SILCERAMICHE SASSUOLO - ITALY

Транскрипт

1 SILCERAMICHE SASSUOLO - ITALY

2 LightKer WOODSTRIPES 5 6 BRECCIA 5 16 MORE 5 22 B-STONE 5 34 SHADES 3+ & 5 42 Note Tecniche 54 Technical notes Notes techniques Legni OUD 58 NATURE 68 SHABBY STYLE 78 Cementi MORE 94 CITY LIFE 104 URBANSUITE 114 PROJECT+ 128 Wall Collection BIG BASIC 178 SATIN 188 Utility SNOW - COAL 196 CHARME 204 LINE 210 DREAMS 218 REFLEX 226 SCINTILLE 232 LITHOS 238 COLLANTI - SIGILLANTI Adhesives - Grout for tile joints Adhésifs - joints a base de ciments LAVAGGIO, PROTEZIONE E MANUTENZIONE Cleaning, Protection and maintenance of Porcelain Tile. Laver, Protection et l entretien des carreaux de Porcelaine Pietre B-STONE 138 CARACALLA 146 WARM TOUCH 152 ETERNITY 158 ORIGINALSTONE 164 QUARZITE 170 CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Characteristic Caractéristique Technique LEGENDA Legend Légende CONDIZIONI DI VENDITA Sales Conditions Conditions de vente TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE

3 Dal 1955 nel mondo della ceramica Mantenendo i valori dell azienda di famiglia, dalla sua costituzione ad oggi, Sil Ceramiche è arrivata, a rappresentare un importante realtà del Made in Italy, con uno sguardo alla continua evoluzione del mercato e delle sue esigenze, ma senza mai dimenticare nè trascurare i principi su cui si fonda, che l hanno vista nascere e crescere: onestà, serietà, trasparenza, impegno, spirito di sacrificio, senso di appartenenza. Ogni nuovo investimento, quindi, è improntato al rispetto della tradizione, a cui si associa lo studio di soluzioni sempre più moderne, a beneficio del patrimonio fondamentale dell azienda, la Clientela, di cui si ricercano costantemente apprezzamento e fiducia. Questo è l obiettivo della nuova Corporate Identity, per un immagine che rifletta una sostanza ricca di contenuti. In the world of ceramics since 1955 Keeping the values of the family business, from its establishment to these days, Sil Ceramiche is now representing an important reality of Made in Italy, with a look to continuous evolution of the market and its needs, but never forgetting nor neglecting the principles it s based on, always present from its start and its rise: honesty, reliability, openness, commitment, spirit of duty and sacrifice, sense of belonging. Each new investment is then based on the respect of tradition, always in connection with the study of more modern solutions, in favour of company s most important assets, that is to say Customers, with a constant seeking for their appreciation and trust. This is the aim of new Corporate Identity, for an image reflecting a substance rich in contents. Du 1955 dans le monde de la céramique En maintenant les valeurs de l usine de famille, de sa constitution à aujourd hui, Sil Ceramiche et arrivante à représenter une importante réalité du Made in Italy, avec un regard à l évolution continue du marché et de ses exigences, mais sans jamais oublier ni négliger les débuts sur lesquels il se fonde, qu elles l ont vue naître et grandir : honnêteté, sérieux, transparence, engagement, esprit d acrificio, sens d appartenance. Chaque nouvel investissement, donc, est imprimé au respect de la tradition au cuim il s associe l étude de solutions modernes de plus en plus, au bénéfice du patrimoine fondamental de l usine, la clientèle, dont ils recherchent appréciation et confiance constamment. Celui-ci est l objectif du nouveau Corporate Identity, pour une image qu il réfléchisse une substance riche de contenus. 2

4 4

5 Woodstripes 5 Un idea che ispira un progetto, le immagini suggerite dalla creatività prendono forma e si concretizzano in una realtà che trasmette emozioni. Woodstripes 5 An idea that inspires a project, images suggested by the creativity take shape and become concrete in a reality that creates emotions. Woodstripes 5 Une idée qu il inspire un projet, les images suggérées par la créativité prennent forme et ils se concrétisent dans une réalité qu il transmet émotions. Woodstripes 5 100x x100-50x /4 x118 7/ /4 x39 1/4-19 3/4 x59 1/16 Rivestimento: Shades 3+ Smoke 100x /4 x118 7/64 Pavimento: Woodstripes 5 Warm 100x /4 x118 7/64 Interno - Esterno per rivestimento facciate Indoor - Outdoor for external wall cladding Intérieur - Extérieur pour le revêtement des façades V 3 5,5 mm PEI 5 R 9 Indoor Gres porcellanato rettificato Porcelain stoneware rectified Grés cérame rectifié 6 Woodstripes 5 7

6 Woodstripes 5 Warm 100x /4 x39 1/4 62 Woodstripes 5 Cool 100x /4 x39 1/4 62 Woodstripes 5 Dark 100x /4 x39 1/ x /4 x59 1/ x /4 x59 1/ x /4 x59 1/ x /4 x118 7/ x /4 x118 7/ x /4 x118 7/64 62 Rivestimento: Woodstripes 5 Warm 100x /4 x118 7/64 Pavimento: More 5 Grey 100x /4 x39 1/4 8 Woodstripes 5 Woodstripes 5 9

7 Rivestimento: Woodstripes 5 Warm 100x /4 x118 7/64 Pavimento: Woodstripes 5 Warm 100x /4 x39 1/4 10 Pavimento: Woodstripes 5 Warm 100x /4 x39 1/4 Woodstripes 5 11

8 Pavimento: Woodstripes 5 Cool 100x /4 x39 1/4 12 Pavimento: Woodstripes 5 Cool 100x /4 x39 1/4 Woodstripes 5 13

9 Formati Sizes Formats Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Angolo Interno Woodstripes 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x15x8 19 3/4 x6 x3 1/4 R x300 Coprispigolo Woodstripes 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x5x5 19 3/4 x2 x2 R x100 5,5mm 50x150 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 100x /4 x118 7/ x /4 x39 1/ , x /4 x59 1/16 2 1,50 21, ,40 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Warm Sigillante consigliato per la fuga: WOOD CASTAGNO AD 13 Cool Sigillante consigliato per la fuga: WOOD OLMO AD 13 Dark Sigillante consigliato per la fuga: ANTRACITE 2/12 AD 9 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40! Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. NOTE: Costo vassoio formato 100x300: 60,00. Per ordini inferiori a 15 mq. dei formati 50x150 e 100x100: saranno aggiunti 30,00 di spesa per imballo. Materiale venduto solo a scatole complete. Price for tray in size 100x300: 60,00. For purchase lots lower than 15sqmt for formats 50x150 and 100x100: 30,00 will be added as packing charges. Material supposed to be sold only in complete boxes. Prix pour le plateau à format 100x300: 60,00. Pour commandes inférieures à 15 m.c. des formats 50x150 et 100x100: 30,00 seront ajoutés comme frais d emballage. Le matériel est vendu seulement en boîtes complètes. 14 Rivestimento: Woodstripes 5 Dark 100x /4 x118 7/64 Woodstripes 5 15

10 Breccia 5 Una pietra della tradizione riproposta in una veste di alto design. Breccia 5 A stone belonging to the tradition now presented with a new high design look. Breccia 5 Une pierre de la tradition revisitè dans une présentation de haut design. Breccia 5 100x x100-50x /4 x118 7/ /4 x39 1/4-19 3/4 x59 1/16 Breccia 5 Grey 100x /4 x118 7/64 Interno - Esterno per rivestimento facciate Indoor - Outdoor for external wall cladding Intérieur - Extérieur pour le revêtement des façades V 3 5,5 mm PEI 5 R 9 Indoor Gres porcellanato colorato in massa rettificato, monocalibro Full body coloured porcelain stoneware rectified, monocaliber Grés Cérame rectifié, coloré dans la masse, monocalibre Breccia 5

11 Breccia 5 Beige 100x /4 x39 1/4 50x /4 x59 1/16 100x /4 x118 7/64 Breccia 5 Grey x /4 x39 1/ x /4 x59 1/ x /4 x118 7/64 63 Breccia 5 Beige 100x /4 x118 7/64 18 Breccia 5 Breccia 5 19

12 Formati Sizes Formats Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Angolo Interno Breccia 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x15x8 19 3/4 x6 x3 1/4 R x300 Coprispigolo Breccia 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x5x5 19 3/4 x2 x2 R 65 50x150 Battiscopa disponibili su richiesta per ordini minimi di 150 pz. Skirting-boards available on request for 150pcs minimum orders Plinthes disponibles sur demandée pour ordres minimum des 150 unites 100x100 5,5mm Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 100x /4 x118 7/ x /4 x39 1/ , x /4 x59 1/16 2 1,50 21, ,40 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Colles et stucs Grey Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40! Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. NOTE: 20 Breccia 5 Beige 100x /4 x118 7/64 Costo vassoio formato 100x300: 60,00e. Per ordini inferiori a 15 mq. dei formati 50x150 e 100x100: saranno aggiunti 30,00e di spesa per imballo. Materiale venduto solo a scatole complete. Price for tray in size 100x300: 60,00e. For purchase lots lower than 15sqmt for formats 50x150 and 100x100: 30,00e will be added as packing charges. Material supposed to be sold only in complete boxes. Prix pour le plateau à format 100x300: 60,00e. Pour commandes inférieures à 15 m.c. des formats 50x150 et 100x100: 30,00e seront ajoutés comme frais d emballage. Le matériel est vendu seulement en boîtes complètes. Breccia 5 21

13 More 5 Il cemento oltre il cemento, grandi formati e nuovi colori ampliano gli orizzonti della materia per realizzazioni di progetti di design. More 5 The cement beyond the cement, great formats and new colors they widen the horizons of the subject for realizations of projects of design. More 5 Le ciment au-delà le ciment, grands formats et nouvelles couleurs ils agrandissent les horizons de la matière pour réalisations de projets de design. More 5 100x x100-50x /4 x118 7/ /4 x39 1/4-19 3/4 x59 1/16 Rivestimento: More 5 Grey 50x /4 x59 1/16 Pavimento: More 5 Dark 100x /4 x39 1/4 Interno - Esterno per rivestimento facciate Indoor - Outdoor for external wall cladding Intérieur - Extérieur pour le revêtement des façades V 3 5,5 mm PEI 5 R 9 Indoor Gres porcellanato colorato in massa rettificato, monocalibro Full body coloured porcelain stoneware rectified, monocaliber Grés Cérame rectifié, coloré dans la masse, monocalibre 22 More 5 23

14 Decori Decors Décorations Disponibili in tutti i colori Available on all colours. Disponibles en toutes les couleurs. More 5 Ice More 5 Grey More 5 Warm Grey 100x /4 x39 1/4 50x /4 x59 1/16 100x /4 x118 7/ x /4 x39 1/4 50x /4 x59 1/16 100x /4 x118 7/ x /4 x39 1/4 50x /4 x59 1/16 100x /4 x118 7/ Mosaico H3 More 5 Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 17 Esagona 78 Esagona 78 Esagona 78 Mosaico H1 More 5 Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 31 More 5 Beige More 5 Dark More 5 Rust 100x /4 x39 1/ x /4 x39 1/ x /4 x39 1/ x /4 x59 1/ x /4 x59 1/ x /4 x59 1/ x /4 x118 7/ x /4 x118 7/ x /4 x118 7/64 62 Esagona 78 Esagona 78 Esagona 78 Mosaico More 5 Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 46 More 5 Burned Mosaici Mix Rivestimento: More 5 Burned 100x /4 x18 7/64 - Mosaico H3 More 5 Beige Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 Pavimento: More 5 Beige 100x /4 x39 1/4 100x /4 x39 1/ x /4 x59 1/ x /4 x118 7/64 62 Esagona More 5 Mosaico More 5 C-Mix Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 Mosaico More 5 W-Mix Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 46 More 5 25

15 Pavimento: More 5 Esagona Burned 100x /4 x39 1/4 26 More 5 Rivestimento: More 5 Rust 100x /4 x118 7/64 Pavimento: More 5 Beige 100x /4 x118 7/64 27

16 Rivestimento: Mosaico H3 More 5 Linear Dark 25x50-9 3/4 x19 3/4 - More 5 Burned 100x /4 x118 7/64 28 More 5 Rivestimento: Mosaico H3 More 5 Linear Dark 25x50-9 3/4 x19 3/4 29

17 Rivestimento: More 5 Dark 100x /4 x118 7/64 30 More 5 Rivestimento: More 5 100x /4 x118 7/64 31

18 Formati Sizes Formats Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Angolo Interno More 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x15x8 19 3/4 x6 x3 1/4 R x300 Coprispigolo More 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x5x5 19 3/4 x2 x2 R 65 50x150 Battiscopa disponibili su richiesta per ordini minimi di 150 pz. Skirting-boards available on request for 150pcs minimum orders Plinthes disponibles sur demandée pour ordres minimum des 150 unites 100x100 5,5mm 30x60 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 100x100 10mm 60x60 100x /4 x118 7/ x /4 x39 1/ , x /4 x59 1/16 2 1,50 21, ,40 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Warm grey Sigillante consigliato per la fuga: MANHATTAN 2/12 AD 9 Ice Sigillante consigliato per la fuga: MANHATTAN 2/12 AD 9 Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Rust Sigillante consigliato per la fuga: WOOD TEAK AD 13 Burned Sigillante consigliato per la fuga: MORO 0/6 AD 13! Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Grey Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Dark Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP 27 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40 NOTE: Costo vassoio formato 100x300: 60,00e. Per ordini inferiori a 15 mq. dei formati 50x150 e 100x100: saranno aggiunti 30,00e di spesa per imballo. Materiale venduto solo a scatole complete. Price for tray in size 100x300: 60,00e. For purchase lots lower than 15sqmt for formats 50x150 and 100x100: 30,00e will be added as packing charges. Material supposed to be sold only in complete boxes. Prix pour le plateau à format 100x300: 60,00e. Pour commandes inférieures à 15 m.c. des formats 50x150 et 100x100: 30,00e seront ajoutés comme frais d emballage. Le matériel est vendu seulement en boîtes complètes. Mosaico 32 More 5 C-Mix Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 More 5 33

19 B-Stone 5 B-Stone è l innovazione delle superfici tecniche: l ispirazione alla pietra naturale si arricchisce di creatività. B-Stone 5 B-Stone is the innovation of the tecnical surfaces: the inspiration to the natural stone is enriched by creativity. B-Stone 5 B-Stone traces l innovation dans les surfaces techniques pour l architecture: l inspiration à la pierre naturelle s enrichit de créativité et projet. B-Stone 5 100x x100-50x /4 x118 7/ /4 x39 1/4-19 3/4 x59 1/16 B-Stone 5 Grey 100x /4 x118 7/64 Interno - Esterno per rivestimento facciate Indoor - Outdoor for external wall cladding Intérieur - Extérieur pour le revêtement des façades V 3 5,5 mm PEI 5 R 9 Indoor Gres porcellanato colorato in massa rettificato, monocalibro Full body coloured porcelain stoneware rectified, monocaliber Grés Cérame rectifié, coloré dans la masse, monocalibre 34 B-Stone 5 35

20 Decori Decors Décorations Disponibile in tutti i colori Available on all colours. Disponible en toutes les couleurs. B-Stone 5 Grey B-Stone 5 Beige 100x /4 x391/4 x59 50x /4 100x /16 x118 1/4 7/64 B-Stone 5 Sable x /4 x391/ x x x59 3/4 1/16 x118 1/4 7/ x /4 x391/ x x x59 3/4 1/16 x118 1/4 7/ B-Stone 5 Mos. Square Grey 30x30-113/4 x113/ B-Stone 5 Mos. Hexagon Grey 37 30x30-113/4 x113/4 B-Stone 5 Sable 100x /4 x391/4 N.B. 36 B-Stone 5 Spessore mosaici 5,5 mm prestare attenzione durante la posa, suggeriamo l utilizzo di distanziatori livellanti. Mosaic s thickness 5.5 mm please pay attention during laying operation. We suggest levelling spacers. Épaisseur des mosaiques 5.5 mm, faire attention dans la pose, on suggère utilisation des croisillons nivelants. B-Stone 5 37

21 B-Stone 5 Mos. Square Grey 30x /4 x11 3/4 B-Stone 5 Grey 100x /4 x39 1/4 B-Stone 5 39

22 Formati Sizes Formats Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Angolo Interno B-Stone 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x15x8 19 3/4 x6 x3 1/4 R x300 Coprispigolo B-Stone 5 Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x5x5 19 3/4 x2 x2 R 65 50x150 Battiscopa disponibili su richiesta per ordini minimi di 150 pz. Skirting-boards available on request for 150pcs minimum orders Plinthes disponibles sur demandée pour ordres minimum des 150 unites 100x100 5,5mm 30x60 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 10mm 60x60 100x /4 x118 7/ x /4 x39 1/ , x /4 x59 1/16 2 1,50 21, ,40 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Colles et stucs Grey Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Sable Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40! Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. NOTE: B-Stone 5 Beige 50x /4 x59 1/16 Costo vassoio formato 100x300: 60,00e. Per ordini inferiori a 15 mq. dei formati 50x150 e 100x100: saranno aggiunti 30,00e di spesa per imballo. Materiale venduto solo a scatole complete. Price for tray in size 100x300: 60,00e. For purchase lots lower than 15sqmt for formats 50x150 and 100x100: 30,00e will be added as packing charges. Material supposed to be sold only in complete boxes. Prix pour le plateau à format 100x300: 60,00e. Pour commandes inférieures à 15 m.c. des formats 50x150 et 100x100: 30,00e seront ajoutés comme frais d emballage. Le matériel est vendu seulement en boîtes complètes. B-Stone 5 41

23 Shades 3+ & 5 Un nuovo modo di vestire le superfici, dettagli, spazi privati e pubblici. Shades 3+ & 5 A new way to surface for use in both commercial and residential projects. Shades 3+ & 5 Une différente façon d habiller les surfaces, détails, espaces privés et publiques. Shades 3+ & 5 100x300-50x150-50x x /4 x118 7/ /4 x59 1/ /4 x39 1/4-39 1/4 x39 1/4 Parete Ventilata Shades 3+ Pearl 100x /4 x118 7/64 Interno - Esterno per rivestimento facciate Indoor - Outdoor for external wall cladding Intérieur - Extérieur pour le revêtement des façades Gres porcellanato rettificato Porcelain stoneware rectified Grés cérame rectifié V 1 3,5 mm 50x150 50x x300 5,5 mm 100x x300 PEI 5 R 9 Indoor 42 Shades 3+ & 5 43

