Escavatore cingolato R 920 Compact

Transcript

1 Escaatore cingolato R 9 Copact Motore: kw / CV Liello IV / Tier f Peso operatio: kg Capacità benna roescia:,,9

2 Viere il progresso R 9 Copact Postazione di guida olto forteole Abiente di laoro cliatizzato e spazioso per una aggiore produttiità Sedile pneuatico di serie Displa touch screen 7" ad alta risoluzione e di facile utilizzo Vetro anteriore copletaente apribile Laoro in piena sicurezza Visibilità panoraica copletaente libera e telecaera posteriore e lato destro di serie per una aggiore sicurezza Accesso alla torretta e alla cabina in sicurezza Struttura cabina certificazione ROPS: antiribaltaento Uscita di sicurezza traite etro posteriore, in figurazione dell'escaatore Finestrino laterale destro e parabrezza in etro di sicurezza stratificato e tinteggiati di serie per una aggiore sicurezza in caso di ipatto Tecnologie all aanguardia per una aggiore produttiità Nuoa tecnologia fore alla Fase IV / Tier f sistea SCR a iniezione d'urea e catalizzatore di ossidazione Filtro particolato disponibile coe optional Passaggio al regie del inio e arresto otore autoatici in caso di inattiità Sottocarro affidabile Sottocarro a fora di X affidabile e robusto, facile da fissare grazie agli occhielli integrati Seplicità di anutenzione Dierse cobinazioni di sottocarri e lae di liellaento disponibili Pattini in goa opzionali per testi urbani Vano esterno aggiuntio disponibile Cingoli anutenzione e rulli di rotolaento ingrassati a ita per una facile anutenzione R 9 Copact Litronic

3 Attrezzature arie e robuste Apia scelta di attrezzature per un escaatore adatto alle dierse applicazioni Durata dei coponenti prolungata grazie alla lubrificazione autoatica di serie Copattezza noteole Raggio di rotazione ridotto,8 per aggiore sicurezza e flessibilità nei cantieri Macchina ideale per i cantieri stretti, quali laori in testi urbani o boschii Tepi di anutenzione ridotti Concetto di anutenzione innoatio eleenti accessibili dal terreno Liello e riepiento olio otore accessibile dal terreno Maggiore produttiità grazie alla lubrificazione autoatizzata di serie Valola di intercettazione per escludere il serbatoio dal circuito idraulico R 9 Copact Litronic

4 Dati tecnici Motore Potenza sedo nore ISO 99 Modello Versione Alesaggio / Corsa Cilindrata Principio di funzionaento Ipianto idraulico kw ( CV) a.8 giri/in. Liebherr D9 A7- cilindri in linea / l tepi diesel sistea di iniezione coon-rail turbo intercooler ottiizzato nelle eissioni Post-trattaento SCR iniezione di urea dei gas di scarico standard di eissione liello IV / Tier f Opzione filtro antiparticolato Sistea di raffreddaento ad acqua e radiatore olio otore integrato Filtro aria aspirazione filtro aria a secco prefiltro, eleento principale ed eleento di sicurezza Capacità serbatoio carburante l Capacità serbatoio urea l Ipianto elettrico Tensione di esercizio V Batterie x Ah / V Alternatore corrente trifase 8 V / 8 A Dispositio autoatico trollato da sensori per regie al inio Popa idraulica Portata ax. Pressione di esercizio ax. Regolazione e azionaento popa popa Liebherr a portata ariabile piatto inclinato l/in. bar sistea Liebherr-Snchron-Cofort (LSC) regolatore elettronico di carico, taglio di pressione, regolazione della portata in funzione dell esigenza, priorità circuito di rotazione e regolazione coppia Capacità serbatoio idraulico l Capacità sistea idraulico ax. l Filtraggio filtro ritorno filtrazione a μ Sistea di raffreddaento ipianto di raffreddaento copatto, coposto da unità di raffreddaento per acqua e olio idraulico, aria di alientazione entola a regolazione terosta tica a ariazione tinua Selettore MODALITA adeguaento della potenza otore e della potenza idraulica alle dizioni d ipiego ediante un pulsante. Ad es. per un laoro particolarente ecologico ed eoico oppure per ax. prestazioni di scao ed ipieghi graosi Regolazione regie e potenza regolazione tinua della potenza idraulica e della potenza otore Rotazione Motore Coandi Distribuzione energia Azionaento Attrezzatura e rotazione Funzioni suppleentari R 9 Copact Litronic ediante distributore alole di sicurezza inte grate, azionaento siultaneo e indipendente di carro, rotazione e attrezzatura di laoro ediante lee di coando ad azione proporzionale ediante pedali ad azione proporzionale e ediante lea ad innesto preselezione della elocità coando ad azione proporzionale ediante pedali o ini-jostick Riduttore Ralla Nuero di giri torretta Moento di rotazione Freno di stazionaento otore idraulico Liebherr a piatto inclinato alole del freno integrate e regolazione coppia riduttore planetario copatto Liebherr ralla di rotazione Liebherr, a dentatura interna, a tenuta stagna, giri/in., ariazione tinua kn a dischi ultipli a bagno d olio (ad azione negatia)

