,, 9,,,,,7 9 9,,,,,7 9 9,,,7,9,,7 7,,9, 7,,9,9, 7,,9././././ 7 0,,,7,,./ , 9, ,7,, 9,9,,,9,,,, 7 7,,,,,7,7 7,,,,,,9,,7,, 7 ø ø Δp MAX AMMISSIBILI - bar valore con packing B - classe di tenuta V

13 PAROL OEFFIIENTI MOLTIPLIATIVI DEI Δp MASSIMI ATTUATORI ATEGORIA ATEGORIA ATEGORIA Senso del flusso apre chiude apre chiude apre Azione dell aria apre chiude apre chiude apre chiude apre chiude apre chiude Alimentazione (psi) Taratura (psi) oefficiente,,,, ( ), ( ) Solo per attuatori tipo 00 con corsa < 0 mm ATTUATORI A ILINDRO Semplice effetto aria apre aria chiude Doppio effetto Alimentazione (bar),,, Pa, Pa Taratura (bar),,,, 0,, P P oefficiente,, oefficiente=(pa P) /, oefficiente=pa/, NOTE: I Δp max sono validi per valvola chiusa con pressione a valle atmosferica e flusso diretto sotto l otturatore. Per flusso diretto sopra l otturatore i Δp max, non tenendo conto dell area dello stelo, risultano conservativi per i passaggi più piccoli. I valori riportati sono plafonati a bar e non tengono conto del rating del corpo che può diventare più limitativo. Per l applicabilità ai rating > Pn 0, 00 consultare le tabelle dei V. Packing «A» = tipi VTP (V-ring teflon puro), TFG (split-ring teflon grafitato). Packing «B» = tipi VT, VT, VTP, GRF, VPV, GRFV. ELENO OMPONENTI ORPO APPELLO PRIGIONIERI ORPO DADI OTTURATORE ANELLO DI SEGGIO STELO GUARNIZIONE BOOLA DI GUIDA SPINA FISS.OTTURATORE PAKING () () Per i particolari del packing vedere Bollettino -VII.

14 PAROL SOFFIETTO METALLIO DI TENUTA APPELLO 7 7 STELO PAKING VITE DADO ONTENITORE SOFFIETTO VITE GUARNIZIONE TAPPO OTTURATORI ON INSERTO DI TEFLON ALOTTA OTTURATORE c d e g h ANELLO DI TENUTA FLANGETTA VITI SPINA ELASTIA GAMBO OTTURATORE

15 PAROL LASSI MATERIALI () LASSE BASE POS DENOMINAZIONE A D E F G H ORPO APPELLO SA WB SA SA W SA F SA W9 SA F SA SA Fa SA LB SA 0 LF AISI AISI AISI L AISI L PRIGIONIERO SA 9 B7 () SA 9 B7 () () SA 9 B7 () SA 9 B7 () () DADO SA 9 () OTTURATORE SEDE VEDERE TABELLA SOTTOLASSE STELO GUARNIZIONE FIBRE SINTETIHE () BOOLA DI GUIDA SPINA SET TENUTA STELO VEDERE TABELLA SOTTOLASSE VEDERE TABELLA SOTTOLASSE VEDERE BOLLETTINO -VII OMPONENTI AGGIUNTIVI PER ESEUZIONE ON SOFFIETTO METALLIO DI TENUTA VITE AISI 0 DADO AISI 0 SOFFIETTO AISI L ONTENITORE SOFF. SA SA F SA F SA 0 LF VITE - PH H900 - PH H GUARNIZIONE FIBRE SINTETIHE () TAPPO AISI L AISI AISI L HASTELLOY 7 SOTTOLASSE POS. DENOMIN. OTTURATORE SEDE () Esempio di classificazione completa: E ON TEMP. < 0 0 AISI AISI 0 AISI STELL. ONO 0 AISI STELL. ONO E GAMBO AISI STELL. ONO AISI 0 AISI STELL. TOTALE AISI STELL. TOTALE 0 AISI STELL. ONO PH H900 AISI STELL. TOTALE AISI PH H900 AISI AISI AISI STELL. ONO AISI STELL. ONO E GAMBO AISI STELL. ONO AISI AISI STELL. TOTALE AISI STELL. TOTALE MONEL K00 MONEL K00 MONEL 00 AISI L AISI L AISI L - - PH H - - PH H AISI STELO ON TEMP. > 0 NON APPLIABILE XM 9 XM 9 NON APPLIABILE XM 9 NON APPLIABILE - - PH H BOOLA DI GUIDA AISI 0 S.00 SPINA AISI 0 () AISI 0 AISI STELL. () MONEL 00 HASTELLOY 7 AISI STELL. AISI 0 lasse base sottoclasse () Per temperature < - 0 : prigioniero in AISI 0 o XM 9 cond. A; dado in AISI 0 () Per temperature > + 0 : SA 9 B () Rating < 00: T < 00 fibre inorganiche; T > 00 grafite pura armata inox Rating > 00: AISI + grafite (a richiesta sono disponibili guarnizioni in PTFE) () T < 00 fibre inorganiche senza amianto; T > 00 grafite pura armata inox () Stelo ed otturatore in un unico pezzo OMPONENTI AGGIUNTIVI PER OTTURATORE ON INSERTO IN TEFLON POS. c d e g h SOTTOLASSE DENOMINAZIONE 0 07 INSERTO TEFLON PURO FLANGIA AISI NON APPLI. AISI VITE SPINA AISI AISI 0 NON APPLI. AISI MONEL 00 AISI L AISI 0 GAMBO OTTURATORE AISI - - PH H900 AISI MONEL K00 AISI L - - PH H