24 Decori Decors Décorations Disponibile in tutti i colori Available on all colours. Disponible en toutes les couleurs. Shades 3+ Snow 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Snow 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Shades 3+ Ivory 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Ivory 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Shades 3+ Dove 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Dove 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Mosaico H1 Shades 3+ Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 Mosaici Mix 31 Shades 3+ Pearl 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Pearl 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Shades 3+ Smoke 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Smoke 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Shades 3+ Black 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Black 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Mosaico H1 Shades 3+ C-Mix Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 Mosaico H1 Shades 3+ W-Mix Linear 25x50-9 3/4 x19 3/ Shades 3+ Bran 100x /4 x118 7/64 50x /4 x59 1/16 50x /4 x39 1/4 Shades 5 Bran 100x /4 x118 7/64 100x /4 x39 1/ R R Mosaico H1 Shades 3+ W-Mix Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 44 Shades 3+ & 5 Shades 3+ & 5 45

25 Shades 5 Smoke 100x /4 x39 1/4 Shades 3+ & 5 Shades 3+ Snow 50x /4 x39 1/4 47

26 Mosaico H1 Shades 3+ C-Mix Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 Rivestimento: Shades 3+ Snow 100x /4 x118 7/64 - Woodstripes 5 Cool 100x /4 x118 7/64 Pavimento: Shades 5 Smoke 100x /4 x39 1/4 Shades 3+ & 5 49

27 Shades 5 Snow 100x /4 x118 7/64 Shades 3+ & 5 Shades 5 Snow 100x /4 x118 7/64 51

28 Formati Sizes Formats Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Angolo Interno Shades 3+ Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x15x8 19 3/4 x6 x3 1/4 R 65 3,5 mm su rete 5,5 mm 100x100 3,5 mm su rete 5,5 mm 100x300 50x150 3,5 mm su rete 50x100 3,5 mm su rete Imballi Packaging Emballages Coprispigolo Shades 3+ Spess. (3/6 mm - 1 1/4 x2 1/4 ) 50x5x5 19 3/4 x2 x2 R 65 Battiscopa disponibili su richiesta per ordini minimi di 150 pz. Skirting-boards available on request for 150pcs minimum orders Plinthes disponibles sur demandée pour ordres minimum des 150 unites Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet x /4 x118 7/ x /4 x39 1/4 5 2,5 20, x /4 x59 1/ , , x /4 x39 1/ , x /4 x118 7/ Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Snow Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Ivory Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Dove Sigillante consigliato per la fuga: ASIA 0/6 AD 13 R B Bran Sigillante consigliato per la fuga: ASIA 0/6 AD 13 R B Pearl Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8! Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Smoke Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Black Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S NOTE: 52 Shades 5 Ivory 100x /4 x118 7/64 Costo vassoio formato 100x300: 60,00e. Per ordini inferiori a 15 mq. dei formati 50x100, 50x150 e 100x100: saranno aggiunti 30,00e di spesa per imballo. Materiale venduto solo a scatole complete. Price for tray in size 100x300: 60,00e. For purchase lots lower than 15sqmt for formats 50x100, 50x150 and 100x100: 30,00e will be added as packing charges. Material supposed to be sold only in complete boxes. Prix pour le plateau à format 100x300: 60,00e. Pour commandes inférieures à 15 m.c. des formats 50x100, 50x150 et 100x100: 30,00e seront ajoutés comme frais d emballage. Le matériel est vendu seulement en boîtes complètes. Shades 3+ & 5 53

29 La lastra ceramica più grande e più sottile mai vista, un nuovo materiale per superfici e volumi, in grado di moltiplicare destinazioni d uso e applicazioni e di allargarne gli orizzonti di impiego anche all arredamento. Un concetto di superficie realizzata con tecnologie avanzate unisce i vantaggi dello spessore ridotto e della grande dimensione alla elevata resistenza a sollecitazioni meccaniche, a prodotti chimici, a usura, ad abrasione profonda, a flessione, gelo fuoco e muffe ed ai raggi UV. Resistente, planare, facile da tagliare, posare e forare, facilmente igienizzabile per rivestimenti sia interni che esterni e per pavimenti. Applicazioni è adatta per numerose applicazioni sia in ambienti esterni che interni. Edilizia: pavimenti e rivestimenti, pareti divisorie e attrezzate, controsoffitti, finiture e ripristini di superfici, rivestimenti coibentati, gallerie, metropolitane. Sistemi di rivestimenti di facciata: facciate ventilate, rivestimenti a cappotto o in incollaggio. Arredamento: superfici per piani di bagni e cucine, armadi, tavoli, scrivanie, porte ed arredi in genere. Complementi di arredo: con è possibile realizzare, su richiesta complementi d arredo personalizzati. The largest and thinnest slab ever seen, a new material for surfaces and structures, designed to multiply the different uses and appplications and to enlarge the orizons to the designers. A concept of surface realized wih advanced technologies, it matches the advantages of a reduced thickness and of the large size with the high resistance to mechanical stresses, to chemicals, to wear, to stratches, to deep abrasion and to bending, to frost, fire mould and mildew, and to effect of UV rays. Resistant, flat, easy to lay, cut and drill, easily to sanitise, for wall and floor tiling. Applications: is suitable for many indoor and outdoor applications. Building sector: floor and wall coverings, partition and storage walls, false ceilings, surface finishes and restoration, insulated panels, tunnels and undergrounds. Façade cladding systems: ventilated facades, coatings, external claddings. Interior design: surfaces of kitchen and bathroom tops, cupboards, tables, desks, doors and furnishing in general. Complementi di arredo: Furnishing complements: with it is possible to realize on application personalized furnishing complements. Note Tecniche Technical notes Notes techniques La plus grande et fine plaque céramique jamais vue, un nouveau matériau pour surfaces et volumes, aux plusieurs utilisations allant du bâtiment à l ameublement. Un concept de surface réalisé avec des techniques d avant garde qui unit les avantages de l épaisseur reduite et de la grande dimension avec la haute résistance aux contraintes mécaniques, aux produits chimiques, à l usure, à l abrasion profonde, à la flexion, au gel, au feu aux moisissures et aux rayons UV. Résistent, plan, facile à découper, à percer, à poser, facile d entretien, pour revêtements sols et murs intérieurs et extérieurs. Utilisations est adaptée pour plusieurs application, d intérieur et d extérieur. Bâtiment: sols et murs, cloisons, contre plafonds, finitions et restauration de surfaces, revêtements isolants, tunnels, métro. Systèmes de revêtement de façade: façades ventilées, revêtements collés. Ameublements: plans de travail cuisines et salle de bains, placards, tables, bureaux, portes et mobilier. Complementi di arredo: Compléments de meuble: avec du est possible de réaliser sur demande compléments de meuble personnalisé. 54 * Guida Tecnica disponibile sul sito 55

30 56

31

32 Legni Il profumo del lusso Oud un essenza estremamente rara e preziosa estratta dall Agarwood, il cuore resinoso dell albero Aquilaria. Estratto dall aroma penetrante, caldo e legnoso. Nei paesi orientali è ritenuto più prezioso dell oro. The scent of luxury Oud Is an extremely rare and precious essence extracted from the Agarwood, the resinous heart of Aquilaria tree. It s an essence with a penetrating warm and wood scent. In the oriental countries, it s considered even more precious than gold. Le parfum du luxe Un essence extrêmement rare et précieuse extraite du l Argarwood, le cœur résineux de l arbre Aquilaria. Extrait d un arome pénétrant, chaud et boisé. Dans les pays orientales est considéré plus précieux de l or. Oud 20x /4 x47 1/4 Rivestimento: Mosaico Oud 08 Oyster 20x40-7 3/4 x15 3/7 Pavimento: Oyster rettificato 20x /4 x47 1/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 3 10,5 mm PEI 5 R R 9 11 Indoor Outdoor Gres Porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse. 58 Oud 59

33 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Decori Decors Décorations Bordo Piscina Oud Tiaré Antislip 18,5x60-7 x23 2/4 67 Mosaico Oud 08 Tiarè su rete 20x40-7 3/4 x15 3/4 23 Bordo Piscina Oud Amber Antislip 18,5x60-7 x23 2/4 67 Mosaico Oud Curves Tiarè 30x /4 x11 3/4 27 Oud Tiaré rett. Oud Tiaré Antislip rett. Oud Tiaré Lappato rett. 20x /4 x47 1/ Oud Amber rett. Oud Amber Antislip rett. Oud Amber Lappato rett. 20x /4 x47 1/ Mosaico Oud 08 Amber su rete 20x40-7 3/4 x15 3/4 23 Rivestimento: Mosaico Oud Curves Amber 30x /4 x11 3/4 Pavimento: Oud Amber rettificato 20x /4 x47 1/4 Mosaico Oud Curves Amber 30x /4 x11 3/4 27 Oud Oud

34 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Decori Decors Décorations Bordo Piscina Oud Oyster Antislip 18,5x60-7 x23 2/4 67 Mosaico Oud 08 Oyster su rete 20x40-7 3/4 x15 3/4 23 Mosaico Oud Curves Oyster 30x /4 x11 3/4 27 Oud Oyster rett. Oud Oyster Antislip rett. Oud Oyster Lappato rett. 20x /4 x47 1/ Oud Panga rett. Oud Panga Lappato rett. 20x /4 x47 1/ Mosaico Oud 08 Panga su rete 20x40-7 3/4 x15 3/4 23 Rivestimento: Mosaico Oud Curves Panga 30x /4 x11 3/4 Pavimento: Oud Panga rettificato 20x /4 x47 1/4 Mosaico Oud Curves Panga 30x /4 x11 3/4 27 Oud Oud

35 Legni Decori Decors Décorations Mosaico Oud 08 Silk su rete 20x40-7 3/4 x15 3/4 23 Mosaico Oud Curves Silk 30x /4 x11 3/4 27 Oud Silk rettificato Oud Silk Lappato rett. 20x /4 x47 1/ Rivestimento: Mosaico Oud 08 Silk 20x40-7 3/4 x15 3/4 Pavimento: Oud Silk rettificato 20x /4 x47 1/4 Oud Oud

36 Note tecniche Technical notes Notes techniques! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit caractéristique dénuancé, mélangé dans les boîtes. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Gli articoli di lunghezza 120 cm devono essere posati sfalsati di 20 cm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Tiles with a size of 120 cm must be installed with an offset of no more than 20 cm. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Les dalles de 120 cm de longueur doivent être posées avec un décalage maximum de 20 cm. Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Oud Naturale Lappato Angolare Squadrato Oud dx/sx Naturale Antislip Lappato (luce 29x /4 x45 43/64 ) Gradone Squadrato Oud Naturale Antislip Lappato (luce 29x /4 x47 1/4 ) 8x120 8x120 33x120 33x120 33x120 33x120 33x120 33x /4 x47 1/ /4 x47 1/ x47 1/4 13 x47 1/4 13 x47 1/4 13 x47 1/4 13 x47 1/4 13 x47 1/4 Bordo Piscina Oud Antislip 18,5x60 7 x23 2/4 67 Coprimuro squadrato Oud Naturale (luce 25x /4 x47 1/4 ) R R R R R R x x47 1/4 R 78 Terminale Coprimuro Squadrato Oud Naturale (luce 25x /4 x45 43/64 ) 33x x47 1/4 R 80 Battiscala Squadrato Oud dx/sx Naturale Lappato 8x40 8x40 3 1/4 x15 3/4 R 3 1/4 x15 3/4 R Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 20x /4 x47 1/4 3 0,72 17, ,8 698 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Colles et stucs Tiarè Sigillante consigliato per la fuga: WOOD BETULLA AD 13 Amber Sigillante consigliato per la fuga: WOOD LARICE AD 13 Oyster Sigillante consigliato per la fuga: MANHATTAN 2/12 AD 9 Panga Sigillante consigliato per la fuga: ANTRACITE 2/12 AD 9 R B Silk Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO TITANIO 2/12 AD 9 R B Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40 Oud Tiarè rettificato Antislip 20x /4 x47 1/4 - Oud Tiarè rettificato 20x /4 x47 1/4 Oud 67

37 Legni Nature Il legno così flessibile e resistente, tenero e impenetrabile è, in ogni epoca, sempre attuale e ci fa recuperare emozioni e valori senza tempo. Dalla natura prendiamo i suggerimenti e gli aspetti piu attraenti per trasformarli in prodotti tecnologicamente innovativi. Nature The wood so flexible and resistant, tender and impenetrable is, in every epoch, always actual and it makes us recover emotions and timeless values. From the nature we take advices and the most attractive features to transform them in innovative technological products. Nature Le bois aussi flexible et résistant, souple et impénétrable est, dans toute époque, toujours actuel et nous transmets émotions et valeurs sans âge. Nous prenons de la nature les suggestions et les aspects les plus attractifs pour les transformer en produits technologiquement innovants. Nature 20x /4 x47 1/4 Nature Azou rett. 20x /4 x47 1/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 3 11 mm PEI 5 R R 9 11 Indoor Outdoor Gres Porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse 68 Nature 69

38 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Gradone Squadrato Nature Assenzio R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) 72 Gradone Squadrato Nature Argan Nature Argan Antislip R R x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) Gradone Squadrato Nature Miele Nature Miele Antislip R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) R Angolare Squadrato dx/sx Nature Assenzio R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) 75 Angolare Squadrato dx/sx Nature Argan Nature Argan Antislip R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) R Angolare Squadrato Nature Miele Nature Miele Antislip R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) R Nature Assenzio 46 rettificato 20x /4 x47 1/4 Nature Argan 46 rettificato Nature Argan 48 Antislip rett. 20x /4 x47 1/4 Nature Miele 46 rettificato Nature Miele 48 Antislip rett. 20x /4 x47 1/4 Battiscopa Nature Assenzio 8x /4 x47 1/4 Battiscopa 16 Nature Argan 16 8x /4 x47 1/4 Battiscopa Nature Miele 8x /4 x47 1/4 16 Nature Assenzio rett. 20x /4 x47 1/4 Nature Nature

39 Nature Azou rett. 20x /4 x47 1/ Nature Argan rett. 20x /4 x47 1/4 Nature

40 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Gradone Squadrato Nature Corteccia R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) 72 Gradone Squadrato Nature Azou R 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) 72 Angolare Squadrato Nature Corteccia R 75 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) Angolare Squadrato Nature Azou R 75 33x120x4-13 x47 1/4 x1 1/4 (Luce 29x /4 x47 1/4 ) Battiscopa Nature Corteccia 8x /4 x47 1/4 16 Battiscopa Nature Azou 8x /4 x47 1/4 16 Nature Corteccia rettificato 46 Nature Azou rettificato 46 20x /4 x47 1/4 20x /4 x47 1/4 Nature Miele rett. 20x /4 x47 1/4 Nature Nature

41 Note tecniche Technical notes Notes techniques! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Gli articoli di lunghezza 120 cm devono essere posati sfalsati di 20 cm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Tiles with a size of 120 cm must be installed with an offset of no more than 20 cm. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Les dalles de 120 cm de longueur doivent être posées avec un décalage maximum de 20 cm. Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Nature Naturale 8x /4 x47 1/4 16 Angolare Squadrato Nature DX/SX Naturale 33x x47 1/4 R 75 Gradone Squadrato Nature Naturale 33x x47 1/4 R 72 Battiscala Squadrato Nature dx/sx Naturale 8x33 3 1/4 x33 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 20x /4 x47 1/4 5 1, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Nature Assenzio Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Nature Argan Sigillante consigliato per la fuga: ASIA 0/6 AD 13 R B Nature Miele Sigillante consigliato per la fuga: WOOD CASTAGNO AD 13 Nature Corteccia Sigillante consigliato per la fuga: WOOD QUERCIA AD 13 Nature Azou Sigillante consigliato per la fuga: WOOD QUERCIA AD 13 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40 Nature Nature Corteccia rett. 20x /4 x47 1/4 Nature

42 Legni Shabby Style La bellezza delle imperfezioni L allure di un materiale segnato dal tempo L appeal di un design contemporaneo. Shabby Style The beauty of imperfections The allure of a material with the signs of the time The appeal of a contemporary design. Shabby Style La beauté des imperfections L allure d un matériau marqué par le temps Le charme d un design contemporain. Shabby Style 16,5x100-20x160-26,5x /4 x39 1/4-7 3/4 x /4 x63 Shabby Glam rett. 16,5x /4 x39 1/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 4 11 mm PEI 5 R R 9 11 Indoor Outdoor Gres Porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse 78 Shabby Style 79

43 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Decori Decors Décorations Angolare Squadrato Shabby Vintage Naturale Vintage Antislip 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 29x /4 x37 3/4 ) R R Gradone Squadrato Shabby Vintage Naturale Vintage Antislip 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 29x /4 x39 1/4 ) Battiscopa Shabby Vintage Naturale 8x /4 x39 1/4 16 Shabby Vintage rettificato 16,5x /4 x39 1/4 20x /4 x63 26,5x /4 x63 Shabby Antislip Vintage rettificato 16,5x /4 x39 1/4 20x /4 x Bordo Piscina Shabby Antislip Vintage 18,5x /4 x39 1/4 78 Inserto Shabby Vintage Mix rettificato 16,5x /4 x39 1/4 42 Coprimuro Squadrato Shabby Vintage Naturale 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 25x /4 x39 1/4 ) R 76 Shabby Antislip Vintage rett. 20x /4 x63 Bordo Piscina Shabby Antislip Vintage 18,5x /4 x39 1/4 Mosaico Shabby Vintage Stripes 33,3x33,3-13 x13 19 Terminale Coprimuro Squadrato Shabby Vintage Naturale R Shabby Style 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 Shabby Style 81 (luce 25x96-9 3/4 x37 3/4 )

44 Mosaico Shabby Vintage Stripes 33,3x33,3-13 x13 82 Shabby Style Shabby Antislip Vintage 16,5x /4 x39 1/4 83

45 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Decori Decors Décorations Angolare Squadrato Shabby Glam Naturale Glam Antislip 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 29x /4 x37 3/4 ) R R Gradone Squadrato Shabby Glam Naturale Glam Antislip 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 29x /4 x39 1/4 ) Battiscopa Shabby Glam Naturale 8x /4 x39 1/4 16 Shabby Glam rettificato 16,5x /4 x39 1/4 20x /4 x63 26,5x /4 x63 Shabby Antislip Glam rettificato 16,5x /4 x39 1/4 20x /4 x Bordo Piscina Shabby Antislip Glam 18,5x /4 x39 1/4 78 Inserto Shabby Glam Mix rettificato 16,5x /4 x39 1/4 42 Coprimuro Squadrato Shabby Glam Naturale 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 25x /4 x39 1/4 ) R 76 Mosaico Shabby Glam Stripes 33,3x33,3-13 x13 19 Mosaico Shabby Glam Curves 30x /4 x11 3/4 Terminale Coprimuro Squadrato Shabby Glam Naturale R Shabby Style 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 Shabby Style 85 (luce 25x96-9 3/4 x37 3/4 ) Mosaico Shabby Glam Curves 33 30x /4 x11 3/4