5 Cabina Cabina Sedile Coandi Monitoraggio Cliatizzazione struttura di sicurezza ROPS della cabina (struttura di protezione antiribaltaento) etri frontali singoli o etro superiore scorreole a soffitto, proiettori di laoro integrati nel tetto, portiera finestrini scorreoli (apribile da entrabi i lati), apie possibilità di appoggio e ani portaoggetti, in grado di assorbire le ibrazioni, isolaento acustico, etro di sicurezza stratificato colorato (VSG), tendine separate per parabrezza e cristallo nel tetto sedile a sospensione pneuatica regolazione autoatica del peso, aortizzazione sedile erticale e optional anche orizzontale (coprese sole e jostick), sedile e braccioli regolabili separataente e in cobinazione, riscaldaento sedile di serie jostick che segue i oienti del sedile e delle sole grande unità di coando intuitia ad alta risoluzione touch screen, sariate possibilità di trollo e onitoraggio, ad esepio regolazione della cliatizzazione, suo carburante, paraetri acchina e attrezzatura autoatica. Funzioni: entilazione, sbrinaento e deuidificazione. Regolazione del flusso d aria traite enu. Ageole sostituzione del filtro, accessibile dall esterno. Cliatizzazione cepita per tepera ture esterne estree, sensori per irradiazione solare in base a teperature interne ed esterne (a seda del paese) Versioni N Motore Riduttore Velocità di traslazione Forza di trazione netta alla catena Cingoli Rulli di rotolaento / Rulli portanti Catenarie Pattini Freno di stazionaento Valole del freno Occhiello carreggiata. carreggiata standard. otore idraulico Liebherr a piatto inclinato alole del freno ad azione bilaterale riduttore planetario copatto Liebherr standard k/h eloce k/h 7 kn B, anutenzione 7/ a tenuta, lubrificate a nerature a dischi ultipli a bagno d olio (ad azione negatia) integrate nel otore idraulico integrati Attrezzatura di laoro Cilindri idraulici Snodi Lubrificazione cilindri Liebherr dotati di un sistea speciale di guarnizioni guide e di aortizzazione in posizione finale a tenuta stagna e poca anutenzione ipianto di lubrificazione centralizzata Liebherr R 9 Copact Litronic

6 Diensioni D E A 9 C W H K P Q R N L U S B G V X 9 I J H7 F B B G L U R E F 9 R R 9 Copact Litronic

7 N N laa A. C. D.8 E.8 F H.7 I J K. L.7 M.8 P 9 Q 9 S. U. U N 7 B B.. G.9.*.*.9.* E = angolo di sterzata posteriore * larghezza scalino rioibile Lunghezza Braccio onolitico del bilanciere V...8 W... X F R... R = angolo di sterzata pria laa *.8.8.*.* *.* Posizionatore idraulico Braccio onolitico deporté Braccio posizionatore idraulico deporté R 9 Copact Litronic 7

