Sensore Serie U-GAGE T30UX con uscita digitale

Transcript

1 Sensore a ultrasuoni con configurazione in modalità di apprendimento EACH Caratteristiche Versioni 1, 2 e 3 m con zone morte più brevi (1% della portata max.) Compensazione della temperatura integrata Configurazione EACH semplice e rapida, non richiede l uso di un potenziometro Funzionalità di configurazione EACH remota per una maggiore sicurezza e praticità Ampio campo di funzionamento, da 4º a +7º C (da 4º a +158º F) Le uscite possono essere impostate su NPN (sinking) o PNP (sourcing), normalmente aperte (N.A.) o normalmente chiuse (N.C.) Sensore completo di elettronica protetta in una guaina impermeabile, compatto e con connettore a 9 A ultrasuoni, 224, 174 o 114 khz Modelli Modelli Portata e frequenza Cavo* ensione di alimentazione Uscita Digitale empo di risposta 3UXDA da a 1 m (da 3,9 a 39 ) 45 ms 224 khz 3UXDB da a 2 m (da 7,8 a 78 ) 174 khz Cavo standard 2 m (6,5 ) da 1 a 3 Vcc NPN, PNP, NA, NC, selezionabile 92 ms 3UXDC da 3 mm a 3 m (da 11,8 a 118 ) 135 ms 114 khz * Solo i modelli con cavo standard 2 m (6,5 ) sono compresi nell elenco. Per il modello con QD integrato a 4 pin tipo europeo, aggiungere il suffisso Q8 al codice del modello (ad esempio, 3UXDAQ8). Per il cavetto in PUR da 15 mm (6 ) con connettore QD 4 pin filettato tipo europeo, aggiungere il suffisso QPMA al codice del modello (ad esempio, 3UXDAQPMA). Per il cavo da 9 m (3 ), aggiungere il suffisso W/3 al codice del modello (ad esempio, 3UXDA W/3). I modelli con connettore a sgancio rapido (QD) richiedono un cavo adatto: vedere le specifiche a pagina 9. AVVERENZA... Non usare per la protezione del personale Non usare questi prodotti come dispositivi di rilevazione per la protezione del personale. La mancata osservanza di tale norma può causare gravi lesioni personali o morte. Questi sensori NON dispongono dei circuiti ridondanti necessari per permetterne l uso in applicazioni per la sicurezza del personale. Pertanto, guasti o cattivi funzionamenti del sensore possono provocare variazioni del segnale in uscita. Consultare il catalogo Banner dei prodotti per la sicurezza conformi alle normative OSHA, ANSI e IEC per la protezione del personale. 1/8 ID21 Rev.B