46 Legni Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Decori Decors Décorations Angolare Squadrato Shabby Chic Naturale Chic Antislip 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 29x /4 x37 3/4 ) R R Gradone Squadrato Shabby Chic Naturale Chic Antislip 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 29x /4 x39 1/4 ) Battiscopa Shabby Chic Naturale 8x /4 x39 1/4 16 Shabby Chic rettificato 16,5x /4 x39 1/4 20x /4 x63 26,5x /4 x63 Shabby Antislip Chic rettificato 16,5x /4 x39 1/4 20x /4 x Bordo Piscina Shabby Antislip Chic 18,5x /4 x39 1/4 78 Inserto Shabby Chic Mix rettificato 16,5x /4 x39 1/4 42 Coprimuro Squadrato Shabby Chic Naturale 33x100x4-13 x39 1/4 x1 1/4 (luce 25x /4 x39 1/4 ) R 76 Mosaico Shabby Chic Stripes 33,3x33,3-13 x13 19 Shabby Chic rett. 20x /4 x63 Terminale Coprimuro Squadrato Shabby Chic Naturale R 80 33x100x4-13 x /4 x1 Shabby Style 1/4 Mosaico Shabby Chic Curves 33 Shabby Style 87 (luce 25x96-9 3/4 x37 3/4 ) 30x /4 x11 3/4

47 Shabby Chic rett. 16,5x /4 x39 1/4 Inserto Shabby Chic Mix rett 16,5x /4 x39 1/4 Shabby 88 Glam rett. 20x /4 x63 Shabby Style 89

48 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Shabby Style Indoor Naturale 8x /4 x39 1/4 16! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit caractéristique dénuancé, mélangé dans les boîtes. Angolare Squadrato Shabby Style dx/sx Naturale Antislip (luce 29x /4 x37 3/4 ) 33x100x4 33x100x4 13 x39 1/4 x1 1/4 R 13 x39 1/4 x1 1/4 R Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Gli articoli di lunghezza 100 cm devono essere posati sfalsati di 20 cm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Tiles with a size of 100 cm must be installed with an offset of no more than 20 cm. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Les dalles de 100 cm de longueur doivent être posées avec un décalage maximum de 20 cm. Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Gradone Squadrato Shabby Style Naturale Antislip (luce 29x /4 x39 1/4 ) 33x100x4 33x100x4 13 x39 1/4 x1 1/ x39 1/4 x1 1/4 65 Bordo Piscina Shabby Style Antislip 18,5x /4 x39 1/4 78 Coprimuro Squadrato Shabby Style Naturale (luce 25x /4 x39 1/4 ) Terminale Coprimuro Squadrato Shabby Style Naturale (luce 25x96-9 3/4 x37 3/4 ) 33x100x4 13 x39 1/4 x1 1/4 R 76 33x100x4 13 x39 1/4 x1 1/4 R 80 Battiscala Squadrato Shabby Style dx/sx Naturale 8x33 3 1/4 x13 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 16,5x /4 x39 1/4 6 0,99 21, , x /4 x63 4 1,28 28, , ,40 26,5x /4 x63 3 1,27 28, , ,90 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Chic Sigillante consigliato per la fuga: WOOD BETULLA AD 13 Glam Sigillante consigliato per la fuga: WOOD OLMO AD 13 Vintage Sigillante consigliato per la fuga: WOOD CASTAGNO AD 13 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S Shabby Vintage rett. 16,5x /4 x39 1/4 - Gradone Squadrato Shabby Vintage 33x x39 1/4 Shabby Style 91

49

50

51 Cementi More Il cemento oltre il cemento. Una collezione che offre combinazioni molteplici di colore e formati. More The cement beyond the cement. A Collection offering multiple mix of colours and sizes. More Le ciment au-delà du ciment. Une collection qu il offre combinaisons multiples de couleru et formats. AMBIENTAZIONE MORE 1 More 30x60-60x /4 x23 2/4-23 2/4 x23 2/4 More Beige rett. 60x /4 x23 2/4 Interno Indoor Intérieur V 3 10 mm PEI R 5 9 Gres Porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse More

52 Cementi More Ice rett. 60x /4 x23 2/4 39 More Grey rett x /4 x23 2/4 More Dark rett. 60x /4 x23 2/4 39 More Ice rett. 30x /4 x23 2/4 38 More Grey rett x /4 x23 2/4 More Dark rett. 30x /4 x23 2/4 38 More Grey rett. 60x /4 x23 2/4 More More

53 Cementi More Warm Grey rett. 60x /4 x23 2/4 39 More Beige rett x /4 x23 2/4 More Warm Grey rett. 30x /4 x23 2/4 38 More Beige rett x /4 x23 2/4 More Warm Grey rett. 30x /4 x23 2/4 More More

54 Cementi Decori Decors Décorations Disponibile in tutti i colori Available on all colours Disponible en toutes les couleurs List. US Sand Platino 2x60-3/4 x23 2/4 Abbinabile a More Beige 9 List. US Dust Platino 2x60-3/4 x23 2/4 Abbinabile a Warm Grey 9 Mosaico H3 More 5 Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 17 List. US Pearl Platino 2x60-3/4 x23 2/4 Abbinabile a More Ice e More Grey 9 Mosaico H1 More 5 Linear 25x50-9 3/4 x19 3/4 31 List. US Smoke Platino 2x60-3/4 x23 2/4 Abbinabile a More Dark 9 Fascia US Steel 3x60-1 1/4 x23 2/4 Abbinabile a tutti i colori 12 Mosaico More 5 Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 46 Mosaici Mix More Dark rett. 60x /4 x23 2/4 Mosaico More 5 C-Mix Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 Mosaico More 5 W-Mix Cube 1x1 30x /4 x11 3/4 46 N.B. Spessore mosaici 5,5 mm prestare attenzione durante la posa, suggeriamo l utilizzo di distanziatori livellanti. Mosaic s thickness 5.5 mm please pay attention during laying operation. We suggest levelling spacers. 100 Épaisseur des mosaiques 5.5 mm, faire attention dans la pose, on suggère utilisation des croisillons nivelants. 101 More More

55 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa More 8x60 3 1/4 x23 2/4 7! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Angolare Squadrato More dx/sx (luce 29x /4 x22 ) Gradone Squadrato More (luce 29x /4 x23 2/4 ) 33x60 13 x23 2/4 R 67 33x60 13 x23 2/4 R 55 Battiscala Squadrato Urbansuite dx/sx 8x60 3 1/4 x23 2/4 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 60x /4 x23 2/4 3 1,08 20, , x /4 x23 2/4 6 1,08 20, ,84 998,4 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Ice Sigillante consigliato per la fuga: MANHATTAN 2/12 AD 9 Grey Sigillante consigliato per la fuga: MANHATTAN 2/12 AD 9 Warm grey Sigillante consigliato per la fuga: MANHATTAN 2/12 AD 9 Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Dark Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP 27 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S More Ice rett. 60x /4 x23 2/4 More

56 Cementi City Life Il gusto dell urban living. Materiale antico ma straordinariamente moderno ed attuale. Lisciato, spatolato, spazzolato, levigato ma cemento. Ecco dove nasce la nostra ispirazione, proposta con formati importanti sia da calpestare che da accarezzare, semplicemente morbido cemento che si inserisce in uno stile sobrio e minimale. City Life The taste for urban living. An ancient material but exceptionally modern and topical. Polished, spattled, brushed, lapped... but still cement. Here s where our inspiration sprang up, proposed with important sizes, both to be treaded and to be caressed, but modern and trendy, furnishing by itself or becoming part of a minimal and sober style. City Life Le gout de l urban living. Donc matériel ancien mais extraordinairement moderne et actuel. Lissé, spatulé, brossé, poli mais Ciment. C est là la naissance de notre inspiration, proposée dans des formats importants soit à piétiner soit à caresser, mais moderne et de tendance, qui s habille seul ou qui s insère dans un style sobre et minimale. City Life 75x75-37,5x75-18,5x /4 x 29 2/4-14 3/4 x 29 2/4-7 1/4 x 29 2/4 Rivestimento: Miami rettificato 37,5x /4 x29 2/4 - Decoro Miami rettificato 18,5x75-7 1/4 x29 2/4 Pavimento: Miami rettificato 75x /4 x29 2/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur Gres Porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse V 2 11 mm PEI R R Indoor Outdoor 18,5x75 37,5x75 37,5x75 75x City Life

57 Cementi Decori Decors Décorations London rettificato 75x /4 x 29 2/4 43 Amsterdam rettificato 43 Decoro London rettificato 45 75x /4 x 29 2/4 75x /4 x 29 2/4 Decoro London rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 31 London rettificato London Antislip rettificato 37,5x /4 x 29 2/ Rivestimento: London rettificato 37,5x /4 x 29 2/4 - Decoro London rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 Pavimento: London rettificato 75x /4 x 29 2/4 - Decoro London rettificato 75x /4 x 29 2/4 London rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 50 Decoro Street rettificato (mix 2 soggetti) 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 31 City Life Listello No End Alluminio 1x30-2/4 x11 3/ City Life

58 Cementi Decori Decors Décorations Miami rettificato 75x /4 x 29 2/4 43 Decoro Miami rettificato 75x /4 x 29 2/4 45 Decoro Miami rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 31 Miami rettificato Miami Antislip rettificato 37,5x /4 x 29 2/ Listello No End Alluminio 1x30-2/4 x11 3/4 8 Rivestimento: Miami rettificato 37,5x /4 x 29 2/4 - Decoro Miami rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 Pavimento: Decoro Miami rettificato 75x /4 x 29 2/4 Miami rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 50 City Life City Life

59 Rivestimento: London rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 - Decoro Street rettificato 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 Pavimento: Amsterdam rettificato 75x /4 x 29 2/4 Rivestimento: Decoro Street 18,5x75-7 1/4 x 29 2/4 City Life 111

60 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa City Life Naturale 8x75 3 1/4 x29 2/4 10! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit caractéristique dénuancé, mélangé dans les boîtes. Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Posa con doppia spalmatura: stendere la colla su fondo e su materiale. Double spreading tecnique: spread the adhesive both on the surface (wall/floor) and on the tile. Pose à double encollage, étaler la colle soit sous le carreau soit sur le lit de pose. Angolare Squadrato City Life dx/sx Naturale Antislip (luce 29,3x /4 x28 1/4 ) Gradone Squadrato City Life Naturale Antislip (luce 29,3x /4 x29 2/4 ) 33.3x x x x75 13 x29 2/4 R 13 x29 2/4 R 13 x29 2/4 R 13 x29 2/4 R Battiscala Squadrato dx/sx Naturale 8x75 3 1/4 x29 2/4 R Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 75x /4 x29 2/4 2 1,125 27, ,5x /4 x29 2/4 5 1,406 34, ,5x75-7 1/4 x29 2/4 8 1,11 27, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Colles et stucs London Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Miami Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Amsterdam Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP 27 Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S Miami rettificato 75X /4 x 29 2/4 - Miami Antislip rettificato 37,5X /4 x 29 2/4 City Life 113

61 Cementi Urbansuite Il cemento proposto in versione elegante e al tempo stesso moderno. Urbansuite The cement presented in its fancy version and modern at the same time. Urbansuite Le ciment proposé en version élégante et en même temps moderne. Urbansuite 60x60-30x /4 x23 2/4-11 3/4 x23 2/4 US Smoke List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4-30x /4 x23 2/4 Interno Indoor Intérieur V 2 10,5 mm PEI 5 R 9 Gres porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse. 114 Urbansuite 115

62 Cementi Decori Decors Décorations Quadretti US Smoke su rete 30x /4 x11 3/4 21 Urbansuite Smoke rettificato 60x /4 x23 2/4 37 US Smoke List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4 30x /4 x23 2/4 15 Fascia US Steel 3x60-1 1/4 x23 2/4 12 Urbansuite Smoke rettificato 30x /4 x23 2/4 35 List. US Diamond 2x60-3/4 x23 2/4 List. US Bronze 2x60-3/4 x23 2/ Pavimento: Urbansuite Smoke rettificato 60x /4 x23 2/4 Rivestimento: Quadretti US Smoke su rete 30x /4 x11 3/4 - Urbansuite Smoke rettificato 30x /4 x23 2/4 Fascia US Smoke Platino 30x /4 x23 2/4 35 List. US Smoke Platino 2x60-3/4 x23 2/ Urbansuite Urbansuite 117

63 Cementi Decori Decors Décorations Quadretti US Sand su rete 30x /4 x11 3/4 21 Urbansuite Sand rettificato 60x /4 x23 2/4 37 US Sand List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4 30x /4 x23 2/4 15 Urbansuite Sand rettificato 30x /4 x23 2/4 35 Fascia US Sand Platino 30x /4 x23 2/4 35 List. US Sand Platino 2x60-3/4 x23 2/4 9 Quadretti US Sand su rete 30x /4 x11 3/4 Urbansuite Urbansuite

64 Cementi Decori Decors Décorations Quadretti US Dust su rete 30x /4 x11 3/4 21 Urbansuite Dust rettificato 60x /4 x23 2/4 37 US Dust List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4 30x /4 x23 2/4 15 Urbansuite Dust rettificato 30x /4 x23 2/4 35 Fascia US Dust Platino 30x /4 x23 2/4 35 Pavimento: Urbansuite Dust rettificato 30x /4 x23 2/4 - Rivestimenti: US Dust List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4-30x /4 x23 2/4 List. US Dust Platino 2x60-3/4 x23 2/ Urbansuite Urbansuite 121

65 Cementi Decori Decors Décorations Quadretti US Loft su rete 30x /4 x11 3/4 21 Urbansuite Loft rettificato 60x /4 x23 2/4 37 US Loft List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4 30x /4 x23 2/4 15 Urbansuite Loft rettificato 30x /4 x23 2/4 35 Fascia US Loft Platino 30x /4 x23 2/4 List. US Loft Platino 2x60-3/4 x23 2/ Pavimento: Urbansuite Loft rettificato 60x /4 x23 2/4 Rivestimento: Urbansuite Loft rettificato 30x /4 x23 2/4 - Fascia US Loft Platino 30x /4 x23 2/4 - Quadretti US Loft su rete 30x /4 x11 3/4 Urbansuite Urbansuite

66 Cementi Decori Decors Décorations Quadretti US Pearl su rete 30x /4 x11 3/4 21 Urbansuite Pearl rettificato 60x /4 x23 2/4 37 US Pearl List. PR 3x60-1 1/4 x23 2/4 30x /4 x23 2/4 15 Urbansuite Pearl rettificato 30x /4 x23 2/4 35 Fascia US Pearl Platino 30x /4 x23 2/4 List. US Pearl Platino 2x60-3/4 x23 2/ Pavimento: Urbansuite Pearl rettificato 60x /4 x23 2/4 Rivestimento: Urbansuite Pearl rettificato 30x /4 x23 2/4 - Fascia US Pearl Platino 30x /4 x23 2/4 US Smoke Listelli PR 3x60-1 1/4 x23 2/4-30x /4 x23 2/4 - Urbansuite Smoke rettificato 30x /4 x23 2/4 Urbansuite Urbansuite

67 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Urbansuite 8x60 3 1/4 x23 2/4 7! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Angolare Squadrato Urbansuite dx/sx (luce 29x /4 x22 ) Gradone Squadrato Urbansuite (luce 29x /4 x23 2/4 ) 33x60 13 x23 2/4 R 67 33x60 13 x23 2/4 R 55 Battiscala Squadrato Urbansuite dx/sx 8x60 3 1/4 x23 2/4 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 60x /4 x23 2/4 3 1,08 20, ,20 836,64 30x /4 x23 2/4 6 1,08 20, ,84 998,40 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Loft Sigillante consigliato per la fuga: ASIA 0/6 AD 13 Pearl Sigillante consigliato per la fuga:grigio PERLA 2/12 AD 8 Sand Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Dust Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Smoke Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S R B Pavimento: Urbansuite Sand rettificato 60x /4 x23 2/4 Rivestimento: US Sand Listelli PR 3x60-1 1/4 x23 2/4-30x /4 x23 2/4 Urbansuite Sand rettificato 30x /4 x23 2/4 - Fascia US Sand Platino 30x /4 x23 2/4 Urbansuite 127

68 Cementi Project + La semplicità della materia, la neutralità dei toni, la molteplicità delle superfici, offrono un prodotto altamente versatile. Project + The simplicity of the matter, the neutral shades, the multiple surfaces offer a very versatile product. Project + La simplicité de la matière, la neutralité des tons, la multiplicité des surfaces offre un produit hautement versatile Project+ 60x60-30x /4 x23 2/4-11 3/4 x23 2/4 Rivestimento: Mosaico Project Tortora 30x /4 x11 3/4 Pavimento: Project+ Tortora 60x /4 x23 2/4 Interno Indoor Intérieur V 2 9 mm PEI 5 R 9 Gres porcellanato Porcelain stoneware Grés cérame Project+

69 Cementi Decori Decors Décorations Decori Decors Décorations Mosaico Project Antracite 30x /4 x11 3/4 15 Mosaico Project Pearl 30x /4 x11 3/4 15 Project+ Antracite 60x /4 x23 2/4 30 Project+ Antracite 30x /4 x23 2/4 23 Project+ Pearl 60x /4 x23 2/4 30 Project+ Pearl 30x /4 x11 3/4 23 Mosaico Project Ivory 30x /4 x11 3/4 15 Mosaico Project Tortora 30x /4 x11 3/4 15 Project+ Ivory 60x /4 x23 2/4 30 Project+ Ivory 30x /4 x23 2/4 23 Project+ Tortora 60x /4 x23 2/4 30 Project+ Tortora 30x /4 x11 3/4 23 Project Project+

70 Cementi Decori Decors Décorations Mosaico Project Grey 30x /4 x11 3/4 15 Project+ Grey 60x /4 x23 2/4 30 Project+ Grey 23 30x /4 x23 2/4 Mosaico Project Beige 30x /4 x11 3/4 15 Project+ Beige 30x /4 x23 2/4 23 Project+ Antracite 60x /4 x23 2/4 Project Project+

71 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Project+ 7x60 2 3/4 x23 2/4 7! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit caractéristique dénuancé, mélangé dans les boîtes. Angolare con torello incollato Project+ 30x /4 x11 3/4 R 40 Materiale da posarsi con fuga di almeno 3 mm. Tiles must be installed with at least 3 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Gradino con torello incollato Project+ 30x /4 x11 3/4 R 20 Battiscala Project+ dx/sx 7x30 2 3/4 x11 3/4 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 60x /4 x23 2/4 3 1,08 21, , x /4 x23 2/4 6 1,08 20, ,84 998,40 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Project+ Antracite Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Project+ Ivory Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Project+ Pearl Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 Project+ Tortora Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Project+ Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Project+ Grigio Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX Rivestimento: Mosaico Project+ Ivory 30x /4 x11 3/4 Pavimento: Project+ Ivory 60x /4 x23 2/4 Project+ 135