8 Attrezzatura benna roescia braccio onolitico di e trappeso di,9 t ft Diagrai di scao R Lunghezza del bilanciere Max. profondità di scao Max. sbraccio a liello del terreno Max. altezza di laoro Max. altezza di scao 9 8 8,, 9,, 8,7, 9,,8,8 9,7 7 Forze di scao Max. forza di penetrazione (ISO ) Max. forza di strappo (ISO ) Peso operatio e pressione sul terreno 9 Il peso operatio include la acchina base trappeso di,9 t, braccio onolitico di, bilanciere di, SW e benna da,8 (8 kg). N N laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,,,7, laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,,,7, kn 8, 7 t 8, 7,7 7, kn 98, 98, 98, t,,, ft Benna roescia Sicurezza riguardo alla stabilità (7 % del carico di ribaltaento statico calcolato sedo ISO 7*) Peso) Capacità ISO 7 Larghezza di taglio N N laa laa Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () HD) STD) kg, 9, 8,.,8 8.,9,, 9 8,.,8.,9 9 * Valori sbraccio assio, a, sedo nora ISO 7 ) Benna standard denti Uni - ) Benna HD denti Uni - ) Benna per ontaggio diretto o ontaggio su (SW, kg) Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso ateriale ax. =, t/, =,8 t/, =, t/ 8 R 9 Copact Litronic

9 Capacità di solleaento braccio onolitico di e trappeso di,9 t Bilanciere Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa * * * * 7, 8, 9, 8, 9, 9,* * * * * 9,* 9,* 9,* 9,* * * * * * *,,8,,,,,, * * * * * * * * * * * * 7,7 8, 7,7 *,, * * * * * * * * * * *,, * * * * * * * * * * * * * * * *,, * * * *,*,*,*,*,7, 7, 7,, 7,,,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa 8, 9,,*,*,*,* 7, 8, 9,* 9,,*,*,*,* 9,* 9,* 9,* 9,* * * *,,9,,,,,,,7, * * * * 7,7 8,,9*,9*,9*,9*, * * * *,, * * * * * * * *,,8 7, 7, 7,,7,7 Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa Altezza 8,7 9,* 9,* 9,*,8*,8*,8*,8* 7, * 7, 8, 9, 9,8 9,* 9,* 9,* 9,*,8*,8*,8*,8* * * * *,*,*,*,* Trasersale * * * *,7,9,,7,,,,,,7,,,7 * * * *,*,*,*,* 7,7 8, 7,7 7,7 7,* 7,* 7,* 7,*, Longitudinale * * * * * * * * * * * * Portata ax.,7, 7, 7,,9 * Liitato dalla forza di solleaento idraulica I alori di portata all estreità del bilanciere ( benna) sono espressi in tonnellate (t) e sono indicati per una rotazione della torretta a, su una superficie del terreno piana e di portanza unifore. Gli altri alori sono indicati per la direzione longitudinale rispetto al carro. I alori sono calcolati in riferiento a pattini della larghezza di. Conforeente alla nora ISO 7 i alori corrispondono al 7 % del carico di ribaltaento statico oppure all 87 % della forza di solleaento idraulica (caratterizzata da *). In caso di sontaggio del cilindro della benna, del caalletto e della bielletta, il carico dee essere auentato di ulteriori kg. La portata della acchina è liitata dalla stabilità o dalla capacità di solleaento dei dispositii idraulici. Conforeente alla nora aronizzata EU 7-, per i laori di solleaento dei carichi, gli escaatori idraulici deono essere dotati di dispositii tro la rottura delle tubazioni sui cilindri di solleaento del braccio e sui cilindri di bilanciere, di un dispositio di segnalazione di soraccarico e di un diagraa dei carichi. ) I alori sono alidi per pattini della larghezza di il carro N R 9 Copact Litronic 9

10 Attrezzatura benna roescia posizionatore idraulico di e trappeso di,9 t ft Diagrai di scao R99 Lunghezza del bilanciere Max. profondità di scao Max. sbraccio a liello del terreno Max. altezza di laoro Max. altezza di scao 9 8,,7,9 8,7 9,,9 7, 7, 9,9,, 7 Forze di scao Max. forza di penetrazione (ISO ) Max. forza di strappo (ISO ) Il peso operatio include la acchina base trappeso di,9 t, posizionatore i draulico di, bilanciere di, SW e benna da,8 (8 kg). N N laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,,,7, laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,,,7, , 98,, Peso operatio e pressione sul terreno 9-7 7,7 98,, 8, 8, 98,, kn t kn t ft Benna roescia Sicurezza riguardo alla stabilità (7 % del carico di ribaltaento statico calcolato sedo ISO 7*) Peso) Capacità ISO 7 Larghezza di taglio N N laa laa Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () HD) STD) kg, 9, 8,.,8 8.,9,, 9 8,.,8.,9 9 * Valori sbraccio assio, a, sedo nora ISO 7 ) Benna standard denti Uni - ) Benna HD denti Uni - ) Benna per ontaggio diretto o ontaggio su (SW, kg) Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso ateriale ax. =, t/, =,8 t/, =, t/, =, t/ R 9 Copact Litronic

