Proposta Laurea Honoris Causa Filologia, Letterature e Storia Niccolò Ammaniti

Transcript

1 Proposta Laurea Honoris Causa in Filologia, Letterature e Storia conferita dal Dipartimento di Studi umanistici. Lettere, Beni culturali e Scienze della Formazione a Niccolò Ammaniti (Dossier per l'approvazione dal parte del Consiglio del Dipartimento di Studi umanistici. Lettere, Beni culturali e Scienze della Formazione dell'università di Foggia, riunito in data 16 marzo 2016).

2 Argomentazione scientifica a sostegno della proposta. Niccolò Ammaniti è uno degli scrittori di maggiore importanza e profondità nel panorama letterario italiano dei primi anni Duemila, per quanto la sua carriera di scrittore e sceneggiatore (è nato nel 1966) risalga alla fine degli anni Novanta. Esattamente al 1994, allorquando pubblicando il romanzo Branchie (Ediesse, successivamente ripubblicato da Einaudi 1997) su di lui piovvero i commenti entusiastici di scrittori, critici letterari e intellettuali come Romano Luperini, Angelo Guglielmi, Alberto Asor Rosa, Giulio Ferroni, Umberto Eco e Renato Barilli. Dopo altre prove, tra cui si possono ricordare Nel nome del figlio (1997, saggio scritto in collaborazione col padre Massimo tra i più grandi psicoterapeuti infantili dell'intero Continente europeo, giudizio largamente espresso da testate scientifiche sulla base delle sue deduzioni e delle sue sperimentazioni nel campo della psicoterapia infantile) e alcuni racconti, il successo di Niccolò Ammaniti si è consolidato anzitutto grazie alla scrittura romanzesca: Ti prendo e ti porto via (Mondadori 1999) e quindi il best seller Io non ho paura (Einaudi 2001). In modo particolare quest ultimo ha incontrato ampio favore di critica e pubblico, vincendo il Premio letterario Viareggio lo stesso anno e segnalando Ammaniti per le sue qualità di scrittore che ben presto lo hanno distinto da quanto aveva significato, a fine anni Novanta, la pur importante definizione di Generazione cannibale, desunta dall omonima raccolta einaudiana (1996) a cui Ammaniti aveva preso parte. La narrativa di Niccolò Ammaniti, tesa tra avanguardia e postmoderno, come la critica ha posto in evidenza, pur nella diversità delle valutazioni, segna comunque in maniera forte il carattere di un età di laceranti ed evidenti contraddizioni, che questa scrittura finisce per drammatizzare, assumendosi la non facile (e non priva di rischi) funzione di mettere in luce gli aspetti più degradati della società contemporanea (L. Matt, Appunti sparsi sulla narrativa italiana cosiddetta cannibale, «Nuova corrente» 2008), anche col ricorso al pulp e al grottesco. Questo elemento, il suo forte impatto, la sua capacità di analisi hanno subito reso la narrativa di Niccolò Ammaniti appetibile per chi volesse proporne una trasposizione cinematografica, per cui il racconto L'ultimo capodanno è diventato film per la regia di Marco Risi (1998), mentre Branchie è stato portato sugli schermi da Francesco Ranieri Martinotti (1999) e Io non ho paura ha avuto la regia di Gabriele Salvatores (2003) e un vasto successo nelle sale fino a farlo diventare il candidato italiano al Premio Oscar come Miglior film straniero l'anno successivo alla sua uscita. In qualche modo la consacrazione dell Ammaniti scrittore è avvenuta quando nel 2007 ha vinto il Premio Strega con il romanzo, pubblicato per Mondadori, Come Dio co-