72

73

74 Pietre B-Stone La pietra diventa protagonista dei nostri spazi. B-Stone The stone becomes the star of our spaces. B-Stone La pierre devient la star de nos espaces. B-Stone 60x60-30x /4 x23 2/4-11 3/4 x23 2/4 Pavimento: B-Stone Grey rettificato - 60x /4 x23 2/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur Gres porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse V 3 10 mm 30x60 60x60 R Indoor 30x60 60x60 R 9 11 Outdoor 30x B-Stone

75 Pietre B-Stone Grey rett. 60x60-232/4 x232/4 B-Stone Sable rett. 60x60-232/4 x232/4 Decori Decors Décorations B-Stone Mos. Square Grey 30x30-113/4 x113/4 19 B-Stone Mos. Hexagon Grey 30x30-113/4 x113/4 37 B-Stone Mos. Square Sable 30x30-113/4 x113/4 19 B-Stone Grey rett. 38 B-Stone Grey Antislip rett x60-113/4 x232/4 Pavimento interno: B-Stone Sable rett. 60x60-232/4 x232/4 Pavimento esterno: B-Stone Sable Antislip rett. 30x60-113/4 x232/4 B-Stone Sable rett. 38 B-Stone Sable Antislip rett x60-113/4 x232/4 B-Stone Mos. Hexagon Sable 30x30-113/4 x113/4 37 N.B. 140 B-stone Spessore mosaici 5,5 mm prestare attenzione durante la posa, suggeriamo l utilizzo di distanziatori livellanti. Mosaic s thickness 5.5 mm please pay attention during laying operation. We suggest levelling spacers. Épaisseur des mosaiques 5.5 mm, faire attention dans la pose, on suggère utilisation des croisillons nivelants. B-Stone 141

76 Pietre B-Stone Beige rett. 60x60-232/4 x232/4 Decori Decors Décorations 39 B-Stone Mos. Square Beige 30x30-113/4 x113/4 19 B-Stone Mos. Hexagon Beige 30x30-113/4 x113/4 37 B-Stone Beige rett. 38 B-Stone Beige Antislip rett x60-113/4 x232/4 Rivestimento: B-Stone Beige rett. 30x60-113/4 x232/4 N.B. 142 B-stone Spessore mosaici 5,5 mm prestare attenzione durante la posa, suggeriamo l utilizzo di distanziatori livellanti. Mosaic s thickness 5.5 mm please pay attention during laying operation. We suggest levelling spacers. Épaisseur des mosaiques 5.5 mm, faire attention dans la pose, on suggère utilisation des croisillons nivelants. B-Stone 143

77 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa B-Stone 8x60 3 1/4 x23 2/4 7! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Angolare Squadrato B-Stone (luce 29x /4 x22 ) Gradone Squadrato B-Stone (luce 29x /4 x23 2/4 ) 33x60 13 x23 2/4 R 67 33x60 13 x23 2/4 R 55 Battiscala Squadrato B-Stone dx/sx 8x60 3 1/4 x23 2/4 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 60x /4 x23 2/4 3 1,08 20, , x /4 x23 2/4 6 1,08 20, ,84 998,4 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Grey Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Sable Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX Decoro B-Stone Mos. Grey 30x /4 x11 3/4 B-Stone

78 Pietre Caracalla La classicità del travertino nella sua raffinatezza ed eleganza, si rinnova per gli spazi contemporanei. Caracalla The travertino classic style, in its refinement and elegance, presented in a new way for the contemporary living. Caracalla Le goût classique du travertino, en son raffinement et élégance, il se renouvelle pour les places contemporaines Caracalla 60x60-30x /4 x23 2/4-11 3/4 x23 2/4 Rivestimento: Travertino Geometrico rettificato 30x /4 x23 2/4 Pavimento: Travertino Romano rettificato Lappato 60x /4 x23 2/4 Interno Indoor Intérieur V 3 10 mm 60x60 PEI PEI 9 mm x60 Brushed Polished Gres porcellanato rettificato Spazzolato e rettificato Lappato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Brushed and rectified Polished Grés cérame rectifié, coloré dans la masse Caracalla

79 Pietre Decori Decors Décorations Mosaico Travertino 30x /4 x11 3/4 21 Travertino Romano 60x /4 x23 2/4 rettificato Spazzolato rettificato Lappato* Travertino Romano 30x /4 x23 2/4 rettificato Spazzolato rettificato Lappato* Listello Travertino 4,5x60-1 2/4 x23 2/4 Bacchetta Travertino 1,5x60-2/4 x23 2/ Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Angolare Squadrato Travertino 33x /4 x23 2/4 rettificato Spazzolato (luce29x /4 x22 ) R 67 Travertino Geometrico 30x /4 x23 2/4 rettificato Spazzolato 60 Gradino Squadrato Travertino 33x /4 x23 2/4 rettificato Spazzolato (luce 29x /4 x23 2/4 ) R 55 Rivestimento: Travertino Romano rettificato Spazzolato 30x /4 x23 2/4 Listello Travertino 4,5x60-1 2/4 x23 2/4 - Mosaico Travertino 30x /4 x11 3/4 Pavimento: Travertino Romano rettificato Spazzolato 60x /4 x23 2/4 * Per le versioni Lappate il formato è nominale For Honed versions size is approximate Dans la version Lappato le format est nominal Battiscopa Travertino 8x60-3 1/4 x23 2/4 148 Caracalla rettificato Spazzolato 8 rettificato Lappato R 9 Caracalla 149

80 Note tecniche Technical notes Notes techniques! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic non coloured product supplied mixed. Produit à variation cromatique accentuèe et achalandè mèlangè. Per il Travertino Romano rettificato lappato si consiglia di applicare un apposito prodotto protettivo per ridurre l assorbimento. For the Travertino Romano rettificato lappato we suggest to apply the specific protective product to reduce absorption. Il demande conseil d appliquer un produit protecteur spécial pour réduire l absorption Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Travertino Naturale Lappato Angolare Squadrato Travertino dx/sx Naturale (luce 29x /4 x22 ) Gradino Squadrato Travertino Naturale (luce 29x /4 x23 2/4 ) 8x60 8x60 3 1/4 x23 2/4 3 1/4 x23 2/4 R x60 13 x23 2/4 R 67 33x60 13 x23 2/4 R 55 Battiscala Squadrato Caracalla dx/sx 8x60 3 1/4 x23 2/4 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 60x /4 x23 2/4 3 1,08 23, , x /4 x23 2/4 6 1,08 20, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Travertino Romano Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Travertino Romano Collante consigliato: EXELL FLEX 23 Rivestimento: Mosaico Travertino 30x /4 x11 3/4 Pavimento: Travertino Romano rettificato Lappato 60x /4 x23 2/4 Caracalla 151

81 Pietre Il fascino della pietra naturale Le infinite sfumature e la variabilità della pietra. The appeal of the natural stone The infinite shades and variations of the stone. Le charme de la pierre naturelle Les nuances infinies et la variabilité de la pierre. Warm Touch 25x50 9 3/4 x19 3/4 Warm Beige (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 - Warm Beige (Outdoor) - 25x50-9 3/4 x19 3/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 3 10 mm PEI 5 R R 9 11 Indoor Outdoor Gres porcellanato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware Grés cérame, coloré dans la masse Warm touch

82 Pietre Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Bordo Piscina Warm Touch (Outdoor) 18,5x50-7 1/4 x19 3/4 65 Warm Beige (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 37 Warm Beige (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 Warm Beige (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 Warm Beige (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 37 Warm Touch Warm Touch

83 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Warm Touch Indoor 8x50 3 1/4 x19 3/4 5! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit à variation cromatique accentuèe et achalandè mèlangè. Battiscala Warm Touch Indoor dx/sx 8x50 3 1/4 x19 3/4 R 27 Monolitico L Warm Beige Outdoor 16,5x50 6 2/4 x19 3/4 28 Bordo Piscina Warm Touch Outdoor 18,5x50 7 1/4 x19 3/4 65 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 25x50-9 3/4 x19 3/4 9 1,125 24, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Warm Beige Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 Warm Beige Collante consigliato: EXELL FLEX 23 Warm Beige (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 Warm Touch 157

84 Pietre Eternity La ceramica interpreta la naturale combinazione tra forme e colori per un risultato armonioso e d effetto, ideale per tutte le soluzioni abitative. Eternity The ceramic renders the natural mix between shapes and colors for an harmonious result suitable for all living solutions. Eternity La céramique interprète le naturel combinaison entre formes il est couleur pour un résultat harmonieux et d effet, idéal pour toutes les solutions de habitation. Eternity 25x50 9 3/4 x19 3/4 Sand Stone (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 - Bordo Piscina Eternity 18,5x50-7 1/4 x19 34 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 4 10 mm PEI 5 R R 9 11 Indoor Outdoor Gres porcellanato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware Grés cérame, coloré dans la masse Eternity

85 Pietre Decori Decors Décorations Brick Modern Stone 25x50-9 3/4 x19 3/4 23 Materiale con fuga, non a rilievo, adatto per rivestimenti e pavimenti, su rete. Material laid with gaps, not embossed, on mesh, suitable for wall and floor tiling. Matériel avec fuite, pas au relief, apte pour revêtements et planchers, sur réseau. Modern Stone (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 37 Wall Sand Stone 3D 25x50-9 3/4 x19 3/4 31 Materiale senza fuga, a rilievo, adatto solo per rivestimenti, su rete. Material laid without gaps, embossed, on mesh, suitable only for wall tiling. Matériel sans fuite, au relief, apte seulement pour revêtements sur réseau (brick). Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Sand Stone (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 Sand Stone (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/ Eternity Bordo Piscina Eternity 65 Eternity ,5x50-7 1/4 x19 34

86 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Eternity Indoor 8x50 3 1/4 x19 3/4 5! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit à variation cromatique accentuèe et achalandè mèlangè. Battiscala Eternity Indoor dx/sx 8x50 3 1/4 x19 3/4 R 27 Monolitico L Sand Stone Outdoor 16,5x50 6 2/4 x19 3/4 28 Bordo Piscina Eternity Outdoor 18,5x50 7 1/4 x19 3/4 65 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 25x50-9 3/4 x19 3/4 9 1,125 24, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Sand Stone Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 Modern Stone Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX Rivestimento: Brick Modern Stone 25x50-9 3/4 x19 3/4 Pavimento: Modern Stone (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 Eternity 163

87 Pietre Il fascino della pietra naturale Piastrelle uniche variegate. Un prodotto dal carattere forte e naturale, sia da esterno che da interno. The charme of the natural stone A product with strong and natural features, for indoor and outdoor. Le charme de la pierre naturelle Carreaux uniques bigarrés. Un produit du caractère fort et naturel, soit d extérieur que d intérieur. Originalstone 25x50 9 3/4 x19 3/4 Rivestimento: Natural Stone (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 - Wall Natural Stone 3D 25x50-9 3/4 x19 3/4 Pavimento: Natural Stone (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 - Bordo Piscina Originalstone 18,5x50-7 1/4 x19 34 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 4 10 mm PEI 5 R R 9 11 Indoor Outdoor Gres Porcellanato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware Grés cérame, coloré dans la masse Originalstone

88 Pietre Decori Decors Décorations Brick Interior Stone 25x50-9 3/4 x19 3/4 23 Materiale con fuga, non a rilievo, adatto per rivestimenti e pavimenti, su rete. Material laid with gaps, not embossed, on mesh, suitable for wall and floor tiling. Matériel avec fuite, pas au relief, apte pour revêtements et planchers, sur réseau. Interior Stone (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 37 Wall Natural Stone 3D 25x50-9 3/4 x19 3/4 31 Materiale senza fuga, a rilievo, adatto solo per rivestimenti, su rete. Material laid without gaps, embossed, on mesh, suitable only for wall tiling. Matériel sans fuite, au relief, apte seulement pour revêtements sur réseau (brick). Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Interior Stone (Indoor) 25x50-9 3/4 x19 3/4 - Wall Natural Stone 3D 25x50-9 3/4 x19 3/4 Natural Stone (Outdoor) 25x50-9 3/4 x19 3/ Originalstone Bordo Piscina Originalstone 65 Originalstone ,5x50-7 1/4 x19 34

89 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Originalstone Indoor 8x50 3 1/4 x19 3/4 5! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit à variation cromatique accentuèe et achalandè mèlangè. Battiscala Originalstone Indoor dx/sx 8x50 3 1/4 x19 3/4 R 27 Monolitico L Natural Stone Outdoor 16,5x50 6 2/4 x19 3/4 28 Bordo Piscina Originalstone Outdoor 18,5x50 7 1/4 x19 3/4 65 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 25x50-9 3/4 x19 3/4 9 1,125 24, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Natural Stone Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Interior Stone Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX Wall Natural Stone 3D 25x50-9 3/4 x19 3/4 Originalstone 169

90 Pietre Quarzite Colori della terra per superfici interne ed esterne. Quarzite The colors of the earth for indoor and outdoor. Quarzite Les couleurs de la terre pour surfaces intérieures et extérieures. Quarzite 15x30-15x15 6 x11 3/4-6 x6 Rivestimento: Fascia Quarzite 15x60-6 x23 2/4 Pavimento: Quarzite Beige 15x30-6 x11 3/4 Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur V 3 9 mm PEI 5 R 11 Gres Porcellanato Porcelain stoneware Grés cérame Quarzite

91 Pietre Decori Decors Décorations Quarzite Avorio 15x30-6 x11 3/4 25 Quarzite Avorio 15x15-6 x6 25 Fascia Quarzite 15x60-6 x23 2/4 15 Quarzite Beige 15x30-6 x11 3/4 25 Quarzite Beige 15x15-6 x6 25 Quarzite Noce 15x30-6 x11 3/4 25 Quarzite Noce 15x15-6 x6 25 Quarzite Grigio 15x30-6 x11 3/4 25 Quarzite Grigio 15x15-6 x6 25 Quarzite Avorio, Beige, Noce, Grigio 15x15-6 x6 Quarzite Quarzite

92 Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Quarzite 7x30 2 3/4 x11 3/4 2! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic non coloured product supplied mixed. Produit à variation cromatique accentuèe et achalandè mèlangè. Monolitico L Quarzite 15x30 6 x11 3/4 14 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 15x30-6 x11 3/4 22 0,99 18, , x15-6 x6 44 1,00 18, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Quarzite Avorio Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Quarzite Beige Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Quarzite Noce Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Quarzite Grigio Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX Rivestimento: Fascia Quarzite 15x60-6 x23 2/4 Pavimento: Quarzite Avorio 15x30-6 x11 3/4 Quarzite 175

93

94 Wall Collection

95 Wall Collection Big Basic Il grande formato, i colori basici, la superficie morbida, rendono questo prodotto elegante e molto attuale. La semplicità e l attenzione alle tendenze del design soddisfano i gusti piu esigenti per ogni tipo di ambiente. Big Basic The big size, the basic colors, the smooth surface make this product elegant and very actual. The simplicity and the attention to the design trends satisfy the most demanding tastes for every kind of mood. Big Basic Le grand format, les couleurs basiques, la surface douce, rendent ce produit élégant et très actuel. La simplicité et l attention aux tendances du design satisfont les goûts les plus exigeants pour chaque type d ambiance. Big Basic 32x /4 x35 Rivestimento: Big Basic Abyss rett. 32x /4 x35 - Big Basic Mist Shores rett. 32x /4 x35 Pavimento: City Life Miami rett. 75x /4 x29 2/4 Rivestimento in monocottura in pasta bianca, rettificato Single-fired white body wall tiles, rectified Moncuisson pâte blanche, rectifié Pavimento in gres porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse 12,5 mm Riv GLA Riv 178 Big Basic 179

96 Wall Collection Big Basic Wind rett. 32x /4 x35 45 Big Basic Wind Shores rett x /4 x35 Big Basic Bone rett. 32x /4 x35 45 Big Basic Bone Shores rett. 32x /4 x35 48 Big Basic Shell rett. 32x /4 x35 45 Big Basic Shell Shores rett. 32x /4 x35 48 Big Basic Wind Shores rett. 32x /4 x35 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa: City Life pag Altri pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware: City Life pag Other matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse: City Life pag Autres carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Big Basic Big Basic

97 Rivestimento: Big Basic Bone rett. 32x /4 x35 - Big Basic Bone Shores rett. 32x /4 x35 Pavimento: Oud Oyster R11 rett. 20x /4 x47 1/4 Rivestimento: Big Basic Wind rett. 32x /4 x35 - Big Basic Abyss Shores rett. 32x /4 x Pavimento: Oud Oyster rett. 20x /4 x47 1/4 Big Basic

98 Wall Collection Big Basic Mist rett. 32x /4 x35 45 Big Basic Mist Shores rett. 32x /4 x35 48 Big Basic Abyss rett. 32x /4 x35 45 Big Basic Abyss Shores rett. 32x /4 x35 48 Rivestimento: Big Basic Shell rett. 32x /4 x35 - Big Basic Wind Shores rett. 32x /4 x35 Pavimento: Oud Silk rett. 20x /4 x47 1/4 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa: City Life pag Altri pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware: City Life pag Other matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse: City Life pag Autres carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Big Basic Big Basic

99 Wall Collection Note tecniche Technical notes Notes techniques Imballi Packaging Emballages! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 32x /4 x35 riv 4 1,139 24, , ,848 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Big Basic Wind Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Big Basic Bone Sigillante consigliato per la fuga: ASIA 0/6 AD 13 Big Basic Shell Sigillante consigliato per la fuga: ASIA 0/6 AD 13 Big Basic Mist Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8 Big Basic Abyss Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Per tutti i colori riv. Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO R R B B Big Basic Abyss Shores rett. 32x /4 x35 - Big Basic Wind rett. 32x /4 x35 - Big Basic Abyss rett. 32x /4 x35 Big Basic 187

100 Wall Collection Satin I colori per esprimere i sogni e le emozioni. Toni neutri e colpi di colori si fondono per creare ambienti armonici di grande effetto. Satin Colours to express dreams and emotions. Neutral shades and shots of colors blend to create harmonic rooms of great effect. Satin Les couleurs pour exprimer les reves et les emotions. Tonalités neutres et coups de couleur se fondent pour créer des ambiances harmoniques de grand effet. Satin 25x75 9 3/4 x29 2/4 Rivestimento: Satin Mauve 25x75-9 3/4 x29 2/4 - Satin Lignes 25x75-9 3/4 x29 2/4 - Satin Pure 25x75-9 3/4 x29 2/4 Rivestimento in bicottura Double-fired wall tiles Revêtement en bi-cuisson 7,8 mm Riv GLA Riv Satin