2 Caratteristiche generali Il modello U-GAGE 3UX è un sensore a ultrasuoni facile da usare con un ampia portata e la funzione di compensazione della temperatura integrata. La semplice configurazione a pulsante consente di rispondere alle esigenze di numerose applicazioni Indicatori LED chiaramente visibili per comunicare lo stato del sensore (vedere Figura 1). Il LED verde presenza tensione acceso indica che il sensore si trova in modalità Run (la normale modalità operativa del sensore). Il LED rosso potenza segnale indica la potenza del segnale relativo al bersaglio. Il LED giallo uscita indica che l uscita è abilitata e il sensore sta ricevendo un segnale entro i limiti del campo (in base all impostazione NA o NC). Il LED giallo modalità indica la modalità attualmente selezionata. LED verde presenza tensione acceso/spento LED giallo uscita digitale LED rosso potenza segnale LED gialli modalità Principio di funzionamento I sensori ad ultrasuoni emettono un impulso o una serie di impulsi di ultrasuoni, che attraversano l aria alla velocità del suono. Una porzione di questa energia viene riflessa dal bersaglio e ritorna verso il sensore. Il sensore misura il tempo totale impiegato dagli impulsi per raggiungere il bersaglio e ritornare alla fonte. La distanza dall oggetto è calcolata in base alla seguente formula: D = ct 2 Figura 1. Caratteristiche D = c = t = distanza tra sensore e bersaglio velocità del suono nell aria tempo di volo dell impulso ad ultrasuoni Per aumentare la precisione, il sensore ad ultrasuoni può effettuare le medie dei risultati di più impulsi prima di calcolare il valore finale. Effetti della temperatura La velocità del suono dipende dalla composizione, pressione e temperatura del gas attraversato dagli ultrasuoni. Nella maggior parte delle applicazioni che sfruttano questo principio, la composizione del gas è fissa, mentre la temperatura può variare. La velocità nel suono nell aria varia a seconda della temperatura, in base alla seguente approssimazione: Unità SI: C m/s = C C m/s = velocità del suono in metri al secondo C = temperatura in C O unità standard USA: C ft/s = F C ft/s = velocità del suono in piedi al secondo F = temperatura in F Compensazione della temperatura Le variazioni di temperatura dell aria producono cambiamenti nella velocità di propagazione del suono, che a sua volta incidono sul tempo totale dell eco misurato dal sensore. Un aumento della temperatura dell aria ha come conseguenza un avvicinamento di entrambi i limiti del campo al sensore. Nel caso opposto, un abbassamento della temperatura dell aria allontanerà entrambi i limiti del campo dal sensore. Queste variazioni sono nell ordine del 3,5% della distanza per escursioni di temperatura di 2 C. I sensori 3UX ad ultrasuoni sono dotati di compensazione della temperatura. Questa funzione permette di ridurre di circa il 9% l errore dovuto alle variazioni di temperatura. Lo spostamento dei limiti del campo dovuto alla temperatura sarà contenuto entro il 2,2% (con intervalli di temperatura da -4 a +7 C) della portata operativa del sensore. NOE: L esposizione alla luce solare diretta può pregiudicare la capacità del sensore di effettuare compensazioni precise delle variazioni di temperatura. Se il sensore opera in condizioni di temperatura non uniformi, la compensazione sarà meno efficace. 2 ID21 rev. B

3 Configurazione del sensore Il sensore può essere configurato utilizzando due metodi EACH: impostazione dei singoli limiti minimo e massimo, oppure tramite la funzione campo automatico (Auto-Window), che permette di creare un campo di misura centrato attorno alla posizione impostata. Il sensore può essere configurato sia tramite pulsante che utilizzando un interruttore remoto. Il metodo remoto può essere utilizzato anche per disabilitare il pulsante del sensore, per impedire la modifica non autorizzata delle impostazioni di configurazione. Per accedere a questa funzione, collegare il filo bianco del sensore a Vcc, interponendo un interruttore di configurazione remoto tra il sensore e la sorgente di tensione. La configurazione viene effettuata secondo una sequenza di impulsi di ingresso. La durata di ogni impulso (corrispondente ad un clic del pulsante) e l intervallo tra più impulsi sono definiti :,4 secondi < <,8 secondi La configurazione mediante linea di programmazione remota richiede una pausa > 1 secondo tra le sequenze di impulsi. Modalità Setup - Configurazione uscita I sensori possono essere sia di tipo NPN (sinking) che PNP (sourcing). Oltre a ciò, l utente può selezionare il funzionamento NA o NC. NA viene definito come l uscita attivata in presenza del bersaglio. NC viene definito come l uscita attivata in assenza del bersaglio (vedere la Figura 2). Pulsante,4 sec. < clic <,8 sec. Linea di programmazione remota,4 sec. < <,8 sec. Procedura Risultato Procedura Risultato Modalità di configurazione dell uscita enere premuto il pulsante MODE per > 2 secondi LED modalità: giallo lampeggiante mostra la modalità precedentemente selezionata Inviare due impulsi sulla linea di programmazione remota. LED modalità: giallo lampeggiante mostra la modalità precedentemente selezionata Selezionare l uscita Fare clic sul pulsante MODE per passare da un alternativa all altra: NPN - Normalmente aperto NPN - Normalmente chiuso PNP - Normalmente aperto PNP - Normalmente chiuso LED modalità: lampeggia per indicare la modalità attualmente selezionata (timeout 12 secondi*) Impulso singolo per NPN - Normalmente aperto Impulso doppio per NPN - Normalmente chiuso Impulso triplo per PNP - Normalmente aperto Impulso quadruplo per PNP - Normalmente chiuso LED presenza tensione: acceso verde LED modalità: acceso per indicare la modalità attualmente selezionata (il sensore torna in modalità RUN) Salvare e attivare la modalità enere premuto il pulsante MODE per >2 secondi LED presenza tensione: acceso verde LED modalità: acceso giallo per la modalità selezionata Nessuna azione richiesta, il sensore ritorna in modalità Run Non applicabile * Il sensore torna alla configurazione precedentemente salvata e ritorna in modalità RUN se la modalità EACH rimane inattiva per 12 secondi dopo che il pulsante è stato inizialmente premuto per 2 secondi ID21 rev. B 3

4 Impostare i limiti minimo e massimo Note generali sulla modalità di apprendimento (each) Il sensore tornerà in modalità RUN se non viene registrata una delle condizioni EACH entro 12 secondi dopo la pressione iniziale di 2 secondi del pulsante Discrete (digitale). Per uscire dalla modalità EACH senza salvare alcuna modifica, tenere premuto il pulsante Discrete o tenere allo stato alto la linea di programmazione remota > 2 secondi (prima di presentare il secondo limite). Il sensore tornerà agli ultimi limiti salvati. Una volta impostato il primo limite, il sensore resterà in modalità EACH fino al termine della sequenza EACH o fino a quando non si esce da questa modalità premendo il pulsante Discrete o tenendo allo stato alto la linea di programmazione remota per 2 secondi. Funzionamento normalmente aperto Limite Limite minimo minimo Funzionamento normalmente chiuso Limite Limite minimo minimo Figure 2. Impostazione indipendente dei limiti minimo e massimo Pulsante,4 sec. < clic <,8 sec. Linea di programmazione remota,4 sec. < <,8 sec. Procedura Risultato Procedura Risultato Modalità EACH enere premuto il pulsante Discrete per > 2 secondi LED uscita: acceso Nessuna azione richiesta; il sensore è automaticamente pronto per il primo limite. Non applicabile Impostare il primo limite Impostare il secondo limite Posizionare il bersaglio per il primo limite (timeout 12 secondi) Fare clic sul pulsante Discrete Posizionare il bersaglio per il secondo limite (nessun timeout) Fare clic sul pulsante Discrete LED potenza segnale: Deve essere acceso con luce rossa o lampeggiante* LED uscita: acceso LED potenza segnale: Deve essere acceso con luce rossa o lampeggiante LED uscita: acceso o spento in base alla modalità NA o NC LED alimentazione: acceso Posizionare il bersaglio per il primo limite Inviare un impulso singolo sulla linea di controllo remoto Posizionare il bersaglio per il secondo limite (nessun timeout) Inviare un impulso singolo sulla linea di controllo remoto LED potenza segnale: Deve essere acceso con luce rossa o lampeggiante* LED alimentazione: acceso LED potenza segnale: Deve essere acceso con luce rossa o lampeggiante LED uscita: acceso o spento in base alla modalità NA o NC LED alimentazione: acceso * Il sensore non verrà configurato o mostrerà il messaggio each Not Accepted (Configurazione non accettata) in caso di assenza del segnale (LED potenza segnale rosso fisso o lampeggiante) 4 ID21 rev. B

5 Funzionamento normalmente aperto Posizione impostata Posizione Posizione Funzionamento normalmente chiuso Posizione impostata Posizione Figura 3. Uso della funzione campo automatico per l impostazione di ciascuna uscita Modalità EACH Impostare il primo limite Impostare il primo limite nuovamente Posizione Sensore Serie U-GAGE 3UX con uscita digitale Pulsante,4 sec. < clic <,8 sec. Linea di programmazione remota,4 sec. < <,8 sec. Procedura Risultato Procedura Risultato enere premuto il pulsante Discrete per > 2 secondi Posizionare il bersaglio per il centro del campo (timeout 12 secondi) Fare clic sul pulsante Discrete Senza spostare il bersaglio, fare clic nuovamente sul pulsante Discrete Impostazione dei singoli limiti utilizzando la funzione campo automatico (Auto-Window) Impostando lo stesso limite due volte, si crea automaticamente un campo centrato attorno alla posizione presentata (vedere la Figura 4 per le dimensioni del campo). Note generali sulla modalità di apprendimento (each) Il sensore tornerà in modalità RUN se non viene registrata una delle condizioni EACH entro 12 secondi dopo la pressione iniziale di 2 secondi del pulsante Discrete (Digitale). Per uscire dalla modalità EACH senza salvare alcuna modifica, tenere premuto il pulsante Discrete o tenere allo stato alto la linea di programmazione remota > 2 secondi (prima di presentare il secondo limite). Il sensore tornerà agli ultimi limiti salvati. Una volta impostato il primo limite, il sensore resterà in modalità EACH fino al termine della sequenza EACH o fino a quando non si esce da questa modalità premendo il pulsante Discrete o tenendo allo stato alto la linea di programmazione remota per 2 secondi. LED uscita: acceso LED potenza segnale: Deve essere acceso con luce rossa o lampeggiante* LED uscita: acceso LED uscita: Acceso o spento in base alla modalità NA o NC LED alimentazione: acceso Nessuna azione richiesta; il sensore è automaticamente pronto per il primo limite. Posizionare il bersaglio nel centro del campo di misura Inviare un impulso singolo sulla linea di controllo remoto Senza muovere il bersaglio, inviare nuovamente un impulso singolo sulla linea di programmazione remota Modelli Suffisso A Suffisso B Suffisso C Non applicabile LED potenza segnale: Deve essere acceso con luce rossa o lampeggiante* LED uscita: acceso LED uscita: acceso o spento in base alla modalità NA o NC LED alimentazione: acceso Finestra ± 1 mm ± 2 mm ± 3 mm Figura 4. Dimensioni del campo * Il sensore non verrà configurato o mostrerà il messaggio each Not Accepted (Configurazione non accettata) in caso di assenza del segnale (LED potenza segnale rosso fisso o lampeggiante) Limite vicino Posizione impostata (superficie dello sfondo) Uscita del sensore ON Uscita del sensore OFF Qualsiasi oggetto all interno di questa zona provocherà il cambiamento di stato dell uscita, indipendentemente dalla potenza del segnale rinviato al sensore. Distanza di rilevamento Figura 5. Applicazione della funzione campo automatico (Auto-Window) in modalità a riflessione ID21 rev. B 5

6 Linea di programmazione remota Note generali La modalità Run è la modalità operativa normale del sensore La durata di ciascun impulso è definita come :,4 < <,8 s enendo premuto si uscirà dalla modalità EACH e si tornerà in modalità Run con i parametri precedenti modificati. enere premuto per: > 2 s Se la condizione non viene registrata entro 12 secondi, si verifica un timeout che determina il ritorno del sensore in modalità Run (solo durante la configurazione del sensore) Feedback utente sulla configurazione del sensore mostrato dal LED verde. Vedere il diagramma di flusso sottostante. Il LED potenza segnale si accende quando il bersaglio è entro la portata del sensore Modalità Run LED presenza tensione acceso, tutti gli altri LED in modalità operativa normale Uscita 1x Nessun bersaglio valido MODALIÀ EACH (il 1 impulso imposta il 1 limite) LED presenza tensione spento, LED uscita lampeggiante Pressione per 2 s 1x 2x Nessun bersaglio valido Impostazione 2 limite LED presenza tensione acceso, LED uscita acceso o spento (in base a NA o NC) Modalità di configurazione dell uscita LED presenza tensione spento, LED modalità lampeggiante 1x NPN/NA NPN/NA LED acceso 2x NPN/NC NPN/NC LED acceso 3x PNP/NA (predefinito) PNP/Nessun LED acceso 4x PNP/NC PNP/NC LED acceso Pressione per 2 s imeout 12 secondi 3x Menu di configurazione avanzata del sensore LED presenza tensione spento, LED modalità spenti 1x Pulsante abilitato (impostazione predefinita) LED presenza tensione lampeggiante 1x, ripetere due volte 2x Pulsante abilitato LED presenza tensione lampeggiante 2x, ripetere due volte 3x Comp. temp. abilitata (impostazione predefinita) LED presenza tensione lampeggiante 3x, ripetere due volte 4x Comp. temp. disabilitata LED presenza tensione lampeggiante 4x, ripetere due volte Pressione per 2 s imeout 12 secondi 4x Commuta abilita/disabilita (metodo tradizionale) LED presenza tensione lampeggiante: 1x per abilitato, ripetere due volte 2x per disabilitato, ripetere due volte 8x Ripristina impostazioni di fabbrica utti i LED spenti per 1 s 6 ID21 rev. B

7 Campo di rilevamento Frequenza sonora ensione di alimentazione Circuito protezione alimentazione Configurazione uscita Specifiche uscita Circuito di protezione delle uscite empo di risposta Ritardo all accensione Effetti della temperatura Ripetibilità Isteresi di rilevamento Dimensioni minime del campo di misura Regolazioni Sensore Serie U-GAGE 3UX con uscita digitale Caratteristiche Modelli con suffisso A : da a 1 m (da 3,9 a 39 ) Modelli con suffisso B : da a 2 m (da 7,8 a 78 ) Modelli con suffisso C : da 3 mm a 3 m (da 11,8 a 118 ) Modelli con suffisso A : 224 khz Modelli con suffisso B : 174 khz Modelli con suffisso C : 114 khz da 1 a 3 Vcc (ondulazione massima 1%) a 4 ma, escluso il carico Protetto contro l inversione di polarità e i transienti di tensione Modelli con uscita digitale (commutata): Interruttore a stato solido unipolare a una via. Configurabile come NPN (sinking) o PNP (sourcing), tramite il pulsante Mode Anche il funzionamento normalmente aperto (NA) o normalmente chiuso (NC) può essere impostato con il pulsante Mode (vedere pagina 3). L impostazione predefinita è PNP/NA Modelli uscita digitale: 1 ma max. Corrente di dispersione allo stato di interdizione: NPN: <2µA a 3 Vcc (vedere NOA 1) PNP: <1µA a 3 Vcc ensione di saturazione allo stato di conduzione: NPN: <1,6V a 1 ma PNP: <3V a 1 ma Protetto contro corto-circuiti Modelli con suffisso A : 45 millisecondi Modelli con suffisso B : 92 millisecondi Modelli con suffisso C : 135 millisecondi 5 ms,2% della distanza/ºc Modelli con suffisso A :,1% della distanza (,5 mm min.) Modelli con suffisso B :,1% della distanza (1, mm min.) Modelli con suffisso C :,1% della distanza (1,5 mm min.) Modelli con suffisso A : 2 mm Modelli con suffisso B : 3 mm Modelli con suffisso C : 4 mm 1 mm (,4 ) Indicatori Vedi pagina 2 Struttura Limiti del campo di rilevamento: Configurazione dell uscita: La configurazione in modalità EACH dei limiti vicino e lontano può essere impostata utilizzando il pulsante o l ingresso di programmazione (EACH) remoto (vedere le pagine 4-6). NPN, PNP, normalmente aperta (NA), normalmente chiusa (NC), selezionabile (vedere le pagine 3 o 6). Opzioni di configurazione avanzate: Abilita/disabilita pulsante, abilita/disabilita compensazione della temperatura (vedere pagina 6) Custodia: poliestere PB Pulsanti: poliestere rasduttore: materiale composito epossidico/ceramica Grado di protezione Design a tenuta ermetica con grado di protezione IEC IP67 (NEMA 6) Collegamenti Condizioni di funzionamento Vibrazioni e shock meccanico Nota applicativa Certificazioni Cavo in PVC da 2 m (6,5 ) o 9 m (3 ) schermato a 4 conduttori (con massa), cavetto da 15 mm (6 ) in PUR tipo europeo (QPMA), o connettore 4 pin integrato tipo europeo (Q8) emperatura: da 4 a 7º C (da 4 a +158º F) Max. umidità relativa: 95% a 5 C (senza condensa) utti I modelli sono conformi ai requisiti Mil. Standard 22F. Metodo 21A (vibrazioni: da 1 a 6Hz max. doppia ampiezza,6, accelerazione massima 1G). Sono inoltre conformi ai requisiti IEC : 3G, durata 11 ms, semionda sinusoidale. La deriva dovuta al riscaldamento della temperatura all accensione è inferiore all 1% della distanza di rilevamento. In atteso di marchio CE NOA 1: NPN < 2 µa per impedenza di carico > 3 kω; per corrente di carico di 1 ma, dispersione < 1% della corrente di carico ID21 rev. B 7

8 Modelli portata 1 metro Curve caratteristiche Con piastra di prova (tipico) Modelli portata 2 metri 16." Modelli portata 3 metri 16." 15 mm 6." 3 mm 12." 3 mm 12." 1 x 1 x 5 mm Width Larghezza 5 mm 2." 2." Larghezza Width 1 x Larghezza Width 15 mm 6." 3 mm 12." 3 mm 12." () (16.") 1 mm (4.") 6 mm (2) 8 mm (32.") (16.") 8 mm (32.") 1 (4) 16 mm (6 2 mm (8.") 6 mm (2) 1 (4) 18 mm (72.") Distanza Distance Distanza Distance Distanza Distance 16." 2 (96.") 16." 3 mm (12.") Modelli portata 1 metro Con cilindro di prova (tipico) Modelli portata 2 metri 16." Modelli portata 3 metri 16." 15 mm Asta da 25 mm 6." 3 mm Asta 25 da mm 25 Rod mm 12." 3 mm Asta 25 mm da Rod 25 mm 12." 5 mm Width 5 mm Larghezza Asta da 1 mm 2." 2." Width Larghezza Asta 1 da mm 1 mm Rod Width Larghezza 1 Asta mm da Rod 1 mm 15 mm 6." 3 mm 12." 3 mm 12." () (16.") 6 mm (2) Distanza Distance 8 mm (32.") 1 mm (4.") (16.") 8 mm (32.") 1 (4) Distanza Distance 16 mm (6) 16." 2 mm (8.") 6 mm (2) 1 (4) 18 mm (72.") Distanza Distance 2 (96.") 16." 3 mm (12.") Massimo angolo di inclinazione del bersaglio Inclinazione bersaglio (gradi) arget Rotation (Degrees) Rotazione 1 meter arget bersaglio Rotation 1 metro Rotazione 2 meter arget bersaglio Rotation 2 metri Rotazione 3 meter arget bersaglio Rotation 3 metri 3 5 mm (2.") 1 mm (4.") 15 mm (6.") Distanza Distance 2 mm (8.") 25 mm (1.") 3 mm (12.") Uscita NPN (sinking) selezionata Collegamenti Uscita PNP (sourcing) selezionata Marrone Blu Vcc Marrone Blu Vcc Nero Carico Bianco Schermatura* Contatto per la programmazione remota (normalmente aperto) Nero Carico Bianco Schermatura* Contatto per la programmazione remota (normalmente aperto) I collegamenti elettrici per i modelli con cavo o con connettore sono funzionalmente identici. *Si consiglia di collegare il filo di massa alla terra. Utilizzare cavi schermati per tutti i modelli con connettore QD. 8 ID21 rev. B

