CATALOGO TECNICO GENERALE

Transcript

1 ISO 01:00 USIETTI BEARIGS KUGELLAGER RODAMIETOS ROULEMETS ATALOGO TEIO GEERALE GEERAL TEHIAL ATALOGUE Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

2 00 00F R 0 00 ZZ 2RS Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material Su richiesta fornibili in esecuzione IOX (fino a diametro interno ), 1, 0,,,, 2,, 3, 4, ZZ 2RS Available under request in stainless steel material (up to. inner diam.) 2B, 3B 0 B, 33B, 43 B.ZZ 33B.ZZ B.2RS 33B.2RS QJ2, QJ3, 13,.2RS.2RS K, 13K K, K K.2RS 1, 113 U, 2,,, 3 J2,, 3 UP2,, 3 2, 3 HJ, 2,, 3 2, 3, 3, 3, 3 3,, 3, 3, 3 213, 2, 2, 0, 1 2, 3,, 2, 1 213K, 2K, 2K, 0K, 1K, 2K, K, 2K, 1K 511, 5, 513, 5 5, 533 2, 3 22E, 23E, 24E H2, H, H3, H, H, H con ghiera e dispositivo di sicurezza Taper adapter with locknut and washers AH, AH3, AH AH, AH, AHX KM MB

3 Microcuscinetti radiali a sfere. Miniature radial ball s. pag. 3 uscinetti radiali a sfere. Radial deep groove ball s. uscinetti a sfere a contatto obliquo, ad una o due corone. Angular contact ball s, single or double row uscinetti radiali a sfere a due corone. Radial ball s, double row. pag. pag. uscinetti a sfere a quattro contatti. Fourpoint contact ball s. uscinetti radiali orientabili a sfere, con foro cilindrico o con foro conico. Selfaligning ball s with cylindrical or conical bore. pag. pag. uscinetti a rulli cilindrici, ad una corona. ylindrical roller s, single row. pag. 43 uscinetti a rulli conici, ad una corona. Tapered roller s, single row. uscinetti radiali orientabili, a due corone di rulli, con foro cilindrico o con foro conico. Spherical roller s, double row, with cylindrical or conical bore. uscinetti assiali a sfere, a semplice ed a doppio effetto. uscinetti assiali orientabili a rulli. Thrust ball s single and double action. Selfaligning thrust roller s. Bussole di trazione. Bussole di pressione. Ghiere di bloccaggio. Rosette di sicurezza. Taper adapters. Withdrawal sleeves. Locknuts. Washers. pag. 1 pag. pag. 5 pag. 1 uscinetti per pompe acqua. Water pump s. pag. 1

4 Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

5 uscinetti radiali a sfere Radial ball s I cuscinetti radiali rigidi a sfere ISB hanno gole profonde che permettono di sopportare carichi radiali elevati ed assiali più limitati, sono adatti a sopportare alte velocità e sono costruiti in molteplici esecuzioni. I cuscinetti radiali ad una corona di sfere sono adatti a moltissime applicazioni sia per la semplicità costruttiva e di impiego, che per l'economicità di produzione. I cuscinetti radiali a due corone di sfere sono simili a quelli ad una corona, però con possibilità di sopportare carichi più elevati pur mantenendo velocità elevate. I cuscinetti radiali a sfere sono forniti in esecuzione aperta, chiusa con uno o due schermi Z in lamierino di acciaio, o con uno o due protezioni striscianti RS in goa con rinforzo in lamierino di acciaio. L'esecuzione aperta è la più semplice e comune e viene utilizzata quando il può o deve essere rilubrificato frequentemente oppure è montato in bagno d'olio. L'esecuzione con protezione in lamierino di acciaio non strisciante, che permette elevate velocità senza surriscaldamenti, viene utilizzato in applicazioni dove non necessita o è difficoltosa la lubrificazione, quali motori elettrici, elettrodomestici, alternatori, ecc. La protezione è montata ad incastro sull'anello esterno e sfiora l'anello interno senza toccarlo, proteggendo le sfere dalla polvere e dall'umidità, garantendo una lunga durata ed una lubrificazione a lunga durata con grasso. L'esecuzione con protezione in acciaio e goa strisciante può sopportare ISB radial ball s are provided with deep grooves which enable them to bear heavy radial loads and lower axial ones, they stand high speeds and are manufactured in many different executions. Single row radial ball s adapt themselves to many different applications, both for their constructive simplicity and using facility, and for their low production costs. Double row radial ball s are similar to the single ones, they stand out from the others owing to their ability to bear heavy loads, mantaining nevertheless high speeds. Radial ball s are available in open execution, closed with one or two steel shields ("Z" or "ZZ" types), closed with one or two rubber seals strenghtened by an inner steel sheet ("R" or "2RS" type). The open execution is the easiest and the most coon: this type is necessary when the could or must be often relubricated during its life, or when it has to work in oil. The shielded execution enables the to stand high speeds avoiding overheating; this type of is necessary when lubrication opeations are difficult or even nonexistent, for instance: electric motors, alternators, electrical household. The shield is inserted on the outer ring and it's very closed to the inner one, but without any contact: in this way balls are protected from dust and damp, long life of is guaranteed as well as a long duration of grease lubrication. On the other side, the sealed execution stands lower speeds respect to other 1