101 Wall Collection Decori Decors Décorations Satin Pure 25x75-9 3/4 x29 2/4 37 Satin Carres Mauve 25x75-9 3/4 x29 2/4 40 Satin Glace 25x75-9 3/4 x29 2/4 37 Satin Lignes 25x75-9 3/4 x29 2/4 28 Satin Mauve 25x75-9 3/4 x29 2/4 37 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa: City Life pag Altri pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware: City Life pag Other matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse: City Life pag Autres carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Satin Comp. Satin Art (4 soggetti) 25x75-9 3/4 x29 2/4 71 Rivestimento: Satin Taupe 25x75-9 3/4 x29 2/4 - Comp. Satin Art (4 soggetti) 25x75-9 3/4 x29 2/4 Pavimento: Oud Tiarè 20x /4 x47 1/ Satin

102 Wall Collection Decori Decors Décorations Satin Taupe 25x75-9 3/4 x29 2/4 37 Satin Carres Gris 25x75-9 3/4 x29 2/4 40 Satin Gris 25x75-9 3/4 x29 2/4 37 Satin Carres Nuit 25x75-9 3/4 x29 2/4 40 Satin Nuit 25x75-9 3/4 x29 2/4 37 Rivestimento: Satin Gris 25x75-9 3/4 x29 2/4 - Satin Carres Gris 25x75-9 3/4 x29 2/4 Satin Glace 25x75-9 3/4 x29 2/4 - Satin Pure 25x75-9 3/4 x29 2/4 Pavimento: Oud Oyster 20x /4 x47 1/4 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa: City Life pag Altri pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware: City Life pag Other matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse: City Life pag Autres carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Satin Satin

103 Note tecniche Technical notes Notes techniques Imballi Packaging Emballages! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 25x75-9 3/4 x29 2/4 8 1,50 21, La scatola della composizione Satin Art da 4 pezzi non è divisibile The 4 pcs composition Satin Art can be sold only by complete boxes La composition Satin Art peut être vendue seulement aux baîtes complètes Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Satin Pure Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Satin Mauve Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Satin Glace Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Satin Nuit Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Satin Gris Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Satin Taupe Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Per tutti i colori riv. Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO 23 Satin Nuit 25x75-9 3/4 x29 2/4 - Satin Carres Nuit 25x75-9 3/4 x29 2/4 Satin 195

104 Wall Collection Snow - Coal Il contrasto bianco e nero accompagna forme geometricamente pulite e rigorose che suggeriscono un desiderio di semplicita ed eleganza. In un mondo di rumori, colori ed eccessiva quantita di informazioni si riscopre la bellezza dell accostamento di due colori indispensabili, una combinazione tanto semplice quanto straordinariamente raffinata. Il bianco riflette ogni tipo di luce, artificiale o naturale, e si abbina perfettamente agli effetti grafici del nero. Ne risulta un effetto minimal che, allontanandosi dalle atmosfere sfarzose, si apre all esigenza di un eleganza assoluta e duratura, in grado di non stancare mai. Snow - Coal The contrast of black & white goes with geometrical shapes clean and rigorous, that suggest a desire of simplicity and elegance. In a world full of noises, colors and an excessive quantity of informations, we rediscover the beauty of the mix of two essential colors, a combination so simple but at the same time so extraordinarily refined. The white reflects every kind of light, artificial or natural, and it perfectly matches with the graphic effects of the black. The result is a design which is minimal and, getting further from the sumptuous atmospheres, satisfies the need of an absolute and everlasting elegance that you will never be tired of. Snow - Coal Snow - Coal Le contraste noir et blanc accompagne des formes géométriques propres et rigoureuses, qui suggèrent une envie de simplicité et élégance. Dans un monde de brouilles, couleurs et excessive quantité d informations on redécouvre la beauté de l accouplement de deux couleurs indispensables, une combinaison au même temps simple et extraordinairement raffinée. Le blanc reflet toute sorte de lumière, artificielle ou naturelle, et il se marie parfaitement aux effets graphiques du noir. Il en résulte un effet minimal qui s éloigne des atmosphères pompeuses et s ouvre à l exigence d une élégance absolue et durable, qui ne passe jamais. 25x76 9 3/4 x30 Snow Waves Glossy 25x76-9 3/4 x30 Rivestimento in monocottura in pasta bianca Single-fired white body wall tiles Moncuisson pâte blanche Pavimento in gres porcellanato rettificato colorato in massa Full body coloured porcelain stoneware, rectified Grés cérame rectifié, coloré dans la masse 10 mm Riv GLA Riv Snow - Coal

105 Wall Collection Decori Decors Décorations Listello No End Alluminio 1x30-2/4 x11 3/4 8 Snow White Glossy 25x76-9 3/4 x30 38 Snow White Waves Glossy 39 25x76-9 3/4 x30 Listello No End Alluminio Glitter 1x30-2/4 x11 3/4 10 Snow White Matt 25x76-9 3/4 x30 38 Snow White Traces Matt 39 25x76-9 3/4 x30 Coal Black Glossy 25x76-9 3/4 x30 38 Coal Black Waves Glossy 25x76-9 3/4 x30 39 Coal Black Matt 25x76-9 3/4 x30 38 Coal Black Traces Matt 25x76-9 3/4 x30 39 Snow Traces Matt 25x76-9 3/4 x30 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa: City Life pag Altri pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware: City Life pag Other matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse: City Life pag Autres carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Snow - Coal Snow - Coal

106 Rivestimento: Coal Black Glossy 25x76-9 3/4 x30 - Coal Black Waves Glossy 25x76-9 3/4 x30 - Snow White Glossy 25x76-9 3/4 x30 Pavimento: City Life Miami rett. 75x /4 x 29 2/4 Rivestimento: Coal Black Matt 25x76-9 3/4 x30 - Coal Black Traces Matt 25x76-9 3/4 x30 Snow - Coal 201 Snow White Matt 25x76-9 3/4 x30 - Snow White - Traces Matt 25x76-9 3/4 x30 Pavimento: Oud Oyster rett. 20x /4 x47 1/4

107 Wall Collection Note tecniche Technical notes Notes techniques! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 25x76-9 3/4 x30 5 0,95 18, ,3 1006,56 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Snow White Glossy Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Snow White Matt Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Coal Black Glossy Coal Black Matt Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO Coal Black Traces Matt 25x76-9 3/4 x30 Snow - Coal 203

108 Wall Collection Charme L etoile della ceramica dedica alla classicità un prodotto che corona l eleganza sobria della raffinatezza. Charme The ceramic etoile dedicates to the classical style a product that achieves the sober elegance of fancy taste. Charme L Ètoile de la cèramique dédie au caractère classique un produit qui marie élégance sobre et raffinement. Charme 20x60 7 3/4 x23 2/4 Rivestimento: Charme Almond 20x60-7 3/4 x23 2/4 - Charme Cannelle 20x60-7 3/4 x23 2/4 Listello Charme Almond 5,8x60-2 2/32 x23 2/4 - Mosaico Charme Mix Canelle 20x60-7 3/4 x23 2/4 Pavimento: Project Tortora 60x /4 x23 2/4 Rivestimento - Bicottura Wall tiles - Double-Fired Revêtement - bi-cuisson 7,8 mm Riv GLA Riv Charme

109 Wall Collection Decori Decors Décorations Listello Charme Almond 5,8x60-2 9/32 x23 2/4 11 Charme Almond 20x60-7 3/4 x23 2/4 29 Charme Cannelle 29 20x60-7 3/4 x23 2/4 Listello Charme Bronze Glitter 1,5x60-19/32 x23 2/4 14 Mosaico Charme Mix Cannelle 20x60-7 3/4 x23 2/4 30 Terminale Charme Cannelle 4x60-1 2/4 x23 2/4 Ang. Term. Charme Cannelle 4x2-1 2/4 x 3/ Charme Pearl 20x60-7 3/4 x23 2/4 29 Charme Grey 20x60-7 3/4 x23 2/4 29 Listello Charme Pearl 5,8x60-2 9/32 x23 2/4 Listello Charme Silver Glitter 1,5x60-19/32 x23 2/ Mosaico Charme Mix Grey 20x60-7 3/4 x23 2/4 30 Terminale Charme Grey 4x60-1 2/4 x23 2/4 16 Ang. Term. Charme Grey 4x2-1 2/4 x 3/4 16 Charme Pearl 20x60-7 3/4 x23 2/4 Listello Charme Silver Glitter 1,5x60-19/32 x23 2/4 Listello Charme Pearl 5,8x60-2 2/32 x23 2/4 - Charme Grey 20x60-7 3/4 x23 2/4 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa: Project+ pag. 128, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware: Project+ pag. 128, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse: Project+ pag. 128, Urbansuite pag Charme

110 Wall Collection Note tecniche Technical notes Notes techniques Imballi Packaging Emballages! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 20x60-7 3/4 x23 2/4 10 1,2 16, , ,4 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Charme Cannelle Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Charme Almond Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Charme Grey Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Charme Pearl Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO 23 Rivestimento: Charme Pearl 20x60-7 3/4 x23 2/4 - Listello Charme Silver Glitter 1,5x60-19/32 x23 2/4 Listello Charme Pearl 5,8x60-2 2/32 x23 2/4 - Charme Grey 20x60-7 3/4 x23 2/4 - Mosaico Charme Mix Grey 20x60-7 3/4 x23 2/4 Pavimento: Urbansuite Dust 60x /4 x23 2/4 Charme 209

111 Wall Collection Line L essenzialità delle linee e l eleganza dei colori e delle superfici. Line The essentiality of the lines and the elegance of the colours and of the surfaces. Line L essentiel des lignes et l élégance des couleurs et de la surface. Line 33x /4 x23 2/4 Riv Rivestimento: Line White 33x /4 x23 2/4 - Line Reflex Black 33x /4 x23 2/4 Pavimento: Urbansuite smoke 30x /4 x11 3/4 Rivestimento in monocottura in pasta bianca Single-fired white body wall tiles Moncuisson pâte blanche 10 mm Riv GLA Riv Line

112 Wall Collection Decori Decors Décorations Line Cream riv. 33x60-13 x23 2/4 37 Line Reflex Cream 33x60-13 x23 2/4 24 Listello Reflex Cream 5X60-2 x23 2/4 10 Line Brown riv. 33x60-13 x23 2/4 37 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa. Pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware. Matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse. Carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Rivestimento: Line Cream 33x60-13 x23 2/4 - Line Reflex Cream 33x60-13 x23 2/4 Pavimento: Urbansuite Dust 30x /4 x11 3/4 Line Line

113 Wall Collection Decori Decors Décorations Line White riv. 33x60-13 x23 2/4 37 Line Reflex White 33x60-13 x23 2/4 24 Listello Reflex White 5X60-1 2/4 x23 2/4 10 Line Black riv. 33x60-13 x23 2/4 37 Line Reflex Black 33x60-13 x23 2/4 24 Listello Reflex Black 5X60-1 2/4 x23 2/4 10 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa. Pavimenti abbinabili: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware. Matching floors: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse. Carreaux pour sol joignables: Shabby Style pag. 78, Oud pag. 58, Urbansuite pag Listello Glitter Antrax 2,5x60-63/64 x23 2/4 21 Line Reflex Black 33x60-13 x23 2/4 Line Line

114 Wall Collection Note tecniche Technical notes Notes techniques Imballi Packaging Emballages! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 33x60-13 x23 2/4 riv 6 1,188 23, ,52 948,0 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Line Cream Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Line Pearl Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Line Brown Sigillante consigliato per la fuga: MORO 0/6 AD 13 R B Line White Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Line Black Sigillante consigliato per la fuga: ULTRACOLOR PLUS NERO 120 MP Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO Line White 33x60-13 x23 2/4 - Listello Glitter Antrax 2,5x60-63/64 x23 2/4 Line 217

115 Wall Collection Una collezione pensata per chi ama sognare e realizzare i propri sogni La ricerca di una eleganza pura e raffinata si riflette nell accostamento tra superfici classiche, nei toni e nelle finiture, e preziosi decori. Il classico si rinnova mixandosi, in maniera originale, a decori dal design minimale che però non rinunciano a dettagli impreziositi da materie brillanti. Uno stile che realizza i tuoi sogni creando pareti raffinate che possono essere interpretate secondo il proprio gusto personale lasciando sempre un tocco di ineguagliabile eleganza A collection dedicated to those who love dreaming and realizing their own dreams The research of a pure and refined elegance is reflected in the combination of classic surfaces, in colors and finishing, and precious decorations. The classic renews itself mixing, in an original way, with decorations of minimal design but at the same time not renouncing to details enhanced by brilliant materials. A unique style that makes your dreams come true, creating refined walls that can be interpreted by each own personal taste but still always leaving an incomparable touch of elegance. Une collection pensée pour ceux qui aiment rêver et réaliser ses rêves. La recherche d une élégance pure et raffinée se reflets dans l accotement entre surfaces classiques dans les tons et dans les finitions, et précieux décors. Le classique se renouvelle en se mélangeant d une façon originale avec des décors au design minimale qui ne renoncent point à des détails enrichis avec de matières brillantes. Un style qui réalize tes reves avec la création de parois raffinées qui peuvent être interprétées selon son gout personnel en laissant toujours une touche d inégalable élégance. Dreams 25x60 9 3/4 x23 2/4 Rivestimento: Dreams Milk Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 - Ellissi Nacrè Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 Rivestimento Bitech in pasta bianca Bitech white body wall tiles Revêtement Bitech en pâte blanche 8 mm Riv GLA Riv 218 Dreams 219

116 Wall Collection Decori Decors Décorations Dreams Vanilla Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 37 Dreams Vanilla Glossy 37 25x60-9 3/4 x23 2/4 Ellissi Cookie Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 27 Dreams Cookie Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 37 Dreams Cookie Glossy 37 25x60-9 3/4 x23 2/4 Ellissi Cookie Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 27 Listello Ellissi Cookie 3,2x /64 x23 2/4 11 Mosaico Dreams Cookie 30x /4 x11 3/4 27 Rivestimento: Mosaico Dreams Cookie 30x /4 x11 3/4 - Dreams Cookie Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa. Pavimenti abbinabili: Urbansuite pag. 114, Oud pag. 58, City Life pag. 104, Project+ pag. 128 Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware. Matching floors: Urbansuite pag. 114, Oud pag. 58, City Life pag. 1044, Project+ pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse. Carreaux pour sol joignables: Urbansuite pag. 114, Oud pag. 58, City Life pag. 104, Project+ pag Dreams Dreams 221

117 Wall Collection Decori Decors Décorations Dreams Milk Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 37 Dreams Milk Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 37 Ellissi Nacrè Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 27 Dreams Nacrè Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 37 Dreams Nacrè Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 37 Ellissi Nacrè Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 27 Listello Ellissi Nacrè 3,2x /64 x23 2/4 11 Mosaico Dreams Nacrè 30x /4 x11 3/4 27 Rivestimento: Listello Ellissi Nacrè 3,2x /64 x23 2/4 - Dreams Milk Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 - Ellissi Nacrè Matt 25x60-9 3/4 x23 2/4 Pavimento: Urbansuite Pearl 60x /4 x23 2/4 Pavimento consigliato gres porcellanato colorato in massa. Pavimenti abbinabili: Urbansuite pag. 114, Oud pag. 58, City Life pag. 104, Project+ pag. 128 Suggested floor tiles full body coloured porcelain stoneware. Matching floors: Urbansuite pag. 114, Oud pag. 58, City Life pag. 1044, Project+ pag Carreaux pour sol conseillé grès cérame dans la masse. Carreaux pour sol joignables: Urbansuite pag. 114, Oud pag. 58, City Life pag. 104, Project+ pag Dreams Dreams 223

118 Note tecniche Technical notes Notes techniques! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 25x60-9 3/4 x23 2/4 8 1,20 19, ,60 919,968 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Dreams Vanilla Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Dreams Cookie Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Dreams Milk Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Dreams Nacrè Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Per tutti i colori riv. Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO Dreams Dreams Milk Glossy 25x60-9 3/4 x23 2/4 - Listello Ellissi Nacrè 3,2x /64 x23 2/4 225

119 Wall Collection Reflex Colori brillanti per ambienti vivaci. Ideale per bagni e cucine. Reflex Brilliant colors for lively spaces. Ideal for bathrooms and kitchens. Reflex Des couleurs brillantes pour des milieux vifs. Idéales pour salles de bains et cuisines. Reflex 20x50 Riv - 34x34 Pav 7 3/4 x19 3/4-13 2/4 x13 2/4 Rivestimento: Mosaico Reflex Mare 20x50-7 3/4 x50 Pavimento: Reflex Mare 34x /4 x13 2/4 Rivestimento - Bicottura Wall tiles - Double-fired Revêtement - bi-cuisson V 2 7,8 mm Riv GLA Riv 7,8 mm Pav PEI 4 Pav Pavimento - Gres porcellanato Floor tiles - Porcelain stoneware Carreaux pour sol conseillé grès cérame Reflex

120 Wall Collection Decori Decors Reflex Luce 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Reflex Sole 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Mosaico Reflex Sole 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Listello Reflex Sole 5x50-2 x19 3/4 10 Reflex Aurora 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Reflex Candy 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Mosaico Reflex Candy 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Listello Reflex Candy 5x50-2 x19 3/4 10 Reflex Cielo 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Reflex Mare 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Mosaico Reflex Mare 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Listello Reflex Mare 5x50-2 x19 3/4 10 Pavimento Floor Reflex Bianco 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Rivestimento: Reflex Bianco 20x50-7 3/4 x19 3/4 - Listello Reflex Candy 5x50-2 x19 3/4 - Reflex Aurora 20x50-7 3/4 x19 3/4 Pavimento: Reflex Candy 34x /4 x13 2/4 Reflex Sole pav. 34x /4 x13 2/4 26 Reflex Candy pav. 26 Reflex Mare pav x /4 x13 2/4 34x /4 x13 2/4 Reflex Reflex

121 Wall Collection Note tecniche Technical notes Notes techniques Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Reflex 8x34 3 1/4 x13 2/4 R 2! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic non coloured product supplied mixed. Angolare con torello incollato Reflex 34x /4 x13 2/4 R 40 Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Gradino con torello incollato Reflex 34x /4 x13 2/4 R 20 Battiscala Reflex 8x34 3 1/4 x13 2/4 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 20x50-7 3/4 x19 3/4 riv 14 1, , x /4 x13 2/4 pav 13 1, , Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Reflex Bianco Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Reflex Luce Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Reflex Sole Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Reflex Aurora Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Reflex Candy Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Reflex Cielo Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Reflex Mare Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO 23 Rivestimento: Mosaico Reflex Sole 20x50-7 3/4 x19 3/4 Pavimento: Reflex Sole 34x /4 x13 2/4 Reflex 231