11 Capacità di solleaento posizionatore idraulico di e trappeso di,9 t Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa 9,,*,* 8,8 9,,,8 8,8 9,,, 8, 9,,,9 8,,,8,*,*,*,*,*,*,*,* * * * * * * * * Bilanciere * * * *,,7*,7*,8,,7,,,,,8,,7, * * * *,7*,7*,7*,7* * * * * 8, 8, 8, 8, 8, 8,,*,*,,,*,*,*,* * * * *,, * * * *,,, * * * * * * * *,,9,9,, 7, 7,* 7,* * * * * 7,* 7,* 7,* 7,*,7, 7, 7,, 7,,9,,8 N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa 9,,*,* 8,8 9,,,8 8,8 9,,,9 8, 9,,,9 8, 9,,,8,*,*,*,*,9*,9*,9*,9* * * * * * * * *,*,*,*,* * * * *,8,,7,,,,,8,,7,,*,*,*,* * * * *,*,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,* 8, * 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,* 8,* 8,* 8,*,*,,,,*,*,*,* * * * *,,,*,*,*,*,,, * * * *,, * * * * * * * *, 7, 7,, Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa Altezza * * * * 9,,*,* 8,7 9,,,7 8,8 9,,,8 8, 9,,,9 8,,,8 8,7* 8,7* 8,7* * * * *,*,*,*,*,8*,8*,8*,8* * * * * 8,7* 8,7* 8,7* 8,7* Trasersale,*,*,7,,,,8,,7,,*,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,* 8, 8,* 8,* 8,* 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,,*,,,, Longitudinale,*,*,*,* * * * *,,,,, *, Portata ax., 7, 8, 7,, * Liitato dalla forza di solleaento idraulica I alori di portata all estreità del bilanciere ( benna) sono espressi in tonnellate (t) e sono indicati per una rotazione della torretta a, su una superficie del terreno piana e di portanza unifore. Gli altri alori sono indicati per la direzione longitudinale rispetto al carro. I alori sono calcolati in riferiento a pattini della larghezza di una posizione ottiale dei cilindri di regolazione. Conforeente alla nora ISO 7 i alori corrispondono al 7 % del carico di ribaltaento statico oppure all 87 % della forza di solleaento idraulica (caratterizzata da *). In caso di sontaggio del cilindro della benna, del caalletto e della bielletta, il carico dee essere auentato di ulteriori kg. La portata della acchina è liitata dalla stabilità o dalla capacità di solleaento dei dispositii idraulici. Conforeente alla nora aronizzata EU 7-, per i laori di solleaento dei carichi, gli escaatori idraulici deono essere dotati di dispositii tro la rottura delle tubazioni sui cilindri di solleaento del braccio e sui cilindri di bilanciere, di un dispositio di segnalazione di soraccarico e di un diagraa dei carichi. ) I alori sono alidi per pattini della larghezza di il carro N R 9 Copact Litronic

12 Attrezzatura benna roescia braccio onolitico di deporté e trappeso di,9 t ft Diagrai di scao R9 Lunghezza del bilanciere Max. profondità di scao Max. sbraccio a liello del terreno 8, 8,8 Max. altezza di laoro,, Max. altezza di scao 9, 9, bilanciere bilanciere bilanciere bilanciere bilanciere bilanciere deporté alla ax. angolazione braccio in asse la acchina laterale, per pareti erticali Forze di scao Max. forza di penetrazione (ISO ) kn 8, 7 t 8, 7,7 7, kn 98, 98, 98, t,,, Max. forza di strappo (ISO ) Peso operatio e pressione sul terreno - -, 9,,8 9, ft N N laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,,7,8,9 7 R 8,7º Il peso operatio include la acchina base trappeso di,9 t, braccio onolitico di deporté, bilanciere di, SW e benna da,8 (8 kg). 7 laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,,7,8,9 9,º Benna roescia Sicurezza riguardo alla stabilità (7 % del carico di ribaltaento statico calcolato sedo ISO 7*) Peso) Capacità ISO 7 Larghezza di taglio N laa Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () HD) STD) kg, 9, 8,.,8 8.,9,, 9 8,.,8.,9 9 * Valori sbraccio assio, a, sedo nora ISO 7 ) Benna standard denti Uni - ) Benna HD denti Uni - Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso ateriale ax. =, t/, =,8 t/, =, t/ N laa R 9 Copact Litronic ) Benna per ontaggio diretto o ontaggio su (SW, kg)