6 velocità inferiori rispetto alle altre forme, però garantisce la tenuta anche contro infiltrazione di liquidi ed umidità ed è definita a tenuta stagna. La protezione è montata ad incastro sull'anello esterno e la parte in goa striscia contro l'anello interno garantendo la tenuta stagna. Per particolari esigenze, dettate da applicazioni gravose o di precisione, si ricorre ad esecuzioni con giuoco minorato o maggiorato (2, 3, 4, 5), o tolleranze ristrette (P, P5, P4), o con una scanalatura radiale sull'anello esterno (, R) nella quale è possibile inserire un anello di arresto, che mantiene bloccato il nella sua sede di montaggio, semplificando la progettazione e la manutenzione della macchina. I cuscinetti radiali a sfere vengono forniti con gabbie in lamiera di acciaio stampato, oppure per prestazioni più elevate con gabbie in ottone. Per velocità molto elevate vengono utilizzate gabbie in poliaide rinforzata che esercitano minor attrito e di conseguenza minor calore, aumentando le prestazioni. types but it guarantees against liquid infiltrations and it is therefore called wateright. For particular requirements, such as heavy applications or precision ones, we resort to increased or decreased radial clearance (2, 3, 4, 5), or to limited tolerances (P, P5, P4). In other cases they are provided with a deep groove on the outer ring (, R), in which it is possible to insert a stopring, semplifying therefore the design and the maintenance of the machinery. Radial ball s can be manufactured with pressed steel cages or, for special applications, with brass cages. For high speed polyamid cages are utilized: performances are at the top thanks to a lower friction and consequently a lower heat. 2

7 Serie 00 F 00 L 00 F 00 L series d Z ZZ RS 2RS D B Flangia Flange Aperto Open Df Wf Raccordo Radius r oeff. di carico /LBS Dinam O Sfere Balls o. Size ; ; L0 L4 L0 L5 L L L L L L L11W3.5 L50 L50 L50 L1 L1w4 W MB : larghezza con schermi : width shielded and sealed 3 Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material

8 L0 L0 L130 L1 L1 L L L L L1 L L LW L Serie 00 F 00 L 00 F 00 L series d Z ZZ RS 2RS D B Flangia Flange Aperto Open Df Wf Raccordo Radius r oeff. di carico /LBS Dinam O Sfere Balls o. Size W MB : larghezza con schermi : width shielded and sealed 4 Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material

9 Serie R in pollici R inche series d Z ZZ(R) RS 2RS(R) ; D B FlangiaFlange inch Raccordo Radius inch r oeff. di raccordo Dinam Df Wf Sfere Balls o. Size ; : larghezza con schermi : width shielded and sealed O inch inch inch inch ApertoOpen SchermatoShielded R0 R0 R1 R R133 R R4 R R2 R2 R2A R5 R R R3 R3A R R R4 R4A R R R R R 0H 5 Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material

10 Serie 0 in pollici Inch 0 series Z ZZ RS 2RS d D B inch inch inch Raccordo Radius inch oeff. di carico /LBS Dinam O o. Sfere Balls Size *.0 * Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material *Width RS & 2RS = 5/ inch.3 Width RS & 2RS = 11/ inch..

11 Serie 00 in pollici Inch 00 series Z ZZ RS 2RS d D B inch Tolleranze inch Tolleranze inch Tolleranze Raccordo Radius inch inch 11.1 / / / /.00 1/ / / / 21.2 / / / /.5 5/ / / /.5 5/ / / / / / / /.5 5/ / / / 33 Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material

12 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d 2 Z ZZ RS 2RS R d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type , , ,000 0,00 0,00 0,0054 / ,00 0,0050 0,00 / , ,00 0,004 / 3, ,00 0,005 0,013 / ,00 0,0 / ,0034 0,0 0,0 / ,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, * ,003 0,011 0,0 0,0 0,03 0, * 01 1 * SOLO I ESEUZIOE APERTA * AVAILABLE OLY OPE TYPE Su richiesta fornibili in esecuzione IOX fino a diametro interno. Available under request in stainless steel material up to. inner diam.

13 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d Z ZZ RS 2RS R d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02 02 * ,002 0,0 0,0 0,03 0,05 0, 0, * * ,0 0,03 0,050 0,0 0,11 0, 0, 04 * * ,0 0,0 0,00 0,0 0,13 0, 0,53 05 * * ,02 0,051 0,05 0, 0, 0, 0,4 0 * 00 0 * * SOLO I ESEUZIOE APERTA * AVAILABLE OLY OPE TYPE Su richiesta fornibili in esecuzione IOX fino a diametro interno. Available under request in stainless steel material up to. inner diam.