122 Wall Collection Scintille Colori tenui e classici presentati per bagni e cucine moderni e attuali. Scintille Classic delicate colors presented for modern and contemporary bathrooms and kitchens. Scintille Couleurs faibles et classiques présentées pour bains et cuisines modernes et actuelles. Scintille 20x50 Riv - 33,8x33,8 Pav 7 3/4 x19 3/4-13 5/16 x13 5/16 Mosaico Scintille Beige 20x50-7 3/4 x19 3/4 Rivestimento - Bicottura Wall tiles - Double-Fired Revêtement - bi-cuisson V 2 8 mm Riv GLA Riv 8 mm Pav PEI 4 Pav Pavimento - Gres porcellanato Floor tiles - Porcelain stoneware Carreaux pour sol conseillé grès cérame Scintille

123 Wall Collection Decori Decors Décorations Scintille Perla riv. 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Scintille Grigio riv. 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Mosaico Scintille Grigio 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Listello Scintille Grigio 4x50-1 2/4 x 19 3/4 10 Scintille Crema riv. 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Scintille Beige riv 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Mosaico Scintille Beige 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Listello Scintille Beige 4x50-1 2/4 x 19 3/4 10 Scintille Cipria 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Scintille Corallo 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Mosaico Scintille Corallo 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Listello Scintille Corallo 4x50-1 2/4 x 19 3/4 10 Scintille Bianco 20x50-7 3/4 x19 3/4 26 Pavimento Floor Sol Rivestimento: Scintille Grigio 20x50-7 3/4 x19 3/4 - Scintille Bianco 20x50-7 3/4 x19 3/4 Mosaico Scintille Grigio 20x50-7 3/4 x19 3/4 Scintille Grigio pav. 23 Scintille Beige pav. 23 Scintille Corallo pav ,8x33,8-13 5/16 x13 5/16 33,8x33,8-13 5/16 x13 5/16 33,8x33,8-13 5/16 x13 5/16 Scintille Scintille

124 Wall Collection Note tecniche Technical notes Notes techniques! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Battiscopa Scintille Angolare con torello incollato Scintille 8x33,8 3 1/4 x13 5/ ,8x33,8 13 5/16 x13 5/16 R 40 Gradino con torello incollato Scintille 33,8x33,8 13 5/16 x13 5/16 R 20 Battiscala Scintille 8x33,8 3 1/4 x13 5/16 R 27 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 20x50-7 3/4 x19 3/4 riv 14 1, , ,8x33,8-13 5/16 x13 5/16 pav 13 1, , ,71 10,78 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Scintille Crema Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Scintille Beige Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Scintille Cipria Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Scintille Corallo Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Scintille Perla Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Scintille Grigio Sigillante consigliato per la fuga: BIANCO 0/6 AD 8 Per tutti i colori Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO Rivestimento: Scintille Corallo 20x50-7 3/4 x19 3/4 - Listello Scintille Corallo 4x50-1 2/4 x19 3/4 Pavimento: Scintille Cipria 20x50-7 3/4 x19 3/4 Scintille 237

125 Wall Collection Lithos Design e decori minimal per ambienti senza tempo. Lithos Minimal design and decors for everlasting bathrooms and kitchens. Lithos Design et decors minimal pour milieux sans temps. Lithos 20x40 7 3/4 x15 3/4 Lithos Antracite 20x40-7 3/4 x15 3/4 - Tessere Lithos Antracite 20x40-7 3/4 x15 3/4 Rivestimento - Bicottura Wall tiles - Double-Fired Revêtement - bi-cuisson Pavimento - Gres porcellanato Floor tiles - Porcelain stoneware Carreaux pour sol conseillé grès cérame 7,8 mm Riv GLA Riv 238 Lithos 239

126 Wall Collection Decori Decors Décorations Note tecniche Technical notes Notes techniques Imballi Packaging Emballages! Materiale da posarsi con fuga di almeno 2 mm. Tiles must be installed with at least 2 mm joint. Produit à poser avec un joint minimum de 2 mm. Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 20x40-7 3/4 x15 3/4 16 1, , Lithos Avorio 20x40-7 3/4 x15 3/4 22 Lithos Beige 22 Tessere Lithos Noce 23 20x40-7 3/4 x15 3/4 20x40-7 3/4 x15 3/4 Listello Lithos Noce 3x40-1 1/4 x15 3/4 7 Collanti e stucchi Adhesive and grouting Adhésifs et mastics Lithos Avorio Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Lithos Beige Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Lithos Noce Sigillante consigliato per la fuga: BEIGE 2/12 AD 9 Lithos Noce 20x40-7 3/4 x15 3/4 22 Lithos Grigio Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 Lithos Antracite Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 Per tutti i Rivestimenti Collante consigliato: EXELL FLEX BIANCO 23 Lithos Grigio 20x40-7 3/4 x15 3/4 22 Lithos Antracite 22 Tessere Lithos Antracite 23 20x40-7 3/4 x15 3/4 20x40-7 3/4 x15 3/4 Listello Lithos Antracite 3x40-1 1/4 x15 3/ Lithos Lithos 241

127

128

129 Utility GRIGIO BIANCO GRIGIO BIANCO Collanti Adhesives Adhésifs TOP FLEX S1 Descrizione Specifico per ceramiche di grande formato e pietre naturali stabili su massetti cementizi anche irregolari. Posa in sovrapposizione di ceramica su ceramica, marmette, pietre naturali. Posa di pavimenti riscaldanti. Posa di ceramica di qualunque natura a pavimento e parete, all interno ed all esterno. Posa di pavimenti soggetti a traffico intenso. Description Specific for ceramics of great format and stable natural stones on irregular cementitious substrate also. Overlaying on exixting floors of ceramics and natural stones. Laying of heating floors. Ceramics laying of whatever nature to floor and wall, indoor and outdoor. Laying of floors subjects to intense traffic. Déscription Domaines d application. Pose de grès cérame en grand format et pierres naturelles stables fonds en ciment meme si irregulier. Pose sur sol préexistent en cèramique, pierres naturelles ou carreaux de marbre. Pose sur des sols chauffants. Pose à l intérieur et à l extérieur de carrelages et revetements en ceramique. Pose de sols à intense trafic. Dati Tecnici (a +23 C e 50% U.R.) Polvere bianca o grigia Per interni ed esterni, antigelivo Rapporto di impasto: 7-7,5 l di acqua ogni 25 Kg Durata dell impasto: oltre 8 ore Tempo aperto: > 30 minuti Tempo di registrazione: minuti Transitabilità: dopo 24 ore Esecuzione fughe a parete: dopo 4-8 ore Esecuzione fughe a pavimento: dopo ore Consumo: 6/7 Kg/m 2 Technical data White/grey powder Indoor and outdoor, frostproof Mixing proportion: 7-7,5 litres of water for 25 Kg Pot-life: over 8 hours Setting time: > 30 min. Correction time: min. Accessible: after 24 hours Jointing: for walls after 4-8 hours Jointing: for floors after Consumption: 6/7 kg/m 2 DONNEES TECHNIQUES Poudre blanc ou gris Pour intérieur et extérieur, ingelif Mèlange de proportion: 7-7,5 litres d eau pour 25 kg. Vie de Pot: plus de 8 heure Mise de temps: > 30 min. Temps de correction: min. Accessible: après 24 heures Jointing pour mur: après 4-8 heures Jointing pour planchers (étages): après heures Consommation: 6/7 kg/m2 EXELL FLEX Descrizione Specifico per incollaggio di Gres Porcellanato e materiali inassorbenti su qualsiasi sottofondo purchè rigido. Indicato per applicazioni difficili, in zone esposte al gelo, per pavimenti e rivestimenti, per riscaldamento a pavimento e per sovrapposizioni su pavimenti esistenti (anche smaltati). Description Suitable for laying stoneware tiles and non-absorbing materials on any stiff subbases; for tough uses in areas subject to frost and for already existing tiling floors (even enamelled). Déscription Pose de grès cérame et de carreaux pas absorbants sur toutes fonds pourvu que il soient rigides, aussi sur carreaux préexistent. Pose à l intérieur et à l extérieur de carrelages et revetements en céramique aussi sur des sols chauffants en ciment. Dati tecnici Polvere totalmente bianca/grigia Per interni ed esterni, antigelivo Pot-life: 24 ore ca. Aggiustabilità: 45 min. Tempo aperto: 50 min. ca. Esecuzione fughe: 24 ore ca. Acqua: 25% ca. Pedonabile: dopo le 24 ore ca. Consumo: 3-4 Kg/m 2 ca. Alta resistenti meccanica. Ottima elasticità Technical data White/grey powder Indoor and outdoor, frostproof Pot-life: about 24 hours. Correction time: about 45 min. Setting time: about 50 min. Jointing: about 24 hours Water: about 25% Accessibile: after about 24 hours Consumption: about 3-4 Kg/m 2 High resistance. Good elasticity. DONNEES TECHNIQUES Poudre blanc ou gris Pour intérieur et extérieur, ingelif Pot-life: 24 heures environs. Temps d adjustabilitè: 45 min. Temps ouvert: 50 min. environs. Execution des joints: 24 heures env. Rapport du melange: 25% d eau Praticable: après 24 heures env. Consommation: 3-4 kg/m2 env. Haute resistance méchanique. Très bonne élasticité. 1 sacco = 25 kg - 1 pallet = 60 sacchi 1 sacco = 25 kg - 1 pallet = 60 sacchi 1 bag = 25 kg - 1 pallet = 60 bags 1 bag = 25 kg - 1 pallet = 60 bags sac = 25 kg - 1 pallet = 60 sacs 1 sac = 25 kg - 1 pallet = 60 sacs 245 Collanti

130 Utility Cementizi - Cement - Based Glitter BIANCO 0/6 AD 8 MAPE GLITTER GOLD 37 GRIGIO PERLA 2/12 AD 8 MAPE GLITTER LIGHT SILVER 37 GRIGIO 2/12 AD 8 ULTRACOLOR PLUS NERO 120MP 27 BEIGE 2/12 AD 9 WOOD BETULLA AD 13 MORO 0/6 AD 13 R B ASIA 0/6 AD 13 R B WOOD LARICE AD 13 GRIGIO TITANIO 2/12AD 9 R B MANHATTAN 2/12 AD 9 ANTRACITE 2/12 AD 9 R B WOOD OLMO AD 13 R MATERIALE DISPONIBILE SOLO SU RICHIESTA, TEMPI DI CONSEGNA 30 GG CA. MATERIAL AVAILABLE ONLY ON REQUEST, DELIVERY TIMES APPROX 30 DAYS. MARCHANDISE DISPONIBLE SEULEMENT SUR REQUETE, DELAI DE LIVRAISON 30 JOURS ENVIRON. B VENDITA SOLO A BOX COMPLETI. SALE OF COMPLETE BOXES ONLY. VENTE SEULEMENT PAR BOITES COMPLETES. WOOD CASTAGNO AD 13 WOOD QUERCIA AD 13 WOOD TEAK 13 Per una corretta posa in opera e per un miglior rendimento estetico del prodotto si consiglia la posa con fuga di almeno 2/3 mm. For correct laying and better appearance, lay with a gap of at least 2/3 mm Pour une pose correcte et un meilleur rendement esthétique du produit, il est conseillé une pose avec un joint de 2/3 mm au moins. Per una posa rapida e semplice vi consigliamo l utilizzo di tirante per posa. For a fast and easy laying of tiles, we suggest you to use a tie rod for laying. Pour une pose simple et rapide on vous conseille l utilisation d un tirant pour pose. Sigillanti Grout for tile joints mastics Joints a base de ciments FORMULA PER IL CALCOLO DEI CONSUMI FORMULA FOR CALCULATING CONSUMPTION FORMULE DE CALCUL DE CONSOMMATION (A+B) (AxB) A B x C x D x 1,5 = Kg. m 2 = lunghezza piastrella (in mm.) = tile length (in mm.) = larghezza piastrella (in mm.) = tile width (in mm.) IMBALLI SIGILLANTI SEALING PACKS CONDITIONNEMENT DES JOINTS CEMENTIZI - CEMENT-BASED Box da 20 Kg. Confezione / ( 4 sacchi x 5 Kg.) Peso Box of 20 Kg. Pack / weight C = spessore piastrella (in mm.) ( 4 sacks x 5 Kg.) = tile thickness (in mm.) Pallets 40 Box Kg GLITTER 246 D = larghezza fuga (in mm.) Confezione / Sacchetti da = tile depth (in mm.) Peso 100 gr. Pack / weight Sacks of 100 gr. Sigillanti 247 Confezione / Peso Pack / weight Pallets CEMENTIZI R Box da 20 Kg. ( 4 sacchi x 5 Kg.) Box of 20 Kg. ( 4 sacks x 5 Kg.) 24 box Kg. - CEMENT BASED R

131 Utility Lavaggio, Protezione e manutenzione del Gres Porcellanato. Cleaning, Protection and maintenance of Porcelain Tile. Laver, Protection et l entretien des carreaux de Porcelaine. 1. LAVAGGIO DOPO POSA Il lavaggio dopo posa è un una fase di fondamentale importanza per tutti gli interventi successivi e per la manutenzione. Con il lavaggio acido dopo posa si eliminano i residui di posa e il normale sporco di cantiere come: malta, colla, pittura, sporco da cantiere di varia natura249 È bene sapere che oltre il 90% delle contestazioni in cantiere è dovuto ad un cattivo, o addirittura inesistente, lavaggio con detergente acido dopo posa. Per questa operazione Fila propone Deterdek, detergente disincrostante acido che non sviluppa fumi nocivi e non aggredisce le fughe. Rimuove lo sporco da cantiere malta, stucco, incrostazioni di varia natura. Fila Deterdek unisce all azione disincrostante anche una efficace azione pulente. La pulizia di fine cantiere si esegue a completa stagionatura dello stucco cementizio (almeno ore), attenendosi scrupolosamente ai consigli di seguito riportati: - Utilizzare Fila Deterdek diluito 1:5 (1 litro di Detredek in 5 di acqua possibilmente calda ) - Spazzare bene il pavimento quindi distribuire uniformemente la soluzione di DETERDEK diluito, utilizzando un normale spazzettone,mop-lavapavimenti (mocio) o uno straccio ruvido per ambienti residenziali oppure frizionando con monospazzola dotata di dischi con tampone di colore verde per grandi superfici; - Lasciare agire per qualche minuto, in funzione dell intensità dello sporco; - Intervenire energicamente con spugna abrasiva tipo verde oppure con spazzolone con setole in nylon o nel caso di grandi superfici con monospazzola munita di disco verde e aspira liquidi. - Raccogliere il residuo con stracci oppure con aspiraliquidi. Resa: 1 litro/40 m2 diluizione 1:5 Per rimuovere i residui di stucco epossidico consigliamo di utilizzare lo specifico detergente FILA CR10. Prima di eseguire la pulizia con il Fila CR10 attendere i tempi di messa in esercizio del fugante utilizzato, attenendosi scrupolosamente ai consigli di seguito riportati: - Stendere direttamente sulla superficie da pulire con una pennellessa, coprendo perfettamente tutti i residui di stucco - Lasciare agire per circa 30 minuti - Strofinare con spugna abrasiva o eventualmente spatola sui residui più consistenti. Per l applicazione a pavimento è possibile intervenire con monospazzola utilizzando il disco più opportuno - Risciacquare con cura - Nel caso di residui più tenaci ripetere l applicazione seguendo le stesse modalità e lasciando agire più a lungo il prodotto. 2. PROTEZIONE TIPO LEVIGATO Con la protezione si: - impermeabilizza la superficie, rendendola antimacchia - impermeabilizza le fughe, rendendole antimacchia - facilita la manutenzione ordinaria La migliore protezione si realizza con Fila MP/90, un protettivo liquido antimacchia che penetra in profondità proteggendo il pavimento senza generare pellicole superficiali, per questo motivo Fila MP/90 non altera il colore della superficie e la sua efficacia rimane inalterata per diversi anni. - stendere puro a pavimento asciutto e pulito (almeno 4 ore dopo il lavaggio), applicarlo con pennellessa, rullo o straccio avendo cura di distribuirlo in modo omogeneo su tutta la superficie comprese le fughe. - a pavimento asciutto ( dopo circa 4-8 ore) togliere la parte in eccesso che si è seccata ed è rimasta in superficie, con straccio di cotone pulito e asciutto, lucidatrice o monospazzola con disco beige. I residui tenaci si possono rimuovere utilizzando un panno pulito imbevuto di FILA MP/90. Resa: 1 litro/30 m2 circa 3. PROTEZIONE TIPO LAPPATO Con la protezione si: - impermeabilizza la superficie, rendendola antisporco - ridona lucentezza superficiale - facilita la manutenzione ordinaria La migliore protezione si realizza con Fila PD15, un protettivo liquido antisporco che penetra in profondità proteggendo il pavimento senza generare pellicole superficiali, per questo motivo Fila PD15 non altera il colore della superficie e la sua efficacia rimane inalterata nel tempo e resiste agli agenti chimici. - Stendere il prodotto puro a pavimento perfettamente asciutto e pulito (almeno 4-8 ore dopo il lavaggio), applicarlo con pennellessa o straccio avendo cura di distribuirlo in modo omogeneo su tutta la superficie comprese le fughe. - Massaggiare accuratamente il prodotto in fase di stesura in modo da farlo penetrare bene e di eliminare completamente i residui di prodotto dalla superficie. - Entro 10 minuti dall applicazione di FILA PD15 BISOGNA togliere la parte in eccesso che si eventualmente è rimasta in superficie, con straccio di cotone pulito e asciutto o della semplice carta tipo scottex. Resa: 1 litro/70 m2 circa 4. PROTEZIONE TIPO NATURALE-STRUTTURATO Nel caso di superfici rustiche lo sporco si deposita negli interstizi del materiale, rendendo difficile la manutenzione. In questo caso, per pavimentazioni interne ed esterne si consiglia di utilizzare FILA STOP DIRT che protegge il pavimento dallo sporco rendendo più facile la manutenzione ordinaria. Il protettivo FILA STOP DIRT protegge il pavimento senza creare pellicole superficiali, non altera il colore della superficie e non modifica l originale grado di scivolosità (prove eseguite secondo i metodi B.C.R.A. e ASTMC ). - Stendere il prodotto puro a pavimento perfettamente asciutto e pulito (almeno 4-8 ore dopo il lavaggio), applicarlo con pennellessa o straccio avendo cura di distribuirlo in modo omogeneo su tutta la superficie comprese le fughe. - Massaggiare accuratamente il prodotto in fase di stesura in modo da farlo penetrare bene e di eliminare completamente i residui di prodotto dalla superficie. - Entro 10 minuti dall applicazione di FILA STOP DIRT BISOGNA togliere la parte in eccesso che si eventualmente è rimasta in superficie, con straccio di cotone pulito e asciutto o della semplice carta tipo scottex. 5. MANUTENZIONE per tutte le superfici Per la pulizia di tutti i giorni FilaCleaner detergente neutro a basso residuo. Si diluisce a seconda dello sporco. Ad elevate diluizioni non necessita di risciacquo. Non lascia, sulla superficie lavata, residui cerosi o siliconici in quanto ne è privo. Si può usare anche con macchine lavasciuga. Resa: m2 con 1 litro diluizione 1:200 Per sporchi più intensi e per togliere le macchie Fila PS/87 detergente sgrassante e smacchiatore. Un prodotto, tante funzioni: detergente, sgrassante, decerante e smacchiatore. Basta scegliere la diluizione giusta per ottenere l effetto desiderato. - diluito 1:10 in acqua, per rimuovere sporchi intensi - Puro, lasciandolo agire per circa minuti per rimuovere le macchie e residui di stucco epossidico. FILA industria chimica S.p.a. Lavaggio, Protezione e manutenzione del Gres Porcellanato