3 manda, per molti versi vicino e legato alla precedente esperienza di Io non ho paura. Anche in questo caso il romanzo è presto divenuto un film (2008), ancora con la direzione di Gabriele Salvatores, a dimostrazione dell interesse suscitato dalla scrittura di Ammaniti e soprattutto di una capacità di rappresentazione letteraria della realtà che ha un forte impatto visivo, oltre che immaginativo, che alla fine gli ha suggerito anche un diretto impegno cinematografico in qualità di regista, con l uscita nel 2014 in dvd per Feltrinelli del documentario The Good Life. Proprio questa capacità di muoversi tra le arti è uno dei caratteri più notevoli di Ammaniti. A volerlo analizzare sotto l'aspetto dei numeri e quindi dell'impatto che la scrittura di Niccolò Ammaniti riesce ad esercitare sul mercato editoriale internazionale, questo brillante autore della cosiddetta scuola romana è stato venduto in oltre 5,2 milioni di copie in Italia e circa 6 milioni di copie nel resto del mondo, dov'è stato tradotto in oltre 50 lingue. Proprio per i temi trattati e per la grande capacità di suscitare particolare attenzione sul rapporto padre-figlio, molto spesso ignorato dalla narrativa italiana contemporanea, Niccolò Ammaniti viene riconosciuto nel mondo come uno dei pochi autori italiani capaci di consegnare al lettore storie realmente universali : che potrebbero, cioè, almeno in linea teorica avere luogo in Italia o in qualsiasi altro Paese del mondo. Questa l'essenziale ragione, oltre alla raffinata capacità di descrivere l'introspezione dei ragazzi e dei loro pensieri, alla base del successo straordinario che il romanzo Io non ho paura ha avuto anche nei Paese dell'estremo Oriente come Giappone, Corea del Sud e Indonesia, dov'è stato tradotto e subito ristampato e dove è stato adottato in alcune scuole per la forte indicizzazione di un rapporto (adulti - bambini) che pesa moltissimo nell'opinione pubblica dell'asia Sud Orientale. Stessa sorte per Come Dio comanda, che in Canada e USA è stato prima tradotto e poi adottato da diverse scuole per via del rapporto chiuso e codificato tra genitori e figli dichiarati anormali da una società molto spesso crudele e incapace di coltivare le differenze come valore aggiunto, un rapporto descritto straordinariamente all'interno di un romanzo fatto di complicità ma anche di crudeli subordinazioni. Questa diffusione capillare anche in Paesi molto lontani, per usi e costumi, dal nostro, fa di Niccolò Ammaniti in senso assoluto uno degli autori italiani più letti e tradotti al mondo: al pari di Umberto Eco, Andrea Camilleri, Alberto Moravia e Pier Paolo Pasolini in quanto a diffusione delle lingue in cui è stato tradotto, e al pari di Eugenio Montale, Italo Calvino e Dino Buzzati in quanto a tesi realizzate da studenti stranieri (in Atenei vari sparsi nel mondo) sulla sua scrittura e sui temi in essa contenuti. Il lavoro condotto dalla scrittore sulla struttura narrativa delle opere e sul linguaggio, che dialoga con il linguaggio della quotidianità in un modo dinamico, ha accompagnato anche le sue ultime opere, come il romanzo Che la festa cominci del 2009, Io e te del

4 2010 e nel 2012 la raccolta di racconti Il momento è delicato, tutti usciti per Einaudi Stile Libero, come pure il suo ultimo apprezzato lavoro, il romanzo Anna del La narrativa di Ammaniti è dunque un pezzo importante del patrimonio culturale dell Italia di questi anni, un mondo che l autore rappresenta muovendosi tra ciò che è stato definito un realismo asciutto e una rappresentazione a tinte forti che intende fare emergere i caratteri di una realtà dura, che spesso emerge dalla visione, trasognante e al contempo disincantata, dei più giovani, degli adolescenti, dei ragazzini, il cui universo interiore Ammaniti come pochi sa rappresentare fin dentro le sue contraddizioni.