14 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d Z ZZ RS 2RS R d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,0 0,0 0,11 0, 0,2 0,4 0, * 00 0 * ,034 0, 0,13 0, 0,3 0,3 1, 0 * 00 0 * ,0 0, 0,1 0, 0,41 0,3 1, 0 * 00 0 * ,0 0, 0, 0,2 0,4 1,05 1, * * ,03 0, 0,2 0,3 0,1 1, 2, * * * SOLO I ESEUZIOE APERTA * AVAILABLE OLY OPE TYPE Su richiesta fornibili in esecuzione IOX fino a diametro interno. Available under request in stainless steel material up to. inner diam.

15 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d 0 Z ZZ RS 2RS R d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,11 0, 0,2 0, 0, 1,0 2,5 * * ,13 0, 0, 0,44 0, 2, 3, * * , 0, 0,43 0,0 1,05 2,50 4,5 * * , 0,3 0,4 0,4 1, 3,00, * * , 0, 0,0 0,5 1, 3,0,00 * 0 4 * * SOLO I ESEUZIOE APERTA * AVAILABLE OLY OPE TYPE Su richiesta fornibili in esecuzione IOX fino a diametro interno. Available under request in stainless steel material up to. inner diam. 11

16 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d 55 Z ZZ RS 2RS R d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,2 0, 0,3 0, 1, 4, * * ,2 0,5 0,5 1, 2, 4, 11,5 * * , 0,1 0, 1, 2,0 5,5 * 0 3 * , 0,3 0,1 1, 3,,00 * 0 3 * , 0, 1, 1,0 3,0, * * 1 * * SOLO I ESEUZIOE APERTA * AVAILABLE OLY OPE TYPE

17 * SOLO I ESEUZIOE APERTA * AVAILABLE OLY OPE TYPE 13 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d Z ZZ RS 2RS R d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,0 0, 1, 1,5 4,, * 0 3 * ,5 1, 1,0 2,05 5,,5 * * 0 * 4 * ,3 1,0 2, 3, 5,,0 2 2 * 2 * 02 * 2 * * , 1,0 2,50 3,,,0 2 * 2 * 2 * 02 * 2 * * , 3,05 3, 4,, 2,0 * * * 0 * 0 * 3 * , 3, 3,0 5,,5 2,0 * * * 0 * * 3 *

18 uscinetti radiali ad una corona di sfere Radial deep groove ball s, single row d 1 d D B oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,00, 1,5 34, ,0,5,5 3 03

19 uscinetti radiali a sfere serie larga ad una corona, con tenute 2RS Large radial ball s, single row, with 2RS seals d RS 2RS d D B oefficente di carico ,0 /2RS ,0 0,0 0,00 002RS1 02RS1 002RS ,02 0,0 0,00 0RS1 RS1 0RS ,03 0,054 0, 0RS1 RS1 0RS ,0 0,03 0, 0RS RS 0RS ,0 0,13 0, 0RS RS 0RS , 0, 0, 0RS RS 0RS , 0, 0,4 0RS RS 0RS ,21 0,3 0, 02RS 2RS 02RS ,2 0,44 0, Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material 02RS 2RS 02RS

20 uscinetti radiali a sfere serie larga ad una corona, con tenute 2RS Large radial ball s, single row, with 2RS seals d 0 RS 2RS d D B oefficente di carico ,34 0,4 1, 02RS 2RS 02RS ,3 0, 1, 2RS 22RS 2RS ,0 1,5 21RS 1RS , 2,50 21RS 1RS Su richiesta fornibili in esecuzione IOX Available under request in stainless steel material

21 Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

22 uscinetti radiali a sfere a contatto obliquo ad una corona Single row angular contact s I cuscinetti ad una corona di sfere a contatto obliquo sono studiati e realizzati per sopportare carichi radiali ed assiali. Hanno un angolo di contatto di, perciò trasmettono elevati carichi assiali. Gli anelli hanno una forma particolare: sono costruiti con un lato della gola basso ed uno alto e sono montati in contrapposizione; questo agevola l'introduzione di un maggior numero di sfere e un appoggio laterale alle sfere, aumentando così il carico assiale che deve però essere applicato in una sola direzione altrimenti il si scompone. Per aumentare le prestazioni i cuscinetti devono essere montati in coppia in tandem per aumentare il già notevole coefficiente di carico, oppure contrapposti per poter sopportare carichi assiali in entrambe le direzioni. Il disallineamento comporta aumento di rumorosità e diminuzione di durata. I cuscinetti sono forniti con gabbie in lamierino stampato di acciaio, in ottone, o in poliaide rinforzata. Single row angular contact s are studied and manufactured to stand axial and radial loads. They have a contact angle =, therefore able to bear heavy loads. Rings have a special shape: their grooves are low from one side and righ from the other, they are mounted in opposition; this allows the insertion of a greater number of balls and a side support to balls, increasing therefore the axial load which must be applied in a single direction to avoid dismounting of the. To increase s' performances they have to be mounted paired in tandem: rating load is in this way considerably increased. They can also be mounted in opposition: in this way they stand axial loads in both directions. Misalignment produces increasement of noiseness and shorter life of the. Single row angular contact ball s, are fitted with pressed sheet steel cages, brass cages or reinforced polyamid cages.