13 Capacità di solleaento braccio onolitico di deporté e trappeso di,9 t Bilanciere Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa 7,* 7,* 7,* 7,* 8, 9,9,* 7, 8, 9, 7, 7,* 7,* 7,* 7,*,*,*,*,*,*,*,*,* * * *,7*,7*,7,,,,,9,,7 * * * *,7*,7*,7*,7* 7,7* 7,7* 7,7* 7,7* 7, * * *,9*,9*,9*,9* * * * * *, * * * * * * * * * * * *,9*,9*,9*,9*,9,,9*,9*,9*,9*,*,*,*,*,, 7, 7,,,9,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa 8, 9,,9 8, 9, 7, 8,* 8,*,*,*,*,* 8,* 8,* 8,* 8,* * * * *,*,*,7,,,, * * * *,*,*,*,* * * * * 7, *,*,*,*,*,,9, * * *,,,,8,7 7, 7, 7,,, Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa Altezza 8, 9, 9,* 9,*,8 8, 9, 7, 7,7 8, 9,* 9,* 9,* 9,* 9,* 9,9* 9,9* 9,9* 9,9* 9,* 9,* 9,* 9,* Trasersale * * * * * * *,,8,, * * * * * * * *,*,*,*,* 7,,,9, Longitudinale,*,*,*,* * * * *,7 Portata ax.,9 7, 7,,8,8 * Liitato dalla forza di solleaento idraulica I alori di portata all estreità del bilanciere ( benna) sono espressi in tonnellate (t) e sono indicati per una rotazione della torretta a, su una superficie del terreno piana e di portanza unifore. Gli altri alori sono indicati per la direzione longitudinale rispetto al carro. I alori sono calcolati in riferiento a pattini della larghezza di. Conforeente alla nora ISO 7 i alori corrispondono al 7 % del carico di ribaltaento statico oppure all 87 % della forza di solleaento idraulica (caratterizzata da *). In caso di sontaggio del cilindro della benna, del caalletto e della bielletta, il carico dee essere auentato di ulteriori kg. La portata della acchina è liitata dalla stabilità o dalla capacità di solleaento dei dispositii idraulici. Conforeente alla nora aronizzata EU 7-, per i laori di solleaento dei carichi, gli escaatori idraulici deono essere dotati di dispositii tro la rottura delle tubazioni sui cilindri di solleaento del braccio e sui cilindri di bilanciere, di un dispositio di segnalazione di soraccarico e di un diagraa dei carichi. ) I alori sono alidi per pattini della larghezza di il carro N R 9 Copact Litronic

14 Attrezzatura benna roescia braccio posizionatore idraulico di deporté e trappeso di,9 t ft Diagrai di scao R9 Lunghezza del bilanciere Max. profondità di scao,,7 Max. sbraccio a liello del terreno 8, 8,8 Max. altezza di laoro,8,9 Max. altezza di scao 9,8 9,9 bilanciere bilanciere bilanciere bilanciere bilanciere bilanciere deporté alla ax. angolazione braccio in asse la acchina laterale, per pareti erticali Forze di scao 9 Max. forza di penetrazione (ISO ) - Max. forza di strappo (ISO ) - 7 7,7 98,, 7, 98,, Peso operatio e pressione sul terreno , 8, 98,, kn t kn t - -,9 9, 7,, Il peso operatio include la acchina base trappeso di,9 t, braccio posizionatore idraulico di deporté, bilanciere di, SW e benna da,8 (8 kg). N N laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,7,8,9, ft 8 R 8 º 7 laa Larghezza dei pattini 7 7 Peso kg Pressione sul terreno kg/c,,,7,8,9, 9,º Peso) Capacità ISO 7 Larghezza di taglio Benna roescia Sicurezza riguardo alla stabilità (7 % del carico di ribaltaento statico calcolato sedo ISO 7*) N N laa laa Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () Lunghezza del bilanciere () HD) STD) kg, 9, 8,.,8 8.,9,, 9 8,.,8.,9 9 * Valori sbraccio assio, a, sedo nora ISO 7 ) Benna standard denti Uni - ) Benna HD denti Uni - Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso ateriale ax. =, t/, =,8 t/, =, t/, =, t/ R 9 Copact Litronic ) Benna per ontaggio diretto o ontaggio su (SW, kg)