16 PAROL DISPONIBILITA E LIMITI DI TEMPERATURA LASSE BASE A A WB A W D A W9 E A F A LB G AISI H AISI L IMPIEGO TRIM INOX SOTTOLASSE APPLIAZIONI STD TRIM INOX PER SERVIZI ORROSIVI TRIM IN MONEL TRIM IN AISI L QUANDO RIHIESTA NORMA N.A..E. MR / / / / / / / NOTE: Le temperature indicate sono relative al fluido in ingresso. Per i limiti di impiego del soffietto metallico vedere il grafico seguente. Le sottoclassi corrispondenti alle celle vuote sono disponibili a richiesta. Le classi A, A7 e G sono disponibili a magazzino fino a compreso. LIMITI DI IMPIEGO DEL SOFFIETTO METALLIO DI TENUTA Materiale soffietto = AISI L Temperatura del fluido all ingresso: urva A Serie normale: urva Serie pesante (Esecuzione speciale) urva B Serie normale urva D Serie pesante (Esecuzione speciale) NOTE: () Oltre i 0 è sconsigliato l impiego, indipendentemente dalla pressione, a causa della caduta delle caratteristiche meccaniche.

17 PAROL DIMENSIONI DI INGOMBRO () - mm Poll. / /./ orsa mm 0 7 SARTAMENTO A () Filett. FLANGIATE A SALDARE DI TESTA BW 00 RF RJ 00 RF 00 RJ 00 RF 00 RJ 900 RF 900 RJ 0 RF0 RJ A SALDARE A TASA SW QUOTA B QUOTA Poll. / /,/ FLANGIATE A SALDARE DI TESTA BW e SW o FILETTATE NORMALE ALLUNGATO SOFFIETTO ) Dimensioni valide per PN - Dimensioni 00 valide per PN -0 Dimensioni 00 valide per PN -0 Dimensioni 900 valide anche per PN 0 Dimensioni 0 valide anche per PN 0 ) Serie -X-, ad eccezione del tipo D, serie -X-0 ) Senza comando manuale in linea (ML) / con ML ) Per corsa = 0 mm ) Tolleranza sullo scartamento A : =, mm per < =,0 mm per > ATTUATORE A DIAFRAMMA () Tipo D () () D 00 0 E MASSA - kg Azione diretta Azione inversa Azione diretta Azione inversa / / 9 0 / /

18 PAROL DIMENSIONI DI INGOMBRO - mm SERVIZI RIOGENII F G H L / / / MASSA DEI ORPI - kg APPELLO NORMALE APPELLO ALLUNGATO / / 0./ Le masse sono riferite a corpi flangiati, con passaggio interno pieno. Per ottenere la massa totale della valvola aggiungere quella dell attuatore.

19

20 PAROL S.p.A. Via Isonzo, - 00 ANEGRATE (MI) - ITALY Telephone: Fax: sales@parcol.com - Tecnograf sas- anegrate 0/07 AA 090