23 uscinetti radiali a sfere a contatto obliquo a due corone Double row angular contact ball s I cuscinetti a contatto obliquo a due corone di sfere equivalgono costruttivamente a due cuscinetti ad una corona di sfere accoppiati ad O, ma con minor ingombro, sopportano carichi radiali ed assiali molto elevati in entrambe le direzioni. Alcuni tipi hanno il taglio per l'introduzione delle sfere e devono essere montati con il carico assiale maggiore agente sul lato dove non c'è il taglio sfera. Hanno un angolo di contatto inferiore a quelli ad un solo giro di sfere. Questi cuscinetti non sono scomponibili e non sono adatti a sopportare montaggi con albero disallineato. Sono forniti in esecuzione aperta ed in esecuzione con chermi di protezione Z e con guarnizioni striscianti RS a tenuta stagna, sono tutti lubrificati con grasso. La gabbia può essere in lamierino stampato di acciaio, o in ottone massiccio, o in poliaide rinforzata. Double row angular contact ball are equivalent to two single angular contact ball s paired at O, with less overall dimensions; these s can take up heavy radial and axial loads in both directions. Some types are predisposed with a slot used for the insertion of balls and have to be assembled with the higher axial load acting on the side without slot. Their contact angle is lower recpect to the one of the single row angular s; these are not dismountable and unable to be mounted with a misaligned shaft. They are manufactured in different versions: open type, shielded type ("Z" or "ZZ") or sealed type ("RS" or "2RS" watertight version); all version are lubricated with grease. ages are available made of pressed sheet steel, of brass and of reinforced polyamid.

24 uscinetti a sfere a contatto obliquo Angular contact ball s d 5 d D B oefficente di carico 0 Destination , , , , , , , , , , , , , , , , 0 21

25 uscinetti a sfere a contatto obliquo Angular contact ball s d 5 d D B oefficente di carico 0 a , B ,03 0,00 1 B 1 B ,0 0,0 2 B 2 B ,05 0,11 3 B 3 B ,11 0, 21 4 B 4 B ,13 0, 2 5 B 5 B , 0,34 2 B B ,2 0, B B ,3 0, B B , 0, B B , 1, 3 2 B 0 B , 1, B 1 B , 1,5 2 B 2 B ,00 2, B 3 B

26 uscinetti a sfere a contatto obliquo Angular contact ball s d 01 d D B oefficente di carico 0 a , 2, B 4 B , 3, 5 2 B 3 B , 3, B B ,5 4, 3 21 B B , 5, 2 B 3 B ,0, B 3 B ,,50 2 B 3 B ,5, 4 1 B 1 B ,0,0 4 2 B 3 B ,,5 4 B 4 B ,5 1,5 1 B B

27 uscinetti a sfere a contatto obliquo, a due corone Angular contact ball s, double row d 5 d D B oefficente di carico 0 a ,051, ,05, ,0 0, ,5, ,0 0, ,, , 0, 34 34,, , 0, , 2, ,2 0, , ,44 0, ,2 3, ,5 0, ,2 3, ,3 1, ,2 44, , 1, ,3 1 4, ,05 2, , , 3, ,1 1 5, ,5 4,

28 uscinetti a sfere a contatto obliquo, a due corone Angular contact ball s, double row d 0 d D B oefficente di carico 0 a 0 1 3, 3, , 5, ,3, ,, ,4, ,5, , , 1,4 1 4, 4 5, , ,3 000, 1

29 uscinetti a sfere a contatto obliquo, a due corone, con schermi ZZ Angular contact ball s, double row; ZZ shielded d 50 d D B oefficente di carico 0 a ,051 ZZ, 1 1 0,05 ZZ, ,0 0,13 2 ZZ 32ZZ 1 1,5, ,0 0, 2 33ZZ 33ZZ,, , 0, 34ZZ 34ZZ,, , 0, ZZ 35ZZ, 2, ,2 0, ZZ 3ZZ , ,44 0,3 4 3ZZ 3ZZ,2 3, ,5 0, ZZ 3ZZ 5, ,3 3ZZ 50, , 5 ZZ 2

30 uscinetti a sfere a contatto obliquo, a due corone, con tenute 2RS Angular contact ball s, double row; 2RS sealed d 50 d D B oefficente di carico 0 Velocità limite Speed limit a 4 1 0,051 2RS, 1 0,05 2RS, ,0 0,13 2 3RS 3RS 1 1,5, ,0 0, 2 3RS 3RS,, , 0, 3RS 3RS,, , 0, 33 3RS 3RS, 2, ,2 0, RS 3RS , ,44 0,3 4 RS 32RS,2 3, ,5 0, RS 32RS 5, ,3 32RS 50, , 5 2RS 2

31 uscinetti radiali a sfere a due corone Radial ball s, double row d 5 d D B oefficente di carico 0 Velocità limit , ,053 0, ,05 0, ,0 0, , 0, , 0, ,2 0, , 0, ,50 0, ,54 1, ,5 1, , 2, , 2, , 3,