15 Capacità di solleaento braccio posizionatore idraulico di deporté e trappeso di,9 t Bilanciere Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa 8,8 9,,,* 8,7 9,,,* 8,7 9,,,8 8,,,8 8, 8,7 9,7,,*,*,*,*,*,*,*,*,,*,*,8,,,,9,7,,,,*,*,*,*,*,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,* * * * 8,* 8,,,9,,9, * * * * * * * *,,,,,9* * * * *,9*,9*,9*,9*,9,9*,9*,9*,8,,8,,,,9*,9*,9*,9* * * * *,,8,7 7, 7,, 7,,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa,*,*,*,* 8,8 9,,,* 8,7 9,,, 8,8 9,,,7 8,,,8 8, 8,7 9,7,,*,*,*,*,*,*,*,*,*,*,*,* * * * * * * * *,8,*,,,9,,, * * * * * * * *,*,*,*,* 7,* 7,* 7,* 7,* 7,7* 7,7* 7,7* 7,7* * * * * 7,* 7,* 7,* 7,*,,, * * * *,9,,9,9 * * * * *,,,9 7, 7,,8,8 Bilanciere,, N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa N) N laa) laa Altezza * * * * 9,,,* 8, 9,* 9,9,* 8,7 9,,, 8,,,8 8,8 9,8, * * * *,*,*,*,*,*,*,*,* * * * * Trasersale * * * *,*,*,,,9,,7 * * * *,*,*,*,* * 8, 8, 8, 8,*,,,,9 Longitudinale * * * * * * * * *,,9,,9 * * * * Portata ax., 7, 7,7 7,, * Liitato dalla forza di solleaento idraulica I alori di portata all estreità del bilanciere ( benna) sono espressi in tonnellate (t) e sono indicati per una rotazione della torretta a, su una superficie del terreno piana e di portanza unifore. Gli altri alori sono indicati per la direzione longitudinale rispetto al carro. I alori sono calcolati in riferiento a pattini della larghezza di una posizione ottiale dei cilindri di regolazione. Conforeente alla nora ISO 7 i alori corrispondono al 7 % del carico di ribaltaento statico oppure all 87 % della forza di solleaento idraulica (caratterizzata da *). In caso di sontaggio del cilindro della benna, del caalletto e della bielletta, il carico dee essere auentato di ulteriori kg. La portata della acchina è liitata dalla stabilità o dalla capacità di solleaento dei dispositii idraulici. Conforeente alla nora aronizzata EU 7-, per i laori di solleaento dei carichi, gli escaatori idraulici deono essere dotati di dispositii tro la rottura delle tubazioni sui cilindri di solleaento del braccio e sui cilindri di bilanciere, di un dispositio di segnalazione di soraccarico e di un diagraa dei carichi. ) I alori sono alidi per pattini della larghezza di il carro N R 9 Copact Litronic

16 Utensili disponibili Benna pulizia fossi rigida GRL 9, per ontaggio diretto Larghezza Capacità Peso kg GRL 9, per ontaggio su SW Larghezza Capacità Peso kg R8., 7.,8., 9.,.,8., 9 Benna pulizia fossi GRL 9, orientabile x, per ontaggio diretto Larghezza.. Capacità,,8 Peso kg 77 GRL 9, orientabile x, per ontaggio su SW Larghezza.. Capacità,,8 Peso kg 77 R7.,.,7 79.,8 8.,8 8.,.,7 78., 88.,8 8 Benna ruotabile R9 R 9 Copact Litronic SL 9, orientabile x, per ontaggio diretto Larghezza. Capacità, Peso kg SL 9, orientabile x, per ontaggio su SW Larghezza. Capacità, Peso kg.,8 7.,8 7., 7