132 Utility 1. WASHING AFTER LAYING Washing after laying is a fundamentally important stage for any subsequent treatment and for maintenance. Acid washing after laying removes laying residues and normal building site dirt, such as: grout, glue, paint, different kinds of building site dirt. It is a good thing to know that over 90% of site complaints are due to poor, or even inexistent, washing with acid detergent after laying. For this operation, Fila suggests Deterdek, the acid-based descaling detergent that does not emit harmful fumes and does not harm the grouting. It removes building-site dirt grout, plaster, different kinds of encrusted dirt. Fila Deterdek combines descaling with effective cleaning. The site must be cleaned on completion, when the concrete grouting is completely dry (at least hours), closely following the instructions given below: - Use Fila Deterdek diluted 1:5 (1 litre of Deterdek in 5 of water, preferably hot) - Brush the floor thoroughly, then evenly apply the solution of diluted DETERDEK using a normal flat brush, floor mop or a rough household floor cloth or rubbing with a single-brush machine, fitted with discs with green buffer for large surfaces; - Leave for a few minutes, depending on how dirty the surface is; - Rub hard with a green abrasive sponge or flat brush with nylon bristles or, for large areas, a single-brush machine fitted with green disc and liquid vacuum cleaner; - Remove residues with cloths or a liquid vacuum cleaner. Coverage: 1 litre/40 m² dilution 1:5 To remove residues of epoxy grouting we recommend using the specific FILA CR10 detergent. Before cleaning with Fila CR10 wait until the grouting product applied is ready for use, closely following the instructions given below: - Apply directly to the surface to be cleaned using a large flat paintbrush, perfectly covering all residues of plaster. - Leave for about 30 minutes - Rub with an abrasive sponge or even a spatula to remove larger residues. A single-brush machine fitted with the most appropriate disc can be used for floors - Rinse thoroughly - For more stubborn residues, repeat the same procedure, leaving the product to work for longer. 2. POLISHED PROTECTION Protection: - waterproofs the surface, making it stain proof - waterproofs grouting, making it stain proof - makes ordinary maintenance easier The best protection is offered by Fila MP/90, a stain-proofing liquid protector that penetrates deep down. Fila MP/90 protects the floor without forming a surface film and therefore does not alter the surface colour and its effectiveness remains unaltered for several years. - on a clean dry floor and at least 4 hours after washing, apply undiluted with a flat paintbrush, roller or cloth, taking care to spread evenly over the entire surface, including the grouting. - when dry (after about 4-8 hours), remove any dried excess from the surface with a clean dry cotton cloth, machine polisher or single-brush machine with beige disc. Stubborn residues can be removed with a clean cloth soaked in FILA MP/90. Coverage: 1 litre/30 m² approx. 3. LAPPATO PROTECTION Protection: - waterproofs the surface, making it dirt proof - restores surface sheen - makes ordinary maintenance easier The best protection is offered by Fila PD15, a dirt-proofing liquid protector that penetrates deep down. Fila PD15 protects the floor without forming a surface film and therefore does not alter the surface colour and its effectiveness remains unaltered over time and resists chemical agents. - On a perfectly clean dry floor and at least 4-8 hours after washing, apply undiluted with a flat paintbrush or cloth, taking care to spread evenly over the entire surface, including the grouting. - Rub thoroughly when applying to make the product penetrate well and completely remove product residues from the surface minutes after applying, any excess residues of FILA PD15 MUST be removed from the surface, with a clean dry cotton cloth or simple kitchen roll. Coverage: 1 litre/70 m² approx. 4. NATURAL-TEXTURED PROTECTION Dirt gets stuck in the uneven surface of rough-finish floors, making maintenance difficult. In this case, we recommend using FILA STOP DIRT for indoor and outdoor floors and paving. It protects the surface from dirt and makes everyday cleaning easier. FILA STOP DIRT protects the floor or paving without forming a surface film and does not alter the surface colour or the original skid resistance of the material (tests carried out using B.C.R.A. and ASTMC methods). - On a perfectly clean dry floor and at least 4-8 hours after washing, apply undiluted with a flat paintbrush or cloth, taking care to spread evenly over the entire surface, including the grouting. - Rub thoroughly when applying to make the product penetrate well and completely remove product residues from the surface minutes after applying, any excess residues of FILA STOP DIRT MUST be removed from the surface, with a clean dry cotton cloth or simple kitchen roll. 5. MAINTENANCE for all surfaces For everyday cleaning FilaCleaner low-residue neutral detergent. Dilute depending on the dirt. When highly diluted it does not need rinsing. It does not leave waxy or silicon residues on the washed surface as it does not contain them. It can also be used with washing and drying machines. Coverage: 2,000 m² with 1 litre dilution 1:200 For more intense dirt and for removing stains Fila PS/87 degreasing detergent and stain remover. One product, lots of uses: detergent, degreaser, wax remover and stain remover. Just choose the right dilution to give the desired effect. - Diluted 1:10 in water to remove intense dirt - Undiluted, left to work for around minutes to remove stains and residues of epoxy grouting. FILA Industria Chimica S.p.A. 1. LAVAGE APRÈS POSE Le lavage après pose est une phrase extrêmement importante pour toutes les interventions ultérieures et pour l entretien. Le lavage acide d après-pose permet d éliminer les résidus de pose et les salissures normales d un chantier telles que le mortier-colle, la colle, la peinture, les salissures de chantier de différentes natures. Il faut savoir que plus de 90 % des réclamations en chantier sont dues à un lavage au détergent acide d après pose mal réalisé ou absent. Pour cette opération, Fila propose Deterdek, détergent décapant acide qui ne développe pas de vapeurs nocives et n agresse pas joints. Il élimine les salissures de chantier (mortier-colle, mortier de jointoiement, incrustations de différente nature). Fila Deterdek associe à l action décapante une action nettoyante efficace. Le nettoyage de fin de chantier s exécute après le séchage complet du mortier de jointoiement (au moins 36 à 48 heures), en respectant scrupuleusement les conseils suivants: Utiliser Fila Deterdek dilué à raison de 1:5 (1 litre de Deterdek dans 5 litres d eau, si possible chaude) - Bien balayer le sol, puis appliquer uniformément la solution de DETERDEK dilué, en utilisant un balaibrosse, un balai-éponge (balai-serpillière) ou un chiffon rugueux pour environnements résidentiels, ou encore en frottant avec une monobrosse dotée de disques avec tampon de couleur verte pour grandes surfaces; - Laisser agir quelques minutes, en fonction de la ténacité de la saleté; - Intervenir énergiquement avec une éponge abrasive verte, ou avec un balai-brosse muni de soies en nylon ou, dans le cas de grandes surfaces, avec une monobrosse munie d un disque vert et d un aspirateur de liquides. - Récupérer les résidus avec des chiffons ou un aspirateur de liquides. Rendement: 1 litre/40 m² dilution 1:5 Pour éliminer les résidus de mortier époxy, nous conseillons d utiliser le détergent spécifique FILA CR10. Avant d exécuter le nettoyage avec Fila CR10, attendre les délais de séchage du joint utilisé, en respectant scrupuleusement les conseils indiqués ci-après: - Étaler directement sur la surface à nettoyer avec une brosse, en couvrant parfaitement tous les résidus de mortier. - Laisser agir environ 30 minutes - Frotter avec une éponge à récurer, voire avec une spatule pour les résidus les plus épais. Pour l application sur le sol, il est possible d intervenir avec une monobrosse en utilisant le disque le mieux adapté. - Rincer abondamment. - En cas de résidus plus tenaces, répéter l application en suivant le même mode d emploi et laisser agir le produit plus longtemps. 2. PROTECTION DU GRÈS POLI La protection permet de: - imperméabiliser la surface, pour la rendre antitache - imperméabiliser les joints, pour les rendre antitaches - faciliter l entretien courant La meilleure protection s effectue avec Fila MP/90, protecteur liquide antitache qui pénètre en profondeur, protégeant ainsi le sol sans générer de film superficiel. Fila MP/90 n altère donc pas la couleur de la surface et son efficacité perdure plusieurs années. - Appliquer pur sur un sol sec et propre (au moins 4 heures après le lavage), appliquer à la brosse, au rouleau ou à la serpillière, en prenant soin de distribuer de manière homogène le produit sur toute la surface, y compris sur les joints. - Sur sol sec (après environ 4 à 8 heures), éliminer le produit en excès qui a séché et est resté en surface avec un chiffon en coton propre et sec, une cireuse ou une monobrosse dotée d un disque beige. Les résidus tenaces peuvent être éliminés à l aide d un chiffon propre imbibé de FILA MP/90. Rendement : 1 litre/env. 30 m² 3. PROTECTION DU GRÈS LAPPATO La protection permet de: - imperméabiliser la surface, pour lui donner une protection antisalissure - restituer le brillant de surface - faciliter l entretien courant La meilleure protection s effectue avec Fila PD15, protecteur liquide antisalissure qui pénètre en profondeur, protégeant ainsi le sol sans générer de film superficiel. Fila PD15 n altère donc pas la couleur de la surface et son efficacité reste inchangée au cours des ans. De plus, il résiste aux agents chimiques. - Appliquer le produit pur sur un sol parfaitement sec et propre (au moins 4 à 8 heures après le lavage), à l aide d une brosse, d un rouleau ou d une serpillière, en prenant soin de le distribuer de manière homogène sur toute la surface, y compris sur les joints. - Bien frotter le produit pendant l étalement, afin de le faire pénétrer et d éliminer totalement les résidus de produit de la surface. - Dans les 10 minutes qui suivent l application de FILA PD15, le produit en excès qui est éventuellement resté en surface DOIT être éliminé à l aide d un chiffon en coton propre et sec ou d un simple essuietout. Rendement: 1 litre/env. 70 m² 4. PROTECTION GRÈS NATUREL-STRUCTURÉ En cas de surfaces rustiques, la saleté se dépose dans les interstices du matériau, ce qui rend difficile l entretien. Dans ce cas, pour les sols intérieurs et extérieurs, il est conseillé d utiliser FILA STOP DIRT qui protège le sol contre la saleté, afin de simplifier l entretien ordinaire. Le protecteur FILA STOP DIRT protège le sol sans créer de films superficiels. Il n altère pas la couleur de la surface et ne change pas le niveau de résistance au dérapage d origine (essais exécutés selon les méthodes B.C.R.A. et ASTMC ). - Appliquer le produit pur sur un sol parfaitement sec et propre (au moins 4 à 8 heures après le lavage), à l aide d une brosse, d un rouleau ou d une serpillière, en prenant soin de le distribuer de manière homogène sur toute la surface, y compris sur les joints. - Bien frotter le produit pendant l étalement, afin de le faire pénétrer et d éliminer totalement les résidus de produit de la surface. - Dans les 10 minutes qui suivent l application de FILA STOP DIRT, le produit en excès éventuellement resté en surface DOIT être éliminé à l aide d un chiffon en coton propre et sec ou d un simple essuietout. 5. ENTRETIEN pour toutes les surfaces Pour le nettoyage de tous jours FilaCleaner détergent neutre émettant peu de résidus. À diluer en fonction des salissures à éliminer. En cas de dilutions élevées, le rinçage est inutile. Le produit ne laisse pas de résidus cireux ou de silicone sur la surface lavée parce qu il n en contient pas. Il peut être également utilisé avec des autolaveuses. Rendement: m² avec 1 litre dilution 1:200 Pour les saletés plus tenaces et pour éliminer les taches Fila PS/87 détergent dégraissant et détachant. Un seul produit, de nombreuses fonctions : détergent, dégraissant, décirant et détachant. Il suffit de choisir la dilution adaptée pour obtenir l effet souhaité. - Dilué à 1:10 dans de l eau, pour éliminer les salissures tenaces. - Pur, en laissant agir environ 20 à 40 minutes pour éliminer les taches et les résidus de mortier époxy. FILA industria chimica S.p.a. Dry, Protection and maintenance of Porcelain Tile Laver, Protection et l entretien des carreaux de Porcelaine

133 Utility SERIE SERIES SCIVOLOSITÀ SLIPPERINESS PROVE PER PAVIMENTI - FLOOR TESTS GELO - DISGELO FREEZING - THAWING WOODSTRIPES 5 R9 RESISTE MORE 5 R9 RESISTE SHADES 3+ R9 RESISTE BRECCIA 5 R9 RESISTE B-STONE 5 R9 RESISTE FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGTH UNI EN ISO S > 1100 N per campione 200x300 mm S > 1100 N per campione 200x300 mm S > 700 N per campione 200x300 mm S > 1100 N per campione 200x300 mm S > 1100 N per campione 200x300 mm CESSIONE PB/CD PB/CD YIELD RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE PROVE PER RIVESTIMENTI - WALL TESTS RESISTENZA ADESIONE ADHESION RESISTANCE GELO-DISGELO FREEZING - THAWING NPD RESISTE - RESISTE NPD RESISTE - RESISTE NPD RESISTE - RESISTE NPD RESISTE - RESISTE NPD RESISTE - RESISTE RESISTENZA A FLESSIONE BENDING STRENGTH UNI EN ISO valore medio 50 N/mm 2 campione 200x300 mm valore medio 50 N/mm 2 campione 200x300 mm valore medio 90 N/mm 2 campione 40x100 mm valore medio 50 N/mm 2 campione 200x300 mm valore medio 50 N/mm 2 campione 200x300 mm CESSIONE PB/CD PB/CD YIELD OUD R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD OUD ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD NATURE R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD NATURE ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD SHABBY STYLE R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD SHABBY STYLE ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD MORE NPD RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD CITY LIFE R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD CITY LIFE ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD URBAN SUITE NPD R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD PROJECT R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD B STONE R9 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD B STONE ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD CARACALLA SPAZZOLATO NPD RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD CARACALLA LAPPATO NPD RESISTE S > 1300 N NPD RESISTE NPD RESISTE R > 35 N / mm 2 NPD WARM TOUCH R9 RESISTE S > 1300 N NPD WARM TOUCH ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD ETERNITY R9 RESISTE S > 1300 N NPD ETERNITY antislip R11 RESISTE S > 1300 N NPD ORIGINALSTONE R9 RESISTE S > 1300 N NPD ORIGINALSTONE ANTISLIP R11 RESISTE S > 1300 N NPD QUARZITE R11 RESISTE S > 1300 N CONFORME NPD NPD NPD NPD NPD Caratteristiche Tecniche Technical Features Caractéristique Technique 252 SERIE SERIES SCIVOLOSITÀ SLIPPERINESS PROVE PER PAVIMENTI - FLOOR TESTS GELO - DISGELO FREEZING - THAWING FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGTH UNI EN ISO CESSIONE PB/CD PB/CD YIELD RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE PROVE PER RIVESTIMENTI - WALL TESTS RESISTENZA ADESIONE ADHESION RESISTANCE GELO-DISGELO FREEZING - THAWING RESISTENZA A FLESSIONE BENDING STRENGTH UNI EN ISO CESSIONE PB/CD PB/CD YIELD BIG BASIC NPD NPD NON RESISTE R > 15 N / mm 2 NPD SATIN NPD NPD NON RESISTE R > 15 N / mm 2 NPD SNOW COAL NPD NPD NON RESISTE R > 15 N / mm 2 NPD CHARME NPD NPD NON RESISTE R > 15 N / mm 2 NPD LINE PAVIMENTO NPD NON RESISTE S > 1000 N NPD LINE RIVESTIMENTO NPD NPD NON RESISTE R > 15 N / mm 2 NPD DREAMS NPD NPD NON RESISTE R > 15 N / mm 2 NPD REFLEX PAVIMENTO NPD RESISTE S > 1300 N NPD REFLEX RIVESTIMENTO NPD NPD NON RESISTE R > 12 N / mm 2 NPD SCINTILLE PAVIMENTO NPD RESISTE S > 1300 N NPD SCINTILLE RIVESTIMENTO NPD NPD NON RESISTE R > 12 N / mm 2 NPD LITHOS NPD NPD NON RESISTE R > 12 N / mm 2 NPD

134 Utility DESCRIZIONE ARTICOLO ARTICLE DESCRIPTION DESCRIPTION D ARTICLE Dreams Vanilla Matt 25x60 FORMATO SIZE FORMAT 00 DESCRIZIONE ARTICOLO ARTICLE DESCRIPTION DESCRIPTION D ARTICLE CODICE PREZZO PRICE CODE CODE DES PRIX Urbansuite Smoke rettificato 60x60 FORMATO SIZE FORMAT 00 CODICE PREZZO PRICE CODE CODE DES PRIX CODICI PREZZO PRICE CODES 00 PREZZO / MQ. PRICE / SQM. PRIX/MTR ÉQ 00 PREZZO / PZ./COMP PRICE / PCS./COMP PRIX/PCS/COMP 00 PREZZO / SACCO / FUSTINO PRICE / BG. / TAN. PRIX/SAC R B MATERIALE DISPONIBILE VENDITA SOLO A BOX COMPLETI. SOLO SU RICHIESTA, SALE OF COMPLETE BOXES ONLY. TEMPI DI CONSEGNA 30 GG CA. VENTE SEULEMENT PAR BOITES COMPLETES MATERIAL AVAILABLE ONLY ON REQUEST, DELIVERY TIME APPROX. 30 DAYS MARCHANDISE DISPONIBLE SEULEMENT SUR REQUETE DELAI DE LIVRAISON 30 JOURS ENVIRON CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE V mm PEI 5 R 9 GLA Legenda Legend Légende VARIAZIONE CROMATICA SHADES VARIATION VARIATION CROMATIQUE SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR RESISTENZA ALL ABRASIONE ABRASION RESISTANCE RÉSISTANCE D ABRASION RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIP RESISTANCE RÉSISTANCE DE DÉRAPAGE RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL RESISTANCE RÉSISTANCE CHIMIQUE VARIAZIONI VARIATIONS VARIATIONS V1 aspetto uniforme uniform apperance aspect uniforme V2 variazione leggera slight variation légère variation V3 variazione moderata moderate variation variation modeste V4 variazione casuale random variation variation fortuite Legenda