32 uscinetti radiali a sfere a due corone Radial ball s, double row d 0 d D B oefficente di carico 0 Velocità limit ,50 3, , , , , 2

33 Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

34 uscinetti a sfere a quattro contatti I cuscinetti a sfere a quattro contatti sono cuscinetti obliqui ad un giro di sfere con piste studiate per sopportare carichi assiali elevati in entrambe le direzioni a velocità elevate. L'anello interno è diviso in due parti per consentire l'introduzione di un elevato numero di sfere, permettendo così maggior carico, il può essere anche montato con solo metà anello interno. L'angolo di contatto è di. Le sfere sono guidate sull'anello esterno da gabbie in ottone, o in poliaide rinforzata. Fourpoint contact ball s Fourpoint contact s are single angolar contact ball s with special receway studied to stand heavy loads in both directions and high speeds. These s have a twopart inner ring which allows both the possibility of introducing a large number of balls and the capacity of standing heavy loads. Fourpoint contact ball can also be assembled with only an inner semiring. ontact angle is. Balls are rolling on the outer ring by brass cages or reinforced polyamid.

35 uscinetti a sfere a quattro contatti Fourpoint contact ball s d 5 d D B a oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,02 0, QJ 3 QJ , QJ , QJ , 0, QJ QJ , 0,5 QJ QJ , 0, QJ QJ , 1,05 QJ QJ ,5 1, QJ 2 QJ , 1,5 QJ 211 QJ , 2, QJ 2 QJ , 2,0 QJ 213 QJ , 3, QJ 2 QJ , 3, QJ 2 QJ ,5 4,0 QJ 2 QJ , 5, QJ 21 QJ

36 uscinetti a sfere a quattro contatti Fourpoint contact ball s d d D B a oefficente di carico 0 Tipo aperto Open type ,5, QJ 2 QJ ,, QJ 2 QJ ,05, QJ 2 QJ ,0,5 QJ 2 QJ ,5,0 QJ 4 QJ ,5,5 QJ QJ ,5,0 QJ QJ ,5 2,0 QJ 0 QJ 3 33

37 Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

38 uscinetti radiali orientabili a sfere, con foro cilindrico o con foro conico I cuscinetti orientabili a fere sono dotati di due corone di sfere inserite nelle piste ricavate sull'anello interno e di un anello esterno con pista sferica, che consente il montaggio del su albero disallineato rispetto alla sede. Il disallineamento può essere causato da particolari esigenze di progettazione, da errori di montaggio, o da flessioni dell'albero. I cuscinetti orientabili a due corone sono utilizzati nelle applicazioni nelle quali, a parità di dimensioni rispetto alla forma base, devono sopportare carichi più elevati; per carichi molto elevati si consiglia l'uso dei cuscinetti a rulli. Possono avere gabbia in poliaide rinforzata, in ottone, in lamierino di acciaio sagomato. Possono essere forniti in forma aperta o con protezione strisciante a tenuta stagna 2RS. Sopportano un disallineamento di circa 4 nella esecuzione aperta e circa 2 nella esecuzione 2RS a tenuta stagna. Sono disponibili con foro cilindrico e con foro conico che permette rapidità di montaggio sugli alberi mediante l'utilizzo delle bussole di serraggio (bussole di trazione e bussole di pressione). Selfaligning ball s, with cylindrical or conical bore Selfaligning s are provided with double row of balls inserted inside the groove of the inner ring and with an outer sphered ring. This peculiar feature enables to mount the s onto a misaligned shaft relative to the housing. This misalignment can be caused by erros in mounting, particular design requirements, or shaft bending. Double row selfaligning s are used in the case of heavier loads to bear (same dimensions respect to basic form). We recoend the use of roller s, instead, when loads are very high to stand. Double row selfaligning s can be fitted with reinforced polyamid cages, brass or pressed sheet of steel cages. These s are available in two versions: the open type and the sealed ones (2RS watertight). The open version stands a misalignment up to 4, the watertight 2RS, instead, up to 2 (more or less). They are manufactured with cylindrical or tapered bore, the latter enables assembling rapidity thanks to the use of sleeves (taper adapter and withdrawal sleeves).

39 uscinetti orientabili radiali a sfere Selfaligning radial ball s d 5 uscinetti orientabili a sfere con bussola di trazione Selfaligning ball s with taper adapter Foro cilindrico onicità 1: uscinetto completo di bussola d D B oefficente di carico 0 on foro cilindrico ilindrical bore on foro conico onical bore Bussola di trazione Taper adapter , , , , , ,034 0, ,0 0,053 0,0 0, ,04 0,00 0,04 0, ,03 0,0 0,13 0, , 0, 0, 0, K 14 K H 4 H , 0, 0,2 0, K 25 K 15 K 05 K H 5 H 5 H 5 H 05 3