17 Benna a due ale GM 8B, ales di sterro, per ontaggio su SW Larghezza Capacità,7 Peso kg 7 Pinze selezionatrici R, 8 a griglia SG B, per ontaggio su SW Larghezza Capacità Peso kg SG, per ontaggio su SW Larghezza 8 Capacità, Peso kg., 78 forate.,..,8. 8, 8 chiuse Pinza roccia 8, 7., 79., 8 8, 7., 8., 8 8,.8.,7..,9. 8,..,7.7.,9. 8,. Rotatore inclinabile LH-TR, per ontaggio su SW Peso kg 7 Rotazione Pendenza x R 9 Copact Litronic 7

18 Dotazione di serie Catenarie sigillate e ingrassate Guida-cingoli pezzo Occhielli per solleaento Rulli di rotolaento, ingrassati a ita Ruota otrice espulsore di detriti Torretta Cofano otore cilindro pneuatico a gas Fari torretta, anteriori, lapadina alogena, pezzi, protezioni incluse Interruttore principale anuale Riest,iento antisciolo Set di utensili da pezzi Specchietti retroisori anteriori destri Sportelli torretta, serratura Ipianto idraulico Accuulatore di pressione per l abbassaento trollato dell attrezzatura a otore spento Filtro eleento filtrante ultrafine integrato Olio idraulico Liebherr Punti di isura della pressione idraulica Selettore della odalità di laoro Valola di intercettazione per escludere il serbatoio dal circuito idraulico Motore Confore alle nore sulle eissioni del liello IV / Tier f Disposizione autoatica regie otore al inio trollata da sensore Filtro del carburante e separatore dell acqua Raffreddaento dell aria in aspirazione Regolazione in tinuo del regie otore Sistea d iniezione Coon-Rail Sistea di trattaento successio gas di scarico DOC / SCR Turbocopressore a geoetria fissa Elenco non esaustio, tattateci per ulteriori inforazioni. * Prolungabile su opzione dopo un anno 8 R 9 Copact Litronic Cabina Accendisigari e portacenere Appendiabiti Cabina aortizzata ontata su supporti iscoelastici Cintura di sicurezza retrattile da Cliatizzazione autoatica Consolle laterale sinistra reclinabile Contaore eccanico, isibile dall esterno della cabina Controllo area posteriore telecaera Displa a colori ultifunzione da 7" touchscreen Fari cabina, anteriori, lapadina alogena, pezzi Finestrino scorreole nella portiera Illuinazione interna Indicatore del suo carburante su touchscreen Indicatore di liello urea elettronico LiDAT Plus (sistea di trasissione dati Liebherr) * Parabrezza scorreole internaente sotto il tettuccio (singolarente o la parte inferiore) Portabottiglia Predisposizione per il ontaggio della radio Protezione tro gli spruzzi d acqua sul parabrezza Sedile operatore Cofort aortizzazione orizzontale e erticale Specchietti retroisori Struttura di protezione integrata ROPS (ISO 7-) Tappetino in goa Telecaera di onitoraggio lato destro Tendina parasole Tergicristallo e laaetri Tettuccio etro blindato, finestrino laterale destro e parabrezza in etro di sicurezza stratificato Uscita di eergenza attraerso il lunotto posteriore Vani di stia Vano portadocuenti Vetri tinteggiati Attrezzatura di laoro Dispositio di sicurezza tro la rottura dei tubi sui cilindri di solleaento Dispositio di sicurezza tro la rottura dei tubi sul cilindro del bilanciere Fari braccio, lapadina alogena, pezzi Lubrificazione centralizzata autoatica Rigenerazione cilindri del braccio Rigenerazione cilindro del bilanciere