135 Utility Condizioni di vendita Sales Conditions Conditions de vente 1) Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. 2) La merce si intende resa franco nostro magazzino di Sassuolo e viaggia a rischio e pericolo del destinatario; ogni nostra responsabilità cessa a carico ultimato; non si risponde di eventuali rotture o ammanchi. 3) I prezzi indicati si intendono IVA esclusa. Se fra la data dell ordine e la data di consegna si dovesse verificare un aumento dei costi delle materia prime, della mano d opera, dei combustibili, dei costi di produzione, di trasporto ecc. ci riserviamo il diritto di aumentare i prezzi convenuti. Se il Cliente non potrà accettare questi aumenti, potrà annullare gli ordini in conrso con lettera raccomandata da inviare entro 10 giorni dal ricevimento della comunicazione di aumento dei prezzi, senza per ciò aver diritto ad indennizzo alcuno. 4) I termini di consegna si intendono approssimativi, gli eventuali ritardi non danno diritto né all annullamento dell ordine, nè tantomeno a risarcimenti di qualsiasi natura. Qualora il ritardo di consegna a causa di obiettive difficoltà di produzione o per cause di forza maggiore dovesse superare i 60 giorni, il compratore potrà recedere dal contratto comunicandolo per lettera raccomandata, senza che questo gli dia diritto ad alcun risarcimento di qualsiasi natura 5) Ogni proposta di ordine così come ogni variazione ad essa inerente, deve rigorosamente intendersi salvo approvazione della casa. I nostri Agenti o intermediari sono infatti autorizzati a promuovere per nostro conto contratti di vendita, la cui conclusione e regolamentazione è però in ogni caso rimessa alla Mandante. 6) Premesso che non si accettano contestazioni su materiali già posati, ogni reclamo sia per i vizi occulti che apparenti, potrà essere sollevato soltanto su materiali di prima scelta assoluta. Il compratore non dovrà disporre in alcun modo dei materiali contestati, che dovranno pertanto essere tenuti a ns. disposizione, pena la decadenza da ogni garanzia. Qualora invece sia stato avanzato reclamo e ne venga riconosciuto il fondamento, la nostra garanzia sarà limitata soltanto alla sostituzione dei materiali difettati, con esclusione assoluta di ogni nostro intervento per eventuali opere di ripristino o per risarcimento danni. In ogni caso il compratore potrà contestare validamente i vizi della merce, la mancanza di qualità, le difformità ecc. entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce. Il mancato rispetto di detto termine essenziale, farà decadere l Acquirente da ogni garanzia; anche la tempestiva contestazione dei vizi non legittimerà l Acquirente a sospendere o ritardare il pagamento del prezzo dovuto alle scadenze pattuite per l intera fornitura eseguita. 7) Non si accettano resi di materiali non concordati e autorizzati preventivamente con il personale dell Azienda. 8) La Venditrice non garantisce l uniformità delle tinte e delle tonalità dei materiali, né la perfetta rispondenza della produzione ai campioni i quali avranno pertanto valore soltanto indicativo. Gli ordini di sottoscelte saranno in ogni caso assunti da Sil Ceramiche con riserva ed in subordine alle effettive disponibilità, salvo conferma d ordine scritta con diversa indicazione. Nella merce di 1 scelta è consentita la tolleranza d uso del 5% circa, di materiali di scelte inferiori (come da norma EN). 9) I pesi indicati nelle tabelle del presente listino si intendono approssimativi. 10) Tutti i formati indicati sono nominali e sono soggetti alle normali tolleranze previste dalle norme EN. 11) Sil Ceramiche si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento le informazioni, le caratteristiche tecniche, gli imballi contenute nel presente catalogo, che non sono comunque da ritenersi legalmente vincolanti. 12) Per ordini inferiori a 150,00 sarà addebitato a titolo di forfait per costi documentazione e/o imballo del materiale (paletta in legno, anche non Euro pallet, polietilene termoretraibile) 13) L imballo inteso come Euro pallet e polietilene termoretraibile verrà addebitato al costo di 6,00 cad. 14) Per le forniture di importo inferiore a 500,00 sarà emessa un unica Ricevuta Bancaria a 30 giorni data fattura fine mese. 15) In caso di pagamenti dilazionati, per l importo dell IVA sarà emessa una ricevuta bancaria a 30 giorni data fattura fine mese. 16) Sono validi solo i pagamenti effettuati a Sil Ceramiche direttamente. I pagamenti non potranno essere sospesi o ritardati anche in caso di controversie o contestazioni. 17) Il mancato rispetto dei termini di pagamento ed ogni irregolarità degli stessi, ci autorizza ad interrompere le forniture senza formalità alcuna, ad esigere idonee garanzie e l immediato e totale pagamento del nostro credito. Dalla scadenza del termine prefissato decorreranno a nostro favore gli interessi commerciali calcolati a norma di legge. 18) La merce è venduta con Riserva di Proprietà ai sensi dell art e seguenti del Codice Civile Italiano, di conseguenza la merce resta di nostra proprietà fino al completo pagamento della fattura comprensivo di interessi e spese accessorie. 19) ll mancato pagamento anche di una sola rata alla data concordata, farà decadere l Acquirente dal beneficio del termine. 20) In caso di controversie, il Foro competente è quello di Modena SIL CERAMICHE si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento le informazioni e le caratteristiche tecniche illustrate nel presente catalogo, che non sono comunque da ritenersi legalmente vincolanti. Pesi, colori e misure possono subire variazioni tipiche del particolare processo di cottura del materiale ceramico. I colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono quanto più possibile vicini a quelli reali, nei limiti consentiti dai processi di stampa. Tutti i formati si intendono nominali, come da tabella su listino. Non si accettano contestazioni a materiale posato. La riproduzione dei colori è approssimativa. Le tabelle con i dati di imballo e caratteristiche tecniche sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni. Condizioni di vendita

136 Utility 1) This price list annuls and replaces the previous ones. 2) The goods are delivered ex our warehouse in Sassuolo and are transported at the risk of the recipient; our responsibility ends at the time of loading; we shall not be held responsible for any breakages or missing quantities. 3) The prices shown are exclusive of VAT. If between the time of order and the date of delivery there is an increase in the cost of raw materials, labour, fuel, production or transport costs and so on, we reserve the right to increase the agreed prices. If the customer does not accept such increase, he may cancel the order by registered letter sent within 10 days of receipt of the notice of the price increase, and shall not be entitled to any kind of compensation. 4) The delivery terms are estimated, any delays shall not give rise to the right to cancel the order or any request for compensation of any kind. Should the delay in delivery due to objective production difficulties or force majeure exceed 60 days, the purchaser may cancel the contract by registered letter, without however any right to claim for compensation of any kind whatsoever. 5) All draft orders and any variations made thereto are deemed to be subject to the approval of the company. Our Agents or intermediaries are authorised to promote sales contracts on our behalf, but the conclusion and regulation of such contracts are in any case subject to confirmation by the Principal. 6) Given that claims concerning laid materials will not be accepted, all claims concerning hidden or visible defects may only be made concerning first class materials. The purchaser may not use the disputed materials for any purpose, and such materials must be made available to us, under penalty of cancellation of the warranty. Should claims made be acknowledged, our warranty is limited to the replacement of any defective materials, fully excluding therefore any repair interventions on our part or the payment of damages. In any case the purchaser may make valid claims concerning goods defects, poor quality, deformities etc. within and no later than 8 days from the receipt of the goods. The breach of such term will lead to the cancellation of the purchaser s warranty; the prompt notification of defects will not in any case permit the purchaser to suspend or delay payment of the price due at the agreed intervals for the whole supply. 7) Material returns will not be accepted unless agreed and authorised in advance by company staff. 8) The Seller does not guarantee the uniformity of material colours or shades, nor the perfect correspondence of the production to any samples, which have a purely indicative value. Orders for sub-quality materials will be accepted by Sil Ceramiche with reserve and subordinate to the effective availability, unless a written order confirmation is received. First quality goods have a tolerance of approx. 5% of lower quality materials (as per EN standards). 9) The weights indicated in the tables shown in this price list are deemed to be indicative. 10) All indicated sizes are nominal and are subject to the standard tolerances laid down in the EN standards. 11) Sil Ceramiche reserves the right to modify the information, technical features, packaging described in this catalogue, which are not legally binding, at any time. 12) For orders of less than , a lump sum of will be charged for the cost of documentation and/or material packaging (wooden pallet/ Euro pallet, heat wrapped plastic) 13) Packaging by Euro pallet with heat wrapped plastic will be charged at a cost of 6.00 each. 14) Supplies of less than will be paid in one instalment by bank transfer within 30 days of the invoice date (month end). 15) Payments will be valid only when made directly to Sil Ceramiche. Payments may not be suspended or delayed even in the case of disputes or claims. 16) The breach of the payment terms and any irregular payments will lead to the authorisation to suspend supplies with no formalities, and to demand appropriate guarantees and the immediate and full payment of all due amounts. Legal commercial interest will be applied to all late payments from the agreed date of payment. 17) The goods are sold with retention of title under the terms of article 1523 and following of the Italian Civil Code, and the goods shall therefore remain our property until the full payment of the invoice including any interest and ancillary costs. 18) The non payment of even one instalment by the agreed date will forfeit the Purchaser s rights. 19) Any disputes will be referred to the jurisdiction of the courts of Modena SIL CERAMICHE reserves the right, at any time and without prior notice, to change the informations and technical characteristics given in this catalogue, none of which are to be considered legally binding. Weights, colours and dimensions are subject to the normal variations resulting from the ceramic firing process. Within the limits of printed material, the colours and aesthetic features of the products illustrated correspond as closely as possible to those of the actual products. All sizes are to be considered nominal, as shown on the table in the price list. The reproduction of all colours is deemed to be approximate. The tables showing the packing data and technical features are updated to the time of printing, such data may be subject to variation. 1) Ce tarif annule et remplace toutes les versions précedentes. 2) La livraison s entend toujours executèe à tous les effets départ usine de l établissement à Sassuolo et voyage aux risques et périls de l Acheteur. Toute responsabilité de Silceramiche Spa cesse dès la remise de la marchandise au transporteur. On ne rèpond pas d eventuelles caisses ou manques. 3) Toutes prix sont hors de TVA. Si entre la date de la commande et la date de livraison il y aura des hausses des couts des matières premières, de la main-d oeuvre, des matières combustibles, des couts de production, de transport etc on se reserve le droit de augmenter les prix convenu. Si le client ne peut pas accepter cettes hausses il pourra annuler la commande en cours par lettre rècommandè à envoier dans 10 jours de la comminication des hausses de prix, sans droit à aucun remboursement. 4) Les délais de livraisons ne doivent pas etre considerès comme strictement contreignants. En cas de retard meme partiel de la livraison l Acheteur n aura pas le droit ni d annuler la commande, ni d avoir remboursement aucun. En cas de retard de livraison de plus de 60 jours pour difficultèes de production ou pour toute cause de force majeure, L Acheteur aura le droit d annuler la commande par lettre recommandèe, sans droit à aucun remboursement. 5) Les offres faites aux clients par les agents, les courtiers ou par d autres intermediaries et leurs proposition de commandes transmises à Silceramiche Spa n engagent pas Silceramiche Spa que lorsque la commande de l Acheteur aura été acceptée par cette derniére. 6) En gènèral on n accepte pas des réclamations sur les produits déjà posés. On n accepte pas des réclamations pour des dèfauts sur marchandises avec une qualité inférieure au 1er choix, ni pour les lots ou stocks occasionnels.. Les éventuelles réclamations, en cas de vices quelconques, évidents ou bien occultes, de la marchandise faisant l objet de la fourniture, devront etre adressées à notre siege par lettre recommandée avec accusè de réception dans les 8 (huit) jours à compter de la réception de la marchandise. La marchandise réclamè doit rester à notre disposition jusqu à la solution du litige. La Garantie de Silceramiche S.p.a. se limite au remplacement des produits dèfectueux avec d autres du meme type exempts de défauts. Le remboursement d autres charges et/ou frais accessoires et, en particulier, les couts de demolition et repose des Produits, est exclu. Dans tous les cas l Acheteur ne pourra pas retarder ou suspendre les paiements partiellement ou par entier de la marchandise sujet du litige. 7) Aucun retour de marchandiuse ne sera acceptè sans l accord écrit et préalable du service ventes de la societè. 8) Silceramiche S.p.a. ne garantit pas l uniformitè des nuances des matériels, les représentations des produits sur dépliants at autres matériels publicitaires ainsi que les èchantillons sont purement explicatives. On se rèserve le droit d acceptation des commandes pas en première choix, qui est subordonné à la disponibilitè du produit. Sur la marchandise en prèmiere choix une tolerance de 5% de choix infèrieure est toutefois prévue selon les normes UNI EN. 9) Les poids indiquès sur ce tarif sont indicatifs. 10) Tous les formats sont nominèls et sont sujet aux normales tolerances prévue par les normes UNI-EN. 11) Silceramiche S.p.a. se rèserve le droit de modifier dans quelconque moment les informations, charactéristiques tèchniques, conditionnements du catalogue prèsent, qui ne sont toutefois pas legalement contraignants. 12) Pour commandes inférieures à 150 euro sera débité au titre de forfait un montant de 30 euro pour couts de documentation et/ou d emballage du matèriel (palette en bois aussi si pas euro palette, polyéthilène thermoretraible) 13) L Europalette sera debitè à 6 euro/pc 14) Pour livraisons d un montant infèrieur à 500 euro on èmettra une seule LCR à 30 jours date facture 15) En cas de paiement différè le montant de la TVA sera dèbitè avec LCR à 30 jours date facture 16) Les paiements devront etre effectués uniquement à Silceramiche Spa. Les paiements ne peuvent pas etre retardè ou suspendu aussi en cas de reclamation ou litige. 17) Les irregularités ou le manque de règlement des factures, nous donnent la faculté d annuler soit la partie résiduelle de la commande, soit toute autre vente stipulée avec le client morosif, et d exiger des solides garanties et le paiement immediat et total du credit. Le non respect des écheances entrainera en plus l application d intérets de retard courant à compter du premier jour suivant l echeance de chaque facture au taux de l intèret legal selon la loi en vigueur. 18) La vente des produits est effectuée sous reserve de proprièté en faveur de SILCERAMICHE SPA jusqu au paiement total du prix fixè et de ses accessoires majoré de ses frais de pénalités eventuelles aux sens de l article 1523 et suivants du Code Civil. 19) A dèfaut de paiement d une seule écheance, le vendeur pourra purement et simplement, sans qu il soit besoin d une mise en demeure, reprendre les produits ou materiaux objet de la vente. 20) Il est expressément convenu qu en cas de litige quelconque le Tribunal de Modena sera exclusivement le seul compétent. Silceramiche S.p.a. se rèserve le droit de modifier dans quelconque moment les informations et charactéristiques tèchniques, du catalogue prèsent, qui ne sont toutefois pas legalement contraignants. Poids, couleurs et formats peuvent etre modifiè à cause du procès de production et cuisson du materiel ceramique. Les couleurs et les caractéristiques éstetiques des produits sont les plus proches possibles aux originals, dans les limites du procédé d imprimerie. Tous les formats sont nominèls selon le tableau sur catalogue et liste des prix.dans tous les cas nous n accepterons pas des réclamations concernantes le materiel déjà placé. Sales Conditions La reproduction des couleurs est purement explicative. Les tableaux avec conditionnements et carachtéristiques tèchniques sont au jour au moment de la publication du catalogue, par consequent elles peuvent subir des changements. Conditions de vente

137 coordinamento: Ufficio Marketing Sil Ceramiche supervisione: Progettisti Associati progetto grafico: Fattore P S.r.l. stampa: Artestampa Fioranese Gennaio 2015

138 Listino Prezzi Price List SILCERAMICHE SASSUOLO - ITALY Codice Code UM Fascia A euro 1 pz. 1,60 2 pz. 2,50 3 pz. 3,10 4 pz. 3,50 5 pz. 4,50 6 pz. 5,00 7 pz. 5,50 8 pz. 6,50 8 sacco 6,50 9 pz. 7,50 9 sacco 7,50 10 pz. 8,00 11 pz. 9,50 12 pz. 10,00 13 pz. 10,50 13 sacco 10,50 14 pz. 11,00 15 pz. 11, sacco/pz. 11,50 16 pz. 13,00 17 pz. 14,00 17 m 2 14,00 18 m 2 15,50 19 pz. 16,50 19 m 2 16,50 20 pz. 17,00 20 m 2 17,00 21 pz. 17,50 22 m 2 18,00 Codice Code UM Fascia A euro 23 pz. 20,00 23 m 2 20,00 23 sacco 20,00 24 pz. 20,50 25 m 2 21,00 25 sacco 21,00 26 m 2 21,50 27 pz. 22,00 27 m 2 22,00 27 sacco 22,00 28 pz. 22,50 29 m 2 23,00 30 m 2 24,00 31 pz. 25,00 31 m 2 25,00 32 m 2 25,50 33 pz. 26,00 34 m 2 27,50 35 pz. 28,00 35 m 2 28,00 36 m 2 29,00 37 m 2 30,00 37 sacco 30,00 37 pz. 30,00 38 m 2 32,00 39 m 2 34,00 40 m 2 35, sacco/pz. 35,00 41 m 2 38,00 Codice Code UM Fascia A euro 42 pz. 40,00 43 m 2 43,00 45 m 2 45,00 46 pz. 46,00 46 m 2 46,00 48 m 2 48,00 50 m 2 50,00 52 m 2 52,00 54 m 2 55,50 55 pz. 59,00 56 pz. 66,00 56 m 2 66,00 59 m 2 70,00 60 m 2 71,00 62 pz. 78,00 62 m 2 78,00 63 m 2 84,00 65 pz. 90,00 67 pz. 100,00 69 m 2 110,00 70 m 2 115,00 71 pz. 120,00 72 pz. 130,00 74 m 2 150,00 75 pz. 155,00 76 pz. 160,00 78 m 2 185,00 78 pz. 185,00 80 pz. 220,00

139 SIL Ceramiche S.p.A. Via Radici In Piano, 667 P.O: Box Sassuolo (Mo) - Italy Tel Fax [email protected]