40 uscinetti orientabili radiali a sfere Selfaligning radial ball s d 5 uscinetti orientabili a sfere con bussola di trazione Selfaligning ball s with taper adapter Foro cilindrico onicità 1: uscinetto completo di bussola d D B oefficente di carico 0 on foro cilindrico ilindrical bore on foro conico onical bore Bussola di trazione Taper adapter , 0,2 0,3 0, K 2 K K 0 K H H H H , 0, 0,51 0, K 2 K 1 K 0 K H H H H , 0,51 0,2 0, K 2 K 1 K 0 K H H H H , 0, 0, 1, K 2 K 1 K 0 K H H H H ,53 0,0 1, 1,5 K K K K H 2 H 0 H 0 H ,1 0,1 1,0 2, K 11 K 11 K 11 K H 211 H 1 H 1 H , 1, 1,5 2,0 K K K K H 2 H 2 H 2 H , 1, 2, 3, K 13 K 13 K 13 K H 213 H 3 H 3 H 13 3

41 uscinetti orientabili a sfere Selfaligning radial ball s d 0 uscinetti orientabili a sfere con bussola di trazione Selfaligning ball s with taper adapter Foro cilindrico onicità 1: uscinetto completo di bussola d D B oefficente di carico 0 on foro cilindrico ilindrical bore on foro conico onical bore Bussola di trazione Taper adapter , 1,50 3,00 3, K K K K H 2 H 4 H 4 H , 1,0 3, 4,0 13 K K 13 K K H 2 H 3 H 3 H ,5 2,00 4,, K K K K H 2 H H H ,05 2,50 5,00, K 1 K 1 K 1 K H 21 H H H ,50 3, 5,, 13 K K 13 K K H 2 H 3 H 3 H , 4,,0, 13 K K 13 K K H 2 H 3 H 3 H ,0 5,00,,5 13 K K 13 K K H 2 H 3 H 3 H 3

42 uscinetti orientabili a sfere con tenute 2RS Selfaligning ball s, with 2RS seals d 0 B B D d D d Foro cilindrico ylindrical bore Foro conico onical bore d D B oefficente di carico 0 Velocità limite Speed limit on foro cilindrico ilindrical bore on foro conico onical bore Bussola di trazione Taper adapter ,04 202RS ,053 2RS ,05 0,11 2RS 0RS ,0 0, 2RS 0RS , 0,21 2RS 0RS , 0,34 2RS 0RS 2RSK H ,2 0,51 2RS 0RS 2RSK H ,41 0,0 RS 02RS RSK H ,50 0, 22RS 02RS 22RSK H ,53 1, 22RS 02RS 22RSK H ,5 1,5 2RS 2RS 2RSK H , 11 1RSK H , , ,50 3

43 uscinetti orientabili a sfere con anello interno largo Selfaligning ball s with large inner ring d 0 d D B oefficente di carico 0 Velocità limite Speed limit d2 00 0, 1 2, , 0, , , 0,1 1 1, ,54 0, , ,2 1, , , 11 5, ,5 1, , 0, ,50 1 uscinetti fabbricati con tolleranza J sul diametro interno. Bearings manufactured with J tolerance on inner diameter.

44 Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

45 uscinetti a rulli cilindrici ylindrical roller s I cuscinetti ad un giro di rulli cilindrici sono costruiti in pù versioni e sono sempre scomponibili per facilitarne il montaggio, hanno i rulli con relativa gabbia che possono essere guidati sull'anello interno oppure sull'anello esterno. L'anello del che guida i rulli è munito di orli, mentre l'altro anello non ha orli ed è sfilabile. I cuscinetti e rulli hanno elevata capacità di carico radiale e sono in grado di raggiungere alte velocità. I cuscinetti del tipo U hanno due orli sull'anello esterno e nessun orlo sull'anello interno che è sfilabile. I cuscinetti del tipo U possono essere integrati con un anello di spalleggiamento HJ in modo da sopportare carichi assiali in una direzione. I cuscinetti del tipo ha due orli sull'anello interno e nessuno orlo sull'anello esterno che è sfilabile. I cuscinetti del tipo J hanno due orli sull'anello esterno ed un orlo sull'anello interno in modo da sopportare carichi assiali in una direzione. I cuscinetti del tipo J possono essere integrati con un anello di spalleggiamento HJ e possono sopportare carichi assiali in entrambe le direzioni. I cuscinetti del tipo UP hanno due orli sull'anello esterno, un orlo sull'anello interno con un anello riportato in appoggio sull'altro lato, in modo da sopportare carichi assiali in entrambe le direzioni. I cuscinetti a rulli cilindrici sono prodotti con gabbie in poliaide rinforzata, o in ottone massiccio, o stampate in lamiera di acciaio. Single row roller s are manufactured in many different versions and are always dismountable to make easier assembling operations: their rollers and cages can be driven on the outer or inner ring. The 's ring driving the rollers, is fitted with edges, whereas the other ring has no edges and is extractable. ylindrical roller s bear heavy loads and can take up very high speeds. "U" s have two egdes placed on the outer ring and no one on the inner ring which is extractable. These s can be completed with an "HJ" ring in this way they stand a single direction axial loads. "" s have two edges on the inner ring and no one on the outer ring which is extractable. "J" s have two edges on the outer ring and one on the inner ring, to stand single direction axial loads. These s can be completed with an "HJ" ring in this way they stand axial loads in both directions. "UP" s have two edges on the outer ring, one edge on the inner ring with another ring leant on the other side: they stand therefore axial loads in both directions. ylindrical roller s are produced with reinforced polyamide cages, brass cages or pressed sheet steel. 43