19 Opzionale Baule di stia telaio Guida-cingoli pezzi Laa di liellaento e di ancoraggio Pannello di laiera inferiore e coperchio rinforzati per la parte centrale del telaio Pattini in goa Salita larga Verniciatura speciale Torretta Azionaento entilatore reersibile Fari trappeso, LED, pezzi Faro torretta, lato destro, LED, pezzo Popa riforniento gasolio Preriscaldaento carburante ( V) Sistea antifurto carburante Vano tenitore set utensili incl. cassetta degli attrezzi Verniciatura speciale Ipianto idraulico Filtro in deriazione per olio idraulico Olio idraulico Liebherr biodegradabile Olio idraulico Liebherr speciale per regioni calde o fredde Motore Arresto otore autoatico dopo regie del inio Filtro del particolato Diesel Cabina Antifurto elettronico (blocco accensione acchina) Aradietto di pronto soccorso Aisatore acustico di spostaento disinseribile Cintura di sicurezza a " aolgitore Coandi alta pressione coutabili Coandi proporzionale Liebherr (ini-jostick due assi di azionaento) Estintore Fari cabina, anteriori, LED, pezzi Fari cabina, posteriori, lapadina alogena, pezzi Fari cabina, posteriori, LED, pezzi Cabina Fari tetto cabina, anteriori, lapadina alogena, pezzi Fari tetto cabina, anteriori, LED, pezzi Griglia di protezione anteriore FGPS Griglia di protezione nella parte bassa del parabrezza Griglia di protezione superiore FOPS Lapeggiatore su cabina Parabrezza pezzo blindato Poggiapiedi Poggiapolsi rialzati per jostick Portaiande refrigerato ( V) Radio Cofort Riscaldaento ausiliario (prograabile) Sedile operatore Cofort ibracatura della cintura di sicurezza a quattro punti Sedile operatore Preiu entilazione integrata Tendina parasole Tendina parasole lunotto superiore Tergicristallo inferiore parabrezza Tergicristallo sul etro del lunotto superiore Verniciatura speciale Attrezzatura di laoro Attacco rapido idraulico Attacco rapido eccanico Attacco rapido 8 idraulico Attacco rapido 8 eccanico Circuito ad alta pressione Tool Control ( pre-ipostazioni per attrezzature sele zionabili da displa) Circuito a edia pressione Condotti idraulici per pinza Dispositio acustico di aiso soraccarico Fari bilanciere, destro e sinistro, LED, pezzi Fari sul braccio, LED, pezzi Filtro di ritorno per artello Gaa benne roesce Liebherr LIKUFIX, sistea di innesto autoatico delle tubazioni degli attrezzi idraulici Liitazione di altezza del bilanciere Liitazione di altezza del braccio Liitazione di pressione cilindri del braccio Lubrificazione centralizzata estesa per bielletta Predisposizione per sistea di guida acchina Protezione fari braccio Protezione parte inferiore bilanciere Protezione stelo cilindro benna Sistea di denti Liebherr Valola per il anteniento del carico sul cilindro della benna Verniciatura speciale Elenco non esaustio, tattateci per ulteriori inforazioni. Le attrezzature e gli accessori di altri fabbricanti non possono essere installati l autorizzazione da parte di Liebherr. R 9 Copact Litronic 9

20 Grande arietà di prodotti Il gruppo Liebherr è uno dei aggiori costruttori ondiali di acchine per l edilizia. I prodotti e serizi Liebherr, sepre fori ai bisogni degli utenti, sono apprezzati anche in olti altri settori. Nel capo degli elettrodoestici siao presenti frigoriferi e gelatori, altri rai aziendali sono dedicati agli equipaggiaenti per aerei e eicoli ferroiari, alla costruzione di acchine utensili e gru per il settore arittio. Massia redditiità per i clienti In tutti i settori Liebherr offre una serie di odelli per ogni esigenza, olte arianti di equipaggiaento. Grazie alla loro esperienza tecnica ed alla loro rinoata qualità, i prodotti Liebherr garantiso la assia redditiità nell utilizzo pratico. Copetenza tecnologica Per soddisfare l esigenza di alta qualità dei prodotti, Liebherr antiene da sepre il trollo delle copetenze chiae. I coponenti costruttii principali engono per questo progettati e prodotti in stabilienti propri, coe ad esepio l intera tecnologia di propulsione e coando per le acchine oiento terra. Globale e indipendente L azienda failiare Liebherr è stata fondata nel 99 da Hans Liebherr. La società è cresciuta da allora in odo tinuo, fino a dientare, oggi, un gruppo più di. dipendenti, ipiegati su tutti i tinenti in oltre società. La holding del gruppo è la Liebherr-International AG a Bulle / Sizzera, i cui proprietari sono esclusiaente ebri della faiglia Liebherr. Liebherr-France SAS aenue Joseph Re, B.P. 987, FR-8 Colar Cedex S + 89, Fax info.lfr@liebherr.co Printed in Geran b Tpodruck RG-BK LFR/SP --9._it Tutte le illustrazioni e i dati possono ariare rispetto alla ersione standard. Ci si risera il diritto di apportare odifiche. Tutti i alori sono fissati sedo la nora ISO 98. Il Gruppo Liebherr