5 Motivazione della richiesta di conferimento della Laurea Honoris Causa. Se, come dice il grande semiologo e scrittore Umberto Eco recentemente scomparso, di un romanzo"contano soprattutto la genesi, la maturazione interiore, il trauma nascosto che uno scrittore patisce fino a quando non se ne libera attraverso la pubblicazione", la Capitanata e Foggia sono legate a doppio filo con il romanzo italiano più venduto (oltre 2,7 milioni di copie in Italia) e più tradotto (52 lingue, venduto in oltre 75 Paesi al mondo per complessive 3,6 milioni di copie) degli ultimi trent'anni. Io non ho paura di Niccolò Ammaniti. Venendo a Foggia per la presentazione di un altro libro di un collega scrittore, Niccolò Ammaniti (poco prima dell'estate del 1999) si fermò in un campo coltivato a grano, tra Ascoli Satriano e Candela, non ancora mietuto: lì, tra le spighe altissime, nacque l'ispirazione di una storia raccontata dalle viscere della terra, una storia di bambini che si nascondono per ragioni diverse ma che parlano - di nascosto - la stessa lingua degli adulti: quella della complicità. Questa storia - divenuta film di grande successo per mano del regista Gabriele Salvatores - ha fatto il giro del mondo, ma al centro della sua genesi e della scintilla che l'ha ispirata è sempre rimasta Foggia. Ragione per cui l'università di Foggia propone la Laurea Honoris Causa a Niccolò Ammaniti in <Filologia, Letterature e Storia> "per aver cambiato la cifra della narrativa italiana, per aver anteposto al dialogo e alla trama l'importanza dell'universo inesplorato dei bambini e per aver interpretato con la poesia più elevata la potenza letteraria della coltivazione più presente su tutto il territorio nazionale (segnatamente della Capitanata): il grano; per aver colto con sguardo straordinariamente realistico il legame indissolubile tra il territorio della provincia di Foggia e la sua principale risorsa agricola e quindi socio-storica; per aver descritto con grande passione il rapporto osmotico tra uomo e natura legandolo soprattutto al Tavoliere delle Puglie, che proprio Niccolò Ammaniti descrisse - in una sua intervista a proposito di Io non ho paura - come <la più grande distesa di umanità a cui aveva mai assistito in vita sua, perché era stata capace di accogliere generazioni e generazioni di braccianti, agricoltori, coltivatori e semplici addetti alla mietitura come fosse una grande madre, che prende in consegna i destini degli uomini e ne trasforma le storie in epopee>". La carriera di Niccolò Ammaniti è sotto gli occhi di tutti, essendo di fatto ritenuto lo scrittore italiano più popolare al mondo insieme ad Andrea Camilleri e appunto Umberto Eco: tradotto in oltre 50 lingue in tutto il mondo, ha pubblicato i romanzi Ti prendo e

6 ti porto via; Io non ho paura; Come Dio comanda; Che la festa cominci; Io e Te e recentemente Anna tutti per Einaudi/Mondadori.