46 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,0 0,04 U 2 J 2 HJ ,0 0,0 U 2 J 2 HJ ,0 0,00 0,03 0,0 U 3 J 3 UP 3 U 3 HJ ,02 0,05 0,0 U 23 J 23 UP 23 HJ , 0, 0,13 0,13 U 3 J 3 UP 3 3 HJ ,11 0,11 0, 0,11 U 4 J 4 UP 4 4 HJ , 0, U J HJ , 0, 0, 0, U 4 J 4 UP 4 4 HJ ,21 0, 0, U 04 J 04 UP 04 HJ 04 44

47 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,04 U ,13 0, 0, 0,13 U 5 J 5 UP 5 5 HJ , 0,1 0,1 U 25 J 25 UP 25 HJ , 0, 0, 0, U 5 J 5 UP 5 5 HJ , 0,3 0,3 U 05 J 05 UP 05 HJ , U , 0,21 0, 0, U J UP HJ ,2 0,2 0,2 0,2 U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,3 0,3 0,3 0,3 U J UP HJ ,53 0,54 0, U 0 J 0 UP 0 HJ 0

48 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,5 0, U J HJ , U , 0, 0, 0, U J UP HJ , 0,41 0, 0, U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,4 0,4 0,51 0,4 U J UP HJ ,2 0,3 0,5 U 0 J 0 UP 0 HJ ,00 1,05 1,05 U J UP HJ , U ,3 0,3 0, 0,3 U J UP HJ ,4 0,50 0,51 0,4 U 2 J 2 UP 2 2 HJ 2 4

49 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,5 0, 0, 0,4 U J UP HJ ,4 0, 0, U 0 J 0 UP 0 HJ , 1, 1, U J UP HJ ,2 U ,43 0,44 0, 0,43 U J UP HJ , 0,54 0, 0, U 2 J 2 UP 2 2 HJ , 0,2 0,5 0, U J UP HJ , 1, 1, U 0 J 0 UP 0 HJ ,5 1,5 1,0 U J UP HJ

50 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 50 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring , U ,4 0,4 0,51 0,4 U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,5 0,5 0,5 1, 1, 1, 1, U J UP U 0 J 0 UP 0 0 HJ HJ ,0 1,5 1, U J UP HJ ,00 2,05 U 4 J 4 HJ , U 11 HJ , 0, 0, 0, U 211 J 211 UP HJ , 0,1 0,2 0, U 11 J 11 UP HJ , 1,50 1, 1, U 1 J 1 UP 1 1 HJ 1 4

51 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 5 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring , 2, 2, U 11 J 11 UP 11 HJ ,50 2, 2,0 U 411 J 411 UP 411 HJ ,4 U ,1 0,3 0, 0,1 U 2 J 2 UP 2 2 HJ , 1, 1, 1, U J UP HJ , 1, 1,5 1, U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,5 2, 2,5 U J UP HJ ,00 3, 3, U 4 J 4 UP 4 HJ ,51 U ,05 1,05 1, 1,05 U 213 J 213 UP HJ 213 4

52 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 50 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring , 1, 1,50 U 13 J 13 UP 13 HJ , 2, 2, 2, U 3 J 3 UP 3 3 HJ , 3, 3, U 13 J 13 UP 13 HJ ,0 3,5 U 413 J 413 HJ ,0 U , 1, 1, 1, U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,50 1, 1, U J UP HJ 2,5 2, 2,5 2,5 U 4 J 4 UP 4 4 HJ ,00 4,05 4, U J UP HJ 1 1 5, 5, U 4 J 4 HJ 4 50

53 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 5 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,4 U , 1, 1, 1, U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,0 1,0 1,5 U J UP HJ , 3, 3, 3, U 3 J 3 UP 3 3 HJ , 5,00 5, U J UP HJ ,, U 4 J 4 HJ , U ,50 1, 1,0 1,50 U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,00 2,05 2,05 U J UP HJ ,5 4,00 4, 3, U J UP HJ 51

54 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,5 5,5, U J UP HJ ,, U 4 J 4 HJ ,05 U , 1,5 2,00 1, U 21 J 21 UP HJ , 2, 2, U 1 J 1 UP 1 HJ ,0 4, 4, 4,0 U J UP HJ ,5,00, U 1 J 1 UP 1 HJ ,0, U 41 J 41 HJ , U 2, 2, 2, 2, U 2 J 2 UP 2 2 HJ 2

55 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 5 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring 3, 3, 3, U J UP HJ , 5, 5,5 5, U 3 J 3 UP 3 3 HJ ,00,, U J UP HJ ,5,5 U 4 J 4 HJ , U ,5 2, 3,00 2,5 U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,5 3,5 4,00 3,5 U J UP HJ ,,, U 3 J 3 3 HJ ,,,5 U J UP HJ ,5 13,5 U 4 J 4 HJ 4 53