9 Dimensioni utte le misure indicate sono in mm 45, 22,5 Ø4,2 51,1 z y y yy y y z zx z 63,6 M12 x 1 z M3 x 1,5 Max. coppia 2,3 Nm (2 in-lb) 23,4 ø 15 Ø39.6 [1.56"] Controdado (fornito con tutti i modelli) M3 x [.4"] Ø3 [1.2"] Ø4 [1.6"] Rondella (fornita con tutti i modelli) 1.6 [.6"] 3x 36.1 [1.42"] 5 [.2"] Accessori Cavi con connettore a sgancio rapido Stile Modello Lunghezza Dimensioni Configurazione dei pin 4 pin Stile europeo Diritto con schermatura MQDEC2-46 MQDEC2-415 MQDEC m (6.5 ) 5 m (15 ) 9 m (3 ) ø 15 mm M12 x 1 Filo Brown marrone Wire Filo White bianco Wire 4 pin Stile europeo A 9 con schermatura MQDEC2-46RA MQDEC2-415RA MQDEC2-43RA 2 m (6.5 ) 5 m (15 ) 9 m (3 ) M12 x 1 Black Filo nero Wire Blue Filo blu Wire ø 15 mm ID21 rev. B 9

10 Staffa di montaggio SMB3A Staffa angolare Acciaio inox SMB1815SF Snodo con vite di fermo per il fissaggio dei sensori tramite il blocco uscita cavo Poliestere termoplastico rinforzato nero Snodo in acciaio inox con accessori di fissaggio e chiave a testa esagonale in dotazione 45 mm 38.5 mm ø 3.5 mm 36. mm 3 61 mm ø 15. mm 1.6 mm R 4 mm 6.3 mm* 69 mm 42. mm ø 6.3 mm* 7.6 mm 5.8 mm 22.9 mm * Per fissare la staffa, usare viti da 5 mm (nr. 1). Praticare i fori per le viti ad una distanza di 4, mm (1,58 ) mm SMB3C Staffa fessurata da 3 mm, con snodo, in poliestere termoplastico rinforzato La fornitura include le viti in acciaio inox SMB3SC Staffa fessurata compatta, da 3 mm, con snodo, in poliestere termoplastico rinforzato nero La fornitura include le viti in acciaio inox Staffa 3 mm da Bracket 3 mm 46.1 mm 3. mm 3 mm Bracket 46.1 mm 3. mm 28 mm ø 3.1 mm 32 mm 19.1 mm 29.8 mm 28 mm ø 3.1 mm 32 mm 19.1 mm 29.8 mm ø 19.8 mm Morsetto ø 19.8 mm Spazio per il montaggio delle viti M6 (1/ 4 ) (non comprese) Clamp 26.6 mm 13.3 mm 13. mm filettatura interna M3 x 1,5 5.8 mm 12.7 mm 37.1 mm 58.7 mm 3.2 mm 15.9 mm 3. mm 26.6 mm 68.9 mm Vite di regolazione/ bloccaggio 5/32 testa esagonale 66.5 mm 29. mm 37.4 mm 3/8-16 x 5.8 mm di lunghezza 1 ID21 rev. B

11 ID21 rev. B 11

12 ID21 rev. B GARANZIA: Banner Engineering Corp. garantisce i propri prodotti per un anno da qualsiasi difetto. Banner Engineering Corp. riparerà o sostituirà gratuitamente tutti i propri prodotti riscontrati difettosi al momento in cui saranno resi al costruttore, durante il periodo di garanzia. La presente garanzia non copre i danni o le responsabilità per l uso improprio dei prodotti Banner. La presente garanzia sostituisce tutte le precedenti garanzie, espresse o implicite. Banner Engineering Corp., 9714 enth Ave. No., Minneapolis, MN USA el.: sensors@bannerengineering.com