7 Biografia di Niccolò Ammaniti. Niccolò Ammaniti (Roma, 25 settembre 1966) è uno scrittore italiano, vincitore del Premio Strega nel 2007 con il romanzo Come Dio comanda (Mondadori, 2007). Il suo primo romanzo, intitolato Branchie, è stato pubblicato da Ediesse nel 1994, per essere poi acquisito da Einaudi nel 1997: il libro racconta la storia paradossale di un ragazzo romano malato di tumore che si trova catapultato suo malgrado in India, dove è costretto a vivere una serie di sgradevoli e stravaganti avventure. Nel 1999, dal libro è stato tratto il film con Gianluca Grignani e Valentina Cervi Branchie, diretto da Francesco Ranieri Martinotti e sceneggiato insieme a Fulvio Ottaviano. Nel 1995 Ammaniti ha pubblicato, insieme con il padre Massimo, medico psichiatra, il saggio Nel nome del figlio, edito da Arnoldo Mondadori Editore. Nel 1996 ha recitato insieme alla sorella nel film a basso budget Cresceranno i carciofi a Mimongo di Fulvio Ottaviano. Ha partecipato nel 1996 all'antologia Gioventù cannibale curata da Daniele Brolli e pubblicata da Einaudi, con un racconto scritto a quattro mani con Luisa Brancaccio. Sempre nel 1996 ha pubblicato per Mondadori Fango, raccolta di racconti che contiene, tra gli altri, i testi Vivere e morire al Prenestino e L'ultimo capodanno dell'umanità; da quest'ultimo è stato tratto nel 1998 il film di Marco Risi L'ultimo capodanno, alla sceneggiatura del quale collaborò lo stesso Ammaniti. Nel 1999 è uscito il romanzo Ti prendo e ti porto via, sempre per Mondadori. La notorietà a livello nazionale giunge per Ammaniti nel 2001, quando pubblica il romanzo Io non ho paura, trasposto due anni dopo nell'omonimo film di Gabriele Salvatores. Nel 2004 ha scritto il soggetto per il film Il siero della vanità, diretto da Alex Infascelli. Dal 17 settembre 2005 è sposato con l'attrice Lorenza Indovina. Nel 2006 è stato pubblicato il romanzo Come Dio comanda, edito da Arnoldo Mondadori Editore, accolto con favore dal pubblico, ma con alterni giudizi dalla critica, nonostante nel 2007 il romanzo si aggiudichi il Premio Strega; il libro è stato inoltre adattato per il grande schermo, nuovamente da Salvatores, nel film Come dio comanda (2008). Nel 2009 ha pubblicato il romanzo Che la festa cominci edito da Einaudi, per il quale ha ottenuto una candidatura al premio Alabarda d'oro Ha una rubrica su xl. Nel 2010 ha pubblicato il suo sesto romanzo dal titolo Io e te. Nel 2012 Niccolò Ammaniti ha pubblicato la raccolta di racconti Il momento è delicato, il cui titolo deriva dalla frase che gli venne rivolta da un editore per comunicargli il rifiuto della pubblicazione della raccolta di racconti Fango. Nel 2015 pubblica il suo settimo romanzo dal titolo Anna.

8 Romanzi Branchie, Roma, Ediesse, 1994 (Torino, Einaudi, 1997). Ti prendo e ti porto via, Milano, Mondadori. Io non ho paura, Torino, Einaudi, Come Dio comanda, Milano, Mondadori. Che la festa cominci, Torino, Einaudi, Io e te, Torino, Einaudi, Anna, Torino, Einaudi, Racconti Seratina, scritto con Luisa Brancaccio nella raccolta collettiva Gioventù cannibale, Torino, Einaudi, Fango, Milano, Mondadori, Alba tragica, nella raccolta collettiva Tutti i denti del mostro sono perfetti, Milano, Mondadori, Enchanted Music & Light Records, scritto con Jaime D'Alessandro, nella raccolta collettiva Il fagiano Jonathan Livingston. Manifesto contro la new age, Roma, Minimum Fax, L'amico di Jeffrey Dahmer è l'amico mio, nella raccolta collettiva Italia odia, Milano, Mondadori, Fa un po' male, in MicroMega, n. 3, luglio-settembre Sei il mio tesoro, nella raccolta collettiva Crimini, Torino, Einaudi, Giochiamo? Due racconti letti dagli autori, con Antonio Manzini, con 2 CD, Milano, Mondadori, Il momento è delicato, Torino, Einaudi, The Good Life, su dvd per Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano, Altre pubblicazioni Nel nome del figlio. L'adolescenza raccontata da un padre e da un figlio, con Massimo Ammaniti, Milano, Mondadori, Anche il sole fa schifo. Radiodramma, Roma, Rai-Eri, Il libro italiano dei morti, in "Rolling Stone Italia", n , gennaio 2005-febbraio Il siero della vanità di Alex Infascelli (2004) Trasposizioni cinematografiche delle sue opere. L'ultimo capodanno, regia di Marco Risi (1998) Branchie, regia di Francesco Ranieri Martinotti (1999)

9 Io non ho paura, regia di Gabriele Salvatores (2003) Come Dio comanda, regia di Gabriele Salvatores (2008) Io e te, regia di Bernardo Bertolucci (2012)