56 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 5 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring , U , 3,50 3,0 3, U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,5 4, 4, U J UP HJ ,0,,5, U 3 J 3 UP 3 3 HJ ,0,0,5 U J UP HJ ,0,0 U 4 J 4 HJ ,5 U ,00 4, 4, 3,5 U 1 J 1 UP 1 1 HJ ,,5,5 U 1 J 1 1 HJ 1 54

57 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 1 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring 2 2, U , 4, 5,00 4, U 2 J 2 UP 2 2 HJ ,0,5,00 U J UP HJ ,5,5 11,0,5 U 3 J 3 UP 3 3 HJ ,0 1,0 1,5 U J UP HJ , U ,5 5,5,00 5,0 U 4 J 4 UP 4 4 HJ ,,50,5 U J UP HJ ,5 13,5,0 13,0 U 4 J 4 UP 4 4 HJ 4

58 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 11 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,0,5,0 U J UP HJ ,5 U ,,0,0, U J UP HJ ,5,5 11,0 U 2 J 2 UP 2 HJ ,5,0,5,5 U J UP HJ ,0,5,0 U 2 J 2 UP 2 HJ ,00 U ,,50,5, U J UP HJ ,5 13,5,0 U 2 J 2 UP 2 HJ 2 5

59 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 1 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,5,0,5,0 U J UP HJ ,0 3,5 U 2 J 2 HJ ,5 U ,5,5,5,5 U 0 J 0 UP 0 0 HJ ,0,5 U J HJ ,5 2,0 2,5 U 3 J 3 3 HJ ,0 4,0 4,5 U J UP HJ 2 3 5,5 U ,0,0,5 U 2 J 2 UP 2 HJ ,0,5 U J HJ ,5 33,0 U 3 J 3 HJ 3 5

60 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 1 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,0 U HJ , U 34 HJ ,0,5 U 4 J 4 HJ ,0 U HJ ,5 U 334 HJ ,0 U 34 HJ ,5 U 3 HJ ,5,0 U J HJ ,5,5 U 2 J 2 HJ ,5 U 33 HJ ,0 U 3 HJ ,0 U 3 HJ ,5,5 U J HJ ,0 U 2 J 2 5

61 uscinetti a rulli cilindrici ad una corona ylindrical roller s, single row d 02 U J UP d D B oefficente di carico 0 anello ring ,0 U HJ ,5 2,0 2,5 U 2 J 2 UP 2 HJ 2 HJ ,0 U HJ ,0 U 3 HJ ,0 U ,5 U 44 HJ ,5 3,0 3,5 U 4 J 4 UP 4 HJ 4 HJ ,0 U 4 HJ 4 5

62 Forniture per l industria gelmini s.r.l. Parma Fax 01.2 Guidizzolo (M) 03.1 Fax

63 uscinetti a rulli conici Tapered roller s I cuscinetti a rulli conici sono scomponibili e l'anello interno, insieme alla gabbia completa di rulli, possono essere montati separatamente dall'anello esterno. Hanno piste coniche sia sull'anello interno che su quello esterno e pure i rulli sono conici, possono sopportare congiuntamente carichi assiali e radiali, ma solo in una direzione, per sopportare carichi in entrambe le direzioni devono essere montati abbinati contrapposti. I cuscinetti a rulli conici hanno di norma la gabbia stampata in lamiera di acciaio, ma possono essere forniti anche con gabbia in poliaide rinforzata. I cuscinetti a rulli conici possono raggiungere velocità elevate. Tapered roller s are dismountable and the inner ring, together with the cage completed of rollers, can be separately assembled from the outer ring. Rolling elements have a conical form as long as the receway on the outer and inner ring. They can bear axial and radial loads but only in a single direction: to stand loads in both directions they have to be assembled coupled and in opposition. Tapered roller s are normally fitted with pressed steel sheet cages, reinforced polyamid is also available. Tapared roller s bear high speeds. 1

64 uscinetti a rulli conici ad una corona Tapered roller s, single row d d D T B oefficente di carico 0, , ,,, ,05 0,13 0, ,,, ,0 0, 0,1 0, ,5 2 0, 3/,,,,, , ,11 0, 0, 0, 0,2 0,2 0, , , 0, 3/2 3/ , 21,,5,5 2, , ,1 0, 0,2 0,3 0,3 0,3 0, , 3/ 2 2 2,, , 0, 0,43 0,5 33

65 uscinetti a rulli conici ad una corona Tapered roller s, single row d d D T B oefficente di carico 0,5,5, , 0, 0,3 5 2,5,5,,, 2 33,5, ,2 0,51 0, 0,53 0, 0,2 0,2 1, ,5,5 2, 2, 3, 2 3,5, ,34 0,5 0,4 0,5 0,2 0, 0,5 1, ,5,5 2, 2,, 2 2 2,5 1, ,3 0, 0,5 0,54 0,1 0, 1, 1, 1, ,5 2, , , 0, 0, 0,0 0